责任编辑:余竞雄 封面设计:张冰 N 29年度 外直接投资统计公报 中国对外直接投资 统计公报 华人民共和国商务部 中华人民共和国国家统计局 国家外汇管理局 中田计法
2012年度 中国对外直接投资 统计公报 2012 Statistical Bulletin of China's outward Foreign Direct Investment 中华人民共和国商务部 Ministry of Commerce of People's Republic of 中华人民共和国国家统计局 National Bureau of Statistics of People's Republic of China 国家外汇管理局 Admin 英文翻译:南开大学葛顺奇 华南理工大学公共政策研究院王璐瑶 巨三中 国兒计出板社 na Statistics P
2012 年度 中国对外直接投资 统计公报 2012 Statistical Bulletin of China’s Outward Foreign Direct Investment 中 华 人 民 共 和 国 商 务 部 Ministry of Commerce of People's Republic of China 中 华 人 民 共 和 国 国 家 统 计 局 National Bureau of Statistics of People's Republic of China 国 家 外 汇 管 理 局 State Administration of Foreign Exchange 英文翻译：南开大学 葛顺奇 华南理工大学公共政策研究院 王璐瑶
◎中国统计出版社2013 版权所有。未经许可,本书的任何部分不得以任何方式在世界任何地区以任何文字翻印、拷贝、仿制 或转载。 C2013 China Statistics Press All rights reserved. No part of the publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system without written permission from the publisher 图书在版编目(CIP)数据 2012年度中国对外直接投资统计公报:汉英对照/ 中华人民共和国商务部,中华人民共和国国家统计局,国 家外汇管理局编 北京:中国统计出版社,20139 ISBN978-7-5037-6940-5 I.①2…Ⅱ.①中…②中…③国…Ⅲ.①对外投 资-直接投资一公报一中国-2013-汉、英Ⅳ ①F832.6 中国版本图书馆CP数据核字(2013)第199394号 2012年度中国对外直接投资统计公报 作者/中华人民共和国商务部中华人民共和国国家统计局国家外汇管理局 责任编辑/佘竞雄 装帧设计/黄晨 出版发行/中国统计出版社 地址/北京市丰台区西三环南路甲6号邮政编码/100073 电话/邮购(010)63376909书店(010)68783171 网址/http://csp.stats.gov.cn 印刷/北京画中画印刷有限公司 经销/新华书店 开本/880mmx1230mm1/16 字数/320千字 印张/9 版别/2013年9月第1版 版次/2013年9月第1次印刷 定价/128.00元 如有印装差错,由本社发行部调换
© 中国统计出版社 2013 版权所有。未经许可，本书的任何部分不得以任何方式在世界任何地区以任何文字翻印、拷贝、仿制 或转载。 ©2013 China Statistics Press All rights reserved. No part of the publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher. 图书在版编目（CIP）数据 2012 年度中国对外直接投资统计公报 : 汉英对照 / 中华人民共和国商务部 , 中华人民共和国国家统计局 , 国 家外汇管理局编 . -- 北京 : 中国统计出版社 , 2013.9 ISBN 978-7-5037-6940-5 Ⅰ . ① 2… Ⅱ . ①中… ②中… ③国… Ⅲ . ①对外投 资－直接投资－公报－中国－ 2013 －汉、英 Ⅳ . ① F832.6 中国版本图书馆 CIP 数据核字 (2013) 第 199394 号 2012 年度中国对外直接投资统计公报 作 者 / 中华人民共和国商务部 中华人民共和国国家统计局 国家外汇管理局 责任编辑 / 佘竞雄 装帧设计 / 黄晨 出版发行 / 中国统计出版社 地 址 / 北京市丰台区西三环南路甲 6 号 邮政编码 /100073 电 话 / 邮购（010）63376909 书店（010）68783171 网 址 / http://csp.stats.gov.cn 印 刷 / 北京画中画印刷有限公司 经 销 / 新华书店 开 本 / 880mm×1230mm 1/16 字 数 / 320 千字 印 张 / 9 版 别 / 2013 年 9 月第 1 版 版 次 / 2013 年 9 月第 1 次印刷 定 价 / 128.00 元 如有印装差错，由本社发行部调换
目录 2012年度中国对外直接投资统计公报 中国对外直接投资概况 中国对外直接投资的特点 三、中国对世界主要经济体的直接投资 20 四、中国对外直接投资者的构成 五、中国对外直接投资企业的地区和行业分布 六、附表 附表12003-2012各年中国对外直接投资流量情况表(分国家和地区) 附表22003-2012各年末中国对外直接投资存量情况表(分国家和地区)19 附表32004-2012各年中国对外直接投资流量行业分布情况….4 附表42004-2012各年末中国对外直接投资存量行业分布情况.… .45 附表52003-2012各年中国非金融类对外直接投资流量情况(分地区) 附表62004-2012各年中国非金融类对外直接投资存量情况(分地区) 附表72005-2012各年中国对欧盟直接投资流量情况 附表82005-2012各年末中国对欧盟直接投资存量情况 附表92005-2012各年中国对东南亚国家联盟直接投资流量情况 附表102005-2012各年末中国对东南亚国家联盟直接投资存量情况… 附表11按2012年末对外直接投资存量排序的中国非金融类跨国公司100强……51 附表12按2012年末境外企业资产总额排序的中国非金融类跨国公司100强……54 附表13按2012年境外企业销售收入排序的中国非金融类跨国公司100强……57 附录对外直接投资统计制度 总说明 统计报表目录 调查表式(略) 四、附录(略)… 五、主要概念及指标解释
目 录 2012 年度中国对外直接投资统计公报 一、中国对外直接投资概况..................................................... 3 二、中国对外直接投资的特点................................................... 6 三、中国对世界主要经济体的直接投资.......................................... 20 四、中国对外直接投资者的构成................................................ 27 五、中国对外直接投资企业的地区和行业分布.................................... 29 六、附表.................................................................... 34 附表 1 2003-2012 各年中国对外直接投资流量情况表 ( 分国家和地区 )................. 34 附表 2 2003-2012 各年末中国对外直接投资存量情况表 ( 分国家和地区 ) ............. 39 附表 3 2004-2012 各年中国对外直接投资流量行业分布情况 ................................. 44 附表 4 2004-2012 各年末中国对外直接投资存量行业分布情况.............................. 45 附表 5 2003-2012 各年中国非金融类对外直接投资流量情况 ( 分地区 )................. 46 附表 6 2004-2012 各年中国非金融类对外直接投资存量情况 ( 分地区 )................. 47 附表 7 2005-2012 各年中国对欧盟直接投资流量情况 ............................................ 48 附表 8 2005-2012 各年末中国对欧盟直接投资存量情况......................................... 49 附表 9 2005-2012 各年中国对东南亚国家联盟直接投资流量情况.......................... 50 附表 10 2005-2012 各年末中国对东南亚国家联盟直接投资存量情况..................... 50 附表 11 按 2012 年末对外直接投资存量排序的中国非金融类跨国公司 100 强 ....... 51 附表 12 按 2012 年末境外企业资产总额排序的中国非金融类跨国公司 100 强 ....... 54 附表 13 按 2012 年境外企业销售收入排序的中国非金融类跨国公司 100 强........... 57 附录 对外直接投资统计制度 一、总说明........................................................................................................... 63 二、统计报表目录................................................................................................ 66 三、调查表式（略）............................................................................................ 67 四、附录（略） ................................................................................................... 67 五、主要概念及指标解释..................................................................................... 67
Contents 2012 Statistical Bulletin of Chinas Outward Foreign Direct Investment 1. Overview of chinas outward FDi in 2012 2. Characteristics of chinas outward FDi 78 3. Chinas outward FDI to World's Major Economies 4. Structure of chinas Outward Investors 5. Geographical and Industrial Distribution of Chinas FDI Enterprises. 107 6. Statistics on Chinas Outward FDI 112 Table 1 China's outward FDI flows by country and region, 2003-2012 112 Table 2 China s outward FDI stock by country and region, 2003-2012 Table 3 Distribution of China' s outward FDI flows by industry, 2004-2012....122 Table 4 Distribution of China's outward FDI stock by industry, 2004-2012 Table 5 China's outward FDi flows by province, 2003-2012(Non-financial part 124 Table 6 China's outward FDI stock by province, 2004-2012(Non-financial part) 125 Table 7 China s outward FDI flows into eU countries, 2005-2012 126 able 8 China s outward FDi stock into eu countries. 2005-2012 Table 9 China's outward FDi flows in asean countries, 2005-2012 Table 10 China's outward FDi stocks in asean countries, 2005-2012 128 Table 11 The top 100 non-financial Chinese TNCs ranked by outward FDI stock, 2012...129 Table 12 The top 100 non-financial Chinese TNCs ranked by foreign assets, 2012......132 Table 13 The top 100 non-financial Chinese TNCs ranked by foreign revenues, 2012...135
2012 Statistical Bulletin of China’s Outward Foreign Direct Investment 1. Overview of China’s Outward FDI in 2012 .............................................................................75 2. Characteristics of China’s Outward FDI..................................................................................78 3. China’s outward FDI to World’s Major Economies ................................................................95 4. Structure of China’s Outward Investors ...............................................................................104 5. Geographical and Industrial Distribution of China’s FDI Enterprises.................................107 6. Statistics on China’s Outward FDI ........................................................................................112 Table 1 China's outward FDI flows by country and region, 2003-2012 ............................112 Table 2 China's outward FDI stock by country and region, 2003-2012............................117 Table 3 Distribution of China's outward FDI flows by industry, 2004-2012......................122 Table 4 Distribution of China's outward FDI stock by industry, 2004-2012 .....................123 Table 5 China's outward FDI flows by province, 2003-2012 (Non-financial part) ............124 Table 6 China's outward FDI stock by province, 2004-2012 (Non-financial part)............125 Table 7 China's outward FDI flows into EU countries, 2005-2012....................................126 Table 8 China's outward FDI stock into EU countries, 2005-2012 ...................................127 Table 9 China's outward FDI flows in ASEAN countries,2005-2012 .................................128 Table 10 China's outward FDI stocks in ASEAN countries,2005-2012.............................128 Table 11 The top 100 non-financial Chinese TNCs ranked by outward FDI stock, 2012 ...129 Table 12 The top 100 non-financial Chinese TNCs ranked by foreign assets, 2012.......132 Table 13 The top 100 non-financial Chinese TNCs ranked by foreign revenues, 2012...135 Contents
2012年度 中国对外直接投资统计公报 中华人民共和国商务部 中华人民共和国国家统计局 国家外汇管理局
1 2012 年度 中国对外直接投资统计公报 中 华 人 民 共 和 国 商 务 部 中华人民共和国国家统计局 国 家 外 汇 管 理 局
2012 年度 2 中国对外直接投资统计公报
2012年度[中国对外直接投资统计公报 2012年度中国 对外直接投资统计公报 2012年,国际经济形势复杂多变,世界经济复苏步履蹒跚,中国经济保持平稳增长 中国政府加快实施“走出去”战略步伐,大力推动对外投资便利化,积极鼓励有条件的各种 所有制企业开展对外投资,企业融入经济全球化的内生动力日益增强。在此背景下,尽管 2012年全球外国直接投资流量较上年下降近两成,中国对外直接投资却创下878亿美元的 历史记录,成为2012年世界第三大对外投资国 中国对外直接投资概况 一)2012年,中国对外直接投资净额(以下简称流量)为878亿美元,较上年增长 17.6%。其中:新增股本投资311.4亿美元,占35.5%;当期利润再投资224.7亿美元,占 25.6%;其他投资341.9亿美元,占38.9% 截至2012年底,中国1.6万家境内投资者在国(境)外共设立对外直接投资企业(以下简称境外 企业)近2.2万家,分布在全球179个国家(地区),年末境外企业资产总额超过23万亿美元。对 外直接投资累计净额(以下简称存量)达5319.4亿美元,其中:股本投资1689.1亿美元,占31.8%; 利润再投资22276亿美元,占419%;其他投资1402.7亿美元,占26.3%
3 2012 年度 中国对外直接投资统计公报 2012 年度中国 对外直接投资统计公报 一、中国对外直接投资概况 （一）2012 年，中国对外直 接投资净额 ( 以下 简称流量 ) 为 878 亿美元 , 较上 年增长 17.6%。 其 中： 新 增 股 本 投 资 311.4 亿 美 元， 占 35.5%； 当 期 利 润 再 投 资 224.7 亿 美 元， 占 25.6%；其他投资 341.9 亿美元，占 38.9%。 截至 2012 年底 , 中国 1.6 万家境内投资者在国 ( 境 ) 外共设立对外直接投资企业 ( 以下简称境外 企业 ) 近 2.2 万家，分布在全球 179 个国家 ( 地区 )，年末境外企业资产总额超过 2.3 万亿美元。对 外直接投资累计净额（以下简称存量）达 5319.4 亿美元 , 其中 : 股本投资 1689.1 亿美元 , 占 31.8%； 利润再投资 2227.6 亿美元 , 占 41.9%；其他投资 1402.7 亿美元 , 占 26.3%。 2012 年，国际经济形势复杂多变，世界经济复苏步履蹒跚，中国经济保持平稳增长。 中国政府加快实施“走出去”战略步伐，大力推动对外投资便利化，积极鼓励有条件的各种 所有制企业开展对外投资，企业融入经济全球化的内生动力日益增强。在此背景下，尽管 2012 年全球外国直接投资流量较上年下降近两成，中国对外直接投资却创下 878 亿美元的 历史记录，成为 2012 年世界第三大对外投资国
2012年度中国对外直接投资统计公报 表12012年中国对外直接投资流量、存量分类构成情况 分类 流量(亿美元) 存量(亿美元) 金额 同比(%) 比重(%) 金额 比重(%) 合计 878.0 17.6 100.0 53194 金融类 100.7 65.9 964.5 非金融类 13.3 注:1.金融类是指境内投資者直接向境外金融企业的授資;非金融类是指境内投资者直接向境外非金融企业 的投资 22012年非金融类流量数据与商务部2012年度快报数据(772.2亿美元)差异主要为利润再投黄部分 联合国贸发会议( UNCTAD)《2013世界投资报告》显示,2012年全球外国直接投资流出流量1.39 万亿美元,年末存量23.59万亿美元。以此为基数计算,2012年中国对外直接投资分别占全球当年流量 存量的6.3%和2.3%,流量名列按全球国家(地区)排名的第3位,占比较上年提升1.9个百分点, 存量位居第13位。 图12012年中国与全球主要国家(地区)流量对比 (单位:亿美元) 3000 2500 2000 1500 1000 500 1225.5878839.9714.2669.3539.4510.6443.1423.9329.8230.8 图22012年中国与全球主要国家(地区)存量对比 (单位:亿美元) 6000051911 40000 30000 18082 20000 15472y91054953194336413240142328112 2012年中国对外直接投資来源于商务部统计数据,其他国家(地区)统计数据来源于联合国贸发会 议《2013世界投资报告》
2012 年度 4 中国对外直接投资统计公报 联合国贸发会议 (UNCTAD)《2013 世界投资报告》显示，2012 年全球外国直接投资流出流量 1.39 万亿美元 ,年末存量 23.59万亿美元。以此为基数计算 ,2012年中国对外直接投资分别占全球当年流量、 存量的 6.3% 和 2.3%，流量名列按全球国家（地区）排名的第 3 位，占比较上年提升 1.9 个百分点， 存量位居第 13 位。 金额 同比(%) 比重(%) 金额 比重(%) 合计 878.0 17.6 100.0 5 319.4 100.0 金融类 100.7 65.9 11.5 964.5 18.1 非金融类 777.3 13.3 88.5 4 354.9 81.9 注：1.金融类是指境内投资者直接向境外金融企业的投资；非金融类是指境内投资者直接向境外非金融企业 的投资。 2.2012年非金融类流量数据与商务部2012年度快报数据(772.2亿美元)差异主要为利润再投资部分。 流量(亿美元) 存量(亿美元) 分类 表1 2012年中国对外直接投资流量、存量分类构成情况 3288.7 1225.5 878 839.9 714.2 669.3 539.4 510.6 443.1 329.8 230.8 423.9 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 美国 日本 中国 中国香港 英国 德国 加拿大 俄罗斯 瑞士 英属维尔京 韩国 新加坡 （单位：亿美元） 图 1 2012 年中国与全球主要国家 ( 地区 ) 流量对比 注：2012 年中国对外直接投资来源于商务部统计数据，其他国家（地区）统计数据来源于联合国贸发会 议《2013 世界投资报告》。 （单位：亿美元） 18082 14968 51911 15472 13098 10549 5319 4336 4132 4014 2328 1182 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 美国 英国 法国 德国 中国香港 日本 中国 英属维尔京 俄罗斯 新加坡 巴西 印度 图 2 2012 年中国与全球主要国家（地区）存量对比
2012年度[中国对外直接投资统计公报 (二)2012年,金融类对外直接投资流量100.7亿美元,其中货币金融服务类(原银行业)对 外直接投资654亿美元,占64.9%。 2012年末,金融类对外直接投资存量964.5亿美元,其中货币金融服务类对外直接投资629.2亿 美元,占65.2%;保险业14.8亿美元,占1.5%;资本市场服务(原证券业)43亿美元,占4.5%;其他 金融业2775亿美元,占28.8% 截至2012年末,中国国有商业银行共在美国、日本、英国等35个国家和地区开设66家分 36家附属机构,员工总人数达3.7万人,其中雇佣外方员工36万人。2012年末,中国共在境外设立 保险机构8家 (三)2012年,中国非金融类对外直接投资7773亿美元,同比增长13.3%;境外企业实现销售 收入12462亿美元,较上年增长19.3%;境内投资者通过境外企业实现的进出口额为3733亿美元,同 比增长102.3%,其中:进口总值2944亿美元,同比增长134.2%,出口总值789亿美元,同比增长 34.2% 012年末,非金融类对外直接投资存量43549亿美元,境外企业资产总额1.32万亿美元。 (四)2012年,境外企业向投资所在国缴纳的各种税金总额221.6亿美元,年末境外企业员工 总数149.3万人,其中雇用外方员工70.9万人,来自发达国家的雇员有8.9万人。 表2中国建立《对外直接投资统计制度》以来各年份的统计结果 单位:亿美元 流量 年份 存量 金额 同比(%) 2002年 332.0 2004年 8.0 2005年 122.6 1229 572.0 2006年 211.6 43.8 906.3 2008年 559.1 110.9 1839.7 2009年 565.3 2457.5 2010年 172 2011年 746.5 4247.8 2012年 17.6 53194 1.2002-2005年数据为中国非金融类对外直接授資数据,2006-2012年为全行业对外直接授資数据 22006年同比为非金融类对外直接投資比值 ①中囯国有商业银行包括中国银行、中国农业银行、中国工商银行、中国建设银行和交通银行
5 2012 年度 中国对外直接投资统计公报 （二）2012 年，金融类对外直接投资流量 100.7 亿美元 , 其中货币金融服务类（原银行业）对 外直接投资 65.4 亿美元 , 占 64.9%。 2012 年末，金融类对外直接投资存量 964.5 亿美元，其中货币金融服务类对外直接投资 629.2 亿 美元 , 占 65.2%; 保险业 14.8 亿美元 , 占 1.5%；资本市场服务（原证券业）43 亿美元 , 占 4.5%；其他 金融业 277.5 亿美元 , 占 28.8%。 截至 2012 年末，中国国有商业银行①共在美国、日本、英国等 35 个国家和地区开设 66 家分行、 36 家附属机构 , 员工总人数达 3.7 万人 , 其中雇佣外方员工 3.6 万人。2012 年末，中国共在境外设立 保险机构 8 家。 （三）2012 年，中国非金融类对外直接投资 777.3 亿美元 , 同比增长 13.3%; 境外企业实现销售 收入 12462 亿美元，较上年增长 19.3%; 境内投资者通过境外企业实现的进出口额为 3733 亿美元，同 比增长 102.3%，其中：进口总值 2944 亿美元，同比增长 134.2%，出口总值 789 亿美元，同比增长 34.2%。 2012 年末，非金融类对外直接投资存量 4354.9 亿美元，境外企业资产总额 1.32 万亿美元。 （四）2012 年，境外企业向投资所在国缴纳的各种税金总额 221.6 亿美元，年末境外企业员工 总数 149.3 万人 , 其中雇用外方员工 70.9 万人，来自发达国家的雇员有 8.9 万人。 ①中国国有商业银行包括中国银行、中国农业银行、中国工商银行、中国建设银行和交通银行。 单位:亿美元 金额 同比(%) 2002年 27.0 — 299.0 2003年 28.5 5.6 332.0 2004年 55.0 93.0 448.0 2005年 122.6 122.9 572.0 2006年 211.6 43.8 906.3 2007年 265.1 25.3 1 179.1 2008年 559.1 110.9 1 839.7 2009年 565.3 1.1 2 457.5 2010年 688.1 21.7 3 172.1 2011年 746.5 8.5 4 247.8 2012年 878.0 17.6 5 319.4 注:1.2002-2005年数据为中国非金融类对外直接投资数据,2006-2012年为全行业对外直接投资数据。 2.2006年同比为非金融类对外直接投资比值。 表2 中国建立《对外直接投资统计制度》以来各年份的统计结果 流量 年份 存量
