注音彩绘本 国际大奖·童话系列 大象骑自行车 他乐纺拿道 韦苇/选译 米
注音彩绘本 韦苇 / 选译 大象骑自行车 Daxiang Qi Zixingche 快 乐 分 享 篇 国际大奖·童话系列 广东大音音像出版社
写在前面的话 让每一个孩子爱上读书，自觉地和书交朋友，这几乎是 母一个爸爸妈妈的愿望。特别是对于那些还没有上学或是日 东大音 年级的孩子，他门的识字量还很有限，怎样才能多引领他门爱 上阅读呢？其实童话恰怡就有这样的魔力。童话是按照儿童 的心理特点和需要，通过丰富的想象、弯张塑造形象，用曲 折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映社会生活。它 贴近儿童的生命本真，符合儿童的思维特点和心理特征。只 要孩子走进童话世界，就能感受到童话神奇的魅力，从而爱 上读书。 由我国著名儿童文学翻译家韦苇先生精心选译的区套（国 际大奖·童话系列》，收入了荣获国际安徒生儿童文学奖、纽 伯端)儿童文学奖、美田凯迪克大奖、英田卡内基儿童文学大奖 凯特·格林纳威奖等国际儿童文学大奖的童话作品。这些是 世界儿童文学的上乘之作，值得每个孩子津津有味地阅读欣 赏。为了让孩子门感受这些童话的魅力，翻泽家力求保留原 作的精髓，而文字又不失童稳。为了使这会儿童读物更适合
1 让每一个孩子爱上读书，自觉地和书交朋友，这几乎是 每一个爸爸妈妈的愿望。特别是对于那些还没有上学或是低 年级的孩子，他们的识字量还很有限，怎样才能引领他们爱 上阅读呢？其实童话恰恰就有这样的魔力。童话是按照儿童 的心理特点和需要，通过丰富的想象、夸张塑造形象，用曲 折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映社会生活。它 贴近儿童的生命本真，符合儿童的思维特点和心理特征。只 要孩子走进童话世界，就能感受到童话神奇的魅力，从而爱 上读书。 由我国著名儿童文学翻译家韦苇先生精心选译的这套《国 际大奖·童话系列》，收入了荣获国际安徒生儿童文学奖、纽 伯瑞儿童文学奖、美国凯迪克大奖、英国卡内基儿童文学大奖、 凯特·格林纳威奖等国际儿童文学大奖的童话作品。这些是 世界儿童文学的上乘之作，值得每个孩子津津有味地阅读欣 赏。为了让孩子们感受这些童话的魅力，翻译家力求保留原 作的精髓，而文字又不失童趣。为了使这套儿童读物更适合 写在前面的话 广东大音音像出版社
儿童阅读，我门不仅加注了汉酒拼音，还配上了生动的插图 目录 让孩子在阅读的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐。 有“童书之父”之称的日本著名童书推广人松居直说过 “阅读童话的最高境界就是大人和孩子一起用手翻书，在讲 苹果是谁的1 述中，共享读书的快乐。于是，孩子们总是觉得，听别人读 故事比自己看更有意思。因此，倾所是端摩语言秘密的一种 大象骑自行车9 愉悦体验。”)儿童有声读物正满足了这个特点的需要。 翻开这套（田际大奖，童话系列》，孩子们不但可以售 彩虹鱼17 助拼音去阅读一篇篇优美的童话作品，也可心以用耳朵去聆听 好蛇克里克多27 这些趣味无穷的被事。为了满足孩子们的需求，我门激清了 几位专门为小朋友讲故事的演播艺术家录制了整套作品，再 外婆的莎丽服3 配上丰言的背景音效，使这些本来就很有魅力的童话，变得 更加符合孩子们的阅读忘望。 老蜘蛛的一百张床4 愿孩子们都能被这些妙不可言的文字所慈动，愿这些美 森林狂欢节5叫 的情意都渗透进他们的每一根柔细而数感的神经，点亮他门 心灵中那根最纯真、最美的蜡烛，唐他们的情感世界得到真 亨利过上好日子了5 善美的升华。 编者 在蜘蛛结网的时候9 2016年12月 春天来了
目 录 苹果是谁的 1 大象骑自行车 9 彩虹鱼 17 好蛇克里克多 27 外婆的莎丽服 33 老蜘蛛的一百张床 41 森林狂欢节 54 亨利过上好日子了 65 在蜘蛛结网的时候 79 春天来了 84 2 儿童阅读，我们不仅加注了汉语拼音，还配上了生动的插图， 让孩子在阅读的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐。 有“童书之父”之称的日本著名童书推广人松居直说过： “阅读童话的最高境界就是大人和孩子一起用手翻书，在讲 述中，共享读书的快乐。于是，孩子们总是觉得，听别人读 故事比自己看更有意思。因此，倾听是揣摩语言秘密的一种 愉悦体验。”儿童有声读物正满足了这个特点的需要。 翻开这套《国际大奖·童话系列》，孩子们不但可以借 助拼音去阅读一篇篇优美的童话作品，也可以用耳朵去聆听 这些趣味无穷的故事。为了满足孩子们的需求，我们邀请了 几位专门为小朋友讲故事的演播艺术家录制了整套作品，再 配上丰富的背景音效，使这些本来就很有魅力的童话，变得 更加符合孩子们的阅读愿望。 愿孩子们都能被这些妙不可言的文字所感动，愿这些美 的情感都渗透进他们的每一根柔细而敏感的神经，点亮他们 心灵中那根最纯真、最美的蜡烛，使他们的情感世界得到真 善美的升华。 编者 2016 年 12 月 广东大音音像出版社
日是日四守 东大 罩巢是莲的 【美田1玛·克蕾茨 音 。那是：聚，是粉赏 好定，定来若器发岛军紧将上 滋案美丽的罕果花吧。 站容肛旁的宋是手双卫粮 眉米卡的铜中探出实某就：者 起米是很深宽！就究，他開片 闻过豫上粉红色的军某花，“我
1 苹 果 是 谁 的 [ 美国 ] 玛·克蕾茨 “ 小 兔 ！ 喂 ， 小 兔 ！” 松 鼠 叫 道 ，“ 过 来 看 看 我 的 苹 果 树 上 这 朵 美 丽 的 苹 果 花 吧 。” 站 在 一 旁 的 小 兔 子 从 一 根 圆 木 下 的 洞 中 探 出 头 来 说 ：“ 看 起 来 是 很 漂 亮 ！” 说 完 ， 他 闻 了 闻 边 缘 上 粉 红 色 的 苹 果 花 ，“ 我 píng guǒ shì shuí de xiǎo tù wèi xiǎo tù sōng shǔ jiào dào guò lái kàn kan wǒ de píng guǒ shù shang zhè duǒ měi lì de píng guǒ huā ba zhàn zài yī páng de xiǎo tù zi cóng yī gēn yuán mù xia de dòng zhōng tàn chū tóu lái shuō kàn qǐ lái shì hěn piào liang shuō wán tā wén le wén biān yuán shang fěn hóng sè de píng guǒ huā wǒ 苹果是谁的 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（想乐行意追 用因是目田令 好像陶蜀行军某的咪道。 松党兴容报行，他时道，过来 松发成道笑岛好需兴有、 zhen de hoo goo xing 斋清树上茶出的家罕聚巴 露是我台己的学菜树上的第巴 术竿果 V个 yn度uang chong z0 成公好，股窗窗的，常手其 zhe me hoo 目手，滋染花公变成卫术军 是好者板宁。 果龙。水免提醒道。 粉鼠说：“算寄兴前，我只 shen 并多场，的军果牙会 发”术文智艾能的尖罕菜。界 免提微然发花 松就等哭都看者罕采长得 2
2 3 好 像 闻 到 了 苹 果 的 味 道 。” 松 鼠 喊 道 ：“ 真 的 好 高 兴 啊 ， 这 是 我 自 己 的 苹 果 树 上 的 第 一 个 苹 果 ！” “ 要 经 过 许 多 阳 光 充 足 的 日 子 ， 这 朵 花 才 会 变 成 一 个 苹 果 呢 。” 小 兔 提 醒 道 。 整 个 早 春 的 日 子 里 ， 松 鼠 都 在 观 察 着 苹 果 花 的 生 长 。 后 来 有 一 天 ， 花 瓣 从 花 朵 上 落 了 下 来 ， 在 微 风 中 飘 远 了 。 “ 小 兔 ！ 喂 ， 小 兔 ！” 松 鼠 兴 奋 极 了 ， 他 叫 道 ，“ 过 来 看 看 树 上 长 出 的 小 苹 果 吧 ！” 小 兔 直 立 起 身 子 看 了 看 苹 果 ， 说 ：“ 这 苹 果 一 开 始 长 得 就 这 么 好 ， 瞧 它 圆 圆 的 ， 样 子 真 是 好 看 极 了 。” 松 鼠 说 ：“ 真 高 兴 啊 ， 我 只 想 早 点 儿 看 看 这 苹 果 能 长 多 大 。” “ 着 急 是 不 行 的 ， 要 经 过 许 多 场 雨 ， 小 小 的 苹 果 才 会 变 成 一 个 又 甜 又 脆 的 大 苹 果 。” 小 兔 提 醒 松 鼠 说 。 松 鼠 每 天 都 看 着 苹 果 长 得 hǎo xiàng wén dào le píng guǒ de wèi dào sōng shǔ hǎn dào zhēn de hǎo gāo xìng a zhè shì wǒ zì jǐ de píng guǒ shù shang de dì yī gè píng guǒ yào jīng guò xǔ duō yáng guāng chōng zú de rì zi zhè duǒ huā cái huì biàn chéng yī gè píng guǒ ne xiǎo tù tí xǐng dào zhěng gè zǎo chūn de rì zi li sōng shǔ dōu zài guān chá zhe píng guǒ huā de shēng zhǎng hòu lái yǒu yī tiān huā bàn cóng huā duǒ shang luò le xià lái zài wēi fēng zhōng piāo yuǎn le xiǎo tù wèi xiǎo tù sōng shǔ xīng fèn jí le tā jiào dào guò lái kàn kan shù shang zhǎng chū de xiǎo píng guǒ ba xiǎo tù zhí lì qǐ shēn zi kàn le kàn píng guǒ shuō zhè píng guǒ yī kāi shǐ zhǎng de jiù zhè me hǎo qiáo tā yuán yuán de yàng zi zhēn shì hǎo kàn jí le sōng shǔ shuō zhēn gāo xìng a wǒ zhǐ xiǎng zǎo diǎnr kàn kan zhè píng guǒ néng zhǎng duō dà zháo jí shì bù xíng de yào jīng guò xǔ duō cháng yǔ xiǎo xiǎo de píng guǒ cái huì biàn chéng yī gè yòu tián yòu cuì de dà píng guǒ xiǎo tù tí xǐng sōng shǔ shuō sōng shǔ měi tiān dōu kàn zhe píng guǒ zhǎng de 国际大奖 童话系列 快 乐 分 享 篇 苹果是谁的 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（乐行意道 甲因是田田常 越某越尖，越某愁窗。爱天就 水是就：“有，我据，我份 姿斑完行，军果留胃色肃新雯 得类宽选是推的罕果片。 发行粉红色的，后米受变发 松发听尖芦地就：“盛起 完鉴红色的。 宥是阿马？这是我的军果，色 巴术我的目手，然 架容我居佳的罕果树上。 微发道中免！聚，宋是！过 来者看吧，我的学果解子鉴红 7，熟。 i shong sh ·我完鉴相俗体的诺是对的 但是，只宥”术平问适。 的松 觜料公筒超？松数 策髯置著罕菜时道。 4
4 5 越 来 越 大 ， 越 来 越 圆 。 夏 天 就 要 过 完 了 ， 苹 果 由 青 色 渐 渐 变 成 了 粉 红 色 的 ， 后 来 又 变 成 了 完 全 红 色 的 。 一 个 秋 高 气 爽 的 日 子 ， 松 鼠 喊 道 ：“ 小 兔 ！ 喂 ， 小 兔 ！ 过 来 看 看 吧 ， 我 的 苹 果 终 于 全 红 了 ， 它 熟 透 了 。” 小 兔 从 洞 口 探 出 鼻 头 说 ： “ 我 完 全 相 信 你 的 话 是 对 的 ， 但 是 ， 只 有 一 个 小 问 题 。” “ 哟 ， 有 什 么 问 题 ？” 松 鼠 眼 睛 盯 着 苹 果 叫 道 。 小 兔 说 ：“ 啊 ， 我 想 ， 我 们 得 决 定 这 是 谁 的 苹 果 了 。” 松 鼠 一 听 大 声 地 说 ：“ 这 还 有 疑 问 吗 ？ 这 是 我 的 苹 果 ， 它 长 在 我 居 住 的 苹 果 树 上 。” 小 兔 说 ：“ 但 是 长 苹 果 的 那 根 树 枝 伸 过 来 了 。 苹 果 实 际 上 是 悬 挂 在 我 家 上 头 。” 恼 怒 的 松 树 重 复 道 ：“ 它 长 在 我 的 树 上 ！ 它 长 在 我 的 树 上 ！” yuè lái yuè dà yuè lái yuè yuán xià tiān jiù yào guò wán le píng guǒ yóu qīng sè jiàn jiàn biàn chéng le fěn hóng sè de hòu lái yòu biàn chéng le wán quán hóng sè de yī gè qiū gāo qì shuǎng de rì zi sōng shǔ hǎn dào xiǎo tù wèi xiǎo tù guò lái kàn kan ba wǒ de píng guǒ zhōng yú quán hóng le tā shú tòu le xiǎo tù cóng dòng kǒu tàn chū bí tou shuō wǒ wán quán xi`ng xìn nǐ de huà shì duì de dàn shì zh@ yǒu yī gè xiǎo wèn tí yō yǒu sh9n me wèn tí sōng shǔ yǎn jing dīng zhe píng guǒ jiào dào xiǎo tù shuō ā wǒ xiǎng wǒ men d0i jué dìng zhè shì shuí de píng guǒ le sōng shǔ yī tīng dà shēng de shuō zhè hái yǒu yí wèn ma zhè shì wǒ de píng guǒ tā zhǎng zài wǒ jū zhù de píng guǒ shù shang xiǎo tù shuō dàn shì zhǎng píng guǒ de nà gēn shù zhī shēn guò lái le píng guǒ shí jì shàng shì xuán guà zài wǒ jiā shàng tou nǎo nù de sōng shù ch5ng fù dào tā zhǎng zài wǒ de shù shang tā zhǎng zài wǒ de shù shang 国际大奖 童话系列 快 乐 分 享 篇 苹果是谁的 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（趣乐纺意O 日是日四守 上面振行举胡桃果窄儿的尖解」 shong m an s2 “它恶推在我家的生买 站在第儿。 你兔和松荒”行恶思地争 兔批：“蔻饼间起某好省 有！“ 好新鲜，像是附烤出来的，果 。 太 呀？” 全花成：“蔻是罕果饼。 不 终 他 行到 尉牙累复弱尉某的时候，卫术 省 熟造的尖红学采滚到行我的河 小松 快 旦，我就把它微行进界罕果饼。 松赏和中是招实雅竿果树
6 7 脾 气 倔 强 的 小 兔 反 驳 道 ： “ 它 悬 挂 在 我 家 的 上 头 ！” 小 兔 和 松 鼠 一 门 心 思 地 争 论 着 ， 竟 没 看 见 天 上 飘 来 了 一 大 块 黑 云 ， 很 快 黑 云 遮 住 了 太 阳 。 他 们 没 有 听 到 刮 起 了 大 风 ， 甚 至 没 有 注 意 到 下 起 了 大 雨 。 过 了 好 一 会 儿 ， 风 雨 停 了 ， 太 阳 又 出 来 了 ， 可 他 们 还 在 争 论 不 休 。 终 于 ， 他 们 听 到 了 有 人 在 喊 ：“ 小 兔 ！ 小 松 鼠 ！ 请 快 来 吃 一 块 饼 吧 。” 金 花 鼠 端 着 一 张 上 面 撒 了 碎 胡 桃 果 仁 儿 的 大 饼 ， 站 在 那 儿 。 小 兔 说 ：“ 这 饼 闻 起 来 好 香 啊 ！” 小 松 鼠 也 说 ：“ 这 饼 看 上 去 好 新 鲜 ， 像 是 刚 烤 出 来 的 ， 果 仁 的 味 道 好 香 啊 ， 这 是 什 么 饼 呀 ？” 金 花 鼠 说 ：“ 这 是 苹 果 饼 。 刚 才 暴 风 雨 刮 来 的 时 候 ， 一 个 熟 透 的 大 红 苹 果 滚 到 了 我 的 洞 里 ， 我 就 把 它 做 了 这 个 苹 果 饼 。” 松 鼠 和 小 兔 抬 头 往 苹 果 树 pí qì ju9 ji3ng de xiǎo tù fǎn bó dào tā xuán guà zài wǒ jiā de shàng tou xiǎo tù hé sōng shǔ yī mén xīn si de zhēng lùn zhe jìng méi kàn jiàn tiān shàng piāo lái le yī dà kuài hēi yún hěn kuài hēi yún zhē zhù le tài yáng tā men méi yǒu tīng dào guā qǐ le dà fēng shèn zhì méi yǒu zhù yì dào xià qǐ le dà yǔ guò le hǎo yī huìr fēng yǔ tíng le tài yáng yòu chū lái le kě tā men hái zài zhēng lùn bù xiū zhōng yú tā men tīng dào le yǒu rén zài hǎn xiǎo tù xiǎo sōng shǔ qǐng kuài lái chī yī kuài bǐng ba jīn huā shǔ duān zhe yī zhāng shàng miàn s2 le suì hú táo guǒ rénr de dà bǐng zhàn zài nàr xiǎo tù shuō zhè bǐng wén qǐ lái hǎo xiāng a xiǎo sōng shǔ yě shuō zhè bǐng kàn shàng qù hǎo xīn xiān xiàng shì gāng kǎo chū lái de guǒ rén de wèi dào hǎo xiāng a zhè shì sh9n me bǐng ya jīn huā shǔ shuō zhè shì píng guǒ bǐng gāng cái bào fēng yǔ guā lái de shí hou yī gè shú tòu de dà hóng píng guǒ gǔn dào le wǒ de dòng li wǒ jiù bǎ tā zuò le zhè ge píng guǒ bǐng sōng shǔ hé xiǎo tù tái tóu wǎng píng guǒ shù 国际大奖 童话系列 快 乐 分 享 篇 苹果是谁的 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（想乐行意追 因食因日而目 生望装，然后，格行你者看我 尖案站自帶军 车 我行分学蔻界罕菜饼，你莫好 1英田1普勒斯曼 dui n hud shu nI zhen hoo 气对，全花鼠你真好”小 兔也紫崇费同。 宥术火翡尘自行半，烟到 树林旦果采异花。奖先狼越， 宋。 手浴著水路美宁避果。它行霜
8 9 上 望 去 ， 然 后 ， 他 们 你 看 看 我 ， 我 看 看 你 。 松 鼠 说 ：“ 金 花 鼠 ， 你 能 和 我 们 分 享 这 个 苹 果 饼 ， 你 真 好 。” “ 对 ， 金 花 鼠 你 真 好 ！” 小 兔 也 表 示 赞 同 。 大 象 骑 自 行 车 [ 英国 ] 普勒斯曼 有 个 人 骑 上 自 行 车 ， 想 到 树 林 里 去 采 野 花 。 天 气 很 热 ， 他 在 河 边 停 了 下 来 ， 把 自 行 车 靠 在 树 旁 ， 走 下 石 阶 去 河 里 舀 水 喝 。 这 时 ， 大 象 、 长 颈 鹿 和 猴 子 沿 着 小 路 走 了 过 来 。 它 们 看 shang wàng qù rán hòu tā men nǐ kàn kan wǒ wǒ kàn kan nǐ sōng shǔ shuō jīn huā shǔ nǐ néng hé wǒ men f8n xiǎng zhè ge píng guǒ bǐng nǐ zhēn hǎo duì jīn huā shǔ nǐ zhēn hǎo xiǎo tù yě biǎo shì zàn tóng dà xiàng qí zì xíng chē yǒu gè rén qí shàng zì xíng chē xiǎng dào shù lín li qù cǎi yě huā tiān qì hěn rè tā zài hé biān tíng le xià lái bǎ zì xíng chē kào zài shù páng zǒu xià shí jiē qù hé li yǎo shuǐ hē zhè shí dà xiàng chǎng jǐng lù hé hóu zi yán zhe xiǎo lù zǒu le guò lái tā men kàn 国际大奖 童话系列 快 乐 分 享 篇 大象骑自行车 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（乐行意道 因®日，目而日常 见树干挥著”锅自行半，路到 块尖岩头。牛案·芳，自行 非奢折等，就周宁上去。 车的箭轮推到宁若买上，半干 卫甲子烟行起某，猴手排到与 竿地就：“我算想骑骑。” 地尘。 尖象据著头说：“你 狼宋不会转。 猴手不最先地就：“我 宁。 zh
10 11 见 树 下 停 着 一 辆 自 行 车 ， 感 到 非 常 新 奇 ， 就 围 了 上 去 。 猴 子 摸 着 自 行 车 ， 爱 不 释 手 地 说 ：“ 我 真 想 骑 骑 。” 大 象 摇 着 头 说 ：“ 你 根 本 不 会 骑 。” 猴 子 不 服 气 地 说 ：“ 我 当 然 会 骑 了 。” 说 着 就 跳 上 了 车 ， 开 始 在 空 地 上 摇 摇 晃 晃 兜 起 了 圈 子 。 可 它 慌 张 地 光 看 车 ， 顾 不 上 看 前 面 ， 没 有 注 意 到 前 面 有 一 块 大 石 头 。“ 咔 嚓 ” 一 声 ， 自 行 车 的 前 轮 撞 到 了 石 头 上 ， 车 子 一 下 子 翘 了 起 来 ， 猴 子 摔 到 了 地 上 。 “ 天 哪 ，” 大 象 叫 了 起 来 ， “ 你 看 ， 我 说 你 不 会 骑 ， 你 偏 要 逞 能 。 你 看 ， 把 车 子 的 前 轮 给 撞 坏 了 吧 。” 猴 子 看 了 看 ， 说 ：“ 没 有 坏 ， 长 颈 鹿 ， 你 也 来 试 试 ， 可 好 玩 了 。” “ 嗬 ， 你 看 我 能 行 吗 ？” 长 颈 鹿 问 ， 说 着 ， 它 就 把 一 只 脚 jiàn shù xia tíng zhe yī liàng zì xíng chē gǎn dào fēi cháng xīn qí jiù wéi le shàng qù hóu zi mō zhe zì xíng chē ài bù shì shǒu de shuō wǒ zhēn xiǎng qí qi dà xiàng yáo zhe tóu shuō nǐ gēn běn bù huì qí hóu zi bù fú qì de shuō wǒ dāng rán huì qí le shuō zhe jiù tiào shàng le chē kāi shǐ zài k7ng dì shang yáo yáo hu3ng hu3ng dōu qǐ le quān zi kě tā huāng zhāng de guāng kàn chē gù bù shàng kàn qián miàn méi yǒu zhù yì dào qián miàn yǒu yī kuài dà shí tou kā chā yī shēng zì xíng chē de qián lún zhuàng dào le shí tou shang chē zi yī xià zi qiào le qǐ lái hóu zi shuāi dào le dì shang tiān na dà xiàng jiào le qǐ lái nǐ kàn wǒ shuō nǐ bù huì qí nǐ piān yào chěng néng nǐ kàn bǎ chē zi de qián lún gěi zhuàng huài le ba hóu zi kàn le kàn shuō méi yǒu huài ch1ng jǐng lù nǐ yě lái shì shi kě hǎo wán le hē nǐ kàn wǒ néng x!ng ma ch1ng jǐng lù wèn shuō zhe tā jiù bǎ yī zhī jiǎo 国际大奖 童话系列 快 乐 分 享 篇 大象骑自行车 广东大音音像出版社
国际大奖《童话系列（趣乐行意色 因图日日a目守 片率。并始时定狼帽利人位定 的身子安瑞贸犬。台用菜羊美 曲手名脖手天长，头抑进子树 指屋数，结果“卡紫。甲是 叶旦，者芣清發程带儿骑今。 垫缈我甲菜行。 。牛零嘴…。长频境骑著羊 接置推到宁尖树上。 特就 把 尖家司片是装，“袋起军手的记 、鉴撞坏片。 我照 能 餐手说：“尖聚，你新完减 骑。 我行，你为料公采骑路我行着 “好吧，我来我我，”尖豪 12 13
12 13 踩 在 了 脚 踏 上 ， 一 下 子 就 骑 上 了 车 。 开 始 时 还 很 顺 利 ， 但 是 由 于 它 脖 子 太 长 ， 头 伸 进 了 树 叶 里 ， 看 不 清 该 往 哪 儿 骑 了 。 “ 咔 嚓 …… 嘣 …… ” 长 颈 鹿 骑 着 车 径 直 撞 到 了 大 树 上 。 “ 你 看 ， 你 这 是 干 什 么 嘛 ！” 大 象 叫 了 起 来 ，“ 你 把 车 子 的 把 手 、 灯 和 铃 全 撞 坏 了 。” 猴 子 说 ：“ 大 象 ， 你 别 光 说 我 们 ， 你 为 什 么 不 骑 给 我 们 看 看 呀 ？” “ 好 吧 ， 我 来 试 试 ，” 大 象 说 ，“ 先 得 把 座 垫 抬 高 ， 因 为 我 的 身 子 又 高 又 大 。” 它 用 鼻 子 去 抬 座 垫 ， 结 果 “ 咔 嚓 ” 一 下 座 垫 给 拽 下 来 了 。 “ 天 哪 ，” 长 颈 鹿 叫 起 来 ， “ 瞧 你 还 没 骑 就 把 座 垫 给 弄 坏 了 。” 大 象 说 ：“ 座 垫 坏 了 ， 我 照 样 能 骑 。 我 可 以 不 用 座 垫 ， 甚 至 连 车 把 手 都 可 以 不 要 ， 我 也 能 骑 。” 说 着 ， 大 象 一 迈 腿 就 骑 上 了 自 行 车 。 大 象 刚 一 骑 上 ， 就 cǎi zài le jiǎo tà shang yī xià zi jiù qí shàng le chē kāi shǐ shí hái hěn shùn lì dàn shì yóu yú tā bó zi tài ch1ng tóu shēn jìn le shù yè li kàn bù qīng gāi wǎng n2r qí le kā chā bēng ch1ng jǐng lù qí zhe chē jìng zhí zhuàng dào le dà shù shang nǐ kàn nǐ zhè shì gàn sh9n me ma dà xiàng jiào le qǐ lái nǐ bǎ chē zi de bǎ shǒu dēng hé líng quán zhuàng huài le hóu zi shuō dà xiàng nǐ bié guāng shuō wǒ men nǐ w-i sh9n me bù qí gěi wǒ men kàn kan ya hǎo ba wǒ lái shì shi dà xiàng shuō xiān d0i bǎ zuò diàn tái gāo yīn w-i wǒ de shēn zi yòu gāo yòu dà tā yòng bí zi qù tái zuò diàn jié guǒ kā chā yī xià zuò diàn gěi zhuài xià lái le tiān na ch1ng jǐng lù jiào qǐ lái qiáo nǐ hái méi qí jiù bǎ zuò diàn gěi nòng huài le dà xiàng shuō zuò diàn huài le wǒ zhào yàng néng qí wǒ kě yǐ bù yòng zuò diàn shèn zhì lián chē bǎ shǒu dōu kě yǐ bù yào wǒ yě néng qí shuō zhe dà xiàng yī mài tuǐ jiù qí shàng le zì xíng chē dà xiàng gāng yī qí shàng jiù 国际大奖 童话系列 快 乐 分 享 篇 大象骑自行车 广东大音音像出版社