再谈如何写好科技论文的摘要

再谈如何写好科技论文的摘要 本刊编辑部 篇学术论文的摘要,是用简明扼要的文字,表述您在该文中给出的主要贡 献。您在杂志上发表了一篇论文,总希望有更多的读者阅读,而论文的摘要就是 个导读。对于杂志的一般读者,摘要起到引导的作用;对于文摘类杂志的编者, 看了摘要就能决定是否选摘你的文章;对于不懂中文的读者,看了您的摘要就会 大致了解您文章的主要点。所以,一篇好的文章不但需要好的内容、好的逻辑结 构、好的文笔,而且需要您花些时间写好摘要。 遗憾的是,在我们阅审过的稿件中,大部分摘要达不到要求。究其原因,可 能是作者对摘要的要求不够了解;也有的作者对摘要的编写不够重视。归纳起来, 不合要求的摘要,主要的弊病有如下几点 (1)重复文章标题的信息; (2)描述文章的有关背景,如当前的研究状况,前人研究的不足,等 (3)对自己文章进行评述,如文章有很大的理论意义或实用价值,等 (4)罗列了写作的过程,但不见文章的主要内容 (5)罗列了文章的节标题,但没有实质性的内容,如:“提出了一种新的 管理模式”,“剖析了我国企业管理上的一些弊端 但“新的管 理模式”、“弊端”是什么却不做交代; (6)有些摘要使用第1人称,如:我认为,我如何……:有的应用口语式 的结构,使得摘要非常松散 下面是本刊拟录用的一篇文章的摘要。 提高我国造船业的生产和管理水平是提高其生产效率的重要手段。本文借鉴 PTS的思想,结合秒表时间研究的方法,在对船厂的起重作业进行研究后,给出 种高效、准确的作业标准时间计算方法。最后,通过实例证明利用该方法可以 准确、有效地获得起重工时。 该文对船台起重机作业时间的估算提出了一种有实用价值的方法,但在原摘 要中没有很好的表达出来。原摘要的第1句话是常识;第2句话讲了研究的过程 没有说明作者提出的方法具体内容是什么;最后一句是对自己工作的评价。严格 说来这3句话都不是摘要所需要的。 我们根据作者文章的内容,将该文的摘要重改写如下,供各位参考。由编辑 代写摘要不是个好办法,因为只有作者对自己文章的内容最了解。因此,只要作 者了解了摘要的要求,又下了工夫,就能够写出符合要求的摘要来。 下面是重写的摘要。 将起重机的循环作业时间分为常数型和函数型两类。像“夹取”、“卸夹”等

再谈如何写好科技论文的摘要 本刊编辑部 一篇学术论文的摘要，是用简明扼要的文字，表述您在该文中给出的主要贡 献。您在杂志上发表了一篇论文，总希望有更多的读者阅读，而论文的摘要就是 一个导读。对于杂志的一般读者，摘要起到引导的作用；对于文摘类杂志的编者， 看了摘要就能决定是否选摘你的文章；对于不懂中文的读者，看了您的摘要就会 大致了解您文章的主要点。所以，一篇好的文章不但需要好的内容、好的逻辑结 构、好的文笔，而且需要您花些时间写好摘要。 遗憾的是，在我们阅审过的稿件中，大部分摘要达不到要求。究其原因，可 能是作者对摘要的要求不够了解；也有的作者对摘要的编写不够重视。归纳起来， 不合要求的摘要，主要的弊病有如下几点。 （1） 重复文章标题的信息； （2） 描述文章的有关背景，如当前的研究状况，前人研究的不足，等； （3） 对自己文章进行评述，如文章有很大的理论意义或实用价值，等； （4） 罗列了写作的过程，但不见文章的主要内容； （5） 罗列了文章的节标题，但没有实质性的内容，如：“提出了一种新的 管理模式”，“剖析了我国企业管理上的一些弊端”……，但“新的管 理模式”、“弊端”是什么却不做交代； （6） 有些摘要使用第 1 人称，如：我认为，我如何…..；有的应用口语式 的结构，使得摘要非常松散。 下面是本刊拟录用的一篇文章的摘要。 提高我国造船业的生产和管理水平是提高其生产效率的重要手段。本文借鉴 PTS 的思想，结合秒表时间研究的方法，在对船厂的起重作业进行研究后，给出 一种高效、准确的作业标准时间计算方法。最后，通过实例证明利用该方法可以 准确、有效地获得起重工时。 该文对船台起重机作业时间的估算提出了一种有实用价值的方法，但在原摘 要中没有很好的表达出来。原摘要的第 1 句话是常识；第 2 句话讲了研究的过程， 没有说明作者提出的方法具体内容是什么；最后一句是对自己工作的评价。严格 说来这 3 句话都不是摘要所需要的。 我们根据作者文章的内容，将该文的摘要重改写如下，供各位参考。由编辑 代写摘要不是个好办法，因为只有作者对自己文章的内容最了解。因此，只要作 者了解了摘要的要求，又下了工夫，就能够写出符合要求的摘要来。 下面是重写的摘要。 将起重机的循环作业时间分为常数型和函数型两类。像“夹取”、“卸夹”等

动作属于常数型。对几个常数型的动作作业时间,用统计方法得到了它们的均值 和方差。函数型动作的作业时间与起重机类型和动作的距离有关。船台起重机形 式雷同;用统计回归分析方法,拟合得到了这种起重机作业时间与两个坐标距离 的关系算式。经实测比较,用所得公式计算得到的时间与实测时间相差为6% 改写的摘要没有原摘要那样叙述研究过程,而是将文章的具体做法和内容都 简要地表述出来了 本刊过去发表过“如何写好一篇文章的摘要”(见本刊2002年第3期第9 页)及“学术论文摘要编写举例”(见本刊2003年第3期第73页),也可供作者 参考

动作属于常数型。对几个常数型的动作作业时间，用统计方法得到了它们的均值 和方差。函数型动作的作业时间与起重机类型和动作的距离有关。船台起重机形 式雷同；用统计回归分析方法，拟合得到了这种起重机作业时间与两个坐标距离 的关系算式。经实测比较，用所得公式计算得到的时间与实测时间相差为 6%。 改写的摘要没有原摘要那样叙述研究过程，而是将文章的具体做法和内容都 简要地表述出来了。 本刊过去发表过“如何写好一篇文章的摘要”（见本刊 2002 年第 3 期第 9 页）及“学术论文摘要编写举例”（见本刊 2003 年第 3 期第 73 页），也可供作者 参考