应用化工技术专业（专科） 《化工专业英语》课程考核说明（试行） 一、关于课程考核的有关说明 《化工专业英语》课程是应用化工技术专业的一门非统设选修课。课程教学总学时为 36学时，2学分. 1.考核对象 中央广播电视大学开放教育应用化工技术专业学生。 2,考核方式 本课程采用形成性考核与期末考试（终结性考核）相结合的方式。总成境为10©分，及 格为0分。形成性考枝占总成绩的5件锋结性考核占总成绩的50属。 1.过程性测试 (1)由5次章节或单元学习效果的在线测评组成，。5次成绩的平均分作为最峰过程性 测评成绩 (2)当学生在线学习满足登录平台4次，河览减下载资源4次，在线时间40分钟以上 时，方可参加过程性测试： (3)每次测评题量不少于0道，试鞋提交后白动显示成绩，不足8测分者系统不记录 成锁，需重新测试： (4)考核采取递进方式。只有第一次测试合格后才能进行第二次测试，候此类裤， (5)学生学习所需资料可到各栏目查找，遇到的月题可通过参加散师在教学讨论区安 排的实时与幸实时师生交互活动交流解决。 2.斜结性考核 (1)终结性考核与过程性测试采用同样的考核系统进行： (2)当学生在线学习满足登录平台20次以上、测览或下载资源20次以上、在线时间 3小时以上，且5次过程性测试都合格后，方可参加锋结性测试： (3)试卷提交后系统自动最示成绩，不足60分者不记录成填，须重新考核。 3。命依据 本考核说明依据2010年5月审定的《中央广播电视大学应用化工技术专业化工专业英 语课程教学大钢》编写。本课程所采用的文字教材为轻立江主编的《化工专业英语》讲义。 本考核说明及本课程所采用的文字教材是误程命题的依据。 4,考试要求 本课程考试着重考核学员对暴本英文专业文献的间读与翻译技能的算罪情况。根据本专 业培养目标的定位，对于筹合应用性较强的问思以够用为度，不做过多，过深的要求。本考
应用化工技术专业(专科) 《化工专业英语》课程考核说明(试行) 一、关于课程考核的有关说明 《化工专业英语》课程是应用化工技术专业的一门非统设选修课。课程教学总学时为 36 学时，2 学分。 1．考核对象 中央广播电视大学开放教育应用化工技术专业学生。 2．考核方式 本课程采用形成性考核与期末考试（终结性考核）相结合的方式。总成绩为 100 分，及 格为 60 分。形成性考核占总成绩的 50%；终结性考核占总成绩的 50%。 1.过程性测试 （1）由 5 次章节或单元学习效果的在线测评组成，5 次成绩的平均分作为最终过程性 测评成绩； （2）当学生在线学习满足登录平台 4 次、浏览或下载资源 4 次、在线时间 40 分钟以上 时，方可参加过程性测试； （3）每次测评题量不少于 20 道，试卷提交后自动显示成绩，不足 80 分者系统不记录 成绩，需重新测试； （4）考核采取递进方式，只有第一次测试合格后才能进行第二次测试，依此类推。 （5）学生学习所需资料可到各栏目查找，遇到的问题可通过参加教师在教学讨论区安 排的实时与非实时师生交互活动交流解决。 2.终结性考核 （1）终结性考核与过程性测试采用同样的考核系统进行； （2）当学生在线学习满足登录平台 20 次以上、浏览或下载资源 20 次以上、在线时间 3 小时以上，且 5 次过程性测试都合格后，方可参加终结性测试； （3）试卷提交后系统自动显示成绩，不足 60 分者不记录成绩，须重新考核。 3．命题依据 本考核说明依据 2010 年 5 月审定的《中央广播电视大学应用化工技术专业化工专业英 语课程教学大纲》编写。本课程所采用的文字教材为经立江主编的《化工专业英语》讲义。 本考核说明及本课程所采用的文字教材是课程命题的依据。 4．考试要求 本课程考试着重考核学员对基本英文专业文献的阅读与翻译技能的掌握情况。根据本专 业培养目标的定位，对于综合应用性较强的问题以够用为度，不做过多、过深的要求。本考
核说明对各章内容线定了考核知识点和考核要求，考试按了解、学会、草挥和热练掌挥四个 层次提出学生应达到的考核标准。 5,命思原则 命题范围：在木误程数学大钢，《化工专业英语》教材和考核说明所规定的内容和要求 范出内命题，不得任意扩大和第小考题范围： 试题的组成与覆盖面：命思应基本覆盖教材内容。同时要突出重点。试思的题量和难 易程度适当，其难易度分为容易、较容易和较难三个层次，它们的组成比例约为30：50：20。 6,试题类型和结构 试题类型为单达题和判所题。 二、课程考核的内容和要求 第0章Introduction 该部分内容不进行考核。学员通过学习，了解了解专业英语的特点：章握化学化工 专业词汇的构司法以及化学化工专业问汇常见的前缀和后毁和掌深被动语态、定语从句、词 性转化以及长难句的翻译方法，以便在以后的学习中灵活运用。 Part 1 General Knowledge of Chemistry 考被知识点： 1,Basic Chem1sy有关的构词法及常见的前银和后缓 2,化工专业英语中常见从句、语态、词性转换的翻译 3,长难句的间读及翻译方法 4,Basic Chemistry中相关Phrases and Expressions的理解及目译 考枝夏求 I.掌握Basic Chemistry词汇的构词法以及常见的前缀和后缀： 2.掌挥被动语态、定语从句、河性转化、长垂句的阅读及翻译方法： 3.熟练绿握Basic Chemistry中相关%rases and Expressions图 4,了解化工专业英语的特点： 5,学会猜生词。 Part 2 Fine Chemicals
核说明对各章内容规定了考核知识点和考核要求，考试按了解、学会、掌握和熟练掌握四个 层次提出学生应达到的考核标准。 5．命题原则 命题范围：在本课程教学大纲、《化工专业英语》教材和考核说明所规定的内容和要求 范围内命题，不得任意扩大和缩小考题范围。 试题的组成与覆盖面：命题应基本覆盖教材内容，同时要突出重点。试题的题量和难 易程度适当，其难易度分为容易、较容易和较难三个层次，它们的组成比例约为 30:50:20。 6．试题类型和结构 试题类型为单选题和判断题。 二、课程考核的内容和要求 第Ο章 Introduction 该部分内容不进行考核。学员通过学习，了解了解专业英语的特点；掌握化学化工 专业词汇的构词法以及化学化工专业词汇常见的前缀和后缀和掌握被动语态、定语从句、词 性转化以及长难句的翻译方法，以便在以后的学习中灵活运用。 Part 1 General Knowledge of Chemistry 考核知识点： 1．Basic Chemistry 有关的构词法及常见的前缀和后缀 2．化工专业英语中常见从句、语态、词性转换的翻译 3．长难句的阅读及翻译方法 4．Basic Chemistry 中相关 Phrases and Expressions 的理解及翻译 考核要求 1．掌握 Basic Chemistry 词汇的构词法以及常见的前缀和后缀； 2．掌握被动语态、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译方法； 3．熟练掌握 Basic Chemistry 中相关 Phrases and Expressions； 4．了解化工专业英语的特点； 5．学会猜生词。 Part 2 Fine Chemicals
考被知识点： I,Fine Chemicals有关的构词法及常见的前僵和后馒 2.化工专业英语中常见从句、语态。词性转换的翻译 3,长难句的阅读及翻译方法 4.Fine Chemicals中相关Phrases and Expressions的理解及短译 考被要求 I.掌挥Fine Chemicals词汇的构词法以及常见的前缓和后缀： 2.掌握被动语态、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译： 3,熟练拿握Fine Chemicals中相关Phrases and Expressi0s 4.了解化工专业英语的特点： 5.学会猜生问： Part 3 Petrochemical Technolegy 考被知识点， I,Petrochemical Technology有关的构问法及常见的前摄和后凝 2,化工专业英语中常见的从句、语态、司性转换的译 3.长垂句的阅读及翻译方法 4,Petrochemical Technology中相关P刊hrases and Expressions的理解及翻译 考核要求 I.掌挥Petrochemical Technolo词汇的构词法以及常见的前最和后鳗： 2,掌握敲动语态、定语从句、司性转化、长难句的阀读及翻译方法知 3.熟练拿握Petrochemical Technology中相关Phrases and Expressions: 4,了解化工专业英语的特点： 5.学会精生词： Part 4 Marine Chemical Industry 考核知识点 I,Marine Chemical Industry有关的构词法及常见的前耀和后耀 2.化工专业英语中常见从句、语态、词性转换的翻译 3,长难句的间读及翻译方法
考核知识点： 1．Fine Chemicals 有关的构词法及常见的前缀和后缀 2．化工专业英语中常见从句、语态、词性转换的翻译 3．长难句的阅读及翻译方法 4．Fine Chemicals 中相关 Phrases and Expressions 的理解及翻译 考核要求 1．掌握 Fine Chemicals 词汇的构词法以及常见的前缀和后缀； 2．掌握被动语态、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译； 3．熟练掌握 Fine Chemicals 中相关 Phrases and Expressions； 4．了解化工专业英语的特点； 5． 学会猜生词。 Part 3 Petrochemical Technology 考核知识点： 1．Petrochemical Technology 有关的构词法及常见的前缀和后缀 2．化工专业英语中常见的从句、语态、词性转换的翻译 3．长难句的阅读及翻译方法 4．Petrochemical Technology 中相关 Phrases and Expressions 的理解及翻译 考核要求 1．掌握 Petrochemical Technology 词汇的构词法以及常见的前缀和后缀； 2．掌握被动语态、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译方法； 3．熟练掌握 Petrochemical Technology 中相关 Phrases and Expressions； 4．了解化工专业英语的特点； 5．学会猜生词。 Part 4 Marine Chemical Industry 考核知识点： 1．Marine Chemical Industry 有关的构词法及常见的前缀和后缀 2．化工专业英语中常见从句、语态、词性转换的翻译 3．长难句的阅读及翻译方法
4.Marine Chemical Industry中相关Phrases and Expressions的理解及翻译 考核要求 I.掌挥Marine Chemical Industry词汇的构词法以及常见的前最和后级： 2。掌探被动语态、定语从句、司性转化、长难句的阅读及翻译方法 3.熟算arine Chemical Industry中相美Phraces and Expresssions: 4,了解化工专业英语的特点： 5.学会精生词： Part 5 Coal Chemical Industry 考核知讯点： I,Coal Chemical Industry有关的构词法及常见的前圜和后银 2.化工专业英语中常见从句、语态、问性转换的翻译 3,长难句的阅读及翻译方法 4.Coal Chemical Industry中相关Phraesand Expressions的理解及翻译 考核要求 I.掌挥Coal Chemical Industry司汇的构问法以及常见的前缀和后最： 2.掌挥被动语态、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译方法： 3,熟练拿握Coal Chemical【ndustry中相关Phrases and Expressions 4,了解化工专业英语的特点： 5.学会猜生问， Part 6 Green Chemical Industry and Quality Examination 考核知识点： I,Green Chemical Industry and Quality Examination有关的构问法及常见的前掇和后凝 2。化工专业英语中常见从句、语态、词性转换的翻译 3。长垂句的阅读及翻译方法 4.Green Chemicall Industry and Quality Examination中相关Phrases and Expressions的理 解及翻译 考校要求 I.掌捏Green Chemical Industry and Quality Examination词汇的构词法以及常见的前最 和后缓： 2,章握被动语志、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译：
4．Marine Chemical Industry 中相关 Phrases and Expressions 的理解及翻译 考核要求 1．掌握 Marine Chemical Industry 词汇的构词法以及常见的前缀和后缀； 2．掌握被动语态、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译方法； 3．熟练掌握 Marine Chemical Industry 中相关 Phrases and Expressions； 4．了解化工专业英语的特点； 5．学会猜生词。 Part 5 Coal Chemical Industry 考核知识点： 1．Coal Chemical Industry 有关的构词法及常见的前缀和后缀 2．化工专业英语中常见从句、语态、词性转换的翻译 3．长难句的阅读及翻译方法 4．Coal Chemical Industry 中相关 Phrases and Expressions 的理解及翻译 考核要求 1．掌握 Coal Chemical Industry 词汇的构词法以及常见的前缀和后缀； 2．掌握被动语态、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译方法； 3．熟练掌握 Coal Chemical Industry 中相关 Phrases and Expressions； 4．了解化工专业英语的特点； 5．学会猜生词。 Part 6 Green Chemical Industry and Quality Examination 考核知识点： 1．Green Chemical Industry and Quality Examination 有关的构词法及常见的前缀和后缀 2．化工专业英语中常见从句、语态、词性转换的翻译 3．长难句的阅读及翻译方法 4．Green Chemical Industry and Quality Examination 中相关 Phrases and Expressions 的理 解及翻译 考核要求 1．掌握 Green Chemical Industry and Quality Examination 词汇的构词法以及常见的前缀 和后缀； 2．掌握被动语态、定语从句、词性转化、长难句的阅读及翻译；
3.熟练掌暴Green Chemical Industry and Quality Examination中相关Phrases and Expressions: 4.了解化工专业英语的特点： 5,学会猜生词
3．熟练掌握 Green Chemical Industry and Quality Examination 中相关 Phrases and Expressions； 4．了解化工专业英语的特点； 5．学会猜生词