中日科技文化交流 一佛教在中日的传播 萨日娜 科学史与科学文化研究院 出A一A一=■合■三台
中日科技文化交流 —佛教在中日的传播— 萨日娜 科学史与科学文化研究院
。 公元前5-6世纪，古印度 的迦毗罗卫国， 乔答摩·悉达多，称释迦 牟尼，释迦族的贤人。 ·感悟人世--一 生、老、病、死的各种苦 恼，不满婆罗门教，舍弃 王族生活，出家探索人生 解脱之道，菩提树下悟道 成佛
• 公元前5-6世纪，古印度 的迦毗罗卫国， 乔答摩·悉达多，称释迦 牟尼，释迦族的贤人。 • 感悟人世--- • 生、老、病、死的各种苦 恼，不满婆罗门教，舍弃 王族生活，出家探索人生 解脱之道，菩提树下悟道 成佛
思考：佛教得以广为传播发展的原因 大想笑 得家 忍 来世大全 开好想笑 没烦恼 放得下 路 唯心主义学说一神灵不灭和因果报应，隐忍；修身 养性；安分，不反抗，修来世；愚民统治
思考：佛教得以广为传播发展的原因 • 唯心主义学说—神灵不灭和因果报应，隐忍；修身 养性；安分，不反抗，修来世；愚民统治
佛教传入中国的时间 ·佛教传入中国的具体时间和年代，现在很难考定。 大月支国原居我国甘肃的一个强盛的少数民族西迁中亚后建 立的国家。 ·公元前二年，国王的使者伊存到了当时中国的首都长安即今 西安，他口授佛经给一个名叫景卢（一作秦景宪）的博士弟子 ·这是中国史书上关于佛教传入中国的最早的记录
佛教传入中国的时间 • 佛教传入中国的具体时间和年代，现在很难考定。 • 大月支国原居我国甘肃的一个强盛的少数民族西迁中亚后建 立的国家。 • 公元前二年，国王的使者伊存到了当时中国的首都长安即今 西安，他口授佛经给一个名叫景卢(一作秦景宪)的博士弟子 • 这是中国史书上关于佛教传入中国的最早的记录
西方有神一一典名妇佛 汉武帝开辟西域交通时由印度 传布到中亚细亚的佛教很可能 早已通过行旅往来而向东方渐 进。 也有传说：在与印度阿育王约 公元前272一226在位同时的秦 始皇公元前246一210在位时代 LEGEND 已有印度的沙门室利房等18人 .Trade route aerott Centr 来到我国咸阳。 Direction ot spread
西方有神--其名曰佛 • 汉武帝开辟西域交通时由印度 传布到中亚细亚的佛教很可能 早已通过行旅往来而向东方渐 进。 • 也有传说：在与印度阿育王约 公元前272－226在位同时的秦 始皇公元前246－210在位时代， 已有印度的沙门室利房等18人 来到我国咸阳
·阿育王时举行第三次结集约在公元前250年，会后派 大德（佛家对年长德高僧人或佛、菩萨的敬称。梵 语为“婆檀陀”bhadanta)赴各国传教，前来中国 很有可能。 ·另外，也有认为宋玉《高唐赋》和《史记·始皇本 纪》中的“羡门”即沙门的，但因无译述学说传世， 无从确考
• 阿育王时举行第三次结集约在公元前250年，会后派 大德（佛家对年长德高僧人或佛、菩萨的敬称。梵 语为“婆檀陀”bhadanta）赴各国传教，前来中国 很有可能。 • 另外，也有认为宋玉《高唐赋》和《史记·始皇本 纪》中的“羡门”即沙门的，但因无译述学说传世， 无从确考
·史籍记载，汉明帝永平七年（公元64）派遣使者 十二人前往西域访求佛 ·公元67年他们同两位印度的僧人迦叶摩腾和竺 法兰回到洛阳，带回经书和佛像，开始翻译了 一部分佛经，相传就是现存的《四十二章经》， 是《阿含经》的节要译本
• 史籍记载，汉明帝永平七年(公元64)派遣使者 十二人前往西域访求佛 • 公元67年他们同两位印度的僧人迦叶摩腾和竺 法兰回到洛阳，带回经书和佛像，开始翻译了 一部分佛经，相传就是现存的《四十二章经》， 是《阿含经》的节要译本
0 汉明帝在洛阳建造了中 国第一个佛教寺院，就 是今天还存在的白马寺 ·白马寺据说是以当时驮 载经书佛像的白马而得 名 中国古制白ww.ihemin.com
• 汉明帝在洛阳建造了中 国第一个佛教寺院，就 是今天还存在的白马寺 • 白马寺据说是以当时驮 载经书佛像的白马而得 名
·根据这个传说来看，佛教的传入中国虽不始于 汉明帝，而佛教作为一个宗教，得到了政府的 承认崇信，在中国初步建立了它的基础和规模， 可以说是始于汉明帝年代。 ·公元73年班超使西域，以后三十六国内属，西 域道路畅通 ·张衡78-139写的《西京赋》就提到“桑门即沙 门”，可见那时佛教僧徒的存在已开始成为引 起文人学士注意的社会现象了
• 根据这个传说来看，佛教的传入中国虽不始于 汉明帝，而佛教作为一个宗教，得到了政府的 承认崇信，在中国初步建立了它的基础和规模， 可以说是始于汉明帝年代。 • 公元73年班超使西域，以后三十六国内属，西 域道路畅通 • 张衡78-139写的《西京赋》就提到“桑门即沙 门”，可见那时佛教僧徒的存在已开始成为引 起文人学士注意的社会现象了
·佛教在中国的广大流行，开始于四世纪 ·当时中国僧界道安法师是一位重要人物 道安(312-385)，是东晋时代杰出的佛教学 者，今河北省冀州的一个读书人家里 ·七岁开始读书，到十五岁的时候，对于五经文 义已经相当通达，就转而学习佛法。十八岁出 家（此据《名僧传抄》之说，《高僧传》等作 “年十二出家”)
• 佛教在中国的广大流行，开始于四世纪 • 当时中国僧界道安法师是一位重要人物 • 道安（312-385），是东晋时代杰出的佛教学 者，今河北省冀州的一个读书人家里 • 七岁开始读书，到十五岁的时候，对于五经文 义已经相当通达，就转而学习佛法。十八岁出 家（此据《名僧传抄》之说，《高僧传》等作 “年十二出家”）