广东大音音像出版社文本尼尔斯骑鹅旅行记.pdf_大学文库

这个男孩儿背影，不由得抱怨起来，觉得自己好像被捕鼠夹子夹住了他一抬头，恰好从镜子里看到，妈妈的那个大衣箱的箱盖一样，一点自由都没有，“现在倒好，他们开开心心地出开着，他觉得很奇怪，妈妈临走前明明是把箱盖盖上了的呀. 去了，居然还想出这么个绝妙的主意，在他们回来前这段再说，只有他一个人留在家里时，妈妈也决不会开着口箱时间，我只能坐在这儿老老实实地念训言啦，“ 子就走的，他有些害怕了，生怕有小愉溜进了屋里，他一其实，爸爸妈妈并不放心，也一点儿都不开心，恰怡动也不敢动，只好安安静静地坐在椅子上，两眼紧紧盯着相反，他们心里很苦恼，他们是穷苦的佃农人家，全部的那面镜子，土地比一个菜园子大不到哪儿去.刚刚搬到这儿的时候咦？箱子边上的那团黑影是什么东西？尼尔斯诧异起他们只养了一头猪和两三只鸡，别的啥也养不起，好在来，看着看着，他越来越不敢相信自己的眼睛，起初，那他们又勤劳又能干，如今也养起了奶牛和鹅群，相比当初团东西还像是个黑影，这会儿显得越来越清晰了，那是个他们的境况已经大大地好转了.倘若不是这个儿子总叫他实实在在的东西，是一个小精灵，他正跨坐在箱子边上呢，尼们牵肠挂肚的话，他们本来是可以心满意足、高高兴兴地尼尔斯早就听说过小精灵，可他从没想过他们竟然这斯上教堂去的.爸爸埋怨尼尔斯很懒惰，行动总是慢慢吞吞的，么小，那个坐在箱子边上的小精灵，身材还没有一个巴掌￡在学校里面什么都不好好学，怎么说他都不管用，连叫他高，长着一张苍老的脸，满是皱纹，但是一根胡须都没有，旅照看一下鹅群都不让人放心，他穿着黑色的长外套、齐膝的短裤，头上戴着帽沿很宽的记尼尔斯呆呆地在那儿站了好长时间。想来想去，到底黑色硬顶帽，他的打扮很整洁很讲究，上衣的领口和袖口念还是不念呢？终于，他拿定主意，还是听一次话好了，上都缀着白色花边，鞋带打成了蝴蝶结，这会儿，他刚从他一屁股坐到大靠背椅上，开始念起来，他有气无力，叽箱子里取出一件绣花胸衣，着迷地观赏着它的精致做工哩咕噜地念了一会儿，那半高不高的喃喃声，就像在唱催压根儿没有发觉男孩儿已经醒过来了，眠曲一样，尼尔斯一边念，一边前后点着头地打起盹儿来，尼尔斯看着小精灵，感到非常惊奇，但并不特别害怕 “不行，可不能睡着，”他想，“要不然我一整个上午都因为这么小个东西实在让人害怕不起来，小精灵坐在那里念不完啦，“可是，他还是迷迷糊糊地睡着了，聚精会神地陶醉在观赏之中，对周围的事物全都不闻不问，不知睡了多长时间，他忽然被身后发出的窸寒室容的尼尔斯调皮捣蛋的天性又复苏了，他想捉弄一下小精灵，响声惊醒了，他环视四周，目光落到了窗框上的一个旧苍蝇罩上，他抓尼尔斯面前的窗台上放着一面小镜子，镜面正对着他，起苍蝇罩，猛地一挥.小精灵就被罩进去了，遭到突袭的 3

2 3 尼尔斯骑鹅旅行记 Niersi Qielvxingji 这个男孩儿背影，不由得抱怨起来，觉得自己好像被捕鼠夹子夹住了一样，一点自由都没有。“现在倒好，他们开开心心地出去了，居然还想出这么个绝妙的主意。在他们回来前这段时间，我只能坐在这儿老老实实地念训言啦。” 其实，爸爸妈妈并不放心，也一点儿都不开心，恰恰相反，他们心里很苦恼。他们是穷苦的佃农人家，全部的土地比一个菜园子大不到哪儿去。刚刚搬到这儿的时候，他们只养了一头猪和两三只鸡，别的啥也养不起。好在，他们又勤劳又能干，如今也养起了奶牛和鹅群。相比当初，他们的境况已经大大地好转了。倘若不是这个儿子总叫他们牵肠挂肚的话，他们本来是可以心满意足、高高兴兴地上教堂去的。爸爸埋怨尼尔斯很懒惰，行动总是慢慢吞吞的。在学校里面什么都不好好学。怎么说他都不管用，连叫他照看一下鹅群都不让人放心。尼尔斯呆呆地在那儿站了好长时间，想来想去，到底念还是不念呢？终于，他拿定主意，还是听一次话好了。他一屁股坐到大靠背椅上，开始念起来。他有气无力，叽哩咕噜地念了一会儿，那半高不高的喃喃声，就像在唱催眠曲一样。尼尔斯一边念，一边前后点着头地打起盹儿来。 “不行，可不能睡着，”他想，“要不然我一整个上午都念不完啦。” 可是，他还是迷迷糊糊地睡着了。不知睡了多长时间，他忽然被身后发出的窸窸窣窣的响声惊醒了。尼尔斯面前的窗台上放着一面小镜子，镜面正对着他。他一抬头，恰好从镜子里看到，妈妈的那个大衣箱的箱盖开着。他觉得很奇怪，妈妈临走前明明是把箱盖盖上了的呀。再说，只有他一个人留在家里时，妈妈也决不会开着口箱子就走的。他有些害怕了，生怕有小愉溜进了屋里。他一动也不敢动，只好安安静静地坐在椅子上，两眼紧紧盯着那面镜子。咦？箱子边上的那团黑影是什么东西？尼尔斯诧异起来，看着看着，他越来越不敢相信自己的眼睛。起初，那团东西还像是个黑影，这会儿显得越来越清晰了，那是个实实在在的东西，是一个小精灵，他正跨坐在箱子边上呢。尼尔斯早就听说过小精灵，可他从没想过他们竟然这么小。那个坐在箱子边上的小精灵，身材还没有一个巴掌高，长着一张苍老的脸，满是皱纹，但是一根胡须都没有。他穿着黑色的长外套、齐膝的短裤，头上戴着帽沿很宽的黑色硬顶帽。他的打扮很整洁很讲究，上衣的领口和袖口上都缀着白色花边，鞋带打成了蝴蝶结。这会儿，他刚从箱子里取出一件绣花胸衣，着迷地观赏着它的精致做工，压根儿没有发觉男孩儿已经醒过来了。尼尔斯看着小精灵，感到非常惊奇，但并不特别害怕，因为这么小个东西实在让人害怕不起来。小精灵坐在那里，聚精会神地陶醉在观赏之中，对周围的事物全都不闻不问。尼尔斯调皮捣蛋的天性又复苏了，他想捉弄一下小精灵，他环视四周，目光落到了窗框上的一个旧苍蝇罩上。他抓起苍蝇罩，猛地一挥，小精灵就被罩进去了。遭到突袭的广东大音音像出版社

小精灵苦苦哀求，说如果尼尔斯肯放了他，他就送上一枚古银币、一个银勺子和一块有表底盘那么大的金币，尼尔斯有点心动，但又觉得应该敲诈点儿什么更值钱大雁的东西，于是，他一边随手摇晃着苍蝇罩，一边绞尽脑汁地想应该要点什么，一不留神，这下轮到尼尔斯遭到突袭了，他的脸上猛地挨了一记重重的耳光，身子一下子撞到了墙尼尔斯发了一阵呆，幻想着一会儿就会变回去，可无论上，失去了知觉他怎么发誓诅咒.说今后自己一定做个好孩子，都无济于事了不知过了多久，尼尔斯醒来了，除了脸上火辣辣的疼门廊前的麻雀高声喊道：“快来看啊，尼尔斯变成了拇指大的痛外，他觉得其他事情都像是做了一场梦似的.突然，他小人儿啦！快来看哪1“ 发觉了一件不可思议的怪事一房子忽然变大了好多倍1 接着院子里的鸡鹅都开始都开始起哄啦。原来他们都不还有那本福音书，要不是他正站在书上，简直连一个字都喜欢尼尔斯，忽然.尼尔斯看到猫咪，他赶忙跑过去对她说：斯看不全了骑 “亲爱的猫咪，你能不能告诉我在哪儿能找到小精灵？“ 他急忙朝镜子的方向张望，镜子里有一个小人儿 “我当然晓得小精灵住在什么地方，“猫咪低声细气地说，旅和自己穿的衣服一模一样。自己做什么动作，他就做同 “可是，这并不等于我愿意告诉你，“ 样的动作，“啊，啊！我…我变小了1”镜子里的小尼尔斯说“亲爱的猫咪，你一定得帮帮我，难道你没看见人儿不是别人，正是尼尔斯自己！原来是小精灵对尼尔他用妖法把我害成这样子了吗？“ 斯施了魔法！猫咪还是拒绝了他，尼尔斯火冒三丈.一时忘了自己眼下是多么弱小和有气无力，“哼，看我怎么鞦你的尾巴！”他叫嚷着向猫儿猛扑过去，这个鲁莽的行为毫无悬念地失败了，还差点被猫欺负了，尼尔斯退向牛棚，但一踏进牛棚，三头奶牛齐声“哞、哞、哞”地吼叫起来，声音一个盖过一个，尼尔斯想要张口问问小精灵住在哪里，可奶牛们吵闹得天翻地覆，尼尔斯简直没法儿听清她们在叫喊什么，甚至连自己在讲的话都听不清楚了，奶牛们们怒气冲冲，就像平日尼尔斯把一条陌 5

4 5 尼尔斯骑鹅旅行记 Niersi Qielvxingji 小精灵苦苦哀求，说如果尼尔斯肯放了他，他就送上一枚古银币、一个银勺子和一块有表底盘那么大的金币。尼尔斯有点心动，但又觉得应该敲诈点儿什么更值钱的东西，于是，他一边随手摇晃着苍蝇罩，一边绞尽脑汁地想应该要点什么。一不留神，这下轮到尼尔斯遭到突袭了。他的脸上猛地挨了一记重重的耳光，身子一下子撞到了墙上，失去了知觉。不知过了多久，尼尔斯醒来了，除了脸上火辣辣的疼痛外，他觉得其他事情都像是做了一场梦似的。突然，他发觉了一件不可思议的怪事——房子忽然变大了好多倍！还有那本福音书，要不是他正站在书上，简直连一个字都看不全了。他急忙朝镜子的方向张望。镜子里有一个小人儿，和自己穿的衣服一模一样，自己做什么动作，他就做同样的动作。“啊，啊！我……我变小了！”镜子里的小人儿不是别人，正是尼尔斯自己！原来是小精灵对尼尔斯施了魔法！大雁尼尔斯发了一阵呆，幻想着一会儿就会变回去。可无论他怎么发誓诅咒，说今后自己一定做个好孩子，都无济于事了。门廊前的麻雀高声喊道：“快来看啊，尼尔斯变成了拇指大的小人儿啦！快来看哪！” 接着院子里的鸡鹅都开始都开始起哄啦，原来他们都不喜欢尼尔斯。忽然，尼尔斯看到猫咪，他赶忙跑过去对她说： “亲爱的猫咪，你能不能告诉我在哪儿能找到小精灵？” “我当然晓得小精灵住在什么地方，”猫咪低声细气地说， “可是，这并不等于我愿意告诉你。” 尼尔斯说：“亲爱的猫咪，你一定得帮帮我。难道你没看见，他用妖法把我害成这样子了吗？” 猫咪还是拒绝了他。尼尔斯火冒三丈，一时忘了自己眼下是多么弱小和有气无力，“哼，看我怎么揪你的尾巴！”他叫嚷着向猫儿猛扑过去，这个鲁莽的行为毫无悬念地失败了，还差点被猫欺负了。尼尔斯退向牛棚，但一踏进牛棚，三头奶牛齐声“哞、哞、哞”地吼叫起来，声音一个盖过一个。尼尔斯想要张口问问小精灵住在哪里，可奶牛们吵闹得天翻地覆，尼尔斯简直没法儿听清她们在叫喊什么，甚至连自己在讲的话都听不清楚了。奶牛们们怒气冲冲，就像平日尼尔斯把一条陌广东大音音像出版社

,大雁生的狗放进来，在她们中间乱窜时一样，奶牛们后腿乱蹦乱踢真的萌发了长途旅行的念头，他暗下决心：“再过来一群.我脖子上的肉来回昆动，脑袋朝外伸出，犄角都直对着他，尼尔就跟他们一起去.“ 斯以前没少干欺负她们的坏事，这次终于遭了报应，他被恶狠又一群大雁飞过来了，照样呼唤着，那只雄鹅急忙说：“等狠的奶牛们吓得逃了出来，爬上了围绕农庄的那堵厚厚的石头一下，等一下，我来啦”他张开双翅，扑向空中，但由于长墙，想到自己变成了这幅模样，可能还会被拉到马戏团里去展期不飞行，他扑腾两下又跌了下来，落在了地面上，出.尼尔斯越想越心惊胆战，霎时间觉得一切都完了。大雁们大概听见了他的叫喊，都掉转身体，慢慢地飞回来天气真是好极了，沟渠里的流水淙淙作响，枝头上绿叶看看他是不是真的要跟上来，绽放，小鸟叽叽喳喳地啼叫，四周一片欣欣向荣，可尼尔斯却雄鹅又叫道：“等一下，等一下，”他又尝试了一次坐在那里。心情沉重，难过得要命，什么都没法让他高兴起来躺在石头围墙上的尼尔斯把这一切都看得一清二楚，他他从没有见到过天空像今天这么碧蓝碧蓝的，候鸟成群结队匆想：“啊，要是这只大雄鹅飞走的话，那该是多大的损失呀，尼匆飞过，他们刚网刚长途跋涉从国外飞回来，横越过波罗的海】爸爸妈妈从教堂回来，一看大雄鹅不见了，一定会非常伤心斯绕过斯密格霍克.如今正朝着向北的方向飞去，已经有好几群的.”他这么想着，一时却又忘了自己已经变小了，他一下骑日大雁飞过.他们飞得很高很高，尼尔斯却隐约地能听得到他们子从墙上跳了下来，跳到鹅群当中，用双臂紧紧抱住了那只雄旅的喊声：“加把劲儿啊，飞向高山1加把劲儿啊，飞向高山1“ 鹅的脖子，他喊道：“你可千万别飞走啊.“ 记当大雁们看到那些正在院子里慢慢吞吞迈着方步的家鹅就在这一瞬间，雄鹅终于弄明白了飞行的动作要领，他时.他们猛地朝地面俯冲下来，齐声呼唤道：“跟我们一起来腾空而起，.却来不及把尼尔斯从身上抖掉。只好带着他一起飞吧！跟我们一起来吧！飞向高山1“ 到了空中，家鹅们仰起了脖子，认真地听着.然后回答说：“我们他们很快升到了高空，这让尼尔斯一时头晕目眩，等到的日子过得很好！我们的日子过得很好！” 他回过神来，想到应该松手放开雄鹅时，早已身在高空了，这随着一群又一群的大雁飞过，家鹅们渐渐蠢蠢欲动起来，时候再松手，非得摔个粉身碎骨不可，为了能稍微舒服点，他好几次，他们拍打着翅膀，好像要跟着大雁一起飞上蓝天，可费了九牛二虎之力，爬上了鹅背，不过，要在光溜溜的鹅背上一只上了年纪的鹅妈妈忠告他们说：“千万别发疯！他们在空那两只不断扁动的翅膀之间坐稳，真不是件容易的事。尼尔斯中一定又挨饿又受冻的.“ 不得不用两手牢牢抓住雄鹅的翎羽，免得滑下去，大雁一次又一次的呼唤，使一只年轻的雄鹅怦然心动 7

6 7 尼尔斯骑鹅旅行记 Niersi Qielvxingji 大雁生的狗放进来，在她们中间乱窜时一样。奶牛们后腿乱蹦乱踢，脖子上的肉来回晃动，脑袋朝外伸出，犄角都直对着他。尼尔斯以前没少干欺负她们的坏事，这次终于遭了报应，他被恶狠狠的奶牛们吓得逃了出来，爬上了围绕农庄的那堵厚厚的石头墙。想到自己变成了这幅模样，可能还会被拉到马戏团里去展出，尼尔斯越想越心惊胆战，霎时间觉得一切都完了。天气真是好极了，沟渠里的流水淙淙作响，枝头上绿叶绽放，小鸟叽叽喳喳地啼叫，四周一片欣欣向荣。可尼尔斯却坐在那里，心情沉重，难过得要命，什么都没法让他高兴起来。他从没有见到过天空像今天这么碧蓝碧蓝的，候鸟成群结队匆匆飞过，他们刚刚长途跋涉从国外飞回来，横越过波罗的海，绕过斯密格霍克，如今正朝着向北的方向飞去。已经有好几群大雁飞过，他们飞得很高很高，尼尔斯却隐约地能听得到他们的喊声：“加把劲儿啊，飞向高山！加把劲儿啊，飞向高山！” 当大雁们看到那些正在院子里慢慢吞吞迈着方步的家鹅时，他们猛地朝地面俯冲下来，齐声呼唤道：“跟我们一起来吧！跟我们一起来吧！飞向高山！” 家鹅们仰起了脖子，认真地听着，然后回答说：“我们的日子过得很好！我们的日子过得很好！” 随着一群又一群的大雁飞过，家鹅们渐渐蠢蠢欲动起来。好几次，他们拍打着翅膀，好像要跟着大雁一起飞上蓝天。可一只上了年纪的鹅妈妈忠告他们说：“千万别发疯！他们在空中一定又挨饿又受冻的。” 大雁一次又一次的呼唤，使一只年轻的雄鹅怦然心动，真的萌发了长途旅行的念头。他暗下决心：“再过来一群，我就跟他们一起去。” 又一群大雁飞过来了，照样呼唤着。那只雄鹅急忙说：“等一下，等一下，我来啦！”他张开双翅，扑向空中。但由于长期不飞行，他扑腾两下又跌了下来，落在了地面上。大雁们大概听见了他的叫喊，都掉转身体，慢慢地飞回来，看看他是不是真的要跟上来。雄鹅又叫道：“等一下，等一下。”他又尝试了一次。躺在石头围墙上的尼尔斯把这一切都看得一清二楚。他想：“啊，要是这只大雄鹅飞走的话，那该是多大的损失呀。爸爸妈妈从教堂回来，一看大雄鹅不见了，一定会非常伤心的。” 他这么想着，一时却又忘了自己已经变小了。他一下子从墙上跳了下来，跳到鹅群当中，用双臂紧紧抱住了那只雄鹅的脖子，他喊道：“你可千万别飞走啊。” 就在这一瞬间，雄鹅终于弄明白了飞行的动作要领，他腾空而起，却来不及把尼尔斯从身上抖掉，只好带着他一起飞到了空中。他们很快升到了高空，这让尼尔斯一时头晕目眩。等到他回过神来，想到应该松手放开雄鹅时，早已身在高空了，这时候再松手，非得摔个粉身碎骨不可。为了能稍微舒服点，他费了九牛二虎之力，爬上了鹅背。不过，要在光溜溜的鹅背上那两只不断扇动的翅膀之间坐稳，真不是件容易的事。尼尔斯不得不用两手牢牢抓住雄鹅的翎羽，免得滑下去。广东大音音像出版社

方格子布年夏天庄稼收割后残留着根茬的田地.那些褐色的是老苜蓿地，而那些黑色的是还没有长出草来的牧场或已经犁过方格子布的休耕地，镶着黄边的褐色方块是山毛榉树林…多么肥美的土地和家园啊1 大雁们在空中盘旋。向每个农庄问侯致意，尼尔斯看好长一段时间，尼尔斯都觉得天旋地转，脑袋晕晕乎到了他去年放鹅时见过的糖厂，想到了自己的小伙伴们，乎的。一阵阵强劲的气流朝他扑面吹来，随着雄鹅的翅膀又忽然想到自己是怎样倒了这大霉，心里一阵忧伤，但空上下扇动，翎毛里发出暴风雨般的呜鸣巨响，另外十三只中翱翔的畅快和惬意，还有从地面上冉冉升起的泥土和松大雁环绕在他身边。个个都挥翅翱翔，放声啼鸣，尼尔斯枝的芬芳.很快让他从忧伤的烦恼中摆脱了出来觉得眼前天旋地转，耳边嗡嗡作响，他不知道大雁们飞得从来没有长途飞行过的白鹅不一会儿就掉队了，阿卡尼有多高。也不晓得他们究竞要飞到哪儿去，是雁群的领头雁，她曾飞越过大雪山，在大雁中威望很高，斯大雁们都有点儿看不起白鹅，觉得他根本不该加入飞行队等脑子终于清醒些了，他觉得自己应该弄明白那些大￡雁究竟要把他带到哪儿去，不过这可不容易，他几乎敢肯定，伍，尼尔斯心里也一直打着退堂鼓，旅只要朝下一看，自己非晕过去不可. 天色越来越暗，也越来越冷，四周散发着冬天的味道记其实，大雁们这会儿飞得并不高，因为这位新来的雄和凛冽的寒气，遨游的快乐已经消失殆尽，尼尔斯又冷又饿，鹅伙伴在稀薄的空气中会透不过气来，为了照顾他，他们心里苦恼极了，真想嚎啕大哭一场。大雄鹅莫顿的处境更飞得比平常要低一点，慢一点，糟，◇几乎奄奄一息了，于是尼尔斯使劲儿地把他弄到了水又过了一会，男孩儿勉强鼓起勇气，朝下面瞄了一眼，里，一碰到水.雄鹅慢慢恢复了元气.还抓了一条小鲈鱼，他看到在自己身下，铺着一块很大很大的布，布上画着数献给尼尔斯表示感谢，看着尼尔斯像野人一样把鱼生吞活不清的大大小小的方格子，剥后，白鹅开口了：“我想让那些傲慢的大雁们见识一下，他正纳闷这些是什么的时候，大雁们热情地告诉他：“那一只家鹅也能干出一番轰轰烈烈的事业，“尼尔斯觉得他是耕地和牧场！”这下，尼尔斯恍然大悟了：那些碧绿色真有点异想天开，长长地”哦”了一声，雄鹅继续说：“你的方格子他首先认出来了，那是去年秋天播种的黑麦田，愿不愿意陪我一起，做我的旅伴，帮我的忙？“ 在积雪覆盖之下一直保持着绿色，那些灰黄色的方块是去尼尔斯这会儿只有一个想法，就是回到父母身边去， 9

8 9 尼尔斯骑鹅旅行记 Niersi Qielvxingji 方格子布方格子布好长一段时间，尼尔斯都觉得天旋地转，脑袋晕晕乎乎的。一阵阵强劲的气流朝他扑面吹来。随着雄鹅的翅膀上下扇动，翎毛里发出暴风雨般的呜呜巨响。另外十三只大雁环绕在他身边，个个都挥翅翱翔，放声啼鸣。尼尔斯觉得眼前天旋地转，耳边嗡嗡作响，他不知道大雁们飞得有多高，也不晓得他们究竟要飞到哪儿去。等脑子终于清醒些了，他觉得自己应该弄明白那些大雁究竟要把他带到哪儿去，不过这可不容易，他几乎敢肯定，只要朝下一看，自己非晕过去不可。其实，大雁们这会儿飞得并不高，因为这位新来的雄鹅伙伴在稀薄的空气中会透不过气来。为了照顾他，他们飞得比平常要低一点，慢一点。又过了一会，男孩儿勉强鼓起勇气，朝下面瞄了一眼。他看到在自己身下，铺着一块很大很大的布，布上画着数不清的大大小小的方格子。他正纳闷这些是什么的时候，大雁们热情地告诉他：“那是耕地和牧场！”这下，尼尔斯恍然大悟了：那些碧绿色的方格子他首先认出来了，那是去年秋天播种的黑麦田，在积雪覆盖之下一直保持着绿色。那些灰黄色的方块是去年夏天庄稼收割后残留着根茬的田地。那些褐色的是老苜蓿地，而那些黑色的是还没有长出草来的牧场或已经犁过的休耕地，镶着黄边的褐色方块是山毛榉树林……多么肥美的土地和家园啊！大雁们在空中盘旋，向每个农庄问候致意。尼尔斯看到了他去年放鹅时见过的糖厂，想到了自己的小伙伴们，又忽然想到自己是怎样倒了这大霉，心里一阵忧伤。但空中翱翔的畅快和惬意，还有从地面上冉冉升起的泥土和松枝的芬芳，很快让他从忧伤的烦恼中摆脱了出来。从来没有长途飞行过的白鹅不一会儿就掉队了。阿卡是雁群的领头雁，她曾飞越过大雪山，在大雁中威望很高。大雁们都有点儿看不起白鹅，觉得他根本不该加入飞行队伍，尼尔斯心里也一直打着退堂鼓。天色越来越暗，也越来越冷，四周散发着冬天的味道和凛冽的寒气。遨游的快乐已经消失殆尽，尼尔斯又冷又饿，心里苦恼极了，真想嚎啕大哭一场。大雄鹅莫顿的处境更糟，几乎奄奄一息了。于是尼尔斯使劲儿地把他弄到了水里，一碰到水，雄鹅慢慢恢复了元气，还抓了一条小鲈鱼，献给尼尔斯表示感谢。看着尼尔斯像野人一样把鱼生吞活剥后，白鹅开口了：“我想让那些傲慢的大雁们见识一下，一只家鹅也能干出一番轰轰烈烈的事业。”尼尔斯觉得他真有点异想天开，长长地“哦”了一声。雄鹅继续说：“你愿不愿意陪我一起，做我的旅伴，帮我的忙？” 尼尔斯这会儿只有一个想法，就是回到父母身边去。广东大音音像出版社

10 11 尼尔斯骑鹅旅行记 Niersi Qielvxingji 方格子布正当他犹豫不决时，大雁们过来了。面对他们的嘲笑和奚落，雄鹅先是诚恳地承认了自己的不足，接着就响亮地回答说一定会加油赶上。出人意料地，雄鹅的表态博得了大雁们的好感，于是他们又把矛头指向了尼尔斯。大雁们一直以为跟着他们旅行的是一个精灵，当他们知道尼尔斯是人类时，顿时惊慌失措。回想起曾经遭到过的来自人类的侵害，他们一致要求尼尔斯离开，雄鹅却竭尽全力地保护尼尔斯，并请求雁群留下他。雁群无计可施，眼看夜色渐渐逼近，就到附近的冰块上休息去了。尼尔斯为雄鹅抱来干草，雄鹅则在自己的翅膀底下给尼尔斯找了个床位，这里又暖和又舒适。这一天真的发生了太多的事情，尼尔斯和雄鹅都累极了，一眨眼的功夫，他俩就沉沉地睡去了。寂静又寒冷的夜里，忽然响起了“窸窸窣窣”的声响，那是一只名叫斯密尔的狐狸跑来偷猎食物。他猝不及防地叼起了一只大雁，大家都惊恐极了。小尼尔斯不顾自己现在已经是拇指大的小人儿，他大叫着：“站住，大尾巴狗！” 他一往无前地冲过去，救那只大雁。狐狸听到尼尔斯叫自己“大尾巴狗”，不禁哈哈大笑起来，这一笑，他嘴里的大雁掉了。就这样，尼尔斯救了大雁的命。天色渐渐亮了起来，太阳缓缓地升起了，不是黄澄澄的，而是红彤彤的，似乎带着怒容。不过，没一会儿的工夫，太阳就稳稳地立在了空中。金光灿烂地露出了笑脸，给整个世界注入了无穷的勇气。尼尔斯注意到，大雁们并没有笔直地往前飞。他们在整个南方平原的各个角落上空盘旋翱翔，似乎对于来到斯康耐旧地重游感到分外喜悦，所以想向每一个农庄问候致意。广东大音音像出版社

在威特斯克弗莱的历险方向都不看一眼，然而，当孩子们从田野上拐进来，越过田埂，向这边在威特斯克弗莱的历险走来时，他终于拾起头来了，这时他们已经来到了他的身边，大雄鹅这才惊慌失措，慌乱中竟忘了自己会飞，只顾在地上绕着圈儿乱跑，孩子们在后面追赶着，把雄鹅赶进了一两三天后，住在威特斯克弗莱大庄园附近的人们，看个坑里.抓住了他，最大的那个孩子把他夹在胳膊底下带见了一件稀奇古怪的事情，一群大雁飞过来，落在那儿的走了. 田野里，雁群里除了13只常见的灰色大雁外，还有一只白看到这个情景，尼尔斯立刻跑了出来，想从孩子们手色的大雄鹅，并且，雄鹅的背上还驮着一个上身穿着绿背心，里把雄鹅夺回来，但他马上想到自己是多么弱小无力，只下身穿着黄皮裤.头上戴着白色尖帽子的小人儿，能扑倒在小土丘上，攥紧双拳冲地上狂怒地捶打着，尼他们这时候离波罗的海不远，大雁降落下来的那片田雄鹅拼命地呼救道：“大拇指，快来救我！大拇指斯地是海滩上常见的泥沙地，正当他们在栖息地里四处寻找快来救我1“尼尔斯听到大雄鹅的呼教声，哈哈大笑起来， : 食物的时候。田埂上走过来一群孩子，负责站岗放哨的那心想着：“咳，最小的我倒成了最被指望的人啦！可我哪旅只大雁立即拍打着翅膀，呼啦一声冲天而起.这是雁群通儿有那么大的力气教你啊！“ 记用的报警信号，紧接着，所有大雁都一下子飞了起来，但尼尔斯到底还是爬起身来去追赶雄鹅了，他想：“我大雄鹅莫顿，却还若无其事地走来走去。当他看到大雁们虽说帮不上多少忙.可起码要看看他们把他带到哪儿去了，“ 都腾空而起的时候.还抬起头朝他们喊道：“你们用不着这么想着，尼尔斯走进了一个峡谷，那里有一条小溪，小逃跑.那只不过是几个小孩儿，” 溪并不宽，水流也不急，但是他还是不得不在岸边转悠了尼尔斯这时候正坐在树林边的一个小土丘上剥着松仁，很久，才找到地方跳了过去. 这时，那群孩子已经走到离大雄鹅很近的地方，尼尔斯没当他好不容易走出峡谷时.那群孩子早就不见踪影了，敢跑向大雄鹅，他以最快的速度躲到了一片大枯叶底下，好在，他发现了他们的脚印，那几行脚印是朝森林去的，并向大雄鹅发出报警的喊叫，于是他就继续往前追赶可是被圈养惯了的大雄鹅，显然对人类的危险缺乏概不一会儿，他来到了一个十字路口，两个方向的地上念，他照样在地里慢慢吞吞地踱来踱去，连孩子们走来的都有脚印，大概孩子们是在这里分手的，这下子，尼尔斯 13

12 13 尼尔斯骑鹅旅行记 Niersi Qielvxingji 在威特斯克弗莱的历险在威特斯克弗莱的历险两三天后，住在威特斯克弗莱大庄园附近的人们，看见了一件稀奇古怪的事情。一群大雁飞过来，落在那儿的田野里，雁群里除了 13 只常见的灰色大雁外，还有一只白色的大雄鹅，并且，雄鹅的背上还驮着一个上身穿着绿背心，下身穿着黄皮裤，头上戴着白色尖帽子的小人儿。他们这时候离波罗的海不远，大雁降落下来的那片田地是海滩上常见的泥沙地。正当他们在栖息地里四处寻找食物的时候，田埂上走过来一群孩子。负责站岗放哨的那只大雁立即拍打着翅膀，呼啦一声冲天而起，这是雁群通用的报警信号。紧接着，所有大雁都一下子飞了起来，但大雄鹅莫顿，却还若无其事地走来走去。当他看到大雁们都腾空而起的时候，还抬起头朝他们喊道：“你们用不着逃跑，那只不过是几个小孩儿。” 尼尔斯这时候正坐在树林边的一个小土丘上剥着松仁。这时，那群孩子已经走到离大雄鹅很近的地方，尼尔斯没敢跑向大雄鹅，他以最快的速度躲到了一片大枯叶底下，并向大雄鹅发出报警的喊叫。可是被圈养惯了的大雄鹅，显然对人类的危险缺乏概念。他照样在地里慢慢吞吞地踱来踱去，连孩子们走来的方向都不看一眼。然而，当孩子们从田野上拐进来，越过田埂，向这边走来时，他终于抬起头来了，这时他们已经来到了他的身边。大雄鹅这才惊慌失措，慌乱中竟忘了自己会飞，只顾在地上绕着圈儿乱跑。孩子们在后面追赶着，把雄鹅赶进了一个坑里，抓住了他。最大的那个孩子把他夹在胳膊底下带走了。看到这个情景，尼尔斯立刻跑了出来，想从孩子们手里把雄鹅夺回来。但他马上想到自己是多么弱小无力，只能扑倒在小土丘上，攥紧双拳冲地上狂怒地捶打着。雄鹅拼命地呼救道：“大拇指，快来救我！大拇指，快来救我！”尼尔斯听到大雄鹅的呼救声，哈哈大笑起来，心想着：“咳，最小的我倒成了最被指望的人啦！可我哪儿有那么大的力气救你啊！” 尼尔斯到底还是爬起身来去追赶雄鹅了，他想：“我虽说帮不上多少忙，可起码要看看他们把他带到哪儿去了。” 这么想着，尼尔斯走进了一个峡谷，那里有一条小溪。小溪并不宽，水流也不急，但是他还是不得不在岸边转悠了很久，才找到地方跳了过去。当他好不容易走出峡谷时，那群孩子早就不见踪影了。好在，他发现了他们的脚印。那几行脚印是朝森林去的。于是他就继续往前追赶。不一会儿，他来到了一个十字路口，两个方向的地上都有脚印，大概孩子们是在这里分手的。这下子，尼尔斯广东大音音像出版社

广东大音音像出版社 文本 尼尔斯骑鹅旅行记

广东大音音像出版社文本尼尔斯骑鹅旅行记