姓名单位 得分 书市散记 (试卷) 这份试卷是我们在20年前设计的。请用校对符号改正其中的别字，每改正 1处得1分：应该改正而没有改对的，不得分：把不该改的改错了，倒扣1分 当年第一批参加考试的人，及格率将近90%。最近 ，羊城晚报报业集团在全国招 聘，又用了这份试卷。据该报人力资源部透露，以某省考点为例，及格率仅1%， 最高得分为67分，得分为负数的占4.8%。我们祝愿您能获得高分。 一咬文嚼字讲习所 新眷伊始，又逢书市。和书店的萧条相比，这里依然是一 派兴旺景象。展厅门前早就排成了一字长蛇阵。红旗掩隐之中， 可见一副巨型的海报：一位风华正茂的女青年，双手捧着一迭 书，露出了灿然的笑容。这即是一种满足，也是一种眩耀。人 们远远地端样着海报，心头涌起了无限的响往。 队伍在不断延伸。展厅频临大街，车来人往，穿流不息， 但队伍始终井然有序。排队者一个个神采飞扬，目光又是那么 热烈，那么虔诚。无论是精神䦆铄的和霭长者，还是稚气可掬 的顽皮学童，他们的年令虽然悬殊，却都有着一棵爱书的心。 排在我前面的是位性格恢谐的小伙子，他说自己有一阶段 为了渲泄心头的烦燥，曾沉缅于“方城之战”，在单位的仑库 里，在自家的阁楼上，经常夜以继日地塵战。这无异于饮鸠止 渴，整天人就好象掉了魂似的，因此得了个“困不醒”的浑名。 这小伙子一面说着，一面还做出副睡眼惺松的样子，惹得一位 排在后面的红衣姑娘笑得不能自恃。“后来怎样了呢？”我问。 “那还用问吗？女朋友发出了最后通谍，我终于翻然悔悟，弃
1 姓名 单位 得分 书 市 散 记 （试 卷） 这份试卷是我们在 20 年前设计的。请用校对符号改正其中的别字，每改正 1 处得 1 分；应该改正而没有改对的，不得分；把不该改的改错了，倒扣 1 分。 当年第一批参加考试的人，及格率将近 90%。最近，羊城晚报报业集团在全国招 聘，又用了这份试卷。据该报人力资源部透露，以某省考点为例，及格率仅 1%， 最高得分为 67 分，得分为负数的占 4.8%。我们祝愿您能获得高分。 ——咬文嚼字讲习所 新 春伊 始 ，又 逢书 市 。和书 店 的 萧 条相 比 ，这 里依 然 是 一 派 兴旺 景 象。展 厅 门 前早 就 排 成 了 一字 长 蛇 阵。红 旗 掩隐 之 中， 可 见一 副 巨 型 的海 报 ：一 位 风 华正 茂 的 女 青年 ，双 手 捧 着 一迭 书 ，露出 了 灿 然 的笑 容 。这 即 是一 种 满 足 ，也是 一 种 眩 耀 。人 们远远地端祥 着海 报 ， 心 头 涌起 了 无 限 的响 往 。 队 伍在 不 断 延 伸。 展 厅 频 临 大街 ， 车 来 人往 ， 穿 流 不息 ， 但 队伍 始 终 井 然有 序 。排 队 者 一个 个 神 采 飞扬 ，目 光 又 是 那么 热 烈，那 么 虔 诚。无 论 是精 神 铄 的和 霭 长 者 ，还 是 稚 气 可掬 的 顽皮 学 童 ， 他们 的 年 令 虽 然悬 殊 ， 却 都有 着 一 棵 爱书 的 心。 排 在我 前 面 的 是位 性 格 恢 谐 的小 伙 子，他 说 自 己有 一 阶 段 为 了 渲 泄 心头的烦燥，曾沉 缅 于 “ 方 城 之 战 ”， 在 单 位 的 仑 库 里，在 自 家 的 阁楼 上 ，经常 夜 以 继 日地 鏖 战 。这无 异 于 饮 鸠止 渴，整 天 人 就好 象 掉 了 魂似 的 ，因 此得 了 个“困 不 醒 ”的 浑 名。 这 小伙 子 一 面 说着 ，一 面 还 做 出副 睡 眼 惺 松的 样 子 ，惹 得 一位 排 在后 面 的 红 衣姑 娘 笑 得 不 能自 恃 。“后 来 怎 样 了呢 ？ ”我 问。 “ 那还 用 问 吗 ？女 朋 友 发 出 了最 后 通 谍 ，我终 于 翻 然 悔悟 ，弃
旧图新。要不，今天会在这儿排队吗？” 九点钟到了。谈笑声嘎然而止。队伍开始缓缓移动，犹如 长龙在摇拽着尾巴。越是接近展厅门口，人们越是迫不急待。 谁不想先睹为快呢？我随着人流一拥而入，原本宽阔的大厅倾 刻喧闹起来。大厅里悬挂着四盏吊灯，璀灿夺目：四周是盆栽 花木，五色斑烂；正中是一本“巨书”造型，好比一道屏嶂， 上面镶嵌着十个大字：“朋友，欢迎您来遨游书海！”“哇一一”姑 娘们夸张的语调里，洋溢着心头的喜悦。 展厅里共有十个馆：政治馆、历史馆、文学馆、艺术馆、 古藉馆、翻译馆、科技馆、辞书馆、生活馆、少儿馆。我先匆 匆浏览了一遍，总的印象是：扎实、丰富、健康、新颖，每个 馆的布置都独具匠心。政治馆在壮严中显出热烈，馆内有一座 列宁塑像，列宁上身前倾，目光如炬，下面陈列着最新出版的 六十卷本《列宁全集》。站在列宁像前，我们仿佛又听到了那 震憾人心的声音：“忘记过去就意味着背叛。”少儿馆门前立着 个神采弈弈的孙悟空，一手捧着本最新出版的《漫画西游记》， 一手竖起大姆指，做出个“好看极了”的怪相。小朋友们一个 个看得笑眯眯的。生活馆更是别出心栽，特意按《生活的决窍》 一书的封面，布置了一个家用橱房，按装了多种家用电器，让 人一走进去便有一种亲切感。 我在文学馆逗留的时间最长。这两年来，小说缺少“轰动 效应”，名人传记却异军突起，有一套复盖面很广的“中外名
2 旧图新。要不 ，今 天 会 在 这 儿排 队 吗 ？ ” 九 点钟 到 了 。谈笑 声 嘎 然 而止 。队 伍开 始 缓 缓 移动 ，犹 如 长 龙在 摇 拽 着 尾巴 。 越 是 接 近展 厅 门 口 ，人 们 越 是 迫不 急 待。 谁 不想 先 睹 为 快呢 ？ 我 随 着 人流 一 拥 而 入，原 本宽 阔 的大厅倾 刻 喧闹 起 来 。大厅 里 悬 挂 着四 盏 吊 灯，璀 灿 夺 目；四 周 是 盆栽 花 木， 五 色 斑 烂； 正 中 是 一 本“ 巨 书 ” 造型 ， 好 比 一道 屏 嶂， 上 面镶 嵌 着 十 个大字：“朋友，欢迎 您 来遨 游 书 海！”“哇——”姑 娘们夸张的语 调里 ， 洋 溢 着 心头 的 喜 悦 。 展 厅里 共 有 十 个馆 ： 政 治 馆 、历 史 馆 、 文学 馆 、 艺 术馆 、 古 藉馆 、翻 译 馆 、科 技 馆 、辞 书馆 、生 活 馆 、少 儿 馆 。我 先匆 匆 浏览 了 一 遍 ，总 的 印象 是 ：扎 实 、丰 富 、健 康 、新 颖 ，每个 馆 的布 置 都 独 具匠 心 。政 治 馆 在壮 严 中 显 出热 烈 ，馆 内 有 一座 列 宁塑 像 ，列 宁上 身 前 倾，目 光 如 炬，下 面 陈 列着 最 新 出 版的 六 十 卷 本 《 列 宁 全 集 》。 站 在 列 宁 像 前，我们仿佛又听到了那 震 憾人 心 的 声 音：“ 忘 记 过去 就 意 味 着背 叛 。”少儿 馆 门 前 立着 个 神采 弈 弈 的 孙悟 空 ，一 手 捧 着本 最 新 出 版的《 漫 画 西 游 记》， 一 手竖 起 大 姆 指 ，做 出 个“ 好 看极 了 ”的 怪 相 。小 朋 友 们 一个 个 看得 笑 眯 眯 的。生 活 馆更 是 别 出 心栽 ，特 意按《 生 活的 决 窍》 一 书的 封 面 ，布置 了 一 个 家用 橱 房 ，按 装 了 多 种家 用 电 器 ，让 人一走进去便 有一 种 亲 切 感 。 我 在文 学 馆 逗 留的 时 间 最 长。这 两 年 来，小 说 缺少“ 轰 动 效 应 ”， 名 人 传 记 却 异 军 突 起 ， 有 一 套 复 盖面很广的“中外名
人传记丛书”，现已出了一百多种。其中外国的有耶苏传、苏 格拉底传、爱因斯坦传、裴多菲传，中国古代的有孔子传、欧 阳洵传、曹植传、阮籍传、稽康传、吴道之传，现代的有鲁迅 传、郑振铎传、夏丐尊传、冯雪锋传、蔡廷楷传，等等。我还 留意了一下通俗文学，这里，没有地摊上祖胸露臂的粗俗画面， 没有蓄意渲染的宫闱秘史，没有不堪入目的床第私情，但作者 充分尊重社会阅读心理，十分注意情节上的一张一驰，力求做 到波澜起伏，曲经通幽，引人入胜。有一本《趣味考证》的通 俗读物，单看标题，便令那些平铺直叙、味同嚼腊的“专著” 相形见拙。比如：狗为什么要咬吕洞滨？荆柯刺秦王用的什么 匕首？陈搏一觉到底睡了多少年？华陀的“麻沸散”现在还能 配制吗？太上老君的练丹炉温度有多高？张择瑞的《清明上河 图》是真迹还是膺品？… 辞书单独列馆，也许还是第一次。这反映了辞书出版事业 的繁荣兴旺。辞书馆共分三大类：语文类辞书、专业类辞书和 鉴赏类辞书。作为一个出版工作者，到这里来“扫瞄”一下， 还是大有稗益的。你会发现哪些门类己经泛溢成灾，亟须另辟 溪径：哪些门类仍是寥若辰星，正有待于开掘。在语文类辞书 中，成语辞典可谓琳琅满目：学生成语、绘图成语、多用成语、 同义成语……争奇斗胜，应有尽有。我随手查检了十条成语： 素味平生、世外桃园、不容置啄、唇枪舌箭、感恩载德、越俎 代庖、黄梁美梦、亡羊补牢、眼花缭乱、忧心冲冲，发现除个 3
3 人 传 记 丛 书 ”， 现 已 出 了 一 百 多 种 。 其 中 外 国 的 有 耶 苏 传、苏 格 拉底 传 、爱 因 斯坦 传 、裴 多 菲传 ，中 国 古 代的 有 孔 子 传 、欧 阳 洵传 、曹 植 传 、阮 籍 传 、稽 康 传 、吴 道 之传 ，现 代 的 有 鲁迅 传 、郑 振铎 传 、夏 丐 尊 传 、冯 雪锋 传 、蔡 廷 楷 传 ，等 等 。我还 留 意了 一 下 通 俗文 学 ，这 里 ，没 有 地 摊 上 袒胸 露 臂 的 粗俗 画 面， 没 有蓄 意 渲 染 的宫 闱 秘 史 ，没 有不 堪 入 目 的床 第 私 情 ，但 作者 充 分尊 重 社 会 阅读 心 理 ，十 分 注意 情 节 上 的一 张 一 驰 ，力 求做 到 波澜 起 伏 ，曲 经 通幽 ，引 人 入 胜 。有一 本《 趣 味 考 证 》的通 俗 读物 ， 单 看 标题 ， 便 令 那 些平 铺 直 叙 、味 同 嚼 腊 的“ 专 著” 相 形见 拙 。比 如 ：狗 为什 么 要 咬 吕洞 滨 ？ 荆 柯 刺秦 王 用 的 什么 匕 首？ 陈 搏 一 觉到 底 睡 了 多 少年 ？ 华 陀 的“麻 沸 散 ”现 在 还能 配制吗？太上老君的练丹炉温度有多高？张择 瑞的《清明 上河 图》是真迹还是膺品？…… 辞 书单 独 列 馆 ，也 许还 是 第 一 次 。这 反 映 了 辞 书出 版 事 业 的 繁荣 兴 旺 。辞书 馆 共 分 三大 类 ：语文 类 辞 书 、专 业 类 辞 书和 鉴 赏类 辞 书 。 作为 一 个 出 版 工作 者 ， 到 这里 来 “ 扫 瞄” 一 下， 还 是大 有 稗 益 的 。你会 发 现 哪 些门 类 已 经 泛滥 成 灾 ，亟 须 另辟 溪 径；哪 些 门 类仍 是 寥 若 辰星 ，正 有待 于 开 掘 。在 语 文 类 辞书 中，成 语 辞 典可 谓 琳 琅 满目 ：学 生 成语 、绘 图成 语 、多用 成 语、 同 义成 语 … … 争奇 斗 胜 ， 应 有尽 有 。 我 随手 查 检 了 十条 成 语： 素 味平生、世外桃 园 、不容 置 啄 、唇 枪舌 箭 、感 恩 载 德 、越俎 代 庖 、黄梁 美 梦 、亡 羊 补牢 、眼 花 缭 乱 、忧心 冲 冲 ，发 现 除个
别辞典外，多数辞典的铨释文字如出一辙，甚至连例句也毫无 二致。丰富而不多彩，不能不说是美中不足。 竞争最激烈的，当推生活馆。各地出版社从选题的新颖、内 容的实用、装桢的精美等方面展开了全面较量。在旅游读物专 柜，我信手打开一本《踏遍青山人未老》，不能不佩服编者思考 的周密。第一章为“旅游种类”，编者历数密月旅游、渡假旅游、 文化旅游、美食旅游、探险旅游、写作旅游…第二章编者设计了 各种旅游路线，既有到北京、广州、成都、西安等大都会的， 也有到番禹、衮州、杨州、株州等小城市的：第三章介绍名胜 传说，从风鸣歧山、荣阳大战，一直谈到灞桥折柳、兰田美玉， 娓娓道来，绘声绘色：第四章为地域文化和特产，荷泽的牡丹， 毫县的古井贡酒，新疆的哈蜜瓜，肖山的罗卜干，福建的蒲仙 戏，江西的戈阳腔，直至绍兴的《目莲救母》，陕北的《翻身道 情》…让人目不暇接。编者还专设一章谈旅游知识，如怎么搭 帐蓬，怎么辨方向，旅途中怎样锻炼身体，怎样遇险自救，等 等，甚至还附录了近年来美元、英磅、法朗、马克、日元和人民 币的汇价。有这样一册书在手，真可“万事不求人”了。 展厅的出口处，专门辟有一间“留言室”。一批读者正在排队 留言：“愿出版界再接再励”，“做人不可好高鹜远，出书应该高瞻 远瞩”，“图书，既要有生活色彩，更要有思辩色彩”，“但愿书长久， 千里共展卷”…我默默地诅嚼着，心中暗暗为这些题词喝采。怎 样才能不孚众望呢？我带着这个问号离开了书市大厅
4 别 辞典 外 ，多 数 辞 典的 铨 释 文 字如 出 一 辙 ，甚 至连 例 句 也 毫无 二致。丰富而 不多 彩 ， 不 能 不说 是 美 中 不足 。 竞 争最 激 烈的，当推生 活馆。各地出 版 社 从 选题 的 新 颖 、内 容的实用、装桢 的精美等方面展开了全面较量。在旅游读物专 柜，我信手打开一本《踏遍青山人未老》，不能 不 佩 服 编 者 思考 的 周 密。第一 章 为“旅游 种 类”，编者历数密月旅 游、渡假 旅游、 文 化旅游、美食 旅游、探险 旅游、写作 旅游……第二章 编 者 设 计了 各 种旅 游 路 线 ，既 有 到 北 京 、广 州 、 成 都、 西 安 等 大都 会 的， 也 有到 番 禹 、衮 州 、杨 州 、株 州 等小 城 市 的 ；第三 章 介 绍 名胜 传 说，从 凤 鸣歧 山 、荣阳 大 战 ，一 直 谈 到 灞 桥折 柳 、兰田 美 玉， 娓 娓道 来 ，绘声 绘 色 ；第 四 章 为 地域 文 化 和 特产 ，荷 泽的 牡 丹， 毫 县的 古 井 贡 酒，新 疆 的 哈蜜 瓜 ，肖山 的 罗 卜 干，福 建 的 蒲仙 戏，江西的 戈 阳 腔 ， 直 至 绍 兴 的《目莲 救 母》，陕 北 的《翻身 道 情》……让人 目 不暇 接 。编者 还 专 设 一 章谈 旅 游 知 识，如 怎 么搭 帐 蓬 ，怎 么 辨 方 向 ，旅 途 中 怎 样锻 炼 身 体 ，怎样 遇 险 自 救 ，等 等 ，甚 至还 附 录 了 近年 来 美元、英磅 、法朗 、马克、日元 和 人民 币的汇价。有这样一 册书 在 手 ， 真可“万事不 求人”了。 展 厅的 出 口处，专门辟有一间“留言室”。一批 读 者正 在排队 留言：“愿出 版 界再 接 再励”，“做人 不 可好 高 鹜远，出书应该 高瞻 远瞩”，“图书，既要 有 生 活色彩，更要有思 辩 色彩”，“但愿 书长久， 千里 共展卷”……我默 默地 诅 嚼着，心中 暗 暗 为 这些 题 词 喝采。怎 样才能不孚众 望呢？我带 着 这 个 问 号离 开 了 书 市大厅
《书市散记》答案 (以别字出现的先后为序，括号中为正字) 1. 掩隐（映） 35.震憾（撼） 69.唇枪舌箭（剑） 2 一副（幅） 36.弈弈（奕奕） 70. 感恩载（戴）德 3. 一迭（叠） 37.姆（拇）指 71. 黄梁（梁）美梦 灿（粲）然 38. 别出心栽（裁） 72. 忧心冲冲（忡忡） 5. 即（既）是 39.决（诀）窍 73.铨（诠）释 6. 眩（炫）耀 40.橱（厨)房 74.装桢（帧） 个 端祥（详） 41. 按（安）装 75.密（蜜）月 8. 响（向）往 42.复（覆）盖 76.渡（度）假 9. 频（濒）临 43. 耶苏（稣） 77.番禹（禺） 10 穿（川）流不息 4 欧阳洵（询） 78.衮（充）州 11 䦆（矍）铄 稽（嵇）康 79. 杨（扬）州 12. 和霭（蔼） 46. 吴道之（子） 80.株州（洲） 13 年令（龄） 47. 夏丐（丐）尊 81.凤鸣歧（岐）山 14. 一棵（颗）爱书的心 48. 冯雪锋（峰） 82. 荣（荥）阳 15. 恢（诙）谐 49. 蔡廷楷（锴） 甲 兰（蓝）田 16. 渲（宣）泄 50. 床第（第） 4 荷（菏）泽 17. 烦燥（躁） 51. 一张一驰（弛） 毫（毫）县 沉缅（湎） 52. 曲经（径）通幽 86.哈蜜（密）瓜 19 仑（仓）库 53. 味同嚼腊（蜡） .肖（萧）山 20. 饮鸠（鸩）止渴 54. 相形见拙（绌） 88. 罗（萝）卜干 21. 好象（像） 55. 吕洞滨（宾） 89. 蒲（莆）仙戏 2 浑（诨）名 56. 荆柯（轲） 90.戈（弋）阳腔 睡眼惺松（忪） 57.陈搏（抟） 91.目莲（连）救母 24. 不能自恃（持） 58. 华陀（佗） 92.帐蓬（篷） 25. 通谍（牒） 59. 练（炼）丹炉 93.英磅（镑） 嘎（戛）然而止 60. 张择瑞（端） 94. 法朗（郎） 27. 摇拽（曳） 61.膺（赝）品 95. 再接再励（厉） 28. 迫不急（及）待 62.扫瞄（描） 96. 好高鹜（骛）远 29. 倾（顷）刻 63. 大有稗（裨）益 97.思辩（辨） 30. 璀灿（璨） 64. 另辟溪（蹊）径 98.诅（咀）嚼 31. 斑烂（斓） 65. 寥若辰（晨）星 99.喝采（彩） 32. 屏嶂（障） 66. 素味（昧）平生 100.不孚（负）众望 古藉（籍） 67. 世外桃园（源） 34.壮（庄）严 68. 不容置啄（喙）
5 《书市散记》答案 （以别字出现的先后为序，括号中为正字） 1. 掩隐（映） 2. 一副（幅） 3. 一迭（叠） 4. 灿（粲）然 5. 即（既）是 6. 眩（炫）耀 7. 端祥（详） 8. 响（向）往 9. 频（濒）临 10. 穿（川）流不息 11. （矍）铄 12. 和霭（蔼） 13. 年令（龄） 14. 一棵（颗）爱书的心 15. 恢（诙）谐 16. 渲（宣）泄 17. 烦燥（躁） 18. 沉缅（湎） 19. 仑（仓）库 20. 饮鸠（鸩）止渴 21. 好象（像） 22. 浑（诨）名 23. 睡眼惺松（忪） 24. 不能自恃（持） 25. 通谍（牒） 26. 嘎（戛）然而止 27. 摇拽（曳） 28. 迫不急（及）待 29. 倾（顷）刻 30. 璀灿（璨） 31. 斑烂（斓） 32. 屏嶂（障） 33. 古藉（籍） 34. 壮（庄）严 35. 震憾（撼） 36. 弈弈（奕奕） 37. 姆（拇）指 38. 别出心栽（裁） 39. 决（诀）窍 40. 橱（厨）房 41. 按（安）装 42. 复（覆）盖 43. 耶苏（稣） 44. 欧阳洵（询） 45. 稽（嵇）康 46. 吴道之（子） 47. 夏丐（丏）尊 48. 冯雪锋（峰） 49. 蔡廷楷（锴） 50. 床第（笫） 51. 一张一驰（弛） 52. 曲经（径）通幽 53. 味同嚼腊（蜡） 54. 相形见拙（绌） 55. 吕洞滨（宾） 56. 荆柯（轲） 57. 陈搏（抟） 58. 华陀（佗） 59. 练（炼）丹炉 60. 张择瑞（端） 61. 膺（赝）品 62. 扫瞄（描） 63. 大有稗（裨）益 64. 另辟溪（蹊）径 65. 寥若辰（晨）星 66. 素味（昧）平生 67. 世外桃园（源） 68. 不容置啄（喙） 69. 唇枪舌箭（剑） 70. 感恩载（戴）德 71. 黄梁（粱）美梦 72. 忧心冲冲（忡忡） 73. 铨（诠）释 74. 装桢（帧） 75. 密（蜜）月 76. 渡（度）假 77. 番禹（禺） 78. 衮（兖）州 79. 杨（扬）州 80. 株州（洲） 81. 凤鸣歧（岐）山 82. 荣（荥）阳 83. 兰（蓝）田 84. 荷（菏）泽 85. 毫（亳）县 86. 哈蜜（密）瓜 87. 肖（萧）山 88. 罗（萝）卜干 89. 蒲（莆）仙戏 90. 戈（弋）阳腔 91. 目莲（连）救母 92. 帐蓬（篷） 93. 英磅（镑） 94. 法朗（郎） 95. 再接再励（厉） 96. 好高鹜（骛）远 97. 思辩（辨） 98. 诅（咀）嚼 99. 喝采（彩） 100. 不孚（负）众望
