中国社会科学院大学：法学院《民商法经典著作导读》课程教学大纲.pdf_大学文库

中国社会科学院大学民商法经典著作导读课程大纲课程基本信息（CourseInformation）*学时*学分课程编号32102042021090(Course ID)(Credit Hours)(Credits)（中文）民商法经典著作导读*课程名称(CourseName)（英文）Guidetotheclassicworksofprivatelaw先修课程民法总论、民法分论(Prerequisite Courses)主要围绕民商法英文经典著作，引导学生阅读、思考和学习经典理论、方法或者思维。扩展学生在民商法学习上的视野，增强英文阅读和学习能力，同时激发学生对于基础知识的反思以及理论研究的兴趣。前期主要以比较法上经典的方法论英文著作为导读、学习的对象。*课程简介坚持以马克思主义为指导，加快构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系。(Description)帮助学生了解相关专业和行业领域的国家战略、法律法规和相关政策，引导学生深入社会实践、关注现实问题，培育学生经世济民、诚信服务、德法兼修的职业素养。该课程通过经典英文文献的阅读和讨论，传授和学习经典的民商法理论和民商法研究方法，讲求理论性和应用性的结合，体现民法学本身的科学性、系统性和逻辑性。并通过研讨式的教学激发问题意识，最终拓展学生的专业视野，提高学生的法学研究能力。Focusing on classic works in English on civil and commercial law, students will beguidedto read, reflect and learn about classic theories,methods or thinking.The course expandsstudents horizons in the studyof civil and commercial law,enhances their reading andlearning skills in English, and stimulates their interest in reflecting on basic knowledge andtheoretical research.In thefirstperiod,the classicalmethodological works on comparativelaw in English aremainly used as the objectof introduction and study.Adhering to Marxism as the guide, the course accelerates the construction of thedisciplinary system, academic system and discourse system of philosophy and socialsciences with Chinese characteristics. It helps students understand the national strategies,*课程简介laws and regulations and relevant policies in therelevant professional and industrial fields.(Description)guides them to go deeper into social practice and pay attention to real-life problems, andcultivates their professional qualities of world-wealthy,honest service and moral and legalcultivation.The courseguid to classical civil and commercial lawtheories and methods of civil andcommercial law research through reading and discussing classical English literature,andseeks to combine theory and application, reflecting the scientific, systematic and logicalnatureof civil lawitself.The seminar-styleteaching also stimulates problemawareness,ultimately expanding students professional horizons and improving their legal researchability.*教材TheOxford HandbookofComparativeLaw,MathiasReimannandReinhard(Textbooks)Zimmermann,OxfordUniversityPress2006.参考资料[德]K·茨威格特/[德]H·克茨：《比较法总论》，法律出版社2004年版[德]弗朗茨·维亚克尔：《近代私法史》，上海三联书店2006年版。(OtherReferences)

中国社会科学院大学民商法经典著作导读课程大纲课程基本信息（Course Information）课程编号（Course ID） 102042021090 *学时（Credit Hours） 32 *学分（Credits） 2 *课程名称（Course Name）（中文）民商法经典著作导读（英文）Guide to the classic works of private law 先修课程（Prerequisite Courses）民法总论、民法分论 *课程简介（Description）主要围绕民商法英文经典著作，引导学生阅读、思考和学习经典理论、方法或者思维。扩展学生在民商法学习上的视野，增强英文阅读和学习能力，同时激发学生对于基础知识的反思以及理论研究的兴趣。前期主要以比较法上经典的方法论英文著作为导读、学习的对象。坚持以马克思主义为指导，加快构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系。帮助学生了解相关专业和行业领域的国家战略、法律法规和相关政策，引导学生深入社会实践、关注现实问题，培育学生经世济民、诚信服务、德法兼修的职业素养。该课程通过经典英文文献的阅读和讨论，传授和学习经典的民商法理论和民商法研究方法，讲求理论性和应用性的结合，体现民法学本身的科学性、系统性和逻辑性。并通过研讨式的教学激发问题意识，最终拓展学生的专业视野，提高学生的法学研究能力。 *课程简介（Description） Focusing on classic works in English on civil and commercial law, students will be guided to read, reflect and learn about classic theories, methods or thinking. The course expands students' horizons in the study of civil and commercial law, enhances their reading and learning skills in English, and stimulates their interest in reflecting on basic knowledge and theoretical research. In the first period, the classical methodological works on comparative law in English are mainly used as the object of introduction and study. Adhering to Marxism as the guide, the course accelerates the construction of the disciplinary system, academic system and discourse system of philosophy and social sciences with Chinese characteristics. It helps students understand the national strategies, laws and regulations and relevant policies in the relevant professional and industrial fields, guides them to go deeper into social practice and pay attention to real-life problems, and cultivates their professional qualities of world-wealthy, honest service and moral and legal cultivation. The course guid to classical civil and commercial law theories and methods of civil and commercial law research through reading and discussing classical English literature, and seeks to combine theory and application, reflecting the scientific, systematic and logical nature of civil law itself. The seminar-style teaching also stimulates problem awareness, ultimately expanding students' professional horizons and improving their legal research ability. *教材（Textbooks） The Oxford Handbook of Comparative Law, Mathias Reimann and Reinhard Zimmermann, Oxford University Press 2006. 参考资料（Other References） [德] K·茨威格特 / [德] H·克茨：《比较法总论》，法律出版社 2004 年版 [德]弗朗茨·维亚克尔：《近代私法史》，上海三联书店 2006 年版

*课程类别（Course Category） 公共基础课/全校公共必修课 通识教育课 专业基础课 专业核心课/专业必修课 专业拓展课/专业选修课 其他 *授课对象（Target Students）法学专业本科生 +硕士生 *授课模式（Mode of Instruction） 线上，教学平台 线下 混合式 其他 实践类（70%以上学时深入基层） *开课院系（School）法学院 *授课语言（Language of Instruction） 中文 全外语 双语：中文 + 英文 *授课教师信息（Teacher Information）课程负责人姓名及简介萧鑫，中国社会科学院法学研究所助理研究员。团队成员姓名及简介学习目标（ Learning Outcomes） 1.认识并了解民商法学理论的发展概况与历史脉络 2.掌握民商法研究对象与研究范围的相关知识 3.通过经典民商法学理论、法学方法的传授，开拓知识视野，提升思维能力，提高学生对表象的穿透力和对事物的洞察力，提高他们分析问题与解释问题的能力。 *考核方式（Grading）平时成绩所占比例为 30%，期末考试成绩所占比例为 70%，期末考试方式为论文考核 *课程教学计划（Teaching Plan）（填写规范化要求见附件周次周学时其中教学内容摘要（必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂讨论的题目、阅读文献参考书目及作业等）讲授实验课习题课课程讨论其他环节第一周 2 1 1 第一章 Introduction 第一节 The Ancient World 第二节 The Early and High Middle Ages 第三节. The Later Middle Ages 第四节. Sixteenth-Century French Legal Thinkers 第五节 The Seventeenth and Eighteenth Centuries 第六节 The Development of Comparative Law in the World 教学方法：讲授+专题研讨第二周 2 1 1 第二章 The Functional Method of Comparative Law 第一节 ‘The Functional Method’ 第二节 Concepts of Functionalism 1. Finalism 2. Adaptionism 3. Classical Functionalism 4. Instrumentalism 5. Refined Functionalism 6. Epistemological Functionalism 7. Equivalence Functionalism