中国诗文与中国园林艺术 ●作者介绍: ●陈从周教授,我国著名的古建筑、古园林专家。陈从 周先生生前在同济大学建筑系任教近50年的,毕生 致力于保护和弘扬中国古建筑尤其是园林建筑文化, 成果瞩目,著作等身。著有《说园》、《苏州园林》 《扬州园林》、《中国民居》、《绍兴石桥》、《岱 庙建筑》、《园林谈丛》、《装修图集》、《上海近 代建筑史稿》等学术专著,其中《说园》最为精辟, “谈景言情、论虚说实、文笔清丽”,影响力之大, 其远及日、俄、英、美、法、意、西班牙等地
中国诗文与中国园林艺术 ⚫ 作者介绍： ⚫ 陈从周教授，我国著名的古建筑、古园林专家。 陈从 周先生生前在同济大学建筑系任教近５０年的，毕生 致力于保护和弘扬中国古建筑尤其是园林建筑文化， 成果瞩目，著作等身。著有《说园》、《苏州园林》、 《扬州园林》、《中国民居》、《绍兴石桥》、《岱 庙建筑》、《园林谈丛》、《装修图集》、《上海近 代建筑史稿》等学术专著，其中《说园》最为精辟， “谈景言情、论虚说实、文笔清丽”，影响力之大， 其远及日、俄、英、美、法、意、西班牙等地
●陈从周先生不仅对于古建筑、古园林理 论有着深入的研究、独到的见解,还参 与了大量实际工程的设计建造,如设计 修复了豫园东部、龙华塔、宁波天一阁 如皋水绘园,设计建造了云南楠园等大 量园林建筑,并把苏州网师园以“明轩” 的形式移建到了美国纽约大都会博物馆 成为将中国园林艺术推向世界之现代第 人
⚫ 陈从周先生不仅对于古建筑、古园林理 论有着深入的研究、独到的见解，还参 与了大量实际工程的设计建造，如设计 修复了豫园东部、龙华塔、宁波天一阁、 如皋水绘园，设计建造了云南楠园等大 量园林建筑，并把苏州网师园以“明轩” 的形式移建到了美国纽约大都会博物馆。 成为将中国园林艺术推向世界之现代第 一人
●陈从周先生还是一位知名的散文作家和画家,是 张大千先生的入室弟子。1948年,他30岁 时,在上海开办个人画展,以“一丝柳,一寸柔 情”,蜚声海上画坛。随后出版《陈从周画集》 张大千慨然为之题签。中年以后,所绘兰、竹 评家称为“意多于笔,趣多于法,自出机杼,脱 尽前人窠臼”。1978年冬,他应邀为美国 纽约大都会博物馆设计“明轩”,贝聿铭雅嘱他 写就长卷水墨丹青《名园青霄图卷》,复请国内 文化耆宿、书法名家题咏,现存纽约贝氏园,成 为一件极为珍贵的书画名品。作为散文作家,出 版过《书带集》、《春苔集》、《帘青集》 随宜集》、《世缘集》,以及40余万字的《梓 室余墨》等散文作品
⚫ 陈从周先生还是一位知名的散文作家和画家，是 张大千先生的入室弟子。１９４８年，他３０岁 时，在上海开办个人画展，以“一丝柳，一寸柔 情”，蜚声海上画坛。随后出版《陈从周画集》， 张大千慨然为之题签。中年以后，所绘兰、竹， 评家称为“意多于笔，趣多于法，自出机杼，脱 尽前人窠臼”。 １９７８年冬，他应邀为美国 纽约大都会博物馆设计“明轩”，贝聿铭雅嘱他 写就长卷水墨丹青《名园青霄图卷》，复请国内 文化耆宿、书法名家题咏，现存纽约贝氏园，成 为一件极为珍贵的书画名品。作为散文作家，出 版过《书带集》、《春苔集》、《帘青集》、 《随宜集》、《世缘集》，以及40余万字的《梓 室余墨》等散文作品
●陈从周先生虽然离我们而去了,但却给后人留下 很多宝贵的东西。在这些遗著的每一页里都浸透 了他的心血,浸透了他对我们华夏民族文明的热 爱和真切的感情。潜心地细细阅读这些遗著时, 我们会不由自主地、渐渐地沉醉到那些字里行间 中去,尽情地感受中国传统文化和艺术的浓郁与 香淳,充分地领略中国古代建筑和园林的景境之 神韵。正如叶圣陶先生在关于《说园》的一封书 信中所说“从周兄熔哲文美术于一炉,以论造园 臻此髙境,钦悦无量。” 由美国著名建筑学家贝聿铭先生提议,同济大 学建筑与城市规划学院设立了陈从周教育奖励基 金,每年奖励优秀的教师和学生,以纪念和弘扬 陈从周先生的道德风范
⚫ 陈从周先生虽然离我们而去了，但却给后人留下 很多宝贵的东西。在这些遗著的每一页里都浸透 了他的心血，浸透了他对我们华夏民族文明的热 爱和真切的感情。潜心地细细阅读这些遗著时， 我们会不由自主地、渐渐地沉醉到那些字里行间 中去，尽情地感受中国传统文化和艺术的浓郁与 香淳，充分地领略中国古代建筑和园林的景境之 神韵。正如叶圣陶先生在关于《说园》的一封书 信中所说“从周兄熔哲文美术于一炉，以论造园， 臻此高境，钦悦无量。” 由美国著名建筑学家贝聿铭先生提议，同济大 学建筑与城市规划学院设立了陈从周教育奖励基 金，每年奖励优秀的教师和学生，以纪念和弘扬 陈从周先生的道德风范
洁构层次 ●第一部分(1)开门见山提出作者的观点:历代谈中国 园林总离不了中国诗文 ●第二部分(26)从多个角度说明:中国园林能在世界 上独树一帜者,实以诗文早园也 ●中国园林产生、发展的历史 ●园林水平高低与园主文化水平的关系 ●诗文与园林精神实质之相同 ●诗文与园林创作构思、艺术追求及表现手法 ●第三部分(79)园林艺术和诗文创作相互激发、促进。 ●第四部分(10-11)不仅诗文创作要得体,园林建设也 要根据其功能、性质的不同恰如其分地安排布局
结构层次 ⚫ 第一部分（1）开门见山提出作者的观点：历代谈中国 园林总离不了中国诗文。 ⚫ 第二部分（2—6）从多个角度说明：中国园林能在世界 上独树一帜者，实以诗文早园也。 ⚫ 中国园林产生、发展的历史 ⚫ 园林水平高低与园主文化水平的关系 ⚫ 诗文与园林精神实质之相同 ⚫ 诗文与园林创作构思、艺术追求及表现手法 ⚫ 第三部分（7—9）园林艺术和诗文创作相互激发、促进。 ⚫ 第四部分（10—11）不仅诗文创作要得体，园林建设也 要根据其功能、性质的不同恰如其分地安排布局
写作特点 ●富有真情实感(对中国传统文化的眷念 之情) ●引用诗文、掌故,旁征博引 夹叙夹议 ●语言清新、自然,不事雕琢,怡情适性
写作特点 ⚫ 富有真情实感（对中国传统文化的眷念 之情） ⚫ 引用诗文、掌故，旁征博引 ⚫ 夹叙夹议 ⚫ 语言清新、自然，不事雕琢，怡情适性
