中国社会科学院大学：通识选修《中外名画鉴赏》课程教学大纲.pdf_大学文库

中国社会科学院大学《中外名画鉴赏》课程大纲课程基本信息（CourseInformation）课程编号*学时*学分232(Course ID)(Credits)(Credit Hours)中外名画鉴赏*课程名称(CourseName)Introduction to Painting先修课程(PrerequisiteCourses)本课程围绕坚定学生理想信念，围绕政治认同、家国情怀、文化素养、道德修养等重点优化课程思政内容供给，在课程教学中帮助学生掌握马克思主义世界观和方法论，并应用于对中外绘画的理解，结合专业知识教育引导学生深刻理解社会主义核心价值观，自觉弘扬中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化。课程目标上，从重视知识内容的传递转向关注学生的学习效果；教学实施中，从强调讲课能力的提升转向侧重学习能力的培养：学业考评中，从提供终结性分类评级转向加强过程评价与反馈。*课程简介绘画是人类历史的视觉资料库。置身图像世界，作为非艺术家的我们该如何参详古老(Description)悠远的传统绘画？如何品鉴充满传奇色彩的现代绘画？如何理解迷雾重重而又喧器不已的当代绘画？进言之，它们与我们的当下生活世界有何关系？为此，本课程面向本科生，关注绘画与文学、思想、文化、历史的互动，结合宏观叙述和个例研究，兼顾传统与当代、图像与历史，旨在以中外绘画传统为基本背景，以当代文化状况为基本视域，通过介绍中外重要绘画、文本和历史，提供基本的绘画知识和绘画鉴赏能力，帮助学生理解中外绘画图像、历史传统及其在当代文化中的表现，从而回返文化生活现场，更深入地理解当代文化，学以致用，不再是“死知识”。课程中会涉及图像学、艺术史、思想史、文学史、文化研究等相关研究成果，不局限于狭隘的绘画技法。基本要求：平时成绩30%（考勤、互动、展示[推荐但不强制]）、期末成绩70%（文章3000字）This course focuses on strengthening students ideals and beliefs and optimizing thesupply of the ideological and political content, and systematically carries out theeducationof excellentChinesetraditional culture.Itaimsathelping students comprehendtheMarxist viewofworld and methodology,and apply it inunderstanding theartofpainting through the ages; it will also guide students to deeply understand the core values*课程简介of socialism so that they can consciously carriesforward theexcellent Chinese traditional(Description)culture,therevolutionarycultureandtheadvanced socialistculture.Thecourseobjectivesshiftfromemphasizingthetransmissionofknowledgecontenttofocusingon students'learningeffects;theteaching implementation shifts fromemphasizingtheenhancementof lecturingabilitytofocusingonthecultivationof

中国社会科学院大学《中外名画鉴赏》课程大纲课程基本信息（Course Information）课程编号（Course ID） *学时（Credit Hours） 32 *学分（Credits） 2 *课程名称（Course Name）中外名画鉴赏 Introduction to Painting 先修课程（Prerequisite Courses） *课程简介（Description）本课程围绕坚定学生理想信念，围绕政治认同、家国情怀、文化素养、道德修养等重点优化课程思政内容供给，在课程教学中帮助学生掌握马克思主义世界观和方法论，并应用于对中外绘画的理解，结合专业知识教育引导学生深刻理解社会主义核心价值观，自觉弘扬中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化。课程目标上，从重视知识内容的传递转向关注学生的学习效果；教学实施中，从强调讲课能力的提升转向侧重学习能力的培养；学业考评中，从提供终结性分类评级转向加强过程评价与反馈。绘画是人类历史的视觉资料库。置身图像世界，作为非艺术家的我们该如何参详古老悠远的传统绘画？如何品鉴充满传奇色彩的现代绘画？如何理解迷雾重重而又喧嚣不已的当代绘画？进言之，它们与我们的当下生活世界有何关系？为此，本课程面向本科生，关注绘画与文学、思想、文化、历史的互动，结合宏观叙述和个例研究，兼顾传统与当代、图像与历史，旨在以中外绘画传统为基本背景，以当代文化状况为基本视域，通过介绍中外重要绘画、文本和历史，提供基本的绘画知识和绘画鉴赏能力，帮助学生理解中外绘画图像、历史传统及其在当代文化中的表现，从而回返文化生活现场，更深入地理解当代文化，学以致用，不再是“死知识”。课程中会涉及图像学、艺术史、思想史、文学史、文化研究等相关研究成果，不局限于狭隘的绘画技法。基本要求：平时成绩 30%（考勤、互动、展示[推荐但不强制]）、期末成绩 70%（文章 3000 字） *课程简介（Description） This course focuses on strengthening students' ideals and beliefs and optimizing the supply of the ideological and political content, and systematically carries out the education of excellent Chinese traditional culture. It aims at helping students comprehend the Marxist view of world and methodology, and apply it in understanding the art of painting through the ages; it will also guide students to deeply understand the core values of socialism so that they can consciously carries forward the excellent Chinese traditional culture, the revolutionary culture and the advanced socialist culture. The course objectives shift from emphasizing the transmission of knowledge content to focusing on students' learning effects; the teaching implementation shifts from emphasizing the enhancement of lecturing ability to focusing on the cultivation of

learningability;andtheacademicassessmentshiftsfromprovidingsummativeclassification ratings to strengthening process evaluation and feedback.Painting isa visual repository of human history.In the world of images,how can we,asnon-artists,understand theancienttraditional paintings? Howtoappreciatethelegendarymodernpaintings?Howtocomprehendthefoggyandnoisycontemporarypaintings? In other words, howdo they relatetoourpresent lifeworld?To this end,thiscourse is designedforundergraduatestudents,focusing on the interaction betweenpainting and literature,thought,culture and history,combining grand narratives and casestudies,and balancing tradition and contemporaneity,image and history.By takingChinese and foreign painting traditions as thebasic background and contemporarycultural conditionsasthebasicperspective,itaimstoprovidethebasicknowledgeandpromote the ability of appreciating painting through the introduction of significantChineseandforeign paintings,texts and histories, and to help students understandthepaintings themselves, their history and their representation in contemporary culture, sothattheycan return tothe cultural scene,comprehend thecontemporary culture inadeeper way, and then apply what they have learned instead of taking them as the"deadknowledge".The course will cover the results of research in Iconology,art history,intellectual history,literaryhistory,cultural studies,etc.,and will notbenarrowly limitedtopaintingtechniques.Basic requirements:30%forregulargradeand70%forfinalgrade贡布里希：《艺术的故事》，范景中译，广西美术出版社，2008年。*教材(Textbooks)王伯敏：《中国绘画通史》，生活·读书·新知三联书店，2018年。1.《剑桥艺术史》（多卷本），钱乘旦译，译林出版社。2008年。2.H.W.詹森等：《詹森艺术史》，艺术史组合翻译实验小组译，世界图书出版公司，2013年。3．贝尔廷：《现代主义之后的艺术史》，洪天富译，南京大学出版社，2014年。参考资料(OtherReferences)4.潘天寿《中国绘画史》，上海书画出版社，2016年。5.陈师曾：《中国绘画史》，中华书局，2010年。6.高居翰：《图说中国绘画史》，李渝译，生活·读书·新知三联书店，2014年。7.内藤湖南：《中国绘画史》，栾殿武译，中华书局，2008年

learning ability; and the academic assessment shifts from providing summative classification ratings to strengthening process evaluation and feedback. Painting is a visual repository of human history. In the world of images, how can we, as non-artists, understand the ancient traditional paintings? How to appreciate the legendary modern paintings? How to comprehend the foggy and noisy contemporary paintings? In other words, how do they relate to our present life world? To this end, this course is designed for undergraduate students, focusing on the interaction between painting and literature, thought, culture and history, combining grand narratives and case studies, and balancing tradition and contemporaneity, image and history. By taking Chinese and foreign painting traditions as the basic background and contemporary cultural conditions as the basic perspective, it aims to provide the basic knowledge and promote the ability of appreciating painting through the introduction of significant Chinese and foreign paintings, texts and histories, and to help students understand the paintings themselves, their history and their representation in contemporary culture, so that they can return to the cultural scene, comprehend the contemporary culture in a deeper way, and then apply what they have learned instead of taking them as the "dead knowledge”. The course will cover the results of research in Iconology, art history, intellectual history, literary history, cultural studies, etc., and will not be narrowly limited to painting techniques. Basic requirements: 30% for regular grade and 70% for final grade. *教材（Textbooks）贡布里希：《艺术的故事》，范景中译，广西美术出版社，2008 年。王伯敏：《中国绘画通史》，生活·读书·新知三联书店，2018 年。参考资料（Other References） 1. 《剑桥艺术史》（多卷本），钱乘旦译，译林出版社。2008 年。 2. H. W. 詹森等：《詹森艺术史》，艺术史组合翻译实验小组译，世界图书出版公司，2013 年。 3. 贝尔廷：《现代主义之后的艺术史》，洪天富译，南京大学出版社，2014 年。 4. 潘天寿《中国绘画史》，上海书画出版社，2016 年。 5. 陈师曾：《中国绘画史》，中华书局，2010 年。 6. 高居翰：《图说中国绘画史》，李渝译，生活·读书·新知三联书店，2014 年。 7. 内藤湖南：《中国绘画史》，栾殿武译，中华书局，2008 年