注音彩绘本 国际大奖·童话系列 iao ya ayebu De Qiyi 小鸭雅格布 奇异旅行 6题60 韦苇/选译 因日广东人8象出所型
注音彩绘本 韦苇 / 选译 Xiao Ya Yagebu De Q iyi Lüxing 小鸭雅格布的 奇异旅行 奇 趣 历 险 篇 国际大奖·童话系列 广东大音音像出版社
写在前面的话 让每一个孩子爱上读书，自觉地和书交朋友，这几乎是 母一个爸爸妈妈的愿望。特别是对于那些还没有上学或是日 东大音 年级的孩子，他门的识字量还很有限，怎样才能多引领他门爱 上阅读呢？其实童话恰怡就有这样的魔力。童话是按照儿童 的心理特点和需要，通过丰富的想象、弯张塑造形象，用曲 折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映社会生活。它 贴近儿童的生命本真，符合儿童的思维特点和心理特征。只 要孩子走进童话世界，就能感受到童话神奇的魅力，从而爱 上读书。 由我国著名儿童文学翻译家韦苇先生精心选译的区套（国 际大奖·童话系列》，收入了荣获国际安徒生儿童文学奖、纽 伯端)儿童文学奖、美田凯迪克大奖、英田卡内基儿童文学大奖 凯特·格林纳威奖等国际儿童文学大奖的童话作品。这些是 世界儿童文学的上乘之作，值得每个孩子津津有味地阅读欣 赏。为了让孩子门感受这些童话的魅力，翻泽家力求保留原 作的精髓，而文字又不失童稳。为了使这会儿童读物更适合
1 让每一个孩子爱上读书，自觉地和书交朋友，这几乎是 每一个爸爸妈妈的愿望。特别是对于那些还没有上学或是低 年级的孩子，他们的识字量还很有限，怎样才能引领他们爱 上阅读呢？其实童话恰恰就有这样的魔力。童话是按照儿童 的心理特点和需要，通过丰富的想象、夸张塑造形象，用曲 折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映社会生活。它 贴近儿童的生命本真，符合儿童的思维特点和心理特征。只 要孩子走进童话世界，就能感受到童话神奇的魅力，从而爱 上读书。 由我国著名儿童文学翻译家韦苇先生精心选译的这套《国 际大奖·童话系列》，收入了荣获国际安徒生儿童文学奖、纽 伯瑞儿童文学奖、美国凯迪克大奖、英国卡内基儿童文学大奖、 凯特·格林纳威奖等国际儿童文学大奖的童话作品。这些是 世界儿童文学的上乘之作，值得每个孩子津津有味地阅读欣 赏。为了让孩子们感受这些童话的魅力，翻译家力求保留原 作的精髓，而文字又不失童趣。为了使这套儿童读物更适合 写在前面的话 广东大音音像出版社
儿童阅读，我们不仅加注了汉语拼音，还配上了生动的插图 目录 让孩子在阅读的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐。 有“童书之父”之称的日本著名童书推广人松居直说过 “阅读童话的最高境界就是大人和孩子一起用手翻书，在讲 变成怪物的狗1 述中，共享读书的快乐。于是，孩子们总是觉得，听别人读 故事比自己看更有意思。因此，倾所是端摩语言秘密的一种 阿希巴的许愿本2 愉悦体验。”)儿童有声读物正满足了这个特点的需要。 翻开这套（田际大奖，童话系列》，孩子们不但可以售 蟹儿出海1可 助拼音去阅读一篇篇优美的童话作品，也可心以用耳朵去聆听 给野鸭子们让路2四 这些趣味无穷的被事。为了满足孩子们的需求，我门邀请了 几位专门为小朋友讲故事的演播艺术家录制了整套作品，再 美妙的蓝色岛 配上丰言的背景音效，使这些本来就很有魅力的童话，变得 更加符合孩子们的阅读忘望。 一头大象和半头大象旧 愿孩子们都能被这些妙不可言的文字所慈动，愿这些美 决心到海滨旅行的小老鼠5斟 的情意都渗透进他们的每一根柔细而数感的神经，点亮他门 心灵中那根最纯真、最美的蜡烛，唐他们的情感世界得到真 小鸭雅格布的奇异旅行59 善美的升华。 编者 2016年12月
目 录 变成怪物的狗 1 阿希巴的许愿本 12 蟹儿出海 19 给野鸭子们让路 24 美妙的蓝色岛 36 一头大象和半头大象 48 决心到海滨旅行的小老鼠 54 小鸭雅格布的奇异旅行 59 2 儿童阅读，我们不仅加注了汉语拼音，还配上了生动的插图， 让孩子在阅读的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐。 有“童书之父”之称的日本著名童书推广人松居直说过： “阅读童话的最高境界就是大人和孩子一起用手翻书，在讲 述中，共享读书的快乐。于是，孩子们总是觉得，听别人读 故事比自己看更有意思。因此，倾听是揣摩语言秘密的一种 愉悦体验。”儿童有声读物正满足了这个特点的需要。 翻开这套《国际大奖·童话系列》，孩子们不但可以借 助拼音去阅读一篇篇优美的童话作品，也可以用耳朵去聆听 这些趣味无穷的故事。为了满足孩子们的需求，我们邀请了 几位专门为小朋友讲故事的演播艺术家录制了整套作品，再 配上丰富的背景音效，使这些本来就很有魅力的童话，变得 更加符合孩子们的阅读愿望。 愿孩子们都能被这些妙不可言的文字所感动，愿这些美 的情感都渗透进他们的每一根柔细而敏感的神经，点亮他们 心灵中那根最纯真、最美的蜡烛，使他们的情感世界得到真 善美的升华。 编者 2016 年 12 月 广东大音音像出版社
国因国田的园守 广东大音音像 安成壁物的狗 英因1佩特 宥卫案生活农多特的药， 袋学邑伤，器年置置筋翁，可 斯置转；有”术多特的步军 普普道通的男接，奥列佛。 他行局术握奢巴是我梦，是 对要好的发。 ”哭，奥列络带片新置特
1 变 成 怪 物 的 狗 [ 英国 ] 佩特 有 一 条 生 活 在 乡 村 的 狗 ， 棕 红 色 的 ， 普 普 通 通 的 狗 ， 叫 斯 盖 特 ； 有 一 个 乡 村 的 少 年 ， 普 普 通 通 的 男 孩 ， 叫 奥 列 佛 。 他 们 两 个 经 常 一 起 散 步 ， 是 一 对 很 要 好 的 朋 友 。 一 天 ， 奥 列 佛 带 了 斯 盖 特 biàn chéng guài wu de gǒu yǒu yī tiáo shēng huó zài xiāng cūn de gǒu zōng hóng sè de pǔ pǔ tōng tōng de gǒu jiào sī gài tè yǒu yī gè xiāng cūn de shǎo nián pǔ pǔ tōng tōng de nán hái jiào ào liè fó tā men liǎng gè jīng cháng yī qǐ sàn bù shì yī duì hěn yào hǎo de péng you yī tiān ào liè fó dài le sī gài tè 变成怪物的狗 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（画夏西遮道 包因国，田的国令 去省省酸骂装演。新鉴特者得 来到严座林手边。火行郑就 i 微实粮配新黑特 。第哭 boi in de 林旦晖去。树林卫倒其是架 快，指的 面就 “像 de 窗奖，就自宋儿宽片，出宽行。 g 蔻时置楚爱天，济蜜特厚岸的 设霜翁，发的带后 魔安” 2
2 3 去 看 白 骏 马 表 演 。 斯 盖 特 看 得 简 直 入 迷 了 ， 白 骏 马 高 抬 前 蹄 ， 微 仰 着 头 ， 那 派 头 很 让 斯 盖 特 羡 慕 。 第 二 天 ， 斯 盖 特 就 学 起 白 骏 马 的 样 子 来 ， 也 高 抬 前 蹄 ， 微 仰 起 头 。 这 怪 样 子 让 奥 列 佛 看 见 了 ， 就 笑 话 它 的 丑 态 。 斯 盖 特 不 能 忍 受 奥 列 佛 的 嘲 笑 ， 就 自 个 儿 跑 了 ， 出 走 了 。 这 时 正 是 夏 天 ， 斯 盖 特 厚 厚 的 一 身 毛 皮 ， 热 得 太 受 不 了 了 。 它 来 到 一 座 林 子 边 。 人 们 都 说 树 林 里 有 魔 女 ， 谁 敢 走 进 这 树 林 ， 魔 女 就 把 他 变 成 石 头 、 变 成 癞 蛤 蟆 。 可 是 为 了 找 阴 凉 ， 它 管 不 了 那 么 多 了 ， 就 径 直 往 树 林 里 蹿 去 。 树 林 里 倒 真 是 很 凉 快 ， 静 悄 悄 的 ， 只 听 见 溪 水 从 岩 石 上 流 过 的 淙 淙 声 。 斯 盖 特 在 水 潭 前 停 下 来 ， 往 水 中 照 着 自 己 的 模 样 ， 它 真 希 望 自 己 一 眨 眼 就 变 成 一 匹 马 。 没 想 到 ， 在 它 的 背 后 ， 魔 女 正 在 窗 口 看 着 它 哩 。 这 魔 女 一 头 qù kàn bái jùn mǎ biǎo yǎn sī gài tè kàn de jiǎn zhí rù mí le bái jùn mǎ gāo tái qián tí wēi yǎng zhe tóu nà pài tóu hěn ràng sī gài tè xiàn mù dì èr tiān sī gài tè jiù xué qǐ bái jùn mǎ de yàng zi lái yě gāo tái qián tí wēi yǎng qǐ tóu zhè guài yàng zi ràng ào liè fó kàn jiàn le jiù xiào huà tā de chǒu tài sī gài tè bù néng rěn shòu ào liè fó de cháo xiào jiù zì gèr pǎo le chū zǒu le zhè shí zhèng shì xià tiān sī gài tè hòu hòu de yī shēn máo pí rè de tài shòu bù li2o le tā lái dào yī zuò lín zi biān rén men dōu shuō shù lín li yǒu mó nǚ shuí gǎn zǒu jìn zhè shù lín mó nǚ jiù bǎ tā biàn chéng shí tou biàn chéng lài há ma kě shì w-i le zhǎo yīn liáng tā guǎn bù li2o nà me duō le jiù j#ng zhí wǎng shù lín li cuān qù shù lín li d3o zhēn shì hěn liáng kuai jìng qiāo qiāo de zh@ tīng jiàn xī shuǐ cóng yán shí shang liú guò de cóng cóng shēng sī gài tè zài shuǐ tán qián tíng xià lái wǎng shuǐ zhōng zhào zhe zì jǐ de m% yàng tā zhēn xī wàng zì jǐ yī zhǎ yǎn jiù biàn chéng yī pǐ mǎ méi xiǎng dào zài tā de bèi hòu mó nǚ zhèng zài chuāng kǒu kàn zhe tā li zhè mó nǚ yī tóu 国际大奖 童话系列 奇 趣 历 险 篇 变成怪物的狗 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(6夏6遮O 包因国，田的贝辛 演蓝爸的安发；算梁军得特高 的长腿，尾已龙是斑茑的。 接 菜尖维红；臂尖学，角脚尖 著，新置特变成米颜危的辟手 接者，新特的实 完著粮树，旦对著新 是 岸半的。安的景 培 醋著瓷安的咒猎， 斯 6 地、离离地军 起 非的带 只指 接著，所特的 的新置特
4 5 淡 蓝 色 的 头 发 ； 鼻 梁 耸 得 特 高 ， 鼻 尖 绯 红 ； 细 臂 大 手 ， 细 脚 大 皮 鞋 ， 皮 鞋 大 得 跟 她 很 不 相 称 。 魔 女 从 窗 口 跳 出 来 ， 手 里 晃 着 一 根 树 枝 ， 嘴 里 对 着 斯 盖 特 轻 声 嘟 哝 着 “ 变 变 变 —— ”。 随 着 魔 女 的 咒 语 ， 斯 盖 特 高 高 地 、 高 高 地 耸 起 一 个 骆 驼 背 ， 驼 峰 上 有 一 松 散 开 的 毛 ， 样 子 非 常 的 滑 稽 。 接 着 ， 斯 盖 特 的 后 腿 变 成 了 斑 马 的 长 腿 ， 尾 巴 也 是 斑 马 的 。 接 着 ， 斯 盖 特 变 成 长 颈 鹿 的 脖 子 。 接 着 ， 斯 盖 特 的 头 上 长 出 了 鹿 角 ， 像 树 杈 ， 耳 朵 是 野 猪 的 ， 嘴 是 犀 牛 的 。 魔 女 的 最 后 一 招 ， 是 把 狗 的 前 腿 变 成 大 象 腿 。 斯 盖 特 现 在 走 路 很 不 方 便 了 ， 每 走 一 步 鹿 角 就 勾 着 树 枝 。 在 林 子 边 上 玩 的 六 只 猪 ， 见 到 怪 模 样 的 斯 盖 特 ， 吓 得 回 头 就 跑 。 斯 盖 特 不 笨 的 ， 它 知 道 自 dàn lán sè de tóu fa bí liáng sǒng de tè gāo bí jiān fēi hóng xì bì dà shǒu xì jiǎo dà pí xié pí xié dà de gēn tā hěn bù xi`ng ch-n mó nǚ cóng chuāng kǒu tiào chū lái shǒu li hu3ng zhe yī gēn shù zhī zuǐ li duì zhe sī gài tè qīng shēng dū nong zhe biàn biàn biàn suí zhe mó nǚ de zh7u yǔ sī gài tè gāo gāo de gāo gāo de sǒng qǐ yī gè luò tuo bèi tuó fēng shang yǒu yī sōng s2n kāi de máo yàng zi fēi cháng de huá jī jiē zhe sī gài tè de hòu tuǐ biàn chéng le bān mǎ de ch1ng tuǐ wěi ba yě shì bān mǎ de jiē zhe sī gài tè biàn chéng ch1ng jǐng lù de bó zi jiē zhe sī gài tè de tóu shang zhǎng chū le lù jiǎo xiàng shù ch3 ěr duo shì yě zhū de zuǐ shì xī niú de mó nǚ de zuì hòu yī zhāo shì bǎ gǒu de qián tuǐ biàn chéng dà xiàng tuǐ sī gài tè xiàn zài zǒu lù hěn bù fāng biàn le měi zǒu yī bù lù jiǎo jiù gōu zhe shù zhī zài lín zi biān shang wán de liù zhī zhū jiàn dào guài m% yàng de sī gài tè xià de huí tóu jiù pǎo sī gài tè bù bèn de tā zhī dào zì 国际大奖 童话系列 奇 趣 历 险 篇 变成怪物的狗 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(6黑西道 国因a,田的国守 会”党台拉实我跑。 不我建蒙背。卷过鲨上健 第三哭，新置特听奥列佛 失楼 din xin g n ding duon 得冲上了电线杆顶端 st gaie i ye shi de xing shu in too 新置特”听裁知道， 希口爱定歌采出果？。仓 去 它找到魔女 的房 路 de 1 1y1 ” 女的房子搭在一棵歪脖子树上， qgx de shu gan shang heng ding zhemu d3ng 短卧的树干上横钉着衣条 当 de n 造双来设宽过的控的，立刻甲 zuo shong xi 作上下用的梯子。魔女不在家， 6
6 7 己 的 样 子 一 定 很 可 怕 ， 不 然 不 会 一 见 它 扭 头 就 跑 。 晚 上 ， 斯 盖 特 回 到 家 ， 却 不 敢 进 家 门 。 它 在 过 道 上 睡 了 一 晚 。 第 二 天 ， 斯 盖 特 听 奥 列 佛 喊 ：“ 哎 ， 快 来 看 ， 这 里 有 一 个 大 怪 物 ！” 斯 盖 特 一 听 就 知 道 ， 奥 列 佛 一 定 是 认 不 出 它 来 了 。 它 向 门 口 逃 窜 ， 越 过 栅 栏 ， 向 大 路 跑 去 。 它 四 处 乱 奔 。 马 一 看 见 这 从 来 没 见 过 的 怪 物 ， 立 刻 吓 得 冲 上 了 电 线 杆 顶 端 。 斯 盖 特 飞 也 似 的 向 树 林 逃 去 ， 它 找 到 魔 女 住 的 房 子 。 魔 女 的 房 子 搭 在 一 棵 歪 脖 子 树 上 ， 倾 斜 的 树 干 上 横 钉 着 木 条 ， 当 作 上 下 用 的 梯 子 。 魔 女 不 在 家 ， jǐ de yàng zi yī dìng hěn kě pà bù rán bù huì yī jiàn tā niǔ tóu jiù pǎo wǎn shang sī gài tè huí dào jiā què bù gǎn jìn jiā mén tā zài guò dào shang shuì le yī wǎn dì èr tiān sī gài tè tīng ào liè fó hǎn āi kuài lái kàn zhè lǐ yǒu yī gè dà guài wu sī gài tè yī tīng jiù zhī dào ào liè fó yī dìng shì rèn bù chū tā lái le tā xiàng mén kǒu táo cuàn yuè guò zh3 lan xiàng dà lù pǎo qù tā sì chù luàn bēn mǎ yī kàn jiàn zhè cóng lái méi jiàn guò de guài wu lì kè xià de chōng shàng le diàn xiàn g`n dǐng duān sī gài tè fēi yě shì de xiàng shù lín táo qù tā zhǎo dào mó nǚ zhù de fáng zi mó nǚ de fáng zi dā zài yī kē wāi bó zi shù shang qīng xié de shù gàn shang héng dìng zhe mù tiáo d3ng zuò shàng xià yòng de tī zi mó nǚ bù zài jiā 国际大奖 童话系列 奇 趣 历 险 篇 变成怪物的狗 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（画夏西遮道 包因国，田的国令 它就在屋外等著魔安回来。但 是，是安意也没省回某。 nd 28ng y 家行置树林出 精浙。但是推也不我进树林 置 林。 后有的找已 有的 斯篮精披稠在震览尖界的 舞台上，发置上牢的火甯来者 手掌包的肩，方的地包药 sheng 希。来者腔的，的 树 学头提仓的腿，方的批包的觉 8
8 9 它 就 在 屋 外 等 着 魔 女 回 来 。 但 是 ， 魔 女 总 也 没 有 回 来 。 农 人 们 知 道 树 林 里 出 现 了 一 种 怪 物 ， 就 组 成 了 一 支 搜 捕 队 ， 他 们 有 的 端 着 枪 ， 有 的 扛 着 枪 ， 有 的 扛 着 禾 叉 ， 准 备 搜 捕 怪 物 。 但 是 谁 也 不 敢 进 树 林 去 捉 拿 怪 物 。 后 来 他 们 用 包 围 合 拢 的 办 法 ， 逼 近 斯 盖 特 ， 然 后 有 的 拽 尾 巴 ， 有 的 拽 脚 ， 有 的 用 链 子 栓 它 的 象 腿 ， 有 的 用 绳 子 攀 它 的 角 ， 有 的 抱 它 的 脖 子 ， 生 拉 活 扯 地 将 它 拖 出 了 树 林 。 斯 盖 特 被 搁 在 展 览 大 厅 的 舞 台 上 ， 成 百 上 千 的 人 前 来 看 稀 罕 。 来 看 怪 物 的 人 ， 有 的 伸 手 去 摸 它 的 腿 ， 有 的 扯 它 的 尾 tā jiù zài wū wài děng zhe mó nǚ huí lái dàn shì mó nǚ zǒng yě méi yǒu huí lái nóng rén men zhī dào shù lín li chū xiàn le yī zhǒng guài wu jiù zǔ chéng le yī zhī sōu bǔ duì tā men yǒu de duān zhe qiāng yǒu de káng zhe qiāng yǒu de káng zhe hé chā zhǔn bèi sōu bǔ guài wu dàn shì shuí yě bù gǎn jìn shù lín qù zhuō ná guài wu hòu lái tā men yòng bāo wéi hé lǒng de bàn fǎ bī jìn sī gài tè rán hòu yǒu de zhuài wěi ba yǒu de zhuài jiǎo yǒu de yòng liàn zi shuān tā de xiàng tuǐ yǒu de yòng shéng zi pān tā de jiǎo yǒu de bào tā de bó zi shēng lā huó chě de jiāng tā tuō chū le shù lín sī gài tè bèi gē z3i zhǎn lǎn dà tīng de wǔ tái shang chéng bǎi shàng qiān de rén qián lái kàn xī han lái kàn guài wu de rén yǒu de shēn shǒu qù mō tā de tuǐ yǒu de chě tā de wěi 国际大奖 童话系列 奇 趣 历 险 篇 变成怪物的狗 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(6夏6遮道 包因国，田的贝辛 就”往外扔：“见你的鬼去吧： 煤克界的老报儿哭芝肉就健号 新置特文室寄获得片自面， 色轻接地券宽程大病卫，尚家 定去，旧到奥列佛身盟去。 尖界里聚笑新置特的怪提舞， 就站容术离的树推士， 的伞对控新置转的芳尚 n 还 像出版社 “味， 原某老按是术购手 老按发得置爽，他茶是霸 10
10 11 巴 ， 有 的 用 手 杖 去 敲 它 的 象 腿 。 展 览 厅 的 老 板 几 天 之 内 就 赚 了 大 钱 ， 发 了 横 财 。 魔 女 回 来 ， 得 知 人 们 正 在 大 厅 里 取 笑 斯 盖 特 的 怪 模 样 ， 就 站 在 一 个 高 高 的 树 桩 上 ， 拿 雨 伞 对 准 斯 盖 特 的 方 向 一 指 ， 斯 盖 特 立 刻 还 原 成 了 一 条 普 通 的 家 狗 。 人 群 立 刻 骚 动 起 来 ， 大 叫 ： “ 哦 ， 原 来 老 板 是 个 骗 子 ！” 老 板 气 得 直 跳 ， 他 抓 起 狗 就 往 外 扔 ：“ 见 你 的 鬼 去 吧 ！” 斯 盖 特 又 重 新 获 得 了 自 由 ， 它 轻 快 地 奔 跑 在 大 街 上 ， 向 家 走 去 ， 回 到 奥 列 佛 身 边 去 。 ba yǒu de yòng shǒu zhàng qù qiāo tā de xiàng tuǐ zhǎn lǎn tīng de lǎo bǎn jǐ tiān zhī nèi jiù zhu3n le dà qián fā le h-ng cái mó nǚ huí lái dé zhī rén men zhèng zài dà tīng li qǔ xiào sī gài tè de guài m% yàng jiù zhàn zài yī gè gāo gāo de shù zhuāng shang ná yǔ sǎn duì zhǔn sī gài tè de fāng xiàng yī zhǐ sī gài tè lì kè hu1n yuán chéng le yī tiáo pǔ tōng de jiā gǒu rén qún lì kè sāo dòng qǐ lái dà jiào ò yuán lái lǎo bǎn shì gè piàn zi lǎo bǎn qì de zhí tiào tā zhuā qǐ gǒu jiù wǎng wài rēng jiàn nǐ de guǐ qù ba sī gài tè yòu ch5ng xīn huò de le zì yóu tā qīng kuài de bēn pǎo zài dà jiē shang xiàng jiā zǒu qù huí dào ào liè fó shēn biān qù 国际大奖 童话系列 奇 趣 历 险 篇 变成怪物的狗 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（意Q西遮O 同自日的，册0日章 雷穷儿行季：“隆法粥府者巴起 向希邑的岸噬宋 蓝不富塑宋香路综。就不守尖 安娜·玛丽·夏普顿 尖采幕来：把袋的忠赠署著楚 药”术。 术名显的中男新生带 取甲朝在宋手尘的缩笔。 批”边走着， ”边叹先道： 水的世意吧。他中忠菜菜地蜀 “安，滋簧苑的省案，算是天 到：素望我装台案的紫手粮轻 荒片”附就宽，置发宽路边希 狼轻。” 神等行：心路实现片： 是不宋。 策台案的袋手整得架口穷弱笔。 12
12 13 阿 希 巴 的 许 愿 本 安娜·玛丽·夏普顿 一 个 名 叫 让 的 小 男 孩 去 市 场 卖 白 菜 。 让 一 边 走 着 ， 一 边 叹 气 道 ： “ 哎 ， 这 该 死 的 白 菜 ， 真 是 太 沉 了 ！” 刚 说 完 ， 让 发 现 路 边 有 什 么 东 西 ， 于 是 他 停 下 了 脚 步 。 是 一 个 小 本 子 。 让 捡 起 来 ， 翻 开 一 看 ， 里 面 有 几 行 字 ：“ 魔 法 师 阿 希 巴 把 这 个 愿 望 本 借 给 你 。 机 不 可 失 ， 失 不 再 来 ！ 把 你 的 心 愿 清 清 楚 楚 地 写 在 许 愿 本 上 ， 一 页 只 能 写 一 个 。” 让 取 下 别 在 本 子 上 的 铅 笔 。 “ 急 急 如 律 令 ！ 我 就 许 一 个 小 小 的 心 愿 吧 。” 他 小 心 翼 翼 地 写 到 ：“ 希 望 我 装 白 菜 的 袋 子 很 轻 很 轻 。” 太 神 奇 了 ！ 心 愿 实 现 了 ！ 装 白 菜 的 袋 子 轻 得 像 一 片 羽 毛 。 ā xī bā de xǔ yuàn běn yī gè míng jiào ràng de xiǎo nán hái qù shì chǎng mài bái cài ràng yī biān zǒu zhe yī biān tàn qì dào āi zhè gāi sǐ de bái cài zhēn shì tài chén le gāng shuō wán ràng fā xiàn lù biān yǒu shén me dōng xi yú shì tā tíng xià le jiǎo bù shì yī g- xiǎo běn zi ràng jiǎn qǐ lái fān kāi yī kàn lǐ miàn yǒu jǐ háng zì mó fǎ shī ā xī bā bǎ zhè ge yuàn wàng běn jiè gěi nǐ jī bù kě shī shī bù zài lái bǎ nǐ de xīn yuàn qīng qīng chǔ chǔ de xiě zài xǔ yuàn běn shang yī yè zh@ néng xiě yī gè ràng qǔ xià bié zài běn zi shang de qiān bǐ jí jí rú lǜ lìng wǒ jiù xǔ yī gè xiǎo xiǎo de xīn yuàn ba tā xiǎo xīn yì yì de xiě dào xī wàng wǒ zhuāng bái cài de dài zi hěn qīng hěn qīng tài shén qí le xīn yuàn shí xiàn le zhuāng bái cài de dài zi qīng de xiàng yī piàn yǔ máo 国际大奖 童话系列 奇 趣 历 险 篇 阿希巴的许愿本 广东大音音像出版社