大学物理热学部分物理词汇英汉对译 阿伏伽德罗常量 Avogadro number 饱和蒸气 饱和蒸气压 aturated vapor pressure 暴涨 比热容 ific heat [capacity] 比热比 heat ratio 标准状态 tandard state 冰箱 坡耳兹曼 Boltzmann, L. 玻耳兹曼常量 Boltzmann constant 玻耳兹曼分布律 Boltzmann distribution law 坡耳兹曼熵 Boltzmann entropy 玻耳兹曼因子 boltzmann factor 玻意耳定律 boyle law 泊松公式 Poisson formula 不可逆过程 irreversible process 不可逆性 irreversibility 布朗运动 Brown [ian motion 驰豫时间 elaxation time 臭氧层 ionosphere 大爆炸 big bang 单热源热机 gle heat source engine 导能板 nduction plate 等熵过程 entropic process 等体过程 choric process 等体线 Isochore 等温过程 othermal process 等温热传导 quil-temperature heat conduction 等温线 等压过程 baric process 等压线 obar 低温的获得 btain of low temperature 第二类永动机 perpetual motion machine of the second kind 第一类永动机 perpetual motion machine of the first kind 定体气体温度计 constant volume gas thermometer 体热容 heat capacity at constant volume 定压热容 heat capacity at constant pressure 动态平衡 ynamic equilibrium 多方过程 polytropic process 多方指数 lytropic exponent 多普勒效应 Doppler effect 范德瓦耳斯常量 an der waals constant
大学物理热学部分物理词汇英汉对译 阿伏伽德罗常量 Avogadro number 饱和蒸气 saturated vapor 饱和蒸气压 saturated vapor pressure 暴涨 inflation 比热[容] specific heat [capacity] 比热比 specific heat ratio 标准状态 standard state 冰箱 icebox 玻耳兹曼 Boltzmann, L. 玻耳兹曼常量 Boltzmann constant 玻耳兹曼分布律 Boltzmann distribution law 玻耳兹曼熵 Boltzmann entropy 玻耳兹曼因子 Boltzmann factor 玻意耳定律 Boyle law 泊松公式 Poisson formula 不可逆过程 irreversible process 不可逆性 irreversibility 布朗运动 Brown [ian ] motion 驰豫时间 relaxation time 臭氧层 ozonosphere 大爆炸 big bang 单热源热机 single heat source engine 导能板 conduction plate 等熵过程 isentropic process 等体过程 isochoric process 等体线 isochore 等温过程 isothermal process 等温热传导 equi-temperature heat conduction 等温线 isotherm 等压过程 isobaric process 等压线 isobar 低温的获得 obtain of low temperature 第二类永动机 perpetual motion machine of the second kind 第一类永动机 perpetual motion machine of the first kind 定体气体温度计 constant volume gas thermometer 定体热容 heat capacity at constant volume 定压热容 heat capacity at constant pressure 动态平衡 dynamic equilibrium 多方过程 polytropic process 多方指数 polytropic exponent 多普勒效应 Doppler effect 范德瓦耳斯常量 van der Waals constant
德瓦耳斯方程 van der Waals equation 范德瓦耳斯气体 an der waals gas 均根速率 oot-mean-square 方向性 tionality 平衡态热力学 n-equilibrium state thermodynamics 份岔现象 bifurcation phenomenon 份子力 丰度 sundance 封闭系统 closed 负倒温标 negative reverse temperature scale 负热力学温度 hermodynamic temperature 负熵 gative entropy 伽莫夫 概率密度 probability density 隔能板 insulation plate 功热转换 work-heat transformation 化条件 normalizing condition 轨道动能 orbital kinetic energy 国际温标 international temperature scale 过饱和蒸气 supersaturated vapor 过程的方向 irection of process 过程量 过程曲线 process curve 过热液体 superheated liquid 哈勃 Hubble. E 哈勃常量 Hubble constant 哈勃定律 Hubble law 哈勃望远镜 Hubble telescope 耗散结构 dissipative structure 亘温气压公式 isothermal barometric formula 星 宏观描述 escription 宏观状态 macroscopic state 环境 nvironment 混沌 基本统计假设 fundamental statistical postulate 激光 laser 激光冷却 laser cooling 耳 Joule. J.P 焦耳汤姆孙效应 Joule- Thomson effect 节流过程 th ocess
范德瓦耳斯方程 van der Waals equation 范德瓦耳斯气体 van der Waals gas 方均根速率 root-mean-square speed 方向性 directionality 非平衡态热力学 non-equilibrium state thermodynamics 分岔现象 bifurcation phenomenon 分子力 molecular force 丰度 abundance 封闭系统 closed system 负倒温标 negative reverse temperature scale 负热力学温度 thermodynamic temperature 负熵 negative entropy 伽莫夫 Gamow, G. 概率密度 probability density 隔能板 insulation plate 功 work 功热转换 work-heat transformation 归一化条件 normalizing condition 轨道动能 orbital kinetic energy 国际温标 international temperature scale 过饱和蒸气 supersaturated vapor 过程的方向 direction of process 过程量 quantity of process 过程曲线 process curve 过热液体 superheated liquid 哈勃 Hubble, E. 哈勃常量 Hubble constant 哈勃定律 Hubble law 哈勃望远镜 Hubble telescope 焓 enthalpy 耗散结构 dissipative structure 恒温气压公式 isothermal barometric formula 恒星 star 红移 red shift 宏观描述 macroscopic description 宏观状态 macroscopic state 环境 environment 混沌 chaos 基本统计假设 fundamental statistical postulate 激光 laser 激光冷却 laser cooling 焦耳 Joule, J.P 焦耳-汤姆孙效应 Joule-Thomson effect 节流过程 throttling process
流膨胀 throttling expansion 绝对零度 absolute zero 绝对温标 solute temperature scale 绝热过程 diabatic process 绝热过程方程 diabatic equation 绝热退磁 adiabatic demagnetization 绝热线 diabat 绝热自由膨胀 diabatic free expansion 卡诺 Carnot,S 卡诺定理 Carnot theorem 卡诺机 Carnot engine 卡诺循环 Carnot cvcle 卡诺循环的效率 fficiency of Carnot cycle 开尔文] o) Kelvi 开尔文 Lord Kelvin( William Thomson) 开尔文表述 Kelvin statement 开放系统 pen system 可观察宇宙 bservable universe 可逆过程 reversible process 可逆热机 eversible engine 克劳修斯 R 克劳修斯表述 lausius statement 克劳修斯熵 Clausius entropy 克斯韦速度分布律 Maxwell velocity distribution law 客观量 acroscopic quantity 空调器 conditioner 气标准奥托循环 standard Otto cycle 空气标准狄赛尔循环 r standard Diesel cycle 扩散 扩散泵 ffusion pump 扩散系数 coefficient of diffusion 勒默策 Lemaitre, GE 理想气体 理想气体微观模型 microscopic model of ideal gas 理想气体温标 ideal gas thermometric scale 理想气体状态方程 quation of state of ideal gas 临界参量 临界等温线 tical isotherm 临界点 临界密度 tical density 临界摩尔体积 ritical molar volume 临界温度 critical temperature 临界压强 流速梯度 dient of flow velocity
节流膨胀 throttling expansion 绝对零度 absolute zero 绝对温标 absolute temperature scale 绝热过程 adiabatic process 绝热过程方程 adiabatic equation 绝热退磁 adiabatic demagnetization 绝热线 adiabat 绝热自由膨胀 adiabatic free expansion 卡诺 Carnot, S. 卡诺定理 Carnot theorem 卡诺机 Carnot engine 卡诺循环 Carnot cycle 卡诺循环的效率 efficiency of Carnot cycle 开[尔文] (K) Kelvin 开尔文 Lord Kelvin (William Thomson) 开尔文表述 Kelvin statement 开放系统 open system 可观察宇宙 observable universe 可逆过程 reversible process 可逆热机 reversible engine 克劳修斯 Clausius, R. 克劳修斯表述 Clausius statement 克劳修斯熵 Clausius entropy 克斯韦速度分布律 Maxwell velocity distribution law 客观量 macroscopic quantity 空调器 air conditioner 空气标准奥托循环 air standard Otto cycle 空气标准狄赛尔循环 air standard Diesel cycle 扩散 diffusion 扩散泵 diffusion pump 扩散系数 coefficient of diffusion 勒默策 Lemaitre, G. E. 理想气体 ideal gas 理想气体微观模型 microscopic model of ideal gas 理想气体温标 ideal gas thermometric scale 理想气体状态方程 equation of state of ideal gas 临界参量 critical parameter 临界等温线 critical isotherm 临界点 critical point 临界密度 critical density 临界摩尔体积 critical molar volume 临界温度 critical temperature 临界压强 critical pressure 流速梯度 gradient of flow velocity
体静力学系统 hydrostatic system 耶公式 Mayer formula 麦克斯韦 Maxwell, J.K. 麦克斯韦速率分布函数 Maxwell speed distribution function 麦克斯韦速率分布律 Maxwell speed distribution law 麦克斯韦速率分布曲线 Maxwell speed distribution curve 密度梯度 adient of density 摩尔热容 molar heat capacity 内动能 nternal kinetic energy 内摩擦 internal friction 内摩擦系数 coefficient of internal friction 内能 内压强 internal pressure 能级 energy level 能量均分定理 quipartition theorem 能量量子化 quantization of energy 能量退降 degradation of energy 能源 nergy source 逆向斯特林循环 inverse Sterling cycle 逆循环 inverse cycle 黏度 凝固 nidification 结核 ucleus of condensation 撞截面 ollision cross-section 皮兰 Perrin. M. J 衡距离 quilibrium separation 平衡态 quilibrium state 均碰撞频率 ean collision frequency 平均平动动能 average translational kinetic energy 平均速率 ean speed 平均自由程 mean free path 普朗克常量 Planck constant 普适气体常量 泡室 bubble chamber 气体动理论 kinetic theory of gases 化 aporization 汽化核 vaporization nucleus 汽化热 heat of vaporization 潜热 atent heat 热泵 pump 热传导 heat conduction 热导率 thermal conductivity 热功当量 mechanical equivalent of heat 热机 heat engine
流体静力学系统 hydrostatic system 迈耶公式 Mayer formula 麦克斯韦 Maxwell, J. K. 麦克斯韦速率分布函数 Maxwell speed distribution function 麦克斯韦速率分布律 Maxwell speed distribution law 麦克斯韦速率分布曲线 Maxwell speed distribution curve 密度梯度 gradient of density 摩尔热容 molar heat capacity 内动能 internal kinetic energy 内摩擦 internal friction 内摩擦系数 coefficient of internal friction 内能 internal energy 内压强 internal pressure 能级 energy level 能量均分定理 equipartition theorem 能量量子化 quantization of energy 能量退降 degradation of energy 能源 energy source 逆向斯特林循环 inverse Sterling cycle 逆循环 inverse cycle 黏度 viscosity 凝固 solidification 凝结核 nucleus of condensation 碰撞截面 collision cross-section 皮兰 Perrin, M. J. 平衡距离 equilibrium separation 平衡态 equilibrium state 平均碰撞频率 mean collision frequency 平均平动动能 average translational kinetic energy 平均速率 mean speed 平均自由程 mean free path 普朗克常量 Planck constant 普适气体常量 universal gas constant 气泡室 bubble chamber 气体动理论 kinetic theory of gases 汽化 vaporization 汽化核 vaporization nucleus 汽化热 heat of vaporization 潜热 latent heat 热泵 heat pump 热传导 heat conduction 热导率 thermal conductivity 热功当量 mechanical equivalent of heat 热机 heat engine
库 heat reservoir 热力学 aerodynam 热力学第二定律 econd law of thermodynamics 热力学第二定律的数学表示 thematical expression of the second law of thermodynamics 热力学第零定律 zeroth law of thermodynamics 热力学第三定律 third law of thermodynamics 力学第一定律 first law of thermodynamics 热力学概率 thermodynamic probability 热力学温标 hermodynamic scale of temperature 热力学系统 thermodynamic system 热量 热平衡 thermal equilibrium 热容 heat capacity 熔化 fusion 熔化热 heat of fusi 巨相点温度 triple point 扫描隧道显微镜 canning tunneling microscope 熵产生 py production 熵的可加性 dditivity of entropy 熵流 tropy flo 熵增加原理 principle of entropy increase 摄氏温标 Celsius temperature 实际气体 eal gas 运过程 度分布函数 elocity distribution function 速率分布函数 peed distribution function 体积功 olume work 统计规律性 tatistical regularity 计假设 atistical hypothesis 统计力学 atistical mechanics 院计平均值 atistical mean value 统计物理 cal physics 耦代 decoupling era 退行 外界 urroundin 微观量 croscopic quantity 微观描述 icroscopic description 微观状态 Icroscopic state 温标 emperature scal 温度 temperature 温度梯度 temperature gradient 温熵图 emperature-entropy diagram 温室效应 green-house effect
热库 heat reservoir 热力学 thermodynamics 热力学第二定律 second law of thermodynamics 热力学第二定律的数学表示 mathematical expression of the second law of thermodynamics 热力学第零定律 zeroth law of thermodynamics 热力学第三定律 third law of thermodynamics 热力学第一定律 first law of thermodynamics 热力学概率 thermodynamic probability 热力学温标 thermodynamic scale of temperature 热力学系统 thermodynamic system 热量 heat 热平衡 thermal equilibrium 热容 heat capacity 熔化 fusion 熔化热 heat of fusion 三相点温度 triple point 扫描隧道显微镜 scanning tunneling microscope 熵 entropy 熵产生 entropy production 熵的可加性 additivity of entropy 熵流 entropy flow 熵增加原理 principle of entropy increase 摄氏温标 Celsius temperature 实际气体 real gas 输运过程 transport process 速度分布函数 velocity distribution function 速率分布函数 speed distribution function 体积功 volume work 统计规律性 statistical regularity 统计假设 statistical hypothesis 统计力学 statistical mechanics 统计平均值 statistical mean value 统计物理 statistical physics 退耦代 decoupling era 退行 recession 外界 surroundings 微观量 microscopic quantity 微观描述 microscopic description 微观状态 microscopic state 温标 temperature scale 温度 temperature 温度梯度 temperature gradient 温熵图 temperature-entropy diagram 温室效应 green-house effect
我们的银河系 Our Galaxy, Milky way 无规则运动 andom motion 无序性 sorder 稀释制冷 ilution refrigeration 变 phase transition 效率 efficiency 星系 星云 循环 循环的效率 fficiency of cycle 循环过程 yclic process 压缩比 compression ratio 液化 liquefaction 有限时间循环 ycle of definite period 有效直径 effective diameter 有效作用距离 ective action distance 序宙背景辐射 cosmic background radiation 宙年龄 e of the universe 宇宙膨胀 of the universe 宙学原理 原子力显微镜 omic force microscope 云室 loud chamber 涨落 fluctuation 真空 acuum 真空泵 正循环 positive cycle 质心参考系 enter of mass system 致冷机 refrigerato 致冷系数 oefficient of performance 致冷循环 refrigeration cycle 状态方程 quation of state 状态量 uantity of state 准静态过程 quasI-static process 自旋磁矩 pin magnetic moment 自旋系统 自由度数 degree of freedom 自组织现象 elf-organization phenomenon 最概然速率 ost probable speed 最小熵产生原理 theorem of minimum entropy production 坐标系 coordinate system
我们的银河系 Our Galaxy, Milky way 无规则运动 random motion 无序性 disorder 稀释制冷 dilution refrigeration 相变 phase transition 效率 efficiency 星系 galaxy 星云 nebula 循环 cycle 循环的效率 efficiency of cycle 循环过程 cyclic process 压缩比 compression ratio 液化 liquefaction 有限时间循环 cycle of definite period 有效直径 effective diameter 有效作用距离 effective action distance 宇宙背景辐射 cosmic background radiation 宇宙年龄 age of the universe 宇宙膨胀 expansion of the universe 宇宙学原理 cosmological principle 原子力显微镜 atomic force microscope 云室 cloud chamber 涨落 fluctuation 真空 vacuum 真空泵 vacuum pump 正循环 positive cycle 质心参考系 center of mass system 致冷机 refrigerator 致冷系数 coefficient of performance 致冷循环 refrigeration cycle 状态方程 equation of state 状态量 quantity of state 准静态过程 quasi-static process 自旋磁矩 spin magnetic moment 自旋系统 spin system 自由度数 degree of freedom 自组织现象 self-organization phenomenon 最概然速率 most probable speed 最小熵产生原理 theorem of minimum entropy production 坐标系 coordinate system 【
