小学三年级情绪管理心理课程：《菲菲生气了》 温馨提示 我的 情绪小怪兽 文+图/青组安变爆·围块脂 泽/叶湘晚 请同学们准备： 一张纸 几支彩笔 （黄色、红色、黑色、绿色 黑色 平静 害怕 上海外国语大学附属龙岗学校 王芳 蓝色 红色 黄色 生气 快乐 伤心
温馨提示 请同学们准备： 一张纸 几支彩笔 （黄色、红色、黑色、绿色…… 上海外国语大学附属龙岗学校 王芳 小学三年级情绪管理心理课程：《菲菲生气了》
when Sophie Gets Angry- Really,Really Angry.… 菲非生气了 -非常非常的生气 [美]莫里卞图文 翻译：李坤珊 此图画书曾获： 2000凯迪克银奖 2000夏洛特.佐罗托童书金奖 BY MOLLY BANG
菲菲生气了 ----非常非常的生气 [美]莫里·卞 图文 翻译：李坤珊 此图画书曾获： 2000凯迪克银奖 2000夏洛特·佐罗托童书金奖
Sophie was busy playing when... 当菲菲玩得正高兴时..…
当菲菲玩得正高兴时……
My TURA CO入 ..her sister prabbed Gorilla …姐姐把玩具大猩猩抢走了。 (轮到我啦。一一姐姐)
...姐姐把玩具大猩猩抢走了。 （轮到我啦。－－姐姐）
As her sister snatched Gorilla away.· “No!"said Sophie "Yes!"said her mother. ...Sophie “4 t is her torn now, fell over Sophie." the truck. “不给”菲菲大叫。 “给她！”妈妈说。 姐姐用力夺走了大猩猩. (不给！一一菲菲) ..菲菲摔得趴在了玩具卡车身上。 “现在该轮到她玩了，菲菲
• “不给！”苏菲大叫。 “给她！”妈妈说。 （不给！－－苏菲） “现在该轮到她玩了，苏菲。” “不给！”菲菲大叫。 “给她！”妈妈说。 （不给！－－菲菲） “现在该轮到她玩了，菲菲。” 姐姐用力夺走了大猩猩... ……菲菲摔得趴在了玩具卡车身上
Oh, is Sophie ever angry now! 啊，菲菲从来没像现在这么生气过！
啊，菲菲从来没像现在这么生气过！
She kicks.She screams. She wants to smash the world to smithereens. 她乱踢。她尖叫。 她想把全世界都撕得粉碎。 (撕碎！！一一菲菲)
她乱踢。她尖叫。 她想把全世界都撕得粉碎。 （撕碎！！－－菲菲）
she roars a red, red roar. 她大声咆哮，咆哮，嘴巴里都喷出红通通的火来了
她大声咆哮，咆哮，嘴巴里都喷出红通通的火来了
Sophie is a volcano, ready to explode. nd when Sophie 菲菲现在是一座火山，就要爆发。 菲菲生起气了.非常非常的生气...…
菲菲现在是一座火山，就要爆发。 菲菲生起气了…...非常 非常的生气……
当愤怒小怪兽来访时，它对我们会有什么影响呢？
当愤怒小怪兽来访时，它对我们会有什么影响呢？