《段太尉逸事状》柳宗元散文选讲
《段太尉逸事状》 ——柳宗元散文选讲
柳宗元柳宗元出身河东大姓，故后人称之为“柳河东”。集名《柳河东集》。参与王叔文革新，失败后贬官西南，终于柳州。人称“柳柳州”诗文俱工，尤以散文影响最著
柳宗元 ◼ 柳宗元出身河东大姓，故后人称之为“柳河 东”。集名《柳河东集》。 ◼ 参与王叔文革新，失败后贬官西南，终于柳 州。人称“柳柳州” 。 ◼ 诗文俱工，尤以散文影响最著
韩愈《柳子厚墓志铭》子厚少精敏，无不通达。逮其父时，虽少年，已自成人，能取进士第，崭然见头角。众谓柳氏有子矣。其后以博学宏词，授集贤殿正字，蓝田尉。儒杰廉悍议论证据今古，出入经史百子，踏厉风发，率常屈其座人。名声大振，一时皆慕与之交。诸公要人，争欲令出我门下交口荐誉之
韩愈《柳子厚墓志铭》 ◼ 子厚少精敏，无不通达。逮其父时，虽 少年，已自成人，能取进士第，崭然见 头角。众谓柳氏有子矣。其后以博学宏 词，授集贤殿正字，蓝田尉。儁杰廉悍， 议论证据今古，出入经史百子，踔厉风 发，率常屈其座人。名声大振，一时皆 慕与之交。诸公要人，争欲令出我门下， 交口荐誉之
《段太尉逸事状》状，又称行状，是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事，是状的一种变体
《段太尉逸事状》 ◼ 状，又称行状，是旧时详记死者 世系、名字、爵里、行治、寿年 的一种文体。逸事状专录人物逸 事，是状的一种变体
振武节度使单于都护府○盛州唐代藩镇的分布卢龙节度使○北京黄夏州海沧州镇州夏绥节度使太原横海节度使O朔方节度使6灵州河东节度使?成德节度使年节度使魏博节度使廊州青州O魏州州坊节度使○东昭义节度使凤翔节度使河沐州徐州凤翔洛阳。宣武节度使O武宁节度便@兴元海长安唐O淮南节度使山南西道节度使扬州Q襄州O山南东道节度使剑南西川节度使O长成都Q江陵酒荆南节度使潘镇的割据性1，自行委派官更2.不向中央交赋税3，军队不听中央调动4，节度使取位传子或部将0125250375子米
朱批和泾原兵变朱洪，幽州昌平（今北京昌平西南）人。初为幽州卢龙军节度使李怀仙部将，朱希彩取代李怀仙后，朱又得朱希彩的信任。唐代宗大历七年（772）希彩为部下所杀朱为幽州卢龙节度使。九年，朱以其弟朱滔留管州务，赴京师以示恭顺。建中四年(783年）十月，唐德宗李适为解救被淮西节度使李希烈围困的襄城（今属河南），征发泾原及诸道兵驰援。泾原军士冒雨寒而来，希望得到优厚赏赐养家，但因一无所获而哗变。唐德宗狼出逃。泾原兵拥立朱为首领，朱批自称大秦皇帝。兴元元年（784）五月，长安克复，朱逃往宁州彭原县（今甘肃庆阳西南），六月，为部将梁廷芬等所杀
朱泚和泾原兵变 ◼ 朱泚，幽州昌平（今北京昌平西南）人。初为幽州卢龙 军节度使李怀仙部将，朱希彩取代李怀仙后，朱泚又得 朱希彩的信任。唐代宗大历七年（772）希彩为部下所杀， 朱泚为幽州卢龙节度使。九年，朱泚以其弟朱滔留管州 务，赴京师以示恭顺。 ◼ 建中四年(783年)十月，唐德宗李适为解救被淮西节度使 李希烈围困的襄城(今属河南)，征发泾原及诸道兵驰援。 泾原军士冒雨寒而来，希望得到优厚赏赐养家，但因一 无所获而 哗变。唐德宗狼狈出逃。泾原兵拥立朱泚为首 领，朱泚自称大秦皇帝。 ◼ 兴元元年（784）五月，长安克复，朱泚逃往宁州彭原县 （今甘肃庆阳西南），六月，为部将梁廷芬等所杀
邻人偷嗜暴恶者，卒以货窜名军伍中，则肆志，吏不得问。简析：货：财物。以货：用财物行贿。译：州当地那些懒惰贪婪凶残邪恶之徒，终于通过用财物行贿的方法，添改姓名进入军籍中，然后就肆意妄为，地方官员不敢干预。难句解析
◼ 邠人偷嗜暴恶者，卒以货窜名军伍中，则 肆志，吏不得问。 简析：货：财物。以货：用财物行贿。 译：邠州当地那些懒惰贪婪凶残邪恶之 徒，终于通过用财物行贿的方法，添 改姓名进入军籍中，然后就肆意妄为， 地方官员不敢干预。 难句 解析
太尉列卒取十七人，皆断头注上，植市门外。简析：列：陈列。文中指安排士兵取：捕获。注上：文中指把头挂在长矛上。注，附着。植：树立。译：段太尉安排手下士兵前往，捕获了郭晞军中的十七个闹事者，把他们的脑袋全部砍下，并且挂在长矛上，树在市场大门之外
◼ 太尉列卒取十七人，皆断头注槊上，植 市门外。 简析：列：陈列。文中指安排士兵。 取：捕获。 注槊上：文中指把头挂在 长矛上。注，附着。 植：树立。 译：段太尉安排手下士兵前往，捕获了 郭唏军中的十七个闹事者，把他们的脑 袋全部砍下，并且挂在长矛上，树在市 场大门之外
今尚书恣卒为暴，暴且乱，乱天子边，欲谁归罪？简析：恣：放纵。暴：欺凌，损害。欲谁归罪：宾语前置句式，即“欲归罪谁”。译：现在尚书放纵手下的士兵于欺凌百姓的事情，这样将要引起混乱，从而扰乱天子边境的安宁，将要把罪名归到谁的身上？
◼ 今尚书恣卒为暴，暴且乱，乱天子边， 欲谁归罪？ 简析：恣：放纵。 暴：欺凌，损害。 欲谁归罪：宾语前置句式，即“欲归 罪谁”。 译：现在尚书放纵手下的士兵干欺凌 百姓的事情，这样将要引起混乱，从 而扰乱天子边境的安宁，将要把罪名 归到谁的身上？
今之称太尉大节者出入，以为武人一时奋不虑死，以取名天下，不知太尉之所立如是。简析：大节：指人的品德和节操。所立：指立身处事的原则。参考译文：现在对太尉品德节操的评价和实际情况不符，认为他是一介武夫，出于一时冲动，不考虑自己的生死去打骂朱，从而在天下赢得美名，不知道太尉立身处事的原则是这样的
◼ 今之称太尉大节者出入，以为武人一时 奋不虑死，以取名天下，不知太尉之所 立如是。 简析：大节：指人的品德和节操。所立：指 立身处事的原则。 参考译文：现在对太尉品德节操的评价和实 际情况不符，认为他是一介武夫，出于一时 冲动，不考虑自己的生死去打骂朱泚，从而 在天下赢得美名，不知道太尉立身处事的原 则是这样的