注音彩绘本 国际大奖·童话系列 Wo Re Baba De eihao Shiguang 我和爸爸 好时光 年m80色 韦苇/选译
注音彩绘本 我和爸爸的 Wo He Baba De Meihao Shiguang 亲 情 温 馨 篇 韦苇 / 选译 国际大奖·童话系列 广东大音音像出版社 美好时光
写在前面的话 让每一个孩子爱上读书，自觉地和书交朋友，这几乎是 母一个爸爸妈妈的愿望。特别是对于那些还没有上学或是 东大音 年级的孩子，他门的识字量还很有限，怎样才能引领他门爱 上阅读呢？其实童话恰怡就有这样的魔力。童话是按照儿童 的心理特点和需要，通过丰富的想象、弯张塑造形象，用曲 折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映社会生活。它 贴近儿童的生命本真，符合儿童的思维特点和心理特征。只 要孩子走进童话世界，就能感受到童话神奇的魅力，从而爱 上读书。 由我国著名儿童文学翻译家韦苇先生精心选译的这套（国 际大奖·童话系列》，收入了荣获国际安徒生儿童文学奖、纽 伯瑞儿童文学奖、美因凯迪克大奖、莫田卡内基儿童文学大奖 凯特·格林纳威奖等国际儿童文学大奖的童话作品。这些是 世界儿童文学的上乘之作，值得每个孩子津津有味地阅读欣 赏。为了让孩子门感受这些童话的魅力，翻泽家力求保留原 作的精髓，而文字又不失童趣。为了使这套儿童读物更适合
让每一个孩子爱上读书，自觉地和书交朋友，这几乎是 每一个爸爸妈妈的愿望。特别是对于那些还没有上学或是低 年级的孩子，他们的识字量还很有限，怎样才能引领他们爱 上阅读呢？其实童话恰恰就有这样的魔力。童话是按照儿童 的心理特点和需要，通过丰富的想象、夸张塑造形象，用曲 折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映社会生活。它 贴近儿童的生命本真，符合儿童的思维特点和心理特征。只 要孩子走进童话世界，就能感受到童话神奇的魅力，从而爱 上读书。 由我国著名儿童文学翻译家韦苇先生精心选译的这套《国 际大奖·童话系列》，收入了荣获国际安徒生儿童文学奖、纽 伯瑞儿童文学奖、美国凯迪克大奖、英国卡内基儿童文学大奖、 凯特·格林纳威奖等国际儿童文学大奖的童话作品。这些是 世界儿童文学的上乘之作，值得每个孩子津津有味地阅读欣 赏。为了让孩子们感受这些童话的魅力，翻译家力求保留原 作的精髓，而文字又不失童趣。为了使这套儿童读物更适合 写在前面的话 1 广东大音音像出版社
儿童阅读，我门不仅加注了汉语拼音，还配上了生动的插图 目录 让孩子在阅读的同时，字受阅读带来的惊喜和快乐。 有“童书之父”之称的日本著名童书推广人松居直说过： “阅读童话的最高境界就是大人和孩子一起用手翻书，在讲 述中，共享读书的快乐。于是，孩子们总是觉得，听别人读 故事比自己看更有意思。因此，倾听是揣蜂语言秘密的一种 全世界最小的情人节礼物1 偷悦体验。”儿童有声读物正满足了这个特点的需要。 翻开这套（国际大奖·童话系列》，孩子们不但可以借 柯娜丽娅的宝贝5 助拼音去阅读一篇篇优美的童话作品，也可以用耳朵去聆听 马鲁莎的爸爸在北极11 这些趣味无穷的故事。为了满足孩子们的需求，我们邀请了 几位专门为小朋友讲被事的演播艺术家录制了整套作品，再 我和爸爸的美好时光西 配上丰富的青景音效，使这些本来就很有魅力的童话，变得 更加符合孩子们的阅读念里。 爱，让世界温暖9 愿孩子们都能被这些妙不可言的文字所感动，愿这些美 小狐狸买手套5阿 的情感都渗透进他们的每一根柔细而致感的神经，点亮他们 心灵中那根最纯真、最美的蜡烛，使他们的情感世界得到真 雪姑娘阳 善美的升华。 编者 2016年12月
儿童阅读，我们不仅加注了汉语拼音，还配上了生动的插图， 让孩子在阅读的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐。 有“童书之父”之称的日本著名童书推广人松居直说过： “阅读童话的最高境界就是大人和孩子一起用手翻书，在讲 述中，共享读书的快乐。于是，孩子们总是觉得，听别人读 故事比自己看更有意思。因此，倾听是揣摩语言秘密的一种 愉悦体验。”儿童有声读物正满足了这个特点的需要。 翻开这套《国际大奖·童话系列》，孩子们不但可以借 助拼音去阅读一篇篇优美的童话作品，也可以用耳朵去聆听 这些趣味无穷的故事。为了满足孩子们的需求，我们邀请了 几位专门为小朋友讲故事的演播艺术家录制了整套作品，再 配上丰富的背景音效，使这些本来就很有魅力的童话，变得 更加符合孩子们的阅读愿望。 愿孩子们都能被这些妙不可言的文字所感动，愿这些美 的情感都渗透进他们的每一根柔细而敏感的神经，点亮他们 心灵中那根最纯真、最美的蜡烛，使他们的情感世界得到真 善美的升华。 编者 2016 年 12 月 2 全世界最小的情人节礼物 1 柯娜丽娅的宝贝 5 马鲁莎的爸爸在北极 11 我和爸爸的美好时光 20 爱，让世界温暖 39 小狐狸买手套 59 雪姑娘 78 目 录 广东大音音像出版社
全包品B不的日司包四令 广东大音音像 鉴世东益宁前横大希礼税 【美田1安·第文多夫 指火节，浴能去爷爷期胡 雅的公客。地置器封坊肛紫红 色的尖贺卡，上地写著：“我爱 你。 爷爷微笑着问道：“我的情 火号礼物在年儿？ 容苑就“农我。袋里，它 1
1 全 世 界 最 小 的 情 人 节 礼 物 [ 美国 ] 安·黛文多夫 情 人 节 ， 詹 妮 去 爷 爷 奶 奶 住 的 公 寓 。 她 送 给 奶 奶 一 张 红 色 的 大 贺 卡 ， 上 边 写 着 ：“ 我 爱 你 。” 爷 爷 微 笑 着 问 道 ：“ 我 的 情 人 节 礼 物 在 哪 儿 ？” 詹 妮 说 ：“ 在 我 口 袋 里 ， 它 quán shì jiè zuì xiǎo de qíng rén jié lǐ wù qíng rén jié zhān nī qù yé ye nǎi nai zhù de gōng yù tā sòng gěi nǎi nai yī zhāng hóng sè de dà hè kǎ shàng bian xiě zhe wǒ ài nǐ yé ye wēi xiào zhe wèn dào wǒ de qíng rén ji9 lǐ wù zài nǎr zhān nī shuō zài wǒ kǒu dai li tā 全世界最小的情人节礼物 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（意通8C道 全但品品公的周司包国令 是世茶士景水的精火节孔药。 物出卫茶新是果的水张片，送 路爷。 爷把张肾粉开，“是”老 容妮就：“踏。地双表袋上 带手：他就，“为行公正粒带手 ne 答是说，“它是西红排的 果。 de zhong 的精哭礼。他就。 容弟荒：我运带果卫术花 鉴儿。我行守以把种在 2 3
2 3 掏 出 一 张 折 起 来 的 小 纸 片 ， 送 给 爷 爷 。 爷 爷 把 纸 片 打 开 ，“ 是 一 粒 种 子 ！” 他 说 ，“ 为 什 么 一 粒 种 子 是 世 界 上 最 小 的 情 人 节 礼 物 呢 ？” 詹 妮 说 ，“ 它 是 西 红 柿 的 种 子 呀 。 西 红 柿 的 原 名 叫 爱 心 果 。 它 是 一 粒 爱 心 果 的 种 子 。” 爷 爷 微 笑 ， 紧 紧 拥 抱 了 一 下 詹 妮 。“ 噢 ， 这 是 一 件 了 不 起 的 情 人 节 礼 物 。” 他 说 。 詹 妮 说 ：“ 我 还 带 来 一 个 花 盆 儿 。 我 们 可 以 把 种 子 种 在 里 是 世 界 上 最 小 的 情 人 节 礼 物 。” 爷 爷 说 ：“ 哦 ？ 世 界 上 最 小 的 情 人 节 礼 物 ， 我 倒 想 看 一 看 。” 詹 妮 说 ：“ 给 。” 她 从 衣 袋 里 tāo chū yī zhāng zhé qǐ lái de xiǎo zhǐ piàn sòng gěi yé ye yé ye bǎ zhǐ piàn dǎ kāi shì yī lì zhǒng zi tā shuō wèi shén me yī lì zhǒng zi shì shì jiè shang zuì xiǎo de qíng rén jié lǐ wù ne zhān nī shuō tā shì xī hóng shì de zhǒng zi ya xī hóng shì de yuán míng jiào ài xīn guǒ tā shì yī lì ài xīn guǒ de zhǒng zi yé ye wēi xiào jǐn jǐn yōng bào le yī xià zhān nī ō zhè shì yī jiàn li2o bù qǐ de qíng rén jié lǐ wù tā shuō zhān nī shuō wǒ hái dài lái yī gè huā pénr wǒ men kě yǐ bǎ zhǒng zi zh7ng zài lǐ shì shì jiè shang zuì xiǎo de qíng rén jié lǐ wù yé ye shuō 5 shì jiè shang zuì xiǎo de qíng rén jié lǐ wù wǒ d3o xiǎng kàn yī kàn zhān nī shuō gěi tā cóng yī dài li 国际大奖 童话系列 亲 情 温 馨 篇 全世界最小的情人节礼物 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（套项8O 月口同血，的目贝辛 爷爷说：“好生：然后我行 就宁及者著鉴世京装的精大 祠递丽避筋堂岗 帮礼物生架宁。 个 【英田1凯瑟琳 并警许多军箭的 ”天， 在 学马城卫宥满术我羊，他行著 驿 5
4 5 边 。” 爷 爷 说 ：“ 好 哇 ！ 然 后 我 们 就 可 以 看 着 全 世 界 最 小 的 情 人 节 礼 物 生 长 了 。” 柯 娜 丽 娅 的 宝 贝 [ 英国 ] 凯瑟琳 许 多 许 多 年 前 的 一 天 ， 在 罗 马 城 里 有 两 个 孩 子 ， 他 们 看 见 自 己 的 妈 妈 和 一 位 看 着 很 高 贵 的 夫 人 走 在 一 起 。 “ 这 么 漂 亮 的 夫 人 ， 哦 ， 你 以 前 一 定 没 有 见 过 吧 ？” 弟 弟 拉 着 哥 哥 的 手 说 ，“ 她 真 像 一 位 bian yé ye shuō hǎo wa rán hòu wǒ men jiù kě yǐ kàn zhe quán shì jiè zuì xiǎo de qíng rén ji9 lǐ wù shēng zhǎng le kē nà lì yà de bǎo bèi xǔ duō xǔ duō nián qián de yī tiān zài luó mǎ chéng li yǒu liǎng gè hái zi tā men kàn jiàn zì jǐ de mā ma hé yī wèi kàn zhe hěn gāo guì de fū rén zǒu zài yī qǐ zhè me piào liang de fū rén ò nǐ yǐ qián yī dìng méi yǒu jiàn guò ba dì di lā zhe gē ge de shǒu shuō tā zhēn xiàng yī wèi 国际大奖 童话系列 亲 情 温 馨 篇 柯娜丽娅的宝贝 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（金重8O 员口同四的目贝育 后。 等导说：“地哪宥省州的将 的常。 妈常宽府，地只是穿得华黄， 玛说：“我的我手，避某， 地的路魔号设宥省行指指骤完。 我宥诺对体行就。 客。 劳葛报里的安火设有卫术此得 上省分案袋的培妈。 」 并爹势室，姿置我 村摔司是完斋脚拨，穿著探等 置的袋紧定贸我手行省臂。 为妈鹅露到雅为衢 妈羊虹波有指家，牌手士设宥 行，难道就 质鞋，实头发我罪公不轻意地金 位灵哭龄行地学士毁
6 7 在 头 顶 ， 可 她 的 脸 上 漾 着 和 蔼 的 笑 容 。 妈 妈 说 ：“ 我 的 孩 子 ， 过 来 ， 我 有 话 对 你 们 说 。” “ 今 天 ， 这 位 客 人 要 在 这 儿 吃 饭 ， 你 们 来 陪 陪 客 人 。 她 有 许 多 珍 宝 ， 要 让 我 们 开 开 眼 界 。” 小 兄 弟 俩 看 着 妈 妈 的 朋 友 ， 心 里 不 免 为 妈 妈 感 到 难 为 情 。 他 们 想 ， 难 道 说 ， 这 位 夫 人 除 了 她 手 上 戴 王 后 。” 哥 哥 说 ：“ 她 哪 有 咱 们 的 妈 妈 漂 亮 啊 ， 她 只 是 穿 得 华 贵 ， 她 的 脸 庞 可 没 有 咱 们 妈 妈 漂 亮 。 妈 妈 才 像 一 位 王 后 呢 。” 弟 弟 说 ：“ 你 说 得 对 ， 整 座 罗 马 城 里 的 女 人 没 有 一 个 比 得 上 咱 们 亲 爱 的 妈 妈 。” 过 了 一 会 儿 ， 他 们 的 妈 妈 柯 娜 丽 娅 光 着 脚 板 ， 穿 着 很 普 通 的 衣 裳 走 到 孩 子 们 面 前 。 妈 妈 手 上 没 有 指 环 ， 脖 子 上 没 有 项 链 ， 头 发 就 那 么 不 经 意 地 盘 zài tóu dǐng kě tā de liǎn shang yàng zhe hé ǎi de xiào róng mā ma shuō wǒ de hái zi guò lái wǒ yǒu huà duì nǐ men shuō jīn tiān zhè wèi kè rén yào zài zhèr chī fàn nǐ men lái péi pei kè rén tā yǒu xǔ duō zhēn bǎo yào ràng wǒ men kāi kai yǎn jiè xiǎo xiōng dì liǎ kàn zhe mā ma de péng you xīn lǐ bù miǎn w-i mā ma gǎn dào nán wéi qíng tā men xiǎng nán dào shuō zhè wèi fū rén chú le tā shǒu shang dài wáng hòu gē ge shuō tā nǎ yǒu zán men de mā ma piào liang a tā zh@ shì chuān de huá guì tā de liǎn páng kě méi yǒu zán men mā ma piào liang mā ma cái xiàng yī wèi wáng hòu ne dì di shuō nǐ shuō de duì zhěng zuò luó mǎ chéng li de nǚ rén méi yǒu yī gè bǐ dé shàng zán men qīn ài de mā ma guò le yī huìr tā men de mā ma kē nà lì yà guāng zhe jiǎo bǎn chuān zhe hěn pǔ tōng de yī shang zǒu dào hái zi men miàn qián mā ma shǒu shang méi yǒu zhǐ huán bó zi shang méi yǒu xiàng liàn tóu fa jiù nà me bù jīng yì de pán 国际大奖 童话系列 亲 情 温 馨 篇 柯娜丽娅的宝贝 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（意通8C道 日口同四的目贝令 的起有别的指家？除？醉手士 ·姿是鹅指宥这些室岩接鲨好 雅的运斋别的项鞋？ de 啊！” “丽，你就公珍 举避势室金来。麻美大新并药 室都淡宥吗？”客光就，“筛依其 室金，龙是的梦室荒茶器他 bdt5dezhnbd02小ǒn 是天穷片 觉带为眼新”卡手餐存老 尖老尖的。连的珍珠 保的牛，卫犬报室岩 行帝是无数案阳完，卷他罚蒙 窗不臀地贺茶。 8
8 9 “ 要 是 妈 妈 有 这 些 宝 石 该 多 好 啊 ！” “ 柯 娜 丽 娅 ， 你 就 什 么 珍 宝 都 没 有 吗 ？” 客 人 说 ，“ 那 你 真 是 太 穷 了 ！” 的 还 有 别 的 指 环 ？ 除 了 脖 子 上 挂 的 还 有 别 的 项 链 ？ 吃 过 饭 ， 夫 人 叫 她 的 仆 人 拿 过 珍 宝 盒 来 。 那 夫 人 打 开 珍 宝 盒 ， 把 她 的 珍 宝 展 示 给 他 们 看 。 兄 弟 俩 眼 睛 一 下 子 瞪 得 老 大 老 大 的 。 连 成 串 的 珍 珠 白 得 像 新 鲜 的 牛 奶 ， 一 大 堆 宝 石 ， 红 的 像 燃 得 正 旺 的 火 球 ， 蓝 的 像 纯 净 的 天 空 ， 而 那 些 钻 石 则 仿 佛 是 无 数 束 阳 光 ， 在 他 们 眼 前 不 停 地 闪 烁 。 “ 哦 ！” 弟 弟 轻 声 叫 起 来 ， yào shì mā ma yǒu zhè xiē bǎo shí gāi duō hǎo a kē nà lì yà nǐ jiù shén me zhēn bǎo dōu méi yǒu ma kè rén shuō nà nǐ zhēn shì tài qióng le de hái yǒu bié de zhǐ huán chú le bó zi shang guà de hái yǒu bié de xiàng liàn chī guò fàn fū rén jiào tā de pú rén ná guò zhēn bǎo hé lái nà fū rén dǎ kāi zhēn bǎo hé bǎ tā de zhēn bǎo zhǎn shì gěi tā men kàn xiōng dì liǎ yǎn jing yī xià zi dèng de lǎo dà lǎo dà de lián chéng chuàn de zhēn zhū bái de xiàng xīn xiān de niú nǎi yī dà duī bǎo shí hóng de xiàng rán de zhèng wàng de huǒ qiú lán de xiàng chún jìng de tiān kōng ér nà xiē zuàn shí zé fǎng f% shì wú shù shù yáng guāng zài tā men yǎn qián bù tíng de shǎn shuò ò dì di qīng shēng jiào qǐ lái 国际大奖 童话系列 亲 情 温 馨 篇 柯娜丽娅的宝贝 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（套项8O 日日团的图百aB包辛 押羊拉过自己的两术接并，“进 就是我的室贸。地荒诺时的种 茑鱼苏前爸爸程北极 情干分台案，“我的我手，形世 【俄罗嘶1维·卡拉肖娃 来尘的程行珍堂都室置。现在 设寄的等造，获手器来紫会窗 水写骨莎的老苦农装板空 两术我手把培玛的话军年 他是北板科学署蒙积的巴 迷 在留造片好些等造后， 流 日望去，党到的霸处是 记著鹅弱第哭对爷火就过的 床的深雪天地。 。 而白熊 10
10 11 “ 不 ， 我 不 穷 。” 妈 妈 说 着 ， 伸 手 拉 过 自 己 的 两 个 孩 子 ，“ 这 就 是 我 的 宝 贝 。” 她 说 话 时 的 神 情 十 分 自 豪 ，“ 我 的 孩 子 ， 比 世 界 上 的 任 何 珍 宝 都 宝 贵 。 现 在 没 有 的 奇 迹 ， 孩 子 将 来 都 会 创 造 出 来 。” 两 个 孩 子 把 妈 妈 的 话 牢 牢 地 记 在 心 里 。 他 们 长 大 以 后 ， 都 成 了 了 不 起 的 人 ， 可 是 他 们 在 创 造 了 好 些 奇 迹 之 后 ， 还 牢 牢 记 着 妈 妈 那 天 对 客 人 说 过 的 话 。 马 鲁 莎 的 爸 爸 在 北 极 [ 俄罗斯 ] 维·卡拉肖娃 小 马 鲁 莎 的 爸 爸 在 北 极 工 作 ， 他 是 北 极 科 学 考 察 队 的 一 名 科 考 队 员 。 北 极 那 个 地 方 没 有 城 市 ， 没 有 村 落 ， 也 没 有 河 流 ， 四 下 望 去 ， 见 到 的 到 处 是 无 边 无 际 的 冰 雪 天 地 。 这 里 是 冰 的 世 界 ， 而 白 熊 bù wǒ bù qióng mā ma shuō zhe shēn shǒu lā guò zì jǐ de liǎng gè hái zi zhè jiù shì wǒ de bǎo bèi tā shuō huà shí de shén qíng shí f8n zì háo wǒ de hái zi bǐ shì jiè shang de rèn hé zhēn bǎo dōu bǎo guì xiàn zài méi yǒu de qí jì hái zi jiāng lái dōu huì chuàng zào chū lái liǎng gè hái zi bǎ mā ma de huà láo láo de jì zài xīn lǐ tā men zhǎng dà yǐ hòu dōu chéng le li2o bù qǐ de rén kě shì tā men zài chuàng zào le hǎo xiē qí jì zhī hòu hái láo láo jì zhe mā ma nà tiān duì kè rén shuō guò de huà mǎ lǔ shā de bà ba zài běi jí xiǎo mǎ lǔ shā de bà ba zài běi jí gōng zuò tā shì běi jí kē xué kǎo chá duì de yī míng kē kǎo duì yuán běi jí nà ge dì fang méi yǒu chéng shì méi yǒu cūn luò yě méi yǒu hé liú sì xià wàng qù jiàn dào de dào chù shì wú biān wú jì de bīng xuě tiān dì zhè lǐ shì bīng de shì jiè ér bái xióng 国际大奖 童话系列 亲 情 温 馨 篇 马鲁莎的爸爸在北极 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列（金重8O 日0因的图0，aBQ令 郑限器易克到。名行常常带著 餐蜀料考积的管地来斑客。 设及客带客群的堂活多黄岛 台震行站在驿里，胶躲容地， 贵开飞抗建的时猴，究带笼料 装深拨士翻士儿术聚买，菜水 等款贸行新路紫发行的家件， 的 。 咖要 地 然 后带到花窗卫美院 地的 玩。 12
12 13 件 和 邮 包 ， 还 有 新 鲜 的 水 果 ， 以 及 各 种 各 样 的 生 活 必 需 品 。 直 升 飞 机 走 的 时 候 ， 又 带 走 科 考 队 员 们 捎 给 亲 友 们 的 邮 件 ， 带 走 他 们 的 种 种 嘱 托 和 思 念 。 马 鲁 莎 爸 爸 给 女 儿 的 信 里 ， 说 到 了 白 熊 。 马 鲁 莎 给 爸 爸 回 信 说 ， 她 太 喜 欢 小 白 熊 了 ， 要 是 她 有 一 只 小 白 熊 ， 放 学 一 回 家 就 给 它 放 在 小 盆 里 洗 澡 ， 然 后 带 它 到 花 园 里 去 玩 ， 她 的 小 伙 伴 们 都 会 来 看 它 ， 和 它 一 起 玩 。 却 很 容 易 见 到 。 它 们 常 常 带 着 小 熊 到 科 考 队 的 营 地 来 做 客 。 白 熊 们 站 在 那 里 ， 瞅 瞅 营 地 ， 在 冰 板 上 翻 上 几 个 跟 头 ， 跟 小 熊 玩 上 一 阵 子 ， 然 后 慢 悠 悠 地 走 开 了 。 它 们 不 怕 人 ， 因 为 人 从 来 不 伤 害 它 们 。 直 升 飞 机 也 常 来 营 地 做 客 ， 它 给 马 鲁 莎 的 爸 爸 他 们 捎 来 信 jiàn hé yóu bāo hái yǒu xīn xiān de shuǐ guǒ yǐ jí gè zhǒng gè yàng de shēng huó bì xū pǐn zhí shēng fēi jī zǒu de shí hou yòu dài zǒu kē kǎo duì yuán men shāo gěi qīn yǒu men de yóu jiàn dài zǒu tā men de zhǒng zhǒng zhǔ tuō hé sī niàn mǎ lǔ shā bà ba gěi nǚ ér de xìn li shuō dào le bái xióng mǎ lǔ shā gěi bà ba huí xìn shuō tā tài xǐ huan xiǎo bái xióng le yào shì tā yǒu yī zhī xiǎo bái xióng fàng xué yī huí jiā jiù gěi tā fàng zài xiǎo pén li xǐ zǎo rán hòu dài tā dào huā yuán li qù wán tā de xiǎo huǒ bàn men dōu huì lái kàn tā hé tā yī qǐ wán què hěn róng yì jiàn dào tā men cháng cháng dài zhe xiǎo xióng dào kē kǎo duì de yíng dì lái zuò kè bái xióng men zhàn zài nà lǐ chǒu chǒu yíng dì zài bīng bǎn shang fān shàng jǐ gè gēn tou gēn xiǎo xióng wán shàng yī zhèn zi rán hòu màn yōu yōu de zǒu kāi le tā men bù pà rén yīn wèi rén cóng lái bù shāng hài tā men zhí shēng fēi jī yě cháng lái yíng dì zuò kè tā gěi mǎ lǔ shā de bà ba tā men shāo lái xìn 国际大奖 童话系列 亲 情 温 馨 篇 马鲁莎的爸爸在北极 广东大音音像出版社