中国社会科学院大学“外国经典小说鉴赏”课程大纲课程基本信息（CourseInformation）课程编号学分322102023022131学时（CreditHours）(Course ID)(Credits)外国经典小说鉴赏课程名称(CourseName)Themes Analyses of the Selected World Classical Novels先修课程(PrerequisiteCourses)“外国经典小说鉴赏”是一门面向各专业同学开设的通识课，涉及“青年的成功与幻灭”、“成长与反抗”、““西方的没落与向东看”、“19世纪女作家对女性困境的自我书写”、“19世纪对女性困境的男性想象与表达”、“20世纪的女性梦想”、“现代女性的成长与困惑”等主题，通过德莱塞、菲茨杰拉德、塞林格、凯鲁亚克、简·奥斯汀、勃朗特姐妹、托尔斯泰、福楼拜、弗吉尼亚·沃尔夫、多丽丝·莱辛等伟大作家的代表作品阐释相关主题。作家作品的选取一方面考虑其文学成就与经典匹配，另一方面眼于与设置主题的契合度。希望借助本课程，引发同学们课程简介对世界文学中经典长篇小说的阅读热情，读书使人增智，同时也希望这些经典的文(Description)学作品能够给处于精神成长的青年学生以思想的启发，使其对不同时代的社会、人生有相对丰富辩证的认识，在开放的阅读视野中，深入了解个人成长与社会环境的关系、不同性别在不同时代所遭遇的不同困惑感。在提高学生的文学修养、对文学经典的鉴赏能力的基础上，开阔其人文视野，思考分析造成小说中人物命运的深层的社会以及文化原因，培养其通过文学经典加强中西方文明的对读比较意识，加深对社会主义核心价值观，中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化的理解与体认，从而助力现代社会中自我的成长。Themes Analyses of the Selected World Classical Novels is a general course for allstudentsof different colleges.Therearesixthemesfor example,SuccessandDisillusionof Youth,GrowthandResistance,theDeclineof theWest and LookingEast,and soon课程简介According to these themes ,some great novelists and their masterpieces which include(Description)Theodore Dreiser(AmericanTragedy).Fitzgerald(The Great Gatsby)J.D.Salinger(Catcher in the Rye),Jack Kerouac(On the Road &The Dharma Bums) and the importantworksof otherfamouswriterswillbeclosereadandanalyzedThe course may increase undergraduates to learn and understand the significance of
中国社会科学院大学“外国经典小说鉴赏 ”课程大纲 课程基本信息（Course Information） 课程编号 （Course ID） 102023022131 学时（Credit Hours） 32 学分 （Credits） 2 课程名称 （Course Name） 外国经典小说鉴赏 Themes Analyses of the Selected World Classical Novels 先修课程 （Prerequisite Courses） 课程简介 （Description） “外国经典小说鉴赏”是一门面向各专业同学开设的通识课，涉及“青年的成功与 幻灭”、“成长与反抗”、“‘西方的没落’与向东看”、“19 世纪女作家对女性 困境的自我书写”、“19 世纪对女性困境的男性想象与表达”、“20 世纪的女性梦 想”、“现代女性的成长与困惑”等主题，通过德莱塞、菲茨杰拉德、塞林格、凯 鲁亚克、简•奥斯汀、勃朗特姐妹、托尔斯泰、福楼拜、弗吉尼亚•沃尔夫、多丽丝• 莱辛等伟大作家的代表作品阐释相关主题。作家作品的选取一方面考虑其文学成就 与经典匹配，另一方面着眼于与设置主题的契合度。希望借助本课程，引发同学们 对世界文学中经典长篇小说的阅读热情，读书使人增智，同时也希望这些经典的文 学作品能够给处于精神成长的青年学生以思想的启发，使其对不同时代的社会、人 生有相对丰富辩证的认识，在开放的阅读视野中，深入了解个人成长与社会环境的 关系、不同性别在不同时代所遭遇的不同困惑。在提高学生的文学修养、对文学经 典的鉴赏能力的基础上，开阔其人文视野，思考分析造成小说中人物命运的深层的 社会以及文化原因，培养其通过文学经典加强中西方文明的对读比较意识，加深对 社会主义核心价值观，中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化的理解与 体认，从而助力现代社会中自我的成长。 课程简介 （Description） Themes Analyses of the Selected World Classical Novels is a general course for all students of different colleges. There are six themes ,for example, Success and Disillusion of Youth，Growth and Resistance，the Decline of the West and Looking East,and so on. According to these themes ,some great novelists and their masterpieces which include Theodore Dreiser(American Tragedy ), Fitzgerald(The Great Gatsby) ,J.D.Salinger (Catcher in the Rye),Jack Kerouac(On the Road＆The Dharma Bums) and the important works of other famous writers will be close read and analyzed. The course may increase undergraduates to learn and understand the significance of
different culture and literature, while broaden their horizon and play a positive role intheir own selves-growth and selves-development.Consequently, they will have theirpersonalityand mannerbettered;it alsohelpsthemform properviewonmorality,lifeandvalue,and develop their honorfor and the confidence in theirnation and Chinesetraditional culture.教材(Textbooks)《文学与人生》吴宓著，王岷源译，清华大学出版社1993年版。《文学讲稿》纳博科夫著，申慧辉等译，上海译文出版社2018年版。《俄罗斯文学讲稿》纳博科夫著，丁骏、王建开译，上海译文出版社2018年版。《流放者归来》马尔科姆·考利著，姜向明译，湖南文艺出版社2011年版。《第二性》西蒙娜·波伏娃著，陶铁柱译，中国书籍出版社1998年版。《阁楼上的疯女人一一女性作家与19世纪文学想象》桑德拉·吉尔伯特、苏珊·古芭著，杨莉馨译，上海人民出版社2015年版。《12堂小说大师课》陆建德、余中先等著，三联书店2021年版。《英国文学的伟大传统》安妮特·鲁宾斯坦著，陈安全、高逾、曾丽明等译，上海译参考资料文出版社1998年版。《夏洛蒂勃朗特传》盖斯凯尔夫人著，张淑荣等译，团结出版社2000年版。(OtherReferences)《多丽丝·莱辛传》卡罗来·克莱因著，刘雪岚、陈玉洪译，江苏人民出版社2017年版。《多丽丝·莱辛研究》王丽丽著，社会科学文献出版社2014年版。《英美女性小说创作探究》王红丽著，四川大学出版社2018年版。《镜与灯》艾布拉姆斯著，郦稚牛等译，王宁校，北京大学出版社2015年版。《小说面面观》福斯特著，冯涛译，上海译文出版社2019年版。《小说修辞学》韦恩·布斯著，华明等译，北京联合出版公司2017年版。《小说的艺术》米兰·昆德拉著，尉迟秀译，上海译文出版社2019年版。《25堂文学解剖课》罗伊·彼得·克拉克著，王旭译，大象出版社2020年版。课程类别口公共基础课/全校公共必修课团通识教育课口专业基础课口专业核心课/专业必修课口专业拓展课/专业选修课口其他(CourseCategory)口线上，教学平台授课对象授课模式各个专业团线下口混合式口其他(Target Students)(ModeofInstruction)口实践类（70%以上学时深入基层）中文口全外语授课语言开课院系文学院双语：中文+（外语讲授不低于(School)(Language of Instruction)50%)李宏伟，文学博士，副教授，主要研究方向为比较文学与世界文学、课程负责人授课教师信息中韩古代文学关系。现主讲汉语言文学专业必修课“比较文学概姓名及简介(Teacher Information)论”、专业拓展课“英国女作家研究”、通识课“外国经典小说鉴赏”、“中韩古代文学关系”等课程。1.阅读经典小说，开拓视野，加深对人生、社会、成长等问题的思考；学习目标2.掌握不同纬度的小说评论，不仅能够关注社会背景、作家生平思想，而且能够从主(Learning Outcomes)题、人物、叙事等作品层面对经典小说进行鉴赏
different culture and literature , while broaden their horizon and play a positive role in their own selves-growth and selves-development.Consequently, they will have their personality and manner bettered; it also helps them form proper view on morality, life and value, and develop their honor for and the confidence in their nation and Chinese traditional culture . 教材 （Textbooks） 参考资料 (Other References） 《文学与人生》吴宓著，王岷源译，清华大学出版社 1993 年版。 《文学讲稿》纳博科夫著，申慧辉等译，上海译文出版社 2018 年版。 《俄罗斯文学讲稿》纳博科夫著，丁骏、王建开译，上海译文出版社 2018 年版。 《流放者归来》马尔科姆•考利著，姜向明译，湖南文艺出版社 2011 年版。 《第二性》西蒙娜•波伏娃著，陶铁柱译，中国书籍出版社 1998 年版。 《阁楼上的疯女人——女性作家与 19 世纪文学想象》桑德拉•吉尔伯特、苏珊•古芭 著，杨莉馨译，上海人民出版社 2015 年版。 《12 堂小说大师课》陆建德、余中先等著， 三联书店 2021 年版。 《英国文学的伟大传统》安妮特•鲁宾斯坦著，陈安全、高逾、曾丽明等译，上海译 文出版社 1998 年版。 《夏洛蒂勃朗特传》盖斯凯尔夫人著，张淑荣等译，团结出版社 2000 年版。 《多丽丝•莱辛传》卡罗来•克莱因著，刘雪岚、陈玉洪译，江苏人民出版社 2017 年 版。 《多丽丝•莱辛研究》王丽丽著，社会科学文献出版社 2014 年版。 《英美女性小说创作探究》王红丽著，四川大学出版社 2018 年版 。 《镜与灯》艾布拉姆斯著，郦稚牛等译，王宁校，北京大学出版社 2015 年版。 《小说面面观》福斯特著，冯涛译，上海译文出版社 2019 年版。 《小说修辞学》韦恩•布斯著，华明等译，北京联合出版公司 2017 年版 。 《小说的艺术》米兰•昆德拉著，尉迟秀译，上海译文出版社 2019 年版。 《25 堂文学解剖课》罗伊•彼得•克拉克著，王旭译，大象出版社 2020 年版。 课程类别 (Course Category） 公共基础课/全校公共必修课 通识教育课 专业基础课 专业核心课/专业必修课 专业拓展课/专业选修课 其他 授课对象 （Target Students） 各个专业 授课模式 （Mode of Instruction） 线上，教学平台 线下 混合式 其他 实践类（70%以上学时深入基层） 开课院系 （School） 文学院 授课语言 （Language of Instruction） 中文 全外语 双语：中文+ （外语讲授不低于 50%） 授课教师信息 (Teacher Information) 课程负责人 姓名及简介 李宏伟，文学博士，副教授，主要研究方向为比较文学与世界文学、 中韩古代文学关系。现主讲汉语言文学专业必修课“比较文学概 论”、专业拓展课“英国女作家研究”、通识课“外国经典小说鉴 赏”、“中韩古代文学关系”等课程。 学习目标 (Learning Outcomes) 1.阅读经典小说，开拓视野，加深对人生、社会、成长等问题的思考； 2.掌握不同纬度的小说评论，不仅能够关注社会背景、作家生平思想，而且能够从主 题、人物、叙事等作品层面对经典小说进行鉴赏
考核方式（Grading）开卷考试，总评成绩为平时成绩30%十期末成绩70%课程教学计划（TeachingPlan）填写规范化要求见附件教学内容摘要其中（必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂周讨论的题目、阅读文献参考书且及作业等学周次其课习实时程他讲题验讨环授课课论节主讲人：李宏伟导论第一周第1讲德莱塞的思考与《美国悲剧》22一、德莱塞的家庭与他的奋斗二、女性能否获得幸福一一《嘉莉妹妹》与《珍妮姑娘》教学方法：讲授法为主，文本分析时辅以提问交流主讲人：李宏伟三、克莱德的悲剧何以成为美国悲剧一一《美国悲剧》第二周22主题思考：伍迪艾伦导演的《赛末点》与《美国悲剧》中的悲剧有何不同？教学方法：讨论与讲授结合主讲人：李宏伟第2讲梦想的鼓荡与破碎：菲茨杰拉德与《了不起的盖茨比》一、战后“迷惆的一代”与菲茨杰拉德的写作第三周2二、《了不起的盖茨比》主题思考：1、成功后的毁灭一一美国梦的破碎2、2013版莱昂纳多主演的同名电影与小说对读的思考教学方法：讲授为主，辅以讨论主讲人：李宏伟第3讲成长之路一一《麦田里的守望者》一、塞林格的经历第四周2二、霍尔顿的理想是否可能《麦田里的守望者》主题思考：成长中的叛逆与皈依拓展：伍迪艾伦2019年《纽约的一个雨天》盖茨比威尔斯的“谱系”教学方法：讲授法为主，辅以课堂讨论主讲人：李宏伟第4讲《在路上》的《达摩流浪汉》（1958）一、“垮掉的一代”的命名者一一凯鲁亚克第五周二、《在路上》的反抗主题27三、向东看的《达摩流浪汉》文化误读一一掉派与中国诗人寒山子讨论题目：个性发展与社会规训
考核方式（Grading） 开卷考试，总评成绩为平时成绩 30%➕期末成绩 70% 课程教学计划（Teaching Plan）填写规范化要求见附件 周次 周 学 时 其中 教学内容摘要 （必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂 讨论的题目、阅读文献参考书目及作业等） 讲 授 实 验 课 习 题 课 课 程 讨 论 其 他 环 节 第一周 2 2 主讲人：李宏伟 导论 第 1 讲 德莱塞的思考与《美国悲剧》 一、德莱塞的家庭与他的奋斗 二、女性能否获得幸福——《嘉莉妹妹》与《珍妮姑娘》 教学方法：讲授法为主，文本分析时辅以提问交流 第二周 2 2 主讲人：李宏伟 三、克莱德的悲剧何以成为美国悲剧——《美国悲剧》 主题思考：伍迪艾伦导演的《赛末点》与《美国悲剧》中的悲剧有 何不同？ 教学方法：讨论与讲授结合 第三周 2 2 主讲人：李宏伟 第 2 讲 梦想的鼓荡与破碎：菲茨杰拉德与《了不起的盖茨比》 一、战后“迷惘的一代”与菲茨杰拉德的写作 二、《了不起的盖茨比》 主题思考：1、成功后的毁灭——美国梦的破碎 2、2013 版莱昂纳多主演的同名电影与小说对读的思考 教学方法：讲授为主，辅以讨论 第四周 2 2 主讲人：李宏伟 第 3 讲 成长之路——《麦田里的守望者》 一、塞林格的经历 二、霍尔顿的理想是否可能——《麦田里的守望者》 主题思考：成长中的叛逆与皈依 拓展：伍迪艾伦 2019 年《纽约的一个雨天》盖茨比威尔斯的“谱系” 教学方法：讲授法为主，辅以课堂讨论 第五周 2 2 主讲人：李宏伟 第 4 讲 《在路上》的《达摩流浪汉》（1958） 一、 “垮掉的一代”的命名者——凯鲁亚克 二、《在路上》的反抗主题 三、向东看的《达摩流浪汉》 文化误读——垮掉派与中国诗人寒山子 讨论题目：个性发展与社会规训
主讲人：李宏伟第5讲：19世纪女作家对女性困境的自我书写一一她们的文学与她们的命运（上）第六周12一、永远的简·奥斯汀二、方寸牙雕如何成就第一次课堂讨论与分享主讲人：李宏伟三、爱情与婚姻、理智与情感第七周22四、女性的精神成长一一《爱玛》思考：对于19世纪的女性，为什么婚姻成为头等大事？教学方法：讲授法为主，辅以讨论主讲人：李宏伟第6讲19世纪女作家对女性困境的自我书写一一她们的文学与她们的命运（中）第八周2一、勃朗特姐妹生平的生活与创作2二、简·爱的光辉一一叛逆与独立三、阁楼上的疯女人：关于伯莎·梅森推荐阅读：简里斯《范茫藻海》主讲人：李宏伟四、艾米莉·勃朗特与《呼啸山庄》第九周22五、安妮·勃朗特对简奥斯汀的回归推荐阅读：《女房客》第7讲：19世纪女作家对女性困境的自我书写一一她们的文学与她们的命运（下）一、路易莎·梅·奥尔科特的真实人生第十周27二、美国文学的玫瑰一一《小妇人》拓展：观看格雷塔葛韦格执导2019年同名电影教学方法：讲授法与学生讨论相结合第8讲19世纪对女性困境的男性想象与表达一、福楼拜为何说包法利夫人就是我第十一周22推荐阅读：《福楼拜的鹦鹉》二、伸冤在我，我必报应《安娜·卡列尼娜》第十二周211讨论题目：如何平衡理智与情感、激情与责任、独立与依附教学方法：讲授法与讨论第9讲20世纪的女性梦想一一自己的一间房-第十三周2一、女性的独立与男女平等：《自己的一间房》二、弗吉尼亚伍尔夫一一破冰者与探索者的贡献三、《达洛卫夫人》与意识流小说四、《到灯塔去》家庭中的关系第十四周拓展：当代人对伍尔夫的致意电影《时时刻刻》教学方法：讲授法第10讲现代女性的成功与困惑一、多丽丝·莱辛独特的个人经历第十五周二、《野草在歌唱》（1949）1、摩西形象2、玛丽的困境
第六周 2 1 1 主讲人：李宏伟 第 5讲 19 世纪女作家对女性困境的自我书写——她们的文学与她 们的命运（上） 一、永远的简•奥斯汀 二、方寸牙雕如何成就 第一次课堂讨论与分享 第七周 2 2 主讲人：李宏伟 三、爱情与婚姻、理智与情感 四、女性的精神成长——《爱玛》 思考：对于 19 世纪的女性，为什么婚姻成为头等大事？ 教学方法：讲授法为主，辅以讨论 第八周 2 2 主讲人：李宏伟 第6讲19世纪女作家对女性困境的自我书写——她们的文学与她们 的命运（中） 一、勃朗特姐妹生平的生活与创作 二、简•爱的光辉——叛逆与独立 三、阁楼上的疯女人：关于伯莎•梅森 推荐阅读：简里斯《茫茫藻海》 第九周 2 2 主讲人：李宏伟 四、艾米莉•勃朗特与《呼啸山庄》 五、安妮•勃朗特对简奥斯汀的回归 推荐阅读：《女房客》 第十周 2 2 第 7讲 19 世纪女作家对女性困境的自我书写——她们的文学与她 们的命运（下） 一、路易莎•梅•奥尔科特的真实人生 二、美国文学的玫瑰——《小妇人》 拓展：观看格雷塔葛韦格执导 2019 年同名电影 教学方法：讲授法与学生讨论相结合 第十一周 2 2 第 8 讲 19 世纪对女性困境的男性想象与表达 一、福楼拜为何说包法利夫人就是我 推荐阅读：《福楼拜的鹦鹉》 第十二周 2 1 1 二、伸冤在我，我必报应——《安娜•卡列尼娜》 讨论题目：如何平衡理智与情感、激情与责任、独立与依附 教学方法：讲授法与讨论 第十三周 2 第 9 讲 20 世纪的女性梦想——自己的一间房 一、女性的独立与男女平等：《自己的一间房》 二、弗吉尼亚伍尔夫——破冰者与探索者的贡献 第十四周 2 三、《达洛卫夫人》与意识流小说 四、《到灯塔去》家庭中的关系 拓展：当代人对伍尔夫的致意电影《时时刻刻》 教学方法：讲授法 第十五周 2 第 10 讲 现代女性的成功与困惑 一、多丽丝•莱辛独特的个人经历 二、《野草在歌唱》（1949） 1、摩西形象 2、玛丽的困境
三、《金色笔记》（1962）1、女性形象自由女性：他们不自由，我们自由又如何2、艺术的创新1第十六周1讨论题：从包法利夫人到安娜·卡列尼娜再到玛丽，20世纪的女性是否已经走出19世纪的困境？思考：未来理想的人生会如何？男女平等究竟意味者什么？总计2932 3《美国的悲剧》德莱塞著，许汝社译，江西教育出版社2016年版。《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德著，姚乃强译，人民文学出版社2004年版。《麦田里的守望者》塞林格著，孙仲旭译，译林出版社2021年版。《在路上》凯鲁亚克著，王永年译，上海译文出版社2006年版。《达摩流浪汉》凯鲁亚克著，梁永安译，上海译文出版社2006年版。《傲慢与偏见》简奥斯汀著，孙致礼译，译林出版社2016年版。《爱玛》简奥斯汀著，孙致礼译，译林出版社2016年版。《简爱》夏洛特·勃朗特著，吴钧译，人民文学出版社2021年版。《呼啸山庄》艾米莉·勃朗特著，方平译，上海译文出版社1993年版。备注《小妇人》路易莎·梅·奥尔科特著，刘春英、陈玉立译，译林文学出版(Notes)社2017年版。《包法利夫人》福楼拜著，李健吾译，人民文学出版社2003年版。《安娜·卡列尼娜》托尔斯泰著，草婴译，上海译文出版社1990年版。《复活》托尔斯泰著，汝龙译，人民文学出版社1979年版。《到灯塔去》弗吉尼亚·沃尔夫著，翟世镜译，上海译文出版社2011年版。《达洛维太太》《海浪》弗吉尼亚·沃尔夫著，吴钧燮、谷启楠译，人民文学出版社2016年版。《野草在歌唱》多丽丝·莱辛著，一蕾译，译林出版社2018年版。《金色笔记》多丽丝·莱辛著，陈才宇、刘新民译译林出版社2014年版。《到十九号房间去》多丽丝莱辛著，杨振同译，人民文学出版社2020年版
第十六周 2 1 1 三、 《金色笔记》（1962） 1、女性形象 自由女性：他们不自由，我们自由又如何 2、艺术的创新 讨论题：从包法利夫人到安娜•卡列尼娜再到玛丽，20 世纪的女性 是否已经走出 19 世纪的困境？ 思考：未来理想的人生会如何？男女平等究竟意味者什么？ 总计 32 29 3 备注 （Notes） 《美国的悲剧》德莱塞著，许汝祉译， 江西教育出版社 2016 年版。 《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德著， 姚乃强译 ，人民文学出版社 2004 年版。 《麦田里的守望者》塞林格著， 孙仲旭译，译林出版社 2021 年版。 《在路上》凯鲁亚克著， 王永年译， 上海译文出版社 2006 年版。 《达摩流浪汉》凯鲁亚克著 ，梁永安译， 上海译文出版社 2006 年版。 《傲慢与偏见》简奥斯汀著， 孙致礼译 ，译林出版社 2016 年版。 《爱玛》简奥斯汀著， 孙致礼译 ，译林出版社 2016 年版。 《简爱》夏洛特•勃朗特著， 吴钧燮译， 人民文学出版社 2021 年版。 《呼啸山庄》艾米莉•勃朗特著， 方平译，上海译文出版社 1993 年版。 《小妇人》路易莎•梅•奥尔科特著， 刘春英、陈玉立译， 译林文学出版 社 2017 年版。 《包法利夫人》福楼拜著， 李健吾译， 人民文学出版社 2003 年版。 《安娜•卡列尼娜》托尔斯泰著 ，草婴译 ，上海译文出版社 1990 年版。 《复活》托尔斯泰著，汝龙译，人民文学出版社 1979 年版。 《到灯塔去》弗吉尼亚•沃尔夫著，瞿世镜译，上海译文出版社 2011 年版。 《达洛维太太》《海浪》弗吉尼亚•沃尔夫著 ，吴钧燮、谷启楠译，人民文学 出版社 2016 年版。 《野草在歌唱》多丽丝•莱辛著， 一蕾译，译林出版社 2018 年版。 《金色笔记》多丽丝•莱辛著 ，陈才宇、刘新民译 译林出版社 2014 年版。 《到十九号房间去》多丽丝•莱辛著，杨振同译，人民文学出版社 2020 年版