一生低首紫罗兰 紫罗兰 紫罗兰是十字花科草本植物，叶为心形；在每年 4——6 月开花，花梗粗壮， 由许多小花瓣集聚一起，花序硕大，颜色有粉、紫、白等多种颜色，是上好的鲜切 花品种；它香气清幽，欧洲人用来制成香水。紫罗兰原产于地中海沿岸，在 1892 年被发现。因整株植物从茎叶到花瓣都含有一种叫紫罗兰素的碱性物质，鼓得此名。 曾有药草学家赞叹：“紫罗兰是香草植物中的贵族，迷人的气质和动人的丰姿，更 能增添花园的风华”。 紫罗兰适合温带气候栽种，在欧洲城墙的缝隙或废墟石壁，随处可见这种美丽 芬芳的花朵，因此，紫罗兰有个英文别名叫“Wall Flower”也就是“墙之花”的 意思。紫罗兰象征永恒的美或青春永驻；在爱情方面，则象征着“羞怯而执着的心 意”。它深为欧洲及各国人民的喜爱，意大利人尤为推崇它，视它为国花。紫罗兰 在古希腊是富饶多产的象征，雅典以它作为徽章旗帜上的标记。古罗马人也很看重 紫罗兰，把它种在大蒜、洋葱之间。克里特人则把它们用于皮肤保养方面，他们将 紫罗兰花浸在羊奶中，当成乳液使用。盎格鲁·萨克逊人则将它视为抵抗邪灵的救 星。在拿破仑时代，皇后约瑟芬对紫罗兰更是情有独钟，紫罗兰是她和拿破仑的定 情之物。 说实在的，紫罗兰无论从花姿还是花色其观赏性都不是很强的，因此，无论是 在园林造景上还是在盆栽中，紫罗兰应用的并不多。可为什么它还得到众多人的偏 爱和追捧呢？追根溯源这主要是由于它富有传奇的出身以及它那与众不同的香气。 在希腊神话传说中，掌管爱和美的女神维纳斯因爱人远行，依依惜别，分别时她忍 不住掉下泪来，泪珠滴在地上，第二年便发芽长枝开出一朵朵又美又香的花，这就 是紫罗兰花。于是它意蕴着典雅浪漫的尊贵情调和恬美动人的爱情象征，带者女性 如花般的美态和似水样的柔情，散发出阵阵的诱人的气息。西方人对紫罗兰的喜爱 和推崇很快就影响到中国。于是，早在民国年就间西学东渐，有人便作诗：“灵均 衣青悲香草，情种应归维纳斯”。紫罗兰作为爱情之花，满载着如梦如幻的贵族风 情，传承着维纳斯奢华的爱情格调，自西方到东方，从古代至今日，时时、处处、 以娇柔妩媚的温情和宛转千寻的芬芳迎取了世人的倾情和追崇。 还有一则有关白紫罗兰的传说：中世纪欧洲某国的公主与敌国的王子相爱。国 王得知后禁止她走出城们，公主偷偷找了条绳子，夜夜顺着绳子滑下来与王子幽会。 可是有一天绳子断了，公主摔死了，王子悲痛欲绝。天神怜悯这对情人，就将公主 变成了白紫罗兰，日夜伴在王子身边。遥远异国的哀恸情话又一次被国人写成了缠
一生低首紫罗兰 紫罗兰 紫罗兰是十字花科草本植物，叶为心形；在每年 4——6 月开花，花梗粗壮， 由许多小花瓣集聚一起，花序硕大，颜色有粉、紫、白等多种颜色，是上好的鲜切 花品种；它香气清幽，欧洲人用来制成香水。紫罗兰原产于地中海沿岸，在 1892 年被发现。因整株植物从茎叶到花瓣都含有一种叫紫罗兰素的碱性物质，鼓得此名。 曾有药草学家赞叹：“紫罗兰是香草植物中的贵族，迷人的气质和动人的丰姿，更 能增添花园的风华”。 紫罗兰适合温带气候栽种，在欧洲城墙的缝隙或废墟石壁，随处可见这种美丽 芬芳的花朵，因此，紫罗兰有个英文别名叫“Wall Flower”也就是“墙之花”的 意思。紫罗兰象征永恒的美或青春永驻；在爱情方面，则象征着“羞怯而执着的心 意”。它深为欧洲及各国人民的喜爱，意大利人尤为推崇它，视它为国花。紫罗兰 在古希腊是富饶多产的象征，雅典以它作为徽章旗帜上的标记。古罗马人也很看重 紫罗兰，把它种在大蒜、洋葱之间。克里特人则把它们用于皮肤保养方面，他们将 紫罗兰花浸在羊奶中，当成乳液使用。盎格鲁·萨克逊人则将它视为抵抗邪灵的救 星。在拿破仑时代，皇后约瑟芬对紫罗兰更是情有独钟，紫罗兰是她和拿破仑的定 情之物。 说实在的，紫罗兰无论从花姿还是花色其观赏性都不是很强的，因此，无论是 在园林造景上还是在盆栽中，紫罗兰应用的并不多。可为什么它还得到众多人的偏 爱和追捧呢？追根溯源这主要是由于它富有传奇的出身以及它那与众不同的香气。 在希腊神话传说中，掌管爱和美的女神维纳斯因爱人远行，依依惜别，分别时她忍 不住掉下泪来，泪珠滴在地上，第二年便发芽长枝开出一朵朵又美又香的花，这就 是紫罗兰花。于是它意蕴着典雅浪漫的尊贵情调和恬美动人的爱情象征，带者女性 如花般的美态和似水样的柔情，散发出阵阵的诱人的气息。西方人对紫罗兰的喜爱 和推崇很快就影响到中国。于是，早在民国年就间西学东渐，有人便作诗：“灵均 衣青悲香草，情种应归维纳斯”。紫罗兰作为爱情之花，满载着如梦如幻的贵族风 情，传承着维纳斯奢华的爱情格调，自西方到东方，从古代至今日，时时、处处、 以娇柔妩媚的温情和宛转千寻的芬芳迎取了世人的倾情和追崇。 还有一则有关白紫罗兰的传说：中世纪欧洲某国的公主与敌国的王子相爱。国 王得知后禁止她走出城们，公主偷偷找了条绳子，夜夜顺着绳子滑下来与王子幽会。 可是有一天绳子断了，公主摔死了，王子悲痛欲绝。天神怜悯这对情人，就将公主 变成了白紫罗兰，日夜伴在王子身边。遥远异国的哀恸情话又一次被国人写成了缠
绵的诗句：“娟娟一圃紫罗兰，神女当年血泪斑，子卉凋零霜雪里，好花偏自耐孤 寒。” 紫罗兰花有淡淡幽香，是制作香水的最佳原料，倍受女士们青睐。有着熏衣草 或紫罗兰味道的香包，一度是古老信仰中避邪的物品。它曾经是法王路易十六的皇 后——玛丽·安托瓦内特最喜爱的香水。它也曾经是拿破仑帝国宴席上的徽章。在 中世纪的德国南部还有一种风俗，把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅，祝贺春返 人间。莎士比亚的文字素以辞藻华丽、辟理深刻著称于世，他的不朽名句：“给金 子上光，给百合着色，给紫罗兰涂香水。”来比喻多此一举，可见，紫罗兰的香气 是其他物质所不能比拟的。马克思在《评普鲁士最近的书报检查令》中，形容用诗 人的语言表达哲人的思想：“你们并不要求玫瑰花和紫罗兰散发出同样的芳香，但 你们为什么却要世界上最丰富的东西——精神只能有一种存在形式呢？”意思是； 紫罗兰的香味是很好闻的，但玫瑰花散发出的，不应当是紫罗兰的芳香，它们各有 各的特色，而不能下结论来评定哪个更好。而马克思的这段经典话语也成为当今世 界上主张“世界文化多样性”人所常引用的语录，他们的观点的核心就是“让玫瑰 花和紫罗兰散发同样的芳香”。 “幽葩叶底常遮掩，不逞芳姿俗眼看。我爱此花最孤洁，一生低首紫罗兰。” 这是我国著名现代作家、文学翻译家、园艺家、盆景艺术大师周瘦鹃为歌颂赞美紫 罗兰而作的众多诗词中的一篇。 周瘦鹃一生酷爱紫罗兰，他将自己所编所写的一些杂志、小品集用“紫罗兰”、 “紫兰花片”、“紫兰花”、“紫兰小谱”来命名。他曾撰文说：“我往年所有的作品 中，不论是散文、小说或诗词，几乎有一半儿都嵌着紫罗兰的影子。”就连他的宅 园也与紫罗兰有着密切关系，他将苏州的园居定名为“紫兰小筑”，书室则用“紫 罗兰庵”来命名，还在园内叠置秀石形成花台，也起了一个与紫罗兰有关的名字— —“紫兰谷”。更有甚者，当年他竞不惜以多年心血卖文换来的钱，买下苏州带有 四为左右园地的住宅，也正因为园内有一丛丛紫罗兰的缘故！ 周瘦鹃为何如此刻骨铭心钟爱紫罗兰呢？据说，这与他青年时代的一段经历有 着十分重要的关系：当年，他为了追求自由婚姻，曾经深爱一位活泼秀美的女子， 由于两人言语及爱好相近，故尔来往较频，后因种种原因这对有情人始终未能成眷 属，而那位女子的英文名为“紫罗兰”。虽然“紫罗兰之恋”曾给周瘦鹃带来过痛 苦和烦恼，但是他却并没有就此消沉、一蹶不振，反而激发了他的创作灵感，促使 他在事业上愈加奋发，写出了诸多具有自我独特风格的文学艺术作品来，逐渐成为
绵的诗句：“娟娟一圃紫罗兰，神女当年血泪斑，子卉凋零霜雪里，好花偏自耐孤 寒。” 紫罗兰花有淡淡幽香，是制作香水的最佳原料，倍受女士们青睐。有着熏衣草 或紫罗兰味道的香包，一度是古老信仰中避邪的物品。它曾经是法王路易十六的皇 后——玛丽·安托瓦内特最喜爱的香水。它也曾经是拿破仑帝国宴席上的徽章。在 中世纪的德国南部还有一种风俗，把每年第一束新采的紫罗兰高挂船桅，祝贺春返 人间。莎士比亚的文字素以辞藻华丽、辟理深刻著称于世，他的不朽名句：“给金 子上光，给百合着色，给紫罗兰涂香水。”来比喻多此一举，可见，紫罗兰的香气 是其他物质所不能比拟的。马克思在《评普鲁士最近的书报检查令》中，形容用诗 人的语言表达哲人的思想：“你们并不要求玫瑰花和紫罗兰散发出同样的芳香，但 你们为什么却要世界上最丰富的东西——精神只能有一种存在形式呢？”意思是； 紫罗兰的香味是很好闻的，但玫瑰花散发出的，不应当是紫罗兰的芳香，它们各有 各的特色，而不能下结论来评定哪个更好。而马克思的这段经典话语也成为当今世 界上主张“世界文化多样性”人所常引用的语录，他们的观点的核心就是“让玫瑰 花和紫罗兰散发同样的芳香”。 “幽葩叶底常遮掩，不逞芳姿俗眼看。我爱此花最孤洁，一生低首紫罗兰。” 这是我国著名现代作家、文学翻译家、园艺家、盆景艺术大师周瘦鹃为歌颂赞美紫 罗兰而作的众多诗词中的一篇。 周瘦鹃一生酷爱紫罗兰，他将自己所编所写的一些杂志、小品集用“紫罗兰”、 “紫兰花片”、“紫兰花”、“紫兰小谱”来命名。他曾撰文说：“我往年所有的作品 中，不论是散文、小说或诗词，几乎有一半儿都嵌着紫罗兰的影子。”就连他的宅 园也与紫罗兰有着密切关系，他将苏州的园居定名为“紫兰小筑”，书室则用“紫 罗兰庵”来命名，还在园内叠置秀石形成花台，也起了一个与紫罗兰有关的名字— —“紫兰谷”。更有甚者，当年他竞不惜以多年心血卖文换来的钱，买下苏州带有 四为左右园地的住宅，也正因为园内有一丛丛紫罗兰的缘故！ 周瘦鹃为何如此刻骨铭心钟爱紫罗兰呢？据说，这与他青年时代的一段经历有 着十分重要的关系：当年，他为了追求自由婚姻，曾经深爱一位活泼秀美的女子， 由于两人言语及爱好相近，故尔来往较频，后因种种原因这对有情人始终未能成眷 属，而那位女子的英文名为“紫罗兰”。虽然“紫罗兰之恋”曾给周瘦鹃带来过痛 苦和烦恼，但是他却并没有就此消沉、一蹶不振，反而激发了他的创作灵感，促使 他在事业上愈加奋发，写出了诸多具有自我独特风格的文学艺术作品来，逐渐成为
蜚声文坛的一代名家。 从字面上看，“紫罗兰”的意思是“紫色的兰花”。就其天性、美丽和表现而 言，它象征着优雅、精致与微妙，这使它在中国的文人美学中有着一个源远流长而 颇负盛名的谱系。它虽然属于野生植物，但是园丁特别喜欢把它种在窗台下。主要 是希望紫罗兰把芬芳的香气带进屋子里，所以紫罗兰在西方的花语是清凉。凡是受 到这种花祝福而诞生的人,也会带给周围的人欢快。 虽然说紫罗兰受到人们的追捧主要是源于西方，但在中国人们对它的宠爱也不 比西方逊色。喜爱紫罗兰的主要是女孩子，因此她们中网名叫“紫罗兰”的比比皆 是。另外，什么商标为“紫罗兰”的化妆品、服装、饰物、比比皆是，总之，大凡 与它们沾亲带故的物品几乎都有以它命名的。就连化妆品店、美容店、服装店也以 叫紫罗兰而感到时尚，我国一家著名的家用纺织品企业集团就叫“紫罗兰家纺”， 其产品在市场上很受欢迎。 在许多人眼中,不但紫罗兰的花具有高贵奢华的身价并象征着浪漫的爱情,就 连它的颜色——紫罗兰色也是女孩子追求的时髦颜色。虽然说紫罗兰并非都是紫 色，但人们不约而同地把一种类似紫色，又象雪青色，还略带粉色的颜色称作“紫 罗兰色”，于是乎，她们着装的颜色是紫罗兰色的，布置居室的物品如床单、窗帘 是紫罗兰色的，手机也使用紫罗兰色的，佩带的首饰也是这种颜色的。因此，许多 商家投其所好，此种“紫罗兰色”在各类产品中的比例也增大了，甚至出现将无或 较浅颜色的宝石用紫色溶液浸泡，冒充紫罗兰色珠宝的现象。人们解释说，紫罗兰 色是高雅而神秘的颜色，它充满浪漫的色彩。 在灿若繁星的欧洲诗歌宝库里，自然不乏颂赞紫罗兰的佳作，以英国浪漫主 义诗人雪莱为例，他在咏一朵枯萎的紫罗兰时，写道： 一 “这一朵花失去了香味， 它象你的吻，曾对我呼吸； 那鲜艳的颜色也已消褪， 不再闪耀着你，唯一的你！ 二 这一朵花失去了香味， 它象你的吻，曾对我呼吸； 那鲜艳的颜色也已消褪
蜚声文坛的一代名家。 从字面上看，“紫罗兰”的意思是“紫色的兰花”。就其天性、美丽和表现而 言，它象征着优雅、精致与微妙，这使它在中国的文人美学中有着一个源远流长而 颇负盛名的谱系。它虽然属于野生植物，但是园丁特别喜欢把它种在窗台下。主要 是希望紫罗兰把芬芳的香气带进屋子里，所以紫罗兰在西方的花语是清凉。凡是受 到这种花祝福而诞生的人,也会带给周围的人欢快。 虽然说紫罗兰受到人们的追捧主要是源于西方，但在中国人们对它的宠爱也不 比西方逊色。喜爱紫罗兰的主要是女孩子，因此她们中网名叫“紫罗兰”的比比皆 是。另外，什么商标为“紫罗兰”的化妆品、服装、饰物、比比皆是，总之，大凡 与它们沾亲带故的物品几乎都有以它命名的。就连化妆品店、美容店、服装店也以 叫紫罗兰而感到时尚，我国一家著名的家用纺织品企业集团就叫“紫罗兰家纺”， 其产品在市场上很受欢迎。 在许多人眼中,不但紫罗兰的花具有高贵奢华的身价并象征着浪漫的爱情,就 连它的颜色——紫罗兰色也是女孩子追求的时髦颜色。虽然说紫罗兰并非都是紫 色，但人们不约而同地把一种类似紫色，又象雪青色，还略带粉色的颜色称作“紫 罗兰色”，于是乎，她们着装的颜色是紫罗兰色的，布置居室的物品如床单、窗帘 是紫罗兰色的，手机也使用紫罗兰色的，佩带的首饰也是这种颜色的。因此，许多 商家投其所好，此种“紫罗兰色”在各类产品中的比例也增大了，甚至出现将无或 较浅颜色的宝石用紫色溶液浸泡，冒充紫罗兰色珠宝的现象。人们解释说，紫罗兰 色是高雅而神秘的颜色，它充满浪漫的色彩。 在灿若繁星的欧洲诗歌宝库里，自然不乏颂赞紫罗兰的佳作，以英国浪漫主 义诗人雪莱为例，他在咏一朵枯萎的紫罗兰时，写道： 一 “这一朵花失去了香味， 它象你的吻，曾对我呼吸； 那鲜艳的颜色也已消褪， 不再闪耀着你，唯一的你！ 二 这一朵花失去了香味， 它象你的吻，曾对我呼吸； 那鲜艳的颜色也已消褪
不再闪耀着你，唯一的你！ 三 一个枯萎而僵死的形体， 茫然留在我凄凉的前胸， 它以冰冷而沉默的安息 折磨着这仍旧火热的心。 四 我哭了，眼泪不使它复生！ 我叹息，没有香气扑向我！ 唉，这沉默而无怨的宿命 虽是它的，可对我最适合。” 紫罗兰总会给人一种无法言喻的典雅和浪漫，何时看到它，脑海中都能浮现起 地中海淡柔纤细的景色，伴随着音乐中潺潺如流水般的琴声，令人徜徉在恬适和谐 的欧陆风情。美丽的花是不分国界的，不妨跟着紫罗兰，抛却一切世俗烦恼，来一 趟温柔惬意的感官之旅，说不定能寻找到属于你自己的梦幻天堂
不再闪耀着你，唯一的你！ 三 一个枯萎而僵死的形体， 茫然留在我凄凉的前胸， 它以冰冷而沉默的安息 折磨着这仍旧火热的心。 四 我哭了，眼泪不使它复生！ 我叹息，没有香气扑向我！ 唉，这沉默而无怨的宿命 虽是它的，可对我最适合。” 紫罗兰总会给人一种无法言喻的典雅和浪漫，何时看到它，脑海中都能浮现起 地中海淡柔纤细的景色，伴随着音乐中潺潺如流水般的琴声，令人徜徉在恬适和谐 的欧陆风情。美丽的花是不分国界的，不妨跟着紫罗兰，抛却一切世俗烦恼，来一 趟温柔惬意的感官之旅，说不定能寻找到属于你自己的梦幻天堂