白桦情深深几许 白 桦 白桦树属于桦木科落叶乔木，高达 25 米，胸径 50 厘米。目前世界上分布最多 的是俄罗斯的东部，此外朝鲜及日本北部亦有分布；而在我国，白桦树分布于东北 的大、小兴安岭、新疆北部及华北高山地区。 白桦树伟岸挺拔，巍峨的屹立在我国的北部边陲，与它的伙伴们组成了一道坚 不可摧的长城，抵御着来自北方的寒风。走进大兴安岭的原始森林，最能引人注目 的森林景观要数白桦林了，那独一无二的洁白，象无人践踏的雪，世界上没有比白 桦树更白的树木了。正是如此，在众多的阔叶树木中，白桦树最受人们的青睐。 白桦为桦木科、桦木属里最著名的树种，与它同属的还有红桦、黑桦、棘皮桦 等；但是白桦最有特色，即使没研究过树木学的人一眼也能认出它。在海拔 800 米 以上的阔叶林中，多半是白桦树。你看那郁郁葱葱的白桦林，随着山风，摇摆不定， 幽雅别致。白桦树干洁白光滑，用钢笔可以在上面写出隽美的书法。林下有与它共 生的忍冬、六道木、绣线菊、迎红杜鹃、北五味子、党参、铃兰、玉竹等，仿佛一 个庞杂、热闹的大家庭，白桦在其中扮演着母亲的角色，保护着林下的各种植物。 如果把白桦林砍伐了，这些灌木也无法生存下去。林下的土层又黑又软又厚，散发 出阵阵清香。秋天，白桦的叶子黄了，北五味子像一串串红珠子，忍冬的果实粒粒 如红豆，形成秋山之美，凡是来白桦林旅游的人都会就此心情舒畅。 春天，白桦树干里流淌着清甜的汁液，在树干上钻个小孔，插入吸管，就能饱 尝到天然的饮料。承德丰宁产的小白桦饮料，就是这样收集起它的甜液，然后制成 糖浆，用糖浆再加工成饮料。一般来说，一棵大树可以收集到 30-50 公斤甜液。 俄罗斯幅原辽阔，从布良斯克到西伯利亚，从伏尔加河到贝加尔湖，广袤的山 川上，宁静的河水旁，到处都有茂密的白桦林。白桦林是俄罗斯民族的象征，俄罗 斯就是白桦林的国度。正因为这样，在俄罗斯的各种艺术形式：文学、绘画或者交 响乐，白桦常常是永恒的主题。白桦林是俄罗斯作家灵魂的栖身处。契可夫在他的 小说中写到：“森林能使土地变得更美丽，能培养我们的美感，能陶冶我们的灵魂。” 托尔斯泰长期居住在白桦林中，夏日的夜里，他看到“新月发出它沉静的光芒。池 塘在闪耀，老桦树的茂密枝叶，一面在月光下显出银白色，另一面，它的黑影掩蔽 着棘丛和大路。”他能感觉到“两棵老树互相轻触的声息，不可闻辨。”白桦林是俄 罗斯画家画笔聚焦的主题。极宜入画的白桦树总会给画家带来创作的激情和灵感。 库因芝、格里查依、列维坦等人用娴熟的笔触画出“白桦树丛”、“微风掠过白桦树”、 “远去的白桦树”、“金色的秋天”等各具风姿的白桦树名画。每一幅都犹如一首抒 情的诗，一枝怒放的花。库因芝画的《阳光下的白桦》，那一株株白桦树，美得活
白桦情深深几许 白 桦 白桦树属于桦木科落叶乔木，高达 25 米，胸径 50 厘米。目前世界上分布最多 的是俄罗斯的东部，此外朝鲜及日本北部亦有分布；而在我国，白桦树分布于东北 的大、小兴安岭、新疆北部及华北高山地区。 白桦树伟岸挺拔，巍峨的屹立在我国的北部边陲，与它的伙伴们组成了一道坚 不可摧的长城，抵御着来自北方的寒风。走进大兴安岭的原始森林，最能引人注目 的森林景观要数白桦林了，那独一无二的洁白，象无人践踏的雪，世界上没有比白 桦树更白的树木了。正是如此，在众多的阔叶树木中，白桦树最受人们的青睐。 白桦为桦木科、桦木属里最著名的树种，与它同属的还有红桦、黑桦、棘皮桦 等；但是白桦最有特色，即使没研究过树木学的人一眼也能认出它。在海拔 800 米 以上的阔叶林中，多半是白桦树。你看那郁郁葱葱的白桦林，随着山风，摇摆不定， 幽雅别致。白桦树干洁白光滑，用钢笔可以在上面写出隽美的书法。林下有与它共 生的忍冬、六道木、绣线菊、迎红杜鹃、北五味子、党参、铃兰、玉竹等，仿佛一 个庞杂、热闹的大家庭，白桦在其中扮演着母亲的角色，保护着林下的各种植物。 如果把白桦林砍伐了，这些灌木也无法生存下去。林下的土层又黑又软又厚，散发 出阵阵清香。秋天，白桦的叶子黄了，北五味子像一串串红珠子，忍冬的果实粒粒 如红豆，形成秋山之美，凡是来白桦林旅游的人都会就此心情舒畅。 春天，白桦树干里流淌着清甜的汁液，在树干上钻个小孔，插入吸管，就能饱 尝到天然的饮料。承德丰宁产的小白桦饮料，就是这样收集起它的甜液，然后制成 糖浆，用糖浆再加工成饮料。一般来说，一棵大树可以收集到 30-50 公斤甜液。 俄罗斯幅原辽阔，从布良斯克到西伯利亚，从伏尔加河到贝加尔湖，广袤的山 川上，宁静的河水旁，到处都有茂密的白桦林。白桦林是俄罗斯民族的象征，俄罗 斯就是白桦林的国度。正因为这样，在俄罗斯的各种艺术形式：文学、绘画或者交 响乐，白桦常常是永恒的主题。白桦林是俄罗斯作家灵魂的栖身处。契可夫在他的 小说中写到：“森林能使土地变得更美丽，能培养我们的美感，能陶冶我们的灵魂。” 托尔斯泰长期居住在白桦林中，夏日的夜里，他看到“新月发出它沉静的光芒。池 塘在闪耀，老桦树的茂密枝叶，一面在月光下显出银白色，另一面，它的黑影掩蔽 着棘丛和大路。”他能感觉到“两棵老树互相轻触的声息，不可闻辨。”白桦林是俄 罗斯画家画笔聚焦的主题。极宜入画的白桦树总会给画家带来创作的激情和灵感。 库因芝、格里查依、列维坦等人用娴熟的笔触画出“白桦树丛”、“微风掠过白桦树”、 “远去的白桦树”、“金色的秋天”等各具风姿的白桦树名画。每一幅都犹如一首抒 情的诗，一枝怒放的花。库因芝画的《阳光下的白桦》，那一株株白桦树，美得活
像一群穿着白色衣裙的俄罗斯少女，披着金色的夕阳，在如茵的草坪上悠哉游哉地 轻歌曼舞。白桦树又是俄罗斯的国树，它凸显了整个国家民族的精神。白桦林也是 俄罗斯诗人尤为喜爱的素材，《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗； 白 桦 俄罗斯 叶赛宁 有一株白桦， 立在我窗旁， 覆盖着积雪， 像披着银霜。 毛茸茸的枝上，冰凌儿挂满。 像雪做的衣边，流苏闪闪。 白桦笼罩着， 梦似的寂静， 金色的火星， 在雪花上跃动。 朝霞懒懒地， 照在它四周， 将更多的银屑，洒遍枝头。 诗歌以白桦为中心意象，从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的花边、 洁白的流苏，在朝霞里晶莹闪亮，披银霜，绽花穗，亭亭玉立，丰姿绰约，表现出 一种高洁之美。诗中的白桦树，既具色彩的变化，又富动态的美感。白桦那么高洁、 挺拔，它是高尚人格的象征。读这首诗，除了感受诗歌意境的美之外，还可以强烈 地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情。 白桦树与俄罗斯民族与文化有着密切的关系：首先，它象征着祖国和故土， 俄罗斯人们无论走到哪里，只要看到它就会因想起家园的温馨而倍感亲切，勾起 游子的怀乡之情。其次，它最能激发俄罗斯民族美好的感情，是他们热爱的一种 神圣的树，是吉祥幸福的化身。人们习惯在民间悼亡节（复活节后第七个星期四） 这一天将发芽的白桦树种在房前屋后，插在田间地头，姑娘们头戴白桦树枝编的 树冠，举行一系列的悼念活动来消灾避邪，祈求幸福安康、丰收兴旺。此外，白 桦在俄罗斯人的眼中是春天和爱情的信使，是纯洁、苗条的少女的化身，它也可 以喻指少妇或年轻的母亲。白桦树下是恋人们约会的地方，是他们爱情的见证。 古时的人们在白桦树皮上书写记事，使得俄罗斯璀璨的古代文化得以保存；洗蒸 汽浴时白桦树条帚是俄罗斯人最常用的洗澡工具；在春天，人们喜欢到森林去采 集白桦树汁作饮料喝。在俄罗斯，随处可以看到白桦文化的影子，俄罗斯就是白 桦林的国度。俄罗斯国家模范舞蹈团就是以“小白桦”命名的。享誉世界的象征 着俄罗斯文化的套娃，也是用白桦木制作的。 我国不少民众对俄罗斯白桦林也是颇为钟情，在上个世纪八十年代上映的前 苏联电影《这里黎明静悄悄》给我国人民留下了深刻的印象：那一幕战斗画面， 是多么唯美而壮烈啊！几个漂亮的俄罗斯姑娘，为了捍卫国土，与凶残的法西斯
像一群穿着白色衣裙的俄罗斯少女，披着金色的夕阳，在如茵的草坪上悠哉游哉地 轻歌曼舞。白桦树又是俄罗斯的国树，它凸显了整个国家民族的精神。白桦林也是 俄罗斯诗人尤为喜爱的素材，《白桦》是俄国著名诗人叶赛宁的抒情诗； 白 桦 俄罗斯 叶赛宁 有一株白桦， 立在我窗旁， 覆盖着积雪， 像披着银霜。 毛茸茸的枝上，冰凌儿挂满。 像雪做的衣边，流苏闪闪。 白桦笼罩着， 梦似的寂静， 金色的火星， 在雪花上跃动。 朝霞懒懒地， 照在它四周， 将更多的银屑，洒遍枝头。 诗歌以白桦为中心意象，从不同角度描写它的美。满身的雪花、雪绣的花边、 洁白的流苏，在朝霞里晶莹闪亮，披银霜，绽花穗，亭亭玉立，丰姿绰约，表现出 一种高洁之美。诗中的白桦树，既具色彩的变化，又富动态的美感。白桦那么高洁、 挺拔，它是高尚人格的象征。读这首诗，除了感受诗歌意境的美之外，还可以强烈 地感受到诗人对家乡和大自然的热爱之情。 白桦树与俄罗斯民族与文化有着密切的关系：首先，它象征着祖国和故土， 俄罗斯人们无论走到哪里，只要看到它就会因想起家园的温馨而倍感亲切，勾起 游子的怀乡之情。其次，它最能激发俄罗斯民族美好的感情，是他们热爱的一种 神圣的树，是吉祥幸福的化身。人们习惯在民间悼亡节（复活节后第七个星期四） 这一天将发芽的白桦树种在房前屋后，插在田间地头，姑娘们头戴白桦树枝编的 树冠，举行一系列的悼念活动来消灾避邪，祈求幸福安康、丰收兴旺。此外，白 桦在俄罗斯人的眼中是春天和爱情的信使，是纯洁、苗条的少女的化身，它也可 以喻指少妇或年轻的母亲。白桦树下是恋人们约会的地方，是他们爱情的见证。 古时的人们在白桦树皮上书写记事，使得俄罗斯璀璨的古代文化得以保存；洗蒸 汽浴时白桦树条帚是俄罗斯人最常用的洗澡工具；在春天，人们喜欢到森林去采 集白桦树汁作饮料喝。在俄罗斯，随处可以看到白桦文化的影子，俄罗斯就是白 桦林的国度。俄罗斯国家模范舞蹈团就是以“小白桦”命名的。享誉世界的象征 着俄罗斯文化的套娃，也是用白桦木制作的。 我国不少民众对俄罗斯白桦林也是颇为钟情，在上个世纪八十年代上映的前 苏联电影《这里黎明静悄悄》给我国人民留下了深刻的印象：那一幕战斗画面， 是多么唯美而壮烈啊！几个漂亮的俄罗斯姑娘，为了捍卫国土，与凶残的法西斯
歹徒殊死搏斗，牺牲在这一片美丽寂静的白桦林中。勇士的英魂因此伴随这英挺 的白桦林定格在观众脑海中，挥之不去。 我国流行歌手朴树演绎的《白桦林》，创作灵感就来自前苏联的乌克兰。歌曲 用平静的口吻讲述了白桦林里一个凄婉的爱情故事：苏联卫国战争时期的，战火 蔓延到家乡，小伙子拿起枪奔赴前线，姑娘在白桦林里日夜等候远方的恋人。最 终心上人却战死在沙场，她的希望毁灭了，她的爱情也下葬了。姑娘的朱颜逝去， 白发苍苍，依然执著地站在白桦林的尽头，默默地期盼自己的爱人归来。歌曲结 尾这样唱到；“我来了，等着我在那片白桦林.”。另外，还有歌曲《田野有棵 白桦树》、《洁白的白桦树》，有人精准地说“苏联老音乐总是和白桦和无边的草原 紧紧相连！”可见静静的白桦林是有梦的地方，它默默地守护着俄罗斯人民的精神 家园。 不同季节的白桦林景色各异，但各有特色； 春季的白桦林像一群白衣天使，散发出诱人的芬芳。俄罗斯人喜欢在万物复 苏的时节深入其间，尽情享受春的气息。他们闭上眼睛，聆听那似有似无、时断 时续的沙沙声；他们割开白桦树的树皮，吸吮那露珠一般清新清凉的汁液；他们 还可以剥下树皮，书写那浪漫的情书。 夏季的白桦林一片碧绿，枝叶舒展、郁郁葱葱，起伏如波。蓝蓝的天空衬托 着它的高洁，缤纷的野花装点它脚下的土地。它以高大的身躯支撑着天空，笑看 白云飘飘、狂风呼啸；它固守着大地，聆听潺潺流过的溪水，就像当值的哨兵警 惕地张望着军营和家乡。 秋季的白桦林将阳光融进自己的枝叶。叶片由绿变黄，金光灿灿，淡红的枝 梢楚楚动人，伴着苦霜勾勒成凝重的色彩。雪白的树干和金黄的叶片相互衬映， 相得益彰。有风吹过，它们便一齐沙沙地唱响起来，显得摇曳多姿妖娆可爱。 冬季的白桦林变作雄壮的军队。树叶虽都落光，但树梢却是紫红色的，密密 麻麻，直指蓝天，显示着旺盛的生命力。它们顶风傲雪，巍然屹立，给人以庄严、 凝重、坚毅的感觉。大雪纷飞过后，被雪覆盖的树干像是修长的腿套上了白色的 毡靴，在瑞雪的衬映下显得更加健壮、仪表堂堂。它喜光抗寒，端直挺拔，白色 的主干冰肌玉骨，素淡深邃，正如俄罗斯人纯正质朴的品格和不惧艰险、迎风而 上的气概。 其实，白桦文化不仅为异邦所独享；在我国东北部边陲广袤的土地上，也生长 着大片的白桦林。俗话说：“靠山吃山，靠水吃水”，生活在那里的人们，特别是鄂
歹徒殊死搏斗，牺牲在这一片美丽寂静的白桦林中。勇士的英魂因此伴随这英挺 的白桦林定格在观众脑海中，挥之不去。 我国流行歌手朴树演绎的《白桦林》，创作灵感就来自前苏联的乌克兰。歌曲 用平静的口吻讲述了白桦林里一个凄婉的爱情故事：苏联卫国战争时期的，战火 蔓延到家乡，小伙子拿起枪奔赴前线，姑娘在白桦林里日夜等候远方的恋人。最 终心上人却战死在沙场，她的希望毁灭了，她的爱情也下葬了。姑娘的朱颜逝去， 白发苍苍，依然执著地站在白桦林的尽头，默默地期盼自己的爱人归来。歌曲结 尾这样唱到；“我来了，等着我在那片白桦林.”。另外，还有歌曲《田野有棵 白桦树》、《洁白的白桦树》，有人精准地说“苏联老音乐总是和白桦和无边的草原 紧紧相连！”可见静静的白桦林是有梦的地方，它默默地守护着俄罗斯人民的精神 家园。 不同季节的白桦林景色各异，但各有特色； 春季的白桦林像一群白衣天使，散发出诱人的芬芳。俄罗斯人喜欢在万物复 苏的时节深入其间，尽情享受春的气息。他们闭上眼睛，聆听那似有似无、时断 时续的沙沙声；他们割开白桦树的树皮，吸吮那露珠一般清新清凉的汁液；他们 还可以剥下树皮，书写那浪漫的情书。 夏季的白桦林一片碧绿，枝叶舒展、郁郁葱葱，起伏如波。蓝蓝的天空衬托 着它的高洁，缤纷的野花装点它脚下的土地。它以高大的身躯支撑着天空，笑看 白云飘飘、狂风呼啸；它固守着大地，聆听潺潺流过的溪水，就像当值的哨兵警 惕地张望着军营和家乡。 秋季的白桦林将阳光融进自己的枝叶。叶片由绿变黄，金光灿灿，淡红的枝 梢楚楚动人，伴着苦霜勾勒成凝重的色彩。雪白的树干和金黄的叶片相互衬映， 相得益彰。有风吹过，它们便一齐沙沙地唱响起来，显得摇曳多姿妖娆可爱。 冬季的白桦林变作雄壮的军队。树叶虽都落光，但树梢却是紫红色的，密密 麻麻，直指蓝天，显示着旺盛的生命力。它们顶风傲雪，巍然屹立，给人以庄严、 凝重、坚毅的感觉。大雪纷飞过后，被雪覆盖的树干像是修长的腿套上了白色的 毡靴，在瑞雪的衬映下显得更加健壮、仪表堂堂。它喜光抗寒，端直挺拔，白色 的主干冰肌玉骨，素淡深邃，正如俄罗斯人纯正质朴的品格和不惧艰险、迎风而 上的气概。 其实，白桦文化不仅为异邦所独享；在我国东北部边陲广袤的土地上，也生长 着大片的白桦林。俗话说：“靠山吃山，靠水吃水”，生活在那里的人们，特别是鄂
伦春族、鄂温克族、达斡尔族、赫哲族等少数民族不但热爱白桦，还表现在对它的 开发利用上。过去，人们只局限开发利用它的使用价值；由于桦树皮具有很好的防 水、抗腐蚀性能，以此制成的器皿轻便、易携带，不易破碎，是狩猎民族喜欢的生 产工具和生活用品；因此，当地人以此制作桌椅、箱包、床、桶、碗等生活用品。 而今，随着人们物质生活水平以及文化素质的不断提高，对其的开发逐渐延伸到艺 术鉴赏领域，桦树皮画既朴实自然，一经艺术加工处理，其天然而成光滑细腻的纹 理、再搭配上人工的精细打磨，使它焕发出熠熠光彩，一幅幅桦皮艺术品精美绝伦。 这些工艺品不但被国人竞相购买，而且远销海外、拥有良好的口碑；并同时为世界 上的众多博物馆精心收藏。最近，桦树皮制作技艺已经正式被国家列入“非物质文 化遗产”保护名录。 由于白桦树在日本北海道也有大面积分布，所以著名日本民歌《北国之春》 一开始就唱到：“亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风.”这首耳熟能详的歌曲频 频出现在庆祝中日友好邦交的联欢会上，白桦也成了睦邻友好的使者
伦春族、鄂温克族、达斡尔族、赫哲族等少数民族不但热爱白桦，还表现在对它的 开发利用上。过去，人们只局限开发利用它的使用价值；由于桦树皮具有很好的防 水、抗腐蚀性能，以此制成的器皿轻便、易携带，不易破碎，是狩猎民族喜欢的生 产工具和生活用品；因此，当地人以此制作桌椅、箱包、床、桶、碗等生活用品。 而今，随着人们物质生活水平以及文化素质的不断提高，对其的开发逐渐延伸到艺 术鉴赏领域，桦树皮画既朴实自然，一经艺术加工处理，其天然而成光滑细腻的纹 理、再搭配上人工的精细打磨，使它焕发出熠熠光彩，一幅幅桦皮艺术品精美绝伦。 这些工艺品不但被国人竞相购买，而且远销海外、拥有良好的口碑；并同时为世界 上的众多博物馆精心收藏。最近，桦树皮制作技艺已经正式被国家列入“非物质文 化遗产”保护名录。 由于白桦树在日本北海道也有大面积分布，所以著名日本民歌《北国之春》 一开始就唱到：“亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风.”这首耳熟能详的歌曲频 频出现在庆祝中日友好邦交的联欢会上，白桦也成了睦邻友好的使者