初中课外文言文阅读(三) 浦口区桥林中学语文组 、《鲁人曹沫》① 曹沫者,鲁人也,以勇力事鲁庄公。庄公好力②。曹沫为鲁将,与齐战, 三败北。鲁庄公惧,乃献遂邑③之地以和,犹复以为将 齐桓公许与鲁会于柯④而盟。桓公与庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐 桓公,桓公左右莫敢动,而问曰:“子将何欲?曹沫曰:“齐强鲁弱,而大国 侵鲁亦甚矣。今鲁城坏即压齐境,君其图之!桓公乃许尽归鲁之侵地。既已 言,曹沫投其匕首,下坛,北面就群臣之位,颜色不变,辞令如故,桓公怒, 欲倍其约。管仲曰:“不可。夫贪小利以自快⑤,弃信于诸侯,失天下之援, 不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地,曹沫三战所亡地,尽复予鲁 ①这里所选的是《史记》中《刺客列传》的第一部分。②好力:喜欢勇士。 力,有力之士。③遂邑:今山东宁阳县。④柯:齐邑,今山东阳谷县阿城镇。 ⑤快:快意。 1、解释下列句中加点词语: (1)、乃献遂邑之地以和 (2)、桓公与庄公既盟于坛上 (3)、曹沫三战所亡地 (4)、欲倍其约 (5)、齐桓公许与鲁会于柯而盟 2、翻译句子。 (1)、子将何欲? (2)、今鲁城坏即压齐境,君其图之。 3、读了此文后,你对春秋战国时期的刺客有了怎样的认识?
1 初中课外文言文阅读（三） 浦口区桥林中学语文组 一、《鲁人曹沫》① 曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力②。曹沫为鲁将，与齐战， 三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑③之地以和，犹复以为将。 齐桓公许与鲁会于柯④而盟。桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐 桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲?”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国 侵鲁亦甚矣。今鲁城坏即压齐境，君其图之!”桓公乃许尽归鲁之侵地。既已 言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位，颜色不变，辞令如故，桓公怒， 欲倍其约。管仲曰：“不可。夫贪小利以自快⑤，弃信于诸侯，失天下之援， 不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地，曹沫三战所亡地，尽复予鲁。 ①这里所选的是《史记》中《刺客列传》的第一部分。②好力：喜欢勇士。 力，有力之士。③遂邑：今山东宁阳县。④柯：齐邑，今山东阳谷县阿城镇。 ⑤快：快意。 1、解释下列句中加点词语： （1）、乃献遂邑之地以和 （2）、桓公与庄公既盟于坛上 （3）、曹沫三战所亡地 （4）、欲倍其约 （5）、齐桓公许与鲁会于柯而盟 2、翻译句子。 （1）、子将何欲? （2）、今鲁城坏即压齐境，君其图之。 3、读了此文后，你对春秋战国时期的刺客有了怎样的认识？
、《马价十倍》① 有人卖骏马者,比②三旦立市,人莫知之。 往见伯乐曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫言,愿子还③而 视之,去而顾之,臣请献一朝④之费。” 伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦⑤而马价十倍 注释: ①选自《战国策·燕策》。《战国策》,西汉末年刘向校正编订。共三十三篇, 记载了战国时期各国政治、军事、外交方面的一些活动,着重记录了谋臣的 策略和言论。刘向,除编订《战国策》外,还编有《说苑》等书。②比:副 词,接连地。③还:通“环”环绕。④朝:早晨。⑤一旦:一天。 阅读训练: 1、解释句中加点的词。 (1)、往见伯乐曰 (2)、愿子还而视之 (3)、去而顾之 (4)、伯乐乃还而视之 2、与“去而顾之”中的“去的意义不同的一项是( A、去死肌 B、游人去而禽鸟乐也 C、则有去国怀乡 D、黄鹤一去不复返 3、从下面选出与“去而顾之”中的“而”字用法相同的一项是( A、后狼止而前狼又至 B、学而时习之 C、峨冠而多髯者 D、出淤泥而不染 4、本不懂得货色,而“名家”说好就认为好,人云亦云,这样不加分析地盲 目地虚推、崇拜对吗?请谈谈你的看法
2 二、《马价十倍》① 有人卖骏马者，比②三旦立市，人莫知之。 往见伯乐曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫言，愿子还③而 视之，去而顾之，臣请献一朝④之费。” 伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦⑤而马价十倍。 注释： ①选自《战国策·燕策》。《战国策》，西汉末年刘向校正编订。共三十三篇， 记载了战国时期各国政治、军事、外交方面的一些活动，着重记录了谋臣的 策略和言论。刘向，除编订《战国策》外，还编有《说苑》等书。②比：副 词，接连地。③还：通“环”环绕。④朝：早晨。⑤一旦：一天。 阅读训练： 1、解释句中加点的词。 （1）、往见伯乐曰 （2）、愿子还而视之 （3）、去而顾之 （4）、伯乐乃还而视之 2、与“去而顾之”中的“去”的意义不同的一项是( ) A、去死肌 B、游人去而禽鸟乐也 C、.则有去国怀乡 D、黄鹤一去不复返 3、从下面选出与“去而顾之”中的“而”字用法相同的一项是( ) A、后狼止而前狼又至 B、学而时习之 C、峨冠而多髯者 D、出淤泥而不染 4、本不懂得货色，而“名家”说好就认为好，人云亦云，这样不加分析地盲 目地虚推、崇拜对吗?请谈谈你的看法
、《鲁人曹沫》 译文:曹沫,是鲁国人,凭借勇力侍奉鲁庄公。庄公喜好勇士,曹沫为鲁国 将军,与齐国作战,三战三败。鲁庄公害怕了,就献上遂邑这块地方求和, 但仍然用曹沫为将。齐桓公答应和鲁国在柯地会盟订约。桓公与庄公已 经在坛上订了盟约,曹沫手持匕首胁迫齐桓公,桓公左右没有人敢动手,问 道:“你想干什么?曹沫说:“齐国强鲁国弱,而贵国侵犯鲁国也太过分了 现在鲁国城墙塌坏就能压到齐国国境上,大王一定要考虑考虑这件事!”桓公 于是答应全部归还鲁国被侵占的土地。桓公说完话,曹沫就扔掉匕首,走下 盟坛,朝北回到群臣的位置上,脸色不变,言辞从容如故。桓公大怒,要背 弃自己的誓约,管仲说:“不可。贪图小利来使自己快意,在诸侯中失去信 义,失去各国的帮助,不如给它。”这样,桓公就割还了侵占的鲁国领土, 曹沫三次战役所失去的土地,全部都还给了鲁国。 1、(1)、来(2)、在(3)、失去(4)、通“背”,违背(5)答应 (1)、你想干什么? (2)、现在鲁国城墙塌坏就能压到齐国国境上,大王一定要考虑考虑这件 3、他们“为知己者死”的道德准则和守志不屈的人格魅力。(言之成理即可) 、《马价十倍》 译文:有个卖骏马的人,接连三天在市场上站着卖马,结果没有一个识马的 他前去拜见伯乐,说道:“我有一匹骏马想要卖掉,可是接连三天在市场上 站着卖,没有人来问一声,我希望您去围着马转一圈看看,离开的时候再回 过头来看一看,我愿意献给您一早晨的费用。” 伯乐于是去市场上环绕着马看了一圈,离开的时候又回头来看了看,结 果一天之中马的价钱涨了十倍 (1)、拜见(2)、尊称对方,您(3)、回头看(4)、于是 4、不对。应该有自己的独到见解
3 一、《鲁人曹沫》 译文：曹沫，是鲁国人，凭借勇力侍奉鲁庄公。庄公喜好勇士，曹沫为鲁国 将军，与齐国作战，三战三败。鲁庄公害怕了，就献上遂邑这块地方求和， 但仍然用曹沫为将。 齐桓公答应和鲁国在柯地会盟订约。桓公与庄公已 经在坛上订了盟约，曹沫手持匕首胁迫齐桓公，桓公左右没有人敢动手，问 道：“你想干什么?”曹沫说：“齐国强鲁国弱，而贵国侵犯鲁国也太过分了。 现在鲁国城墙塌坏就能压到齐国国境上，大王一定要考虑考虑这件事!”桓公 于是答应全部归还鲁国被侵占的土地。桓公说完话，曹沫就扔掉匕首，走下 盟坛，朝北回到群臣的位置上，脸色不变，言辞从容如故。桓公大怒，要背 弃自己的誓约，管仲说：“不可。贪图小利来使自己快意，在诸侯中失去信 义，失去各国的帮助，不如给它。”这样，桓公就割还了侵占的鲁国领土， 曹沫三次战役所失去的土地，全部都还给了鲁国。 1、（1）、来 （2）、在 （3）、失去 （4）、通“背”，违背 （5）答应 2、 （1）、你想干什么? （2）、现在鲁国城墙塌坏就能压到齐国国境上，大王一定要考虑考虑这件 事。 3、他们“为知己者死”的道德准则和守志不屈的人格魅力。(言之成理即可) 二、《马价十倍》 译文：有个卖骏马的人，接连三天在市场上站着卖马，结果没有一个识马的。 他前去拜见伯乐，说道：“我有一匹骏马想要卖掉，可是接连三天在市场上 站着卖，没有人来问一声，我希望您去围着马转一圈看看，离开的时候再回 过头来看一看，我愿意献给您一早晨的费用。” 伯乐于是去市场上环绕着马看了一圈，离开的时候又回头来看了看，结 果一天之中马的价钱涨了十倍。 1．（1）、拜见 （2）、尊称对方，您 （3）、回头看 （4）、于是 2、A 3、B 4、不对。应该有自己的独到见解