外国诗两首 钱库一中jmf2007/9
钱库一中 jmf 2007/9
蝈 济
济慈
作者简介 约輸济慈(1795-1821),莫国浪漫主义诗 人,出身卑微,生活贫困,自幼喜爱文学。 1817年出版第一部诗集《诗歌》,其中有名篇 《蝈蝈与蛐蛐》,从此崭露头角。他的著名诗篇 有《夜鸢颂》、《秋颂》等,他的诗想象丰富 绚丽多彩,对世人具有极大的影响。济慈诗才横 溢,与雪莱、拜伦齐名。死时他年仅25岁,可 是他遗下的诗篇一直誉满人间,被认为完美地体 现了西方浪漫主义诗歌的特色,并被推崇为欧洲 浪漫主义运动的杰出代表
▪ 约翰·济慈（1795－1821），英国浪漫主义诗 人，出身卑微，生活贫困，自幼喜爱文学。 1817年出版第一部诗集《诗歌》，其中有名篇 《蝈蝈与蛐蛐》，从此崭露头角。他的著名诗篇 有《夜莺颂》、《秋颂》等，他的诗想象丰富， 绚丽多彩，对世人具有极大的影响。济慈诗才横 溢，与雪莱、拜伦齐名。死时他年仅25岁，可 是他遗下的诗篇一直誉满人间，被认为完美地体 现了西方浪漫主义诗歌的特色，并被推崇为欧洲 浪漫主义运动的杰出代表。 作者简介：
蝈蝈和蛐蛐 大地的诗啊永远不会死: 当骄阳炎炎使百乌昏晕, 躲进了树荫,却有个声音 在草地边、树篙闻飘荡不止; 那是蝈蝈在领喝,在奢华的夏日 它的欢乐永远消耗不尽 因为如果它唱得疲倦过分, 就在草寸下享受片刻的闲适。 大地的诗啊永远不会停: 在寂寞的冬夜里,当霜雪 织出一片静寂,炉边的蛐蛐 尖声吟唱,歌声随着温度上升 使人在睡意朦胧中恍惚听得, 绿草如茵的山坡上蝈蝈的歌曲
蝈蝈和蛐蛐 大地的诗啊永远不会死： 当骄阳炎炎使百鸟昏晕，． 躲进了树荫，却有个声音 在草地边、树篙闻飘荡不止； 那是蝈蝈在领喝，在奢华的夏日 它的欢乐永远消耗不尽， 因为如果它唱得疲倦过分， 就在草寸下享受片刻的闲适。 大地的诗啊永远不会停： 在寂寞的冬夜里，当霜雪 织出一片静寂，炉边的蛐蛐 尖声吟唱，歌声随着温度上升， 使人在睡意朦胧中恍惚听得， 绿草如茵的山坡上蝈蝈的歌曲
请找出文中的主旨句 大地的诗歌从来不会死亡 n“大地的诗歌呀,从来没有停息
请找出文中的主旨句 ▪ “大地的诗歌从来不会死亡”， ▪ “大地的诗歌呀，从来没有停息
大地的诗歌是什么意思? 诗人把大自然一切美好动听的声音, 比喻成“大地的诗歌” 如何理解“从来”一词的含义? 春秋两季本来就是百鸟干虫欢唱的季节, 夏天,鸟儿不叫了,就出现了蝈蝈的乐音, 冬天,夜晚寂寞了,就岀现了蛐蛐的歌儿, 由此,大地的诗歌是四季不歇的,是“从 来不会”死亡的
大地的诗歌是什么意思？ 诗人把大自然一切美好动听的声音， 比喻成“大地的诗歌” 如何理解“从来”一词的含义？ ▪ 春秋两季本来就是百鸟千虫欢唱的季节， 夏天，鸟儿不叫了，就出现了蝈蝈的乐音， 冬天，夜晚寂寞了，就出现了蛐蛐的歌儿， 由此，大地的诗歌是四季不歇的，是“从 来不会”死亡的
诗中是怎样体现这一主冒? 通过对盛夏“蝈蝈的乐音”和 冬日“蛐蛐的歌儿″的描写, 赞美“大地的诗歌从来不会死
诗中是怎样体现这一主旨？ 通过对盛夏“蝈蝈的乐音”和 冬日“蛐蛐的歌儿”的描写， 赞美“大地的诗歌从来不会死 亡”
《蝈蝈与蛐蛐》要表达怎样的主题 思想? 全诗虽然只勾勒了夏、冬两幅小景, 但它所揭示的却是大自然一年四季歌 声不断、充满生机的规律,歌颂了大 自然的无限美好和生生不息的永恒美, 表达了对大自然的无限热爱和赞美之 情。 l
《蝈蝈与蛐蛐》要表达怎样的主题 思想？ ▪ 全诗虽然只勾勒了夏、冬两幅小景， 但它所揭示的却是大自然一年四季歌 声不断、充满生机的规律，歌颂了大 自然的无限美好和生生不息的永恒美， 表达了对大自然的无限热爱和赞美之 情
夜 【俄】叶赛宁
【俄】叶赛宁
谢尔盖·正厉山大德罗奇叶赛宁 (1895-1925),俄罗 斯诗人。早期诗作描写 农村自然风光,簧美宗 法制农民生活,他的抒 情诗感情真挚,格调清 新,并擅长描绘农村大 自然景色,被誉为“天 才的乡村歌手”、苏维 埃诗歌奠基人之
谢尔盖·亚历山大德罗奇·叶赛宁 （1895－1925），俄罗 斯诗人。早期诗作描写 农村自然风光，赞美宗 法制农民生活，他的抒 情诗感情真挚，格调清 新，并擅长描绘农村大 自然景色，被誉为“天 才的乡村歌手”、苏维 埃诗歌奠基人之一