Causes,consequences and ethics of biodiversity 生物多样性的成因、影响和伦理 David Tilman,Causes,consequences and ethics of biodiversity,Nature,2000,VOL405,208-211 5121419009袁今晶 背景知识 地球上生物种类如此丰富的原因仍旧是个迷，而谜底也许就能揭晓生物多样性会如何影响 到生态系统的运作，以及产生这种影响的原因。找到答案的方法可能是将生物体在面临其环 境限制时做出的权衡进行量化。社会对生物多样性丧失所作出的反应也包括这种权衡，而对 这种权衡做出的详细阐述则对于制定出更明智的环境伦理和环境政策至关重要。 摘要 地球最震撼人心的特点在于生命的存在，而生命最震撼人心的特点则在于它的多样性，这 种生物多样性，很长时间以来令人啧喷称奇，并激发了人们的科学求知欲，但越来越多地， 它使人感到了担忧。在全球的动植物栖息地，人类对于生态系统的掌控已导致生物多样性的 丧失，并且加速了物种的灭绝。这引出了一个很现实的问题一一生物多样性的丧失究竞会产 生多大程度的影响？换句话说，自然生态系统和管理生态系统的稳定性，生产力以及其他方 面的功能是否依赖于生物多样性。 我们有足够的理由假设，生物多样性会对生态系统的运作产生影响，正如达尔文和埃尔顿 所说的那样，但生态学己不再被古老的自然观察和简单的语言逻辑所限制或统治。自1993 年一本有舒尔茨和穆尼二人编写的《生物多样性和生态系统功能》一书问世后，生物多样性 对生态系统运作的潜在影响就再次吸引了人们的兴趣，而当时背景下做出的假设如今将被大 量的实地考察、实地试验以及机械理论所验证。任何不与这三方面种证据相匹配的假设都需 要修改或者被驳倒。如果这个问题是在七年前才成为科学探索的焦点，那它持续至今也不足 为奇。但令人无比惊讶的是，在这短短时间内的研究速度之快，涉及面之广以及程度之深。 除此之外，它本身也牵扯出一系列其他的问题。 这期杂志中有五篇论文总结了相关的研究工作。帕维斯、赫克托、麦肯、夏平以及他们的 同事，对最近的这些呈现生物多样性和生态系统的稳定性、生产力、养分变化之间关系的理 论、观察、实验进行了回顾与整合。如斯顿总结了生物多样性的全球格局和对这种格局的一 些可能的解释。马克利斯和普莱希则讨论了保护生物多样性的策略。 创新点 1.文章将生态学与经济学两种学科进行类比，将投资环境、市场经济原理分别类比不同物 种对于环境的不同应变、物种与物种之间的相互竞争，从而使得文章内容更为浅显易懂， 体现了跨学科之间知识的关联。 2.文章强调了共存生物之间相互影响的方式对生物多样性以及生态系统运作的重要性，并 且指出这将是一个重要的研究方向。 3.文章提出了权衡(trade-off)这个现象在生物体和人类社会当中的存在，将决定我们最 终做出什么样的选择。也由此进一步阐述了科学在这个过程中应该担当什么样的角色
Causes, consequences and ethics of biodiversity 生物多样性的成因、影响和伦理 David Tilman, Causes, consequences and ethics of biodiversity, Nature, 2000, VOL405, 208-211 5121419009 袁今晶 背景知识 地球上生物种类如此丰富的原因仍旧是个迷，而谜底也许就能揭晓生物多样性会如何影响 到生态系统的运作，以及产生这种影响的原因。找到答案的方法可能是将生物体在面临其环 境限制时做出的权衡进行量化。社会对生物多样性丧失所作出的反应也包括这种权衡，而对 这种权衡做出的详细阐述则对于制定出更明智的环境伦理和环境政策至关重要。 摘要 地球最震撼人心的特点在于生命的存在，而生命最震撼人心的特点则在于它的多样性，这 种生物多样性，很长时间以来令人啧啧称奇，并激发了人们的科学求知欲，但越来越多地， 它使人感到了担忧。在全球的动植物栖息地，人类对于生态系统的掌控已导致生物多样性的 丧失，并且加速了物种的灭绝。这引出了一个很现实的问题——生物多样性的丧失究竟会产 生多大程度的影响？换句话说，自然生态系统和管理生态系统的稳定性，生产力以及其他方 面的功能是否依赖于生物多样性。 我们有足够的理由假设，生物多样性会对生态系统的运作产生影响，正如达尔文和埃尔顿 所说的那样，但生态学已不再被古老的自然观察和简单的语言逻辑所限制或统治。自 1993 年一本有舒尔茨和穆尼二人编写的《生物多样性和生态系统功能》一书问世后，生物多样性 对生态系统运作的潜在影响就再次吸引了人们的兴趣，而当时背景下做出的假设如今将被大 量的实地考察、实地试验以及机械理论所验证。任何不与这三方面种证据相匹配的假设都需 要修改或者被驳倒。如果这个问题是在七年前才成为科学探索的焦点，那它持续至今也不足 为奇。但令人无比惊讶的是，在这短短时间内的研究速度之快，涉及面之广以及程度之深。 除此之外，它本身也牵扯出一系列其他的问题。 这期杂志中有五篇论文总结了相关的研究工作。帕维斯、赫克托、麦肯、夏平以及他们的 同事，对最近的这些呈现生物多样性和生态系统的稳定性、生产力、养分变化之间关系的理 论、观察、实验进行了回顾与整合。如斯顿总结了生物多样性的全球格局和对这种格局的一 些可能的解释。马克利斯和普莱希则讨论了保护生物多样性的策略。 创新点 1． 文章将生态学与经济学两种学科进行类比，将投资环境、市场经济原理分别类比不同物 种对于环境的不同应变、物种与物种之间的相互竞争，从而使得文章内容更为浅显易懂， 体现了跨学科之间知识的关联。 2． 文章强调了共存生物之间相互影响的方式对生物多样性以及生态系统运作的重要性，并 且指出这将是一个重要的研究方向。 3． 文章提出了权衡（trade-off）这个现象在生物体和人类社会当中的存在，将决定我们最 终做出什么样的选择。也由此进一步阐述了科学在这个过程中应该担当什么样的角色
感想 作为一名外院的文科生，对于生物的了解不是很多，因此选择了这篇学术性不是那么强， 并且与社会问题有所关联的文章。读完以后有两点感想。 一方面，这篇文章让我了解了更多有关生物多样性的知识。生物多样性对于生态系统有着 重要的作用，生物的种类越多，生态系统的营养保持度和稳定性也就越强。在生态系统的运 作中，共存植物的竞争机制很大程度上影响到这种运作是否有序，所幸种类间的相互作用是 建立在利用资源的有效性之上，使得生物的多样性成为可能。 另一方面，文章反复提及的“权衡”二字引发了我的思考。我们以破坏生物多样性的代价 来换取较为直观的利益，这种行为其实是不可取的。如果生物多样性丧失，我们将需要花费 极大的精力去弥补其造成的损失。权衡现在的蝇头小利和未来亡羊补牢式的巨大投入，我想 我们应当从现在开始重视生物多样性，并且制定相应的政策给予保障。 多年来，我国在生物多样性保护方面开展了大量工作，取得了显著成绩，也受到国际社会的 称赞。我国制定了一系列与生物多样性保护有关的法律法规，初步形成了生物多样性保护的 法律法规体系。在完善生物多样性立法体系的同时，也加大了执法力度，查处了一批破坏生物 多样性的违法犯罪行为。我国也已大面积建立各种类型的自然保护区，使一大批具有重要科 学、经济、文化价值的生态系统和70%以上的国家重点保护野生动植物得到有效保护。另外， 全国己初步建立了跨部门的生物多样性信息系统，出版了大量生物多样性保护的专著、译著 和期刊杂志。 生物多样性的话题在短短几年时间内就引起了人们大量的关注，可见其重要性不容小觑。 虽然有关生物多样性还有许多问题没有得到解决，但是相信在科学家们的努力下，我们对它 的了解会越来越深刻
感想 作为一名外院的文科生，对于生物的了解不是很多，因此选择了这篇学术性不是那么强， 并且与社会问题有所关联的文章。读完以后有两点感想。 一方面，这篇文章让我了解了更多有关生物多样性的知识。生物多样性对于生态系统有着 重要的作用，生物的种类越多，生态系统的营养保持度和稳定性也就越强。在生态系统的运 作中，共存植物的竞争机制很大程度上影响到这种运作是否有序，所幸种类间的相互作用是 建立在利用资源的有效性之上，使得生物的多样性成为可能。 另一方面，文章反复提及的“权衡”二字引发了我的思考。我们以破坏生物多样性的代价 来换取较为直观的利益，这种行为其实是不可取的。如果生物多样性丧失，我们将需要花费 极大的精力去弥补其造成的损失。权衡现在的蝇头小利和未来亡羊补牢式的巨大投入，我想 我们应当从现在开始重视生物多样性，并且制定相应的政策给予保障。 多年来,我国在生物多样性保护方面开展了大量工作,取得了显著成绩,也受到国际社会的 称赞。我国制定了一系列与生物多样性保护有关的法律法规,初步形成了生物多样性保护的 法律法规体系。在完善生物多样性立法体系的同时,也加大了执法力度,查处了一批破坏生物 多样性的违法犯罪行为。我国也已大面积建立各种类型的自然保护区，使一大批具有重要科 学、经济、文化价值的生态系统和 70%以上的国家重点保护野生动植物得到有效保护。另外， 全国已初步建立了跨部门的生物多样性信息系统，出版了大量生物多样性保护的专著、译著 和期刊杂志。 生物多样性的话题在短短几年时间内就引起了人们大量的关注，可见其重要性不容小觑。 虽然有关生物多样性还有许多问题没有得到解决，但是相信在科学家们的努力下，我们对它 的了解会越来越深刻