2002年11月国家涉外秘书四级英语真题 (一)填空题（共10题，每题2分，满分20分。请将适当的单词或词组填入题中的 划线处) 1.Inordertomakeagood _duringajobinterview,youneedtoprepareyourselffort heinterview 2.Ifyouaretheonecallerwants,insteadofanswering_ _like“yes,Iam”,itisbet tertosay“speakingplease”. 3.Homecallsdemand rulesofmannersasbusinesscalls. 4.Sometimeswordswiththesamemeaningproduce inthelisteners. 5.Westerners_ tobefrankanddirect. 6.Foreignersdon'tconsider "excessivemodesty"agreat. 7.Memos,alongwiththetelephone,arethetoolsof withinanywriting. 8.What shouldbeincludeddependonthememoyou'rewriting. 9.Somefilingfoldershaveanoteonthemforcross_ 10.Afterameetingthesecretaryshouldtypetheminutesup,andkeepproperrecordsofth ebusiness andresolutionspassed. （二)单项选择题（共10题，每题2分，满分20分。请将正确的答案以相应的字母 填入题中的划线处) 1.Sheisoneofthemost secretariesofthatcompany. A.accomplishedB.fulfilled C.finishedD.achieved 2.Thissecretaryisrememberedforhermanygood_ A.actsB.deeds C.actionsD.activities 3.Over1000peoplevisitedthetradefair thosewhowerepresentattheopeningcere monyonthefirstday. A.exceptB.exceptfor C.withtheexceptionofD.inadditionto 4.Mostpeoplewhotravelinthecourseoftheirworkaregiventraveling_ A.incomeB.allowances C.wagesD.pay 5.Thechairman_thatthisyear'sprizewinnerisMs.Wang. A.announcedB.declared
2002 年 11 月国家涉外秘书四级英语真题 （一）填空题（共 10 题，每题 2 分，满分 20 分。请将适当的单词或词组填入题中的 划线处） 1.Inordertomakeagood_______duringajobinterview,youneedtoprepareyourselffort heinterview. 2.Ifyouaretheonecallerwants,insteadofanswering______like“yes,Iam”,itisbet tertosay“speakingplease”. 3.Homecallsdemand_____rulesofmannersasbusinesscalls. 4.Sometimeswordswiththesamemeaningproduce_______inthelisteners. 5.Westerners______tobefrankanddirect. 6.Foreignersdon’tconsider“excessivemodesty”agreat_____. 7.Memos,alongwiththetelephone,arethetoolsof______withinanywriting. 8.What_______shouldbeincludeddependonthememoyou’rewriting. 9.Somefilingfoldershaveanoteonthemforcross______. 10.Afterameetingthesecretaryshouldtypetheminutesup,andkeepproperrecordsofth ebusiness______andresolutionspassed. （二）单项选择题（共 10 题，每题 2 分，满分 20 分。请将正确的答案以相应的字母 填入题中的划线处） 1.Sheisoneofthemost______secretariesofthatcompany. A.accomplishedB.fulfilled C.finishedD.achieved 2.Thissecretaryisrememberedforhermanygood_____. A.actsB.deeds C.actionsD.activities 3.Over1000peoplevisitedthetradefair_____thosewhowerepresentattheopeningcere monyonthefirstday. A.exceptB.exceptfor C.withtheexceptionofD.inadditionto 4.Mostpeoplewhotravelinthecourseoftheirworkaregiventraveling______. A.incomeB.allowances C.wagesD.pay 5.Thechairman_____thatthisyear’sprizewinnerisMs.Wang. A.announcedB.declared
C.statedD.pronounced 6.Afterdiscussingthisamongourselves,wewillhavetosubmititfor. byourleade rship. A.approvalB.agreement C.permissionD.approach 7.InEnglish,onerankbelowthefullprofessoristhe professor. A.underB.associate C.assistantD.deputy 8.Canyourcompany thatthesilkshirtswillbedeliveredintime? A.insureB.ensure C.assureD.secure 9.Visitorswereaskedtowritetheirnamesinthe_spaceatthetopofthepage. A.emptyB.hollow C.blankD.vacant 10.Moneyisoftenthe ofmanydivorces. A.motiveB.cause C.reasonD.ground (三)翻译题（共4题，每题5分，满分20分。请将英语译成汉语，汉语译成英语） 1.Youmayrunyourchancesforajobbywearingthewrongsortofclothestotheinterview 2.Memoscanbeoftenservedasreminderofthe jobsyoushoulddoatparticulartime 3.如果他们想批评人，他们总是当面批评，而不是靠第三者传话。 4.含混不清的或毫无助人诚意的电话答语说明你没有合作的诚意。 5.写作题（共1题，满分20分。请根据下面的内容，用英文起草一份通知） 因紧急业务的原因，今接到ABC公司的通知，该公司的总裁Vincent先生必须在2002 年5月15日出席董事会，所以不能按约定的时间来京。原定于2002年5月16日召开的技 术座谈会因故推迟到2002年6月5日下午2时举行。地点仍在我公司会议室。 总经理办公室 2002年5月12日 (一)听写（共2题，每题5分，满分10分。此题是两段话，请将听到的内容用英语 记录下来。录音播放两遍) 1. 2
C.statedD.pronounced 6.Afterdiscussingthisamongourselves,wewillhavetosubmititfor______byourleade rship. A.approvalB.agreement C.permissionD.approach 7.InEnglish,onerankbelowthefullprofessoristhe______professor. A.underB.associate C.assistantD.deputy 8.Canyourcompany_______thatthesilkshirtswillbedeliveredintime? A.insureB.ensure C.assureD.secure 9.Visitorswereaskedtowritetheirnamesinthe_____spaceatthetopofthepage. A.emptyB.hollow C.blankD.vacant 10.Moneyisoftenthe______ofmanydivorces. A.motiveB.cause C.reasonD.ground (三)翻译题（共 4 题，每题 5 分，满分 20 分。请将英语译成汉语，汉语译成英语） 1.Youmayrunyourchancesforajobbywearingthewrongsortofclothestotheinterview. 2.Memoscanbeoftenservedasreminderofthejobsyoushoulddoatparticulartime. 3.如果他们想批评人，他们总是当面批评，而不是靠第三者传话。 4.含混不清的或毫无助人诚意的电话答语说明你没有合作的诚意。 5.写作题（共 1 题，满分 20 分。请根据下面的内容，用英文起草一份通知） 因紧急业务的原因，今接到 ABC 公司的通知，该公司的总裁 Vincent 先生必须在 2002 年 5 月 15 日出席董事会，所以不能按约定的时间来京。原定于 2002 年 5 月 16 日召开的技 术座谈会因故推迟到 2002 年 6 月 5 日下午 2 时举行。地点仍在我公司会议室。 总经理办公室 2002 年 5 月 12 日 （一）听写（共 2 题，每题 5 分，满分 10 分。此题是两段话，请将听到的内容用英语 记录下来。录音播放两遍） 1. 2
（二)判断题（共10题，每题1分，满分10分。请在题号旁，根据听到的内容，正 确的打“√”，错误的打“X”。录音播放两遗) 1
（二）判断题（共 10 题，每题 1 分，满分 10 分。请在题号旁，根据听到的内容，正 确的打“√”，错误的打“×”。录音播放两遍） 1