灿如云霞映东瀛 樱 花 樱花为落叶乔木,高 5-25 米,属于蔷薇科梅属,主要分布于北半球温带,在 中国长江流域、西南山区以及华北各地均有栽培。樱花的种类很多,现在栽培观赏 的有日本樱花、日本早樱、大山樱、云南樱花等,其中尤以日本樱花最为著名。 事实上,少有人知晓:樱花原产于中国,其后才传入日本。据《樱大鉴》记载, 日本樱花最早是从中国的喜马拉雅山脉传播出来的。云南与喜马拉雅地域相近,自 然是最早传入地区之一,云南樱花也是自古闻名遐迩。因此日本有另一种传说,称 日本樱花的祖本,是由僧人从云南带回去的,这与某些日本人长期坚持宣称他们的 祖先是云南白族人的论点是契合的。 如今一提及“樱花”似乎就被打上日本的烙印。在日本,比新年更热闹的时节 是 3、4 月份,因为此时正当樱花盛开。一踏入 3 月,几乎所有的日本人就开始翘首 以待樱花的盛开。天气刚刚转暖,第一朵樱花终于在料峭的春风中绽开笑脸,一年 一度的赏樱活动便从此拉开了序幕。各种媒体就开始关注樱花开放了:报刊杂志、 电视网络不断传来“某地樱花盛开”、“某日举办樱花祭”的消息。欢天喜地的日本 人个个装扮一新外出赏樱:女人们穿上制作考究的和服,小孩子都花枝招展,连宠 物们也穿红着绿,喜气洋洋。樱花是随着气候由南向北次第开放,它就像春天的使 者,走到哪里,就带给哪里温暖,哪里就开始沸腾。最早可以观赏到樱花的是具有 亚热带气候的冲绳岛,而姗姗来迟的樱花则是全日本最寒冷的北海道。 日本政府把每年的 3 月 15 日至 4 月 15 日定为“樱花节”。在这个赏花季节, 你若在樱花盛开时节光临东瀛,无论是城市、乡村,都会有一道灿然夺目的风景闪 现在你眼前,那就是樱花的长阵、樱花的海洋。路边、河畔、山脚下,一簇簇、一 片片樱花在春风中轻摇曼舞,千娇百媚。整个日本列岛充满了樱花那清淡的芳香, 人们也长久沉浸在一片醉人的晕眩中不愿醒来。中国的唐诗曾这样描绘当时整座长 安城观赏牡丹的盛况:“唯有牡丹真国色,花开时节动京城。”而今时的日本人对樱 花的痴迷,也不亚于昔日中国人对牡丹的狂热。每到樱花时节,皇室和内阁总理都 要在皇家花园奉行盛大的“观樱会”,宴请并表彰各行各业的优秀人士。一般的企 事业单位不管工作多繁忙,都会放假半天,或提早下班,并为员工们准备各种食物、 饮品,邀请大家去附近公园的樱花树下欢聚一堂,开怀畅饮。 漫步在樱花夹道的小径中,只见白色的樱花在阳光照射下,如同走入了玉树琼 林,一片银装素裹、分外妖娆;而红色、粉红色的则灿若云霞。轻风徐来,花香袭 人,樱树柔条随风摇曳,好象在对游人招手致意,真是 kawayi。由于品种不同,花
灿如云霞映东瀛 樱 花 樱花为落叶乔木,高 5-25 米,属于蔷薇科梅属,主要分布于北半球温带,在 中国长江流域、西南山区以及华北各地均有栽培。樱花的种类很多,现在栽培观赏 的有日本樱花、日本早樱、大山樱、云南樱花等,其中尤以日本樱花最为著名。 事实上,少有人知晓:樱花原产于中国,其后才传入日本。据《樱大鉴》记载, 日本樱花最早是从中国的喜马拉雅山脉传播出来的。云南与喜马拉雅地域相近,自 然是最早传入地区之一,云南樱花也是自古闻名遐迩。因此日本有另一种传说,称 日本樱花的祖本,是由僧人从云南带回去的,这与某些日本人长期坚持宣称他们的 祖先是云南白族人的论点是契合的。 如今一提及“樱花”似乎就被打上日本的烙印。在日本,比新年更热闹的时节 是 3、4 月份,因为此时正当樱花盛开。一踏入 3 月,几乎所有的日本人就开始翘首 以待樱花的盛开。天气刚刚转暖,第一朵樱花终于在料峭的春风中绽开笑脸,一年 一度的赏樱活动便从此拉开了序幕。各种媒体就开始关注樱花开放了:报刊杂志、 电视网络不断传来“某地樱花盛开”、“某日举办樱花祭”的消息。欢天喜地的日本 人个个装扮一新外出赏樱:女人们穿上制作考究的和服,小孩子都花枝招展,连宠 物们也穿红着绿,喜气洋洋。樱花是随着气候由南向北次第开放,它就像春天的使 者,走到哪里,就带给哪里温暖,哪里就开始沸腾。最早可以观赏到樱花的是具有 亚热带气候的冲绳岛,而姗姗来迟的樱花则是全日本最寒冷的北海道。 日本政府把每年的 3 月 15 日至 4 月 15 日定为“樱花节”。在这个赏花季节, 你若在樱花盛开时节光临东瀛,无论是城市、乡村,都会有一道灿然夺目的风景闪 现在你眼前,那就是樱花的长阵、樱花的海洋。路边、河畔、山脚下,一簇簇、一 片片樱花在春风中轻摇曼舞,千娇百媚。整个日本列岛充满了樱花那清淡的芳香, 人们也长久沉浸在一片醉人的晕眩中不愿醒来。中国的唐诗曾这样描绘当时整座长 安城观赏牡丹的盛况:“唯有牡丹真国色,花开时节动京城。”而今时的日本人对樱 花的痴迷,也不亚于昔日中国人对牡丹的狂热。每到樱花时节,皇室和内阁总理都 要在皇家花园奉行盛大的“观樱会”,宴请并表彰各行各业的优秀人士。一般的企 事业单位不管工作多繁忙,都会放假半天,或提早下班,并为员工们准备各种食物、 饮品,邀请大家去附近公园的樱花树下欢聚一堂,开怀畅饮。 漫步在樱花夹道的小径中,只见白色的樱花在阳光照射下,如同走入了玉树琼 林,一片银装素裹、分外妖娆;而红色、粉红色的则灿若云霞。轻风徐来,花香袭 人,樱树柔条随风摇曳,好象在对游人招手致意,真是 kawayi。由于品种不同,花
期也不一样。你看,这一树已迎风绽放了,而那一株却还含苞孕蕾、羞羞答答,一 时间可以阅览四季风景。而栽在湖畔的樱花,一丛一丛、一片一片,灿若云霞,与 碧绿的湖水相映成辉,好似一幅美丽的风景画。 春季的日本似乎完全是由樱花主宰了,虽说是年年开花,不过当你置身一片粉 红花海之中,与当地人一起载歌载舞又饮又食时,此番情趣绝对无从替代,难怪日 本人对于“花见”(赏樱)总是乐此不疲。此时,日本各地都会举行大大小小的“樱 花祭”,人们呼朋唤友,携带佳肴美酒在樱花树下席地而坐,一边欣赏、一边品尝, 一边神聊,尽情释放往日的疲倦与压力。这一边,还有吟诗作画的,主题自然离不 开樱花;另一边,中、小学生表演起歌舞;更有青年男女们在樱花丛中追逐嬉戏, 谈情说爱,总之,在这些日子里人们尽情地宣泄自己的激情和欢乐。“樱花祭”人 山人海热闹的场景,就像中国人赶庙会。赏花的人群无论是认识或是不认识的,都 会不时点头打招呼,甚至交换各自的食品。与其说是赏花,不如说借助赏花让大家 有了一个真正的“家庭日”和“友谊日”;难怪日本人都喜欢这个季节。有些公司 抓住大好商机,趁机制作、兜售各种樱花纪念品以及各种美味小吃,而此时人们也 显得格外大方,毫不吝惜地掏尽自己的腰包,真是“一个愿打,一个愿挨”,最后 人们满载胜利品——“樱花纪念品”的袋子回家,商家各个弄个盆满钵满,双方皆 大欢喜。 樱花的生命很短暂,一般盛开 7——10 天,就开始飘落了。届时,如一片粉 色的雪花由南往北飘落整个日本——落英缤纷。日本有一民谚叫“樱花 7 日”,意 思是一朵樱花从开放到凋谢的周期大约 7 天;而整棵樱树从开花到全谢大约 16 天 左右,形成樱花边开边落的特点。樱花理所当然的被尊为日本的国花,人们解释, 它象征着高雅、刚劲、清秀、质朴和独立的精神。日本人说樱花拥有巨大魅力, 不仅是因为妩媚娇艳,更重要的是它经历了短暂的灿烂后随即凋谢的“壮烈”。 樱花谢世的时节,一阵风吹来,满树的樱花纷纷飘落,仿佛下着一场粉色的樱花雨, 树下便响起一阵欢呼声。日本人称之为“花雨"”,亲眼目睹心爱的花儿随风飘逝, 他们不仅没有黛玉葬花的伤感,还以沐浴在这缤纷花雨中为幸福。从樱花“轰轰 烈烈而生,从从容容而去”所体现的生存哲理恰恰与日本人拼命实现自身价值的 人生观不谋而合。“欲问大和魂,朝阳底下看山樱”。日本人认为人生短暂,活着 就要像樱花一样灿烂;即使死,也该果断离去。樱花凋零时,不污不染很干脆, 人们认为这就是日本精神的精髓
期也不一样。你看,这一树已迎风绽放了,而那一株却还含苞孕蕾、羞羞答答,一 时间可以阅览四季风景。而栽在湖畔的樱花,一丛一丛、一片一片,灿若云霞,与 碧绿的湖水相映成辉,好似一幅美丽的风景画。 春季的日本似乎完全是由樱花主宰了,虽说是年年开花,不过当你置身一片粉 红花海之中,与当地人一起载歌载舞又饮又食时,此番情趣绝对无从替代,难怪日 本人对于“花见”(赏樱)总是乐此不疲。此时,日本各地都会举行大大小小的“樱 花祭”,人们呼朋唤友,携带佳肴美酒在樱花树下席地而坐,一边欣赏、一边品尝, 一边神聊,尽情释放往日的疲倦与压力。这一边,还有吟诗作画的,主题自然离不 开樱花;另一边,中、小学生表演起歌舞;更有青年男女们在樱花丛中追逐嬉戏, 谈情说爱,总之,在这些日子里人们尽情地宣泄自己的激情和欢乐。“樱花祭”人 山人海热闹的场景,就像中国人赶庙会。赏花的人群无论是认识或是不认识的,都 会不时点头打招呼,甚至交换各自的食品。与其说是赏花,不如说借助赏花让大家 有了一个真正的“家庭日”和“友谊日”;难怪日本人都喜欢这个季节。有些公司 抓住大好商机,趁机制作、兜售各种樱花纪念品以及各种美味小吃,而此时人们也 显得格外大方,毫不吝惜地掏尽自己的腰包,真是“一个愿打,一个愿挨”,最后 人们满载胜利品——“樱花纪念品”的袋子回家,商家各个弄个盆满钵满,双方皆 大欢喜。 樱花的生命很短暂,一般盛开 7——10 天,就开始飘落了。届时,如一片粉 色的雪花由南往北飘落整个日本——落英缤纷。日本有一民谚叫“樱花 7 日”,意 思是一朵樱花从开放到凋谢的周期大约 7 天;而整棵樱树从开花到全谢大约 16 天 左右,形成樱花边开边落的特点。樱花理所当然的被尊为日本的国花,人们解释, 它象征着高雅、刚劲、清秀、质朴和独立的精神。日本人说樱花拥有巨大魅力, 不仅是因为妩媚娇艳,更重要的是它经历了短暂的灿烂后随即凋谢的“壮烈”。 樱花谢世的时节,一阵风吹来,满树的樱花纷纷飘落,仿佛下着一场粉色的樱花雨, 树下便响起一阵欢呼声。日本人称之为“花雨"”,亲眼目睹心爱的花儿随风飘逝, 他们不仅没有黛玉葬花的伤感,还以沐浴在这缤纷花雨中为幸福。从樱花“轰轰 烈烈而生,从从容容而去”所体现的生存哲理恰恰与日本人拼命实现自身价值的 人生观不谋而合。“欲问大和魂,朝阳底下看山樱”。日本人认为人生短暂,活着 就要像樱花一样灿烂;即使死,也该果断离去。樱花凋零时,不污不染很干脆, 人们认为这就是日本精神的精髓
在日本,以樱花为名的歌曲多如繁星,如《樱花》、《樱花樱花》、《日本樱花》 等等,而最著名的当属《樱花》,歌词是:“樱花啊,樱花啊!暮春三月晴空下, 如霞似云花烂漫,芳香飘荡美如画。快来呀,快来呀, 同去看樱花!”这首歌对中国 人也是耳熟能详,只要旋律一起,马上将思绪飘入一衣带水的友邦,它也经常成 为日本片的背景音乐。 樱花更是为诗人抒怀的永恒主题,在日本古典文学作品中,关于它的描述比比 皆是,日本古代文学经典《古今集·春歌》中咏樱的诗词就有 70 首,占了文集的 绝大部分篇幅:他们或临摹花色之妖艳,象征人世的荣华;或抒发花期之短暂, 暗喻人生的苦短;或吟咏花木之灵气,寄托内心的联想. 在日本,以樱花命名的街道、车站、市镇、商标、饭菜、茶点、汤饮不胜枚举。 文学家写咏樱诗,画家绘樱花图,音乐家谱赞樱曲,银行印出带有樱花图案的钞票, 工厂制出具有樱花特色的工艺品,电视台以樱花为背景作节目,在樱花开放的季节, 还特别开辟了报告樱花开放动态的专栏.影响力可说渗透到日本人社会生活的 各个领域、方方面面。日本有句谚语:“花是樱花好,人是武士好。”毋庸置疑,它 已经和富士山、东京塔共同成为日本的象征,并象一张巨大的名片向全世界介绍着 日本。樱花不仅用来观赏,而且也是日本料理的原料和装饰。不但有樱花饭团、樱 花布丁、樱花茶、盐腌樱花,还有用樱花的叶子做的酒等。我国的一些日资企业的 名字也常以樱花命名;如樱花日语学校、樱花饭店、樱花料理、樱花坊. 其实,在我国,也时常可一睹樱花的芳姿。北京玉渊潭公园内建有一座面积为 25 公顷的樱花园,是我国华北地区规模最大的樱花园。杭州西子湖畔的樱花,为久 负盛名的“柳浪闻莺”、“花港观鱼”添色不少。武汉东湖湖畔的磨山也有个樱花园, 始建于 1979 年,目前已拥有几十个品种。云南昆明的圆通山公园,也是令人神往 的观赏樱花的好去处。还有青岛的中山公园有樱花共 2000 多株,搭配郁金香、杜 鹃等,享有“东园花海”之美誉。 樱花还作为日本人民的友好使者作为礼物频频赠送各个国家。在 1972 年中日 邦交恢复正常化时,中国赠送日本一对大熊猫,而日本政府则选出 1000 株生长健 壮的樱树苗,由当时的日本首相田中角荣访华时赠送给中国,这些樱花树苗被栽种 在北京玉渊潭公园,成为春天首都的一道风景线。后来几乎每年都有日本政府或民 间团体、友好组织赠送樱花给中国。这些盈情载义的樱花,使中日两国人民之间隔 阂冰融、温暖长存
在日本,以樱花为名的歌曲多如繁星,如《樱花》、《樱花樱花》、《日本樱花》 等等,而最著名的当属《樱花》,歌词是:“樱花啊,樱花啊!暮春三月晴空下, 如霞似云花烂漫,芳香飘荡美如画。快来呀,快来呀, 同去看樱花!”这首歌对中国 人也是耳熟能详,只要旋律一起,马上将思绪飘入一衣带水的友邦,它也经常成 为日本片的背景音乐。 樱花更是为诗人抒怀的永恒主题,在日本古典文学作品中,关于它的描述比比 皆是,日本古代文学经典《古今集·春歌》中咏樱的诗词就有 70 首,占了文集的 绝大部分篇幅:他们或临摹花色之妖艳,象征人世的荣华;或抒发花期之短暂, 暗喻人生的苦短;或吟咏花木之灵气,寄托内心的联想. 在日本,以樱花命名的街道、车站、市镇、商标、饭菜、茶点、汤饮不胜枚举。 文学家写咏樱诗,画家绘樱花图,音乐家谱赞樱曲,银行印出带有樱花图案的钞票, 工厂制出具有樱花特色的工艺品,电视台以樱花为背景作节目,在樱花开放的季节, 还特别开辟了报告樱花开放动态的专栏.影响力可说渗透到日本人社会生活的 各个领域、方方面面。日本有句谚语:“花是樱花好,人是武士好。”毋庸置疑,它 已经和富士山、东京塔共同成为日本的象征,并象一张巨大的名片向全世界介绍着 日本。樱花不仅用来观赏,而且也是日本料理的原料和装饰。不但有樱花饭团、樱 花布丁、樱花茶、盐腌樱花,还有用樱花的叶子做的酒等。我国的一些日资企业的 名字也常以樱花命名;如樱花日语学校、樱花饭店、樱花料理、樱花坊. 其实,在我国,也时常可一睹樱花的芳姿。北京玉渊潭公园内建有一座面积为 25 公顷的樱花园,是我国华北地区规模最大的樱花园。杭州西子湖畔的樱花,为久 负盛名的“柳浪闻莺”、“花港观鱼”添色不少。武汉东湖湖畔的磨山也有个樱花园, 始建于 1979 年,目前已拥有几十个品种。云南昆明的圆通山公园,也是令人神往 的观赏樱花的好去处。还有青岛的中山公园有樱花共 2000 多株,搭配郁金香、杜 鹃等,享有“东园花海”之美誉。 樱花还作为日本人民的友好使者作为礼物频频赠送各个国家。在 1972 年中日 邦交恢复正常化时,中国赠送日本一对大熊猫,而日本政府则选出 1000 株生长健 壮的樱树苗,由当时的日本首相田中角荣访华时赠送给中国,这些樱花树苗被栽种 在北京玉渊潭公园,成为春天首都的一道风景线。后来几乎每年都有日本政府或民 间团体、友好组织赠送樱花给中国。这些盈情载义的樱花,使中日两国人民之间隔 阂冰融、温暖长存