◆。 注音彩绘本 国际大奖·童话系列 毛茸茸的童话 c0色0 韦苇/选译
注音彩绘本 韦苇 / 选译 毛茸茸的童话 Maorongrong De Tonghua 童 真 童 趣 篇 国际大奖·童话系列 广东大音音像出版社
写在前面的话 让母一个孩子爱上读书，白完地和书交明友，这几乎足 每一个芭爸妈妈的愿里。特是对于那出还设有上学或是团 东大音 年级的骏子，他门的识字量还报有限，怎样才能引领他门爱 上阅读？其实全话始就有这样的力。童是被照J儿童 的心理特点和需要，通过丰富的想象、音K塑洁形象，用曲 折动人的故平情节和浅品易的语言文字反映社会生活。它 贴近儿童的生命本真，符合儿垂的思维特点和心理特征。只 要孩子走进童话世界，就能感受到重话神查的魅力，从而罗 人上读节。 由我击若名儿文学洋家韦先生精心选译的套《 际大受·堂话系列》，收入了宋获西际安徒生儿童文学奖、纽 伯瑞儿金发学织、美国引迪克大吴、英国卡内基儿童文学大奖、 凯特·格林纳威奖等田际儿童文学大奖的童话作品。这些是 世界儿童文学的上乘，之作，值得合个孩子津注有床地阅实网 燃。为了让孩子门感受这此童话的魅力极泽家力求保留原 作的随，而文字又不失。为了使汉套儿童物更活 1
1 让每一个孩子爱上读书，自觉地和书交朋友，这几乎是 每一个爸爸妈妈的愿望。特别是对于那些还没有上学或是低 年级的孩子，他们的识字量还很有限，怎样才能引领他们爱 上阅读呢？其实童话恰恰就有这样的魔力。童话是按照儿童 的心理特点和需要，通过丰富的想象、夸张塑造形象，用曲 折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映社会生活。它 贴近儿童的生命本真，符合儿童的思维特点和心理特征。只 要孩子走进童话世界，就能感受到童话神奇的魅力，从而爱 上读书。 由我国著名儿童文学翻译家韦苇先生精心选译的这套《国 际大奖·童话系列》，收入了荣获国际安徒生儿童文学奖、纽 伯瑞儿童文学奖、美国凯迪克大奖、英国卡内基儿童文学大奖、 凯特·格林纳威奖等国际儿童文学大奖的童话作品。这些是 世界儿童文学的上乘之作，值得每个孩子津津有味地阅读欣 赏。为了让孩子们感受这些童话的魅力，翻译家力求保留原 作的精髓，而文字又不失童趣。为了使这套儿童读物更适合 写在前面的话 广东大音音像出版社
儿童阅读，我门不仅加注了汉语拼音，还配上了生动的插图 让孩子在阅读的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐。 有“童书之父”之称的日本苦名童书推广人松居直说过 “阅读童话的最高境界就是大人和孩子一起用手都书，在讲 玫瑰图案的鸟窝！ 述中，共享读书的快乐。于是，孩子们总是觉得，听别人读 故事比自己看更有意思。因此，领听是瑞等语言秘密的一种 爸爸从海上带什么回来了口 筒悦体验。”儿童有声读物正满足了这个特点的需要。 听鱼说话15 翻开这套（国际大奖·童话系列》，孩子们不但可以售 助拼音去阅读一篇篇优美的童话作品，也可以用耳朵去聆听 一只笨老狼创 这些趣味无穷的故事。为了满足孩子们的需求，我门邀请了 敞开的门29 几位专门为小朋友讲故事的演播艺术家录制了整套作品，再 配上丰富的背景音效，使这些本来就很有魅力的童话，变得 天大的秘密 更加府合孩子门的阅读愿望。 毛茸茸的童话4川 愿孩子们部能被这些妙不可言的文字所感动，愿这些美 的情意都渗透进他们的每一根柔细而敏感的神经，点亮他门 鹅太太洗澡5引 心灵中那根最纯真、最美的蜡烛，他们的情感世界得到真 小象爱跳舞5 善美的升华， 编者 淘气的爷爷6 2016年12月 学校里的狮子 7
目 录 玫瑰图案的鸟窝 1 爸爸从海上带什么回来了 10 听鱼说话 15 一只笨老狼 21 敞开的门 28 天大的秘密 34 毛茸茸的童话 41 鹅太太洗澡 51 小象爱跳舞 57 淘气的爷爷 66 学校里的狮子 74 2 儿童阅读，我们不仅加注了汉语拼音，还配上了生动的插图， 让孩子在阅读的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐。 有“童书之父”之称的日本著名童书推广人松居直说过： “阅读童话的最高境界就是大人和孩子一起用手翻书，在讲 述中，共享读书的快乐。于是，孩子们总是觉得，听别人读 故事比自己看更有意思。因此，倾听是揣摩语言秘密的一种 愉悦体验。”儿童有声读物正满足了这个特点的需要。 翻开这套《国际大奖·童话系列》，孩子们不但可以借 助拼音去阅读一篇篇优美的童话作品，也可以用耳朵去聆听 这些趣味无穷的故事。为了满足孩子们的需求，我们邀请了 几位专门为小朋友讲故事的演播艺术家录制了整套作品，再 配上丰富的背景音效，使这些本来就很有魅力的童话，变得 更加符合孩子们的阅读愿望。 愿孩子们都能被这些妙不可言的文字所感动，愿这些美 的情感都渗透进他们的每一根柔细而敏感的神经，点亮他们 心灵中那根最纯真、最美的蜡烛，使他们的情感世界得到真 善美的升华。 编者 2016 年 12 月 广东大音音像出版社
因园回国，的日g辛 东大音 跋现国秦的鸟窝 1美田1季奥·森 哈利是贵寄紧盘的省粥。 爸善袋目己身士的装发花。 但
1 玫 瑰 图 案 的 鸟 窝 [ 美国 ] 季奥·森 哈 利 是 一 只 有 黑 点 的 白 狗 ， 它 喜 欢 自 己 身 上 的 黑 点 花 。 但 是 ， 奶 奶 一 点 儿 也 不 知 道 哈 利 喜 欢 什 么 花 纹 的 东 西 。 它 生 日 的 那 一 天 ， 奶 奶 送 它 一 件 编 织 了 许 多 玫 瑰 花 的 毛 衣 。 哈 利 一 看 就 不 喜 欢 ， 它 不 喜 欢 玫 瑰 花 méi gui tú àn de niǎo wō hā lì shì yī zhī yǒu hēi diǎn de bái gǒu tā xǐ huan zì jǐ shēn shang de hēi diǎn huā dàn shì nǎi nai yī diǎnr yě bù zhī dào hā lì xǐ huan shén me huā wén de dōng xi tā shēng rì de nà yī tiān nǎi nai sòng tā yī jiàn biān zhī le xǔ duō méi gui huā de máo yī hā lì yī kàn jiù bù xǐ huan tā bù xǐ huan méi gui huā 玫瑰图案的鸟窝 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(C通意道 因快回日的口g章 著。 出 笔表霜起来会袋楼。果盘， 的笔线头只宥你鞍。后来 玫现图策的新笔 2子 取 面笑 导有” ” 线 起来 0 很 头排 到 利后 的 利卫忠超其择盘群毛表 时 仓霸露建好几发，号是好忠天 的 利身士的 2
2 3 的 图 案 ， 觉 得 它 穿 上 这 玫 瑰 花 毛 衣 ， 看 起 来 会 很 怪 。 果 然 ， 它 穿 着 奶 奶 给 它 的 生 日 礼 物 —— 玫 瑰 图 案 的 新 毛 衣 上 街 ， 街 上 的 孩 子 们 就 都 围 着 它 取 笑 了 起 来 ， 别 的 狗 们 见 到 它 就 都 汪 汪 叫 起 来 。 哈 利 一 心 想 丢 掉 这 件 毛 衣 ， 它 扔 掉 过 好 几 次 ， 可 是 好 心 人 又 都 送 了 回 来 。 有 一 天 ， 哈 利 在 院 子 里 闲 坐 着 。 这 时 ， 它 发 现 毛 衣 露 出 了 一 条 毛 线 。 起 先 ， 这 露 出 来 的 毛 线 头 只 有 一 小 段 。 后 来 ， 这 露 出 的 线 头 变 得 越 来 越 长 了 。 毛 衣 露 出 线 头 来 ， 哈 利 自 己 不 在 意 ， 可 有 一 只 小 鸟 一 直 在 注 意 哈 利 身 上 的 这 个 毛 线 头 。 哈 利 不 知 不 觉 把 毛 线 拉 得 很 长 ， 线 头 掉 到 了 哈 利 背 后 的 草 地 上 。 就 在 这 时 候 ， 小 鸟 飞 了 下 来 。 一 眨 眼 的 功 夫 ， 小 鸟 叼 走 了 哈 利 身 上 的 这 个 线 头 ， “ 呼 啦 ” 一 下 飞 上 了 天 空 。 de tú àn jué de tā chuān shàng zhè méi gui huā máo yī kàn qǐ lái huì hěn guài guǒ rán tā chuān zhe nǎi nai gěi tā de shēng rì lǐ wù méi gui tú àn de xīn máo yī shàng jiē jiē shang de hái zi men jiù dōu wéi zhe tā qǔ xiào le qǐ lái bié de gǒu men jiàn dào tā jiù dōu wāng wāng jiào qǐ lái hā lì yī xīn xiǎng diū diào zhè jiàn máo yī tā rēng diào guò hǎo jǐ cì kě shì hǎo xīn rén yòu dōu sòng le huí lái yǒu yī tiān hā lì zài yuàn zi li xián zuò zhe zhè shí tā fā xiàn máo yī lù chū le yī tiáo máo xiàn qǐ xiān zhè lù chū lái de máo xiàn tóu zh@ yǒu yī xiǎo duàn hòu lái zhè lù chū de xiàn tóu biàn de yuè lái yuè ch1ng le máo yī lù chū xiàn tóu lái hā lì zì jǐ bù zài yì kě yǒu yī zhī xiǎo niǎo yī zhí zài zhù yì hā lì shēn shang de zhè ge máo xiàn tóu hā lì bù zhī bù ju9 bǎ máo xiàn lā de hěn ch1ng xiàn tóu diào dào le hā lì bèi hòu de cǎo dì shang jiù zài zhè shí hou xiǎo niǎo fēi le xià lái yī zhǎ yǎn de gōng fu xiǎo niǎo diāo zǒu le hā lì shēn shang de zhè ge xiàn tóu hū lā yī xià fēi shàng le tiān kōng 国际大奖 童话系列 童 真 童 趣 篇 玫瑰图案的鸟窝 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(C夏意运 因快回国的日风 略利身上的笔发 缆花笔装终于双仓身上谓尖。 它世拉芙，巴边宽，出子院 利跑，对著 接著是另只脚京出果， 后出后。后，笔装 长狼长的案笔线，雅 已的 眼 哈利跑跑 鲨 。 。 它 玫 时 4
4 5 哈 利 身 上 的 毛 衣 一 点 一 点 变 短 了 ， 变 小 了 。 哈 利 的 毛 衣 渐 渐 不 见 了 —— 先 是 前 脚 露 了 出 来 ， 后 来 是 脖 子 露 了 出 来 ， 再 接 着 是 另 一 只 脚 露 了 出 来 ， 然 后 露 出 了 后 背 。 最 后 ， 毛 衣 变 成 了 很 长 很 长 的 一 条 毛 线 ， 往 天 空 飞 去 。 哈 利 身 上 的 毛 衣 完 全 不 见 了 ！ 它 简 直 不 敢 相 信 自 己 的 眼 睛 —— 穿 在 它 身 上 的 毛 衣 ， 不 多 一 会 儿 就 变 成 了 一 根 毛 线 。 不 过 它 很 高 兴 ： 它 不 乐 意 要 的 玫 瑰 花 毛 衣 终 于 从 它 身 上 消 失 了 。 它 一 边 笑 ， 一 边 跳 ， 跳 出 了 院 子 。 哈 利 一 边 跑 ， 一 边 对 着 小 鸟 叫 个 不 停 。 哈 利 在 感 谢 着 小 鸟 呢 ！ 小 鸟 和 毛 线 ， 在 空 中 看 起 来 就 像 一 条 蜘 蛛 屁 股 上 的 一 条 线 。 哈 利 一 直 好 奇 地 追 着 小 鸟 ， 不 停 地 追 。 哈 利 跑 啊 跑 啊 ， 跑 累 了 ， 回 到 家 里 ， 觉 得 口 很 渴 很 渴 。 它 正 在 厨 房 里 喝 水 时 ， hā lì shēn shang de máo yī yī diǎn yī diǎn biàn duǎn le biàn xiǎo le hā lì de máo yī jiàn jiàn bù jiàn le xiān shì qián jiǎo lù le chū lái hòu lái shì bó zi lù le chū lái zài jiē zhe shì lìng yī zhī jiǎo lù le chū lái rán hòu lù chū le hòu bèi zuì hòu máo yī biàn chéng le hěn ch1ng hěn ch1ng de yī tiáo máo xiàn wǎng tiān kōng fēi qù hā lì shēn shang de máo yī wán quán bù jiàn le tā jiǎn zhí bù gǎn xi`ng xìn zì jǐ de yǎn jing chuān zài tā shēn shang de máo yī bù duō yī huìr jiù biàn chéng le yī gēn máo xiàn bù guò tā hěn gāo xìng tā bù lè yì yào de méi guī huā máo yī zhōng yú cóng tā shēn shang xiāo shī le tā yī biān xiào yī biān tiào tiào chū le yuàn zi hā lì yī biān pǎo yī biān duì zhe xiǎo niǎo jiào gè bù tíng hā lì zài gǎn xiè zhe xiǎo niǎo ne xiǎo niǎo hé máo xiàn zài kōng zhōng kàn qǐ lái jiù xiàng yī tiáo zhī zhū pì gu shang de yī tiáo xiàn hā lì yī zhí h3o qí de zhuī zhe xiǎo niǎo bù tíng de zhuī hā lì pǎo a pǎo a pǎo lèi le huí dào jiā li jué de kǒu hěn kě hěn kě tā zhèng zài chú fáng li hē shuǐ shí 国际大奖 童话系列 童 真 童 趣 篇 玫瑰图案的鸟窝 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(C0意通O 因园回国，的日g辛 获手行宽过米，花：“的封药宿 来；：地就地过几哭就姿到我 步。 行家来宁： 好的，利。 谷利烟到片折粉選包的笔 粉就，“等光进牛饭 台是登覆穿指特送的玫地 笔装尖登接粉粉的有。 就我步。 鉴家大都花找哈利的笔菜。 。 哈 。程尘 ”摇尾色 斑凳笔表在水写第里
6 7 孩 子 们 跑 过 来 ， 说 ：“ 奶 奶 写 信 来 了 ！ 她 说 她 过 几 天 就 要 到 我 们 家 来 了 ！” 哈 利 想 到 了 奶 奶 送 它 的 毛 衣 ， 它 是 应 该 穿 奶 奶 送 的 玫 瑰 毛 衣 去 迎 接 奶 奶 的 啊 。 全 家 人 都 在 找 哈 利 的 毛 衣 。 他 们 想 让 奶 奶 看 看 ， 哈 利 穿 上 她 编 织 的 玫 瑰 毛 衣 ， 样 子 有 多 漂 亮 。 当 然 ， 他 们 是 找 不 到 毛 衣 了 ， 只 有 哈 利 知 道 玫 瑰 毛 衣 在 小 鸟 那 里 。 奶 奶 来 了 。 哈 利 跑 到 奶 奶 跟 前 ， 让 奶 奶 带 上 它 到 外 面 去 散 步 。 “ 好 的 ， 哈 利 。” 奶 奶 说 ，“ 等 吃 过 午 饭 吧 ， 休 息 一 下 ， 咱 们 就 去 散 步 。” 那 天 下 午 ， 哈 利 跟 着 奶 奶 和 孩 子 们 去 散 步 。 哈 利 高 兴 得 边 走 边 叫 ， 他 们 进 了 公 园 ， 哈 利 在 一 棵 树 下 停 了 下 来 。 它 往 上 看 ， 一 边 摇 尾 巴 ， 一 边 汪 汪 地 叫 大 家 过 去 。 大 家 来 到 树 下 ， 抬 头 一 看 ， hái zi men pǎo guò lái shuō nǎi nai xiě xìn lái le tā shuō tā guò jǐ tiān jiù yào dào wǒ men jiā lái le hā lì xiǎng dào le nǎi nai sòng tā de máo yī tā shì yīng gāi chuān nǎi nai sòng de méi gui máo yī qù yíng jiē nǎi nai de a quán jiā rén dōu zài zhǎo hā lì de máo yī tā men xiǎng ràng nǎi nai kàn kan hā lì chuān sh3ng tā biān zhī de méi gui máo yī yàng zi yǒu duō piào liang dāng rán tā men shì zhǎo bù dào máo yī le zh@ yǒu hā lì zhī dào méi gui máo yī zài xiǎo niǎo nà lǐ nǎi nai lái le hā lì pǎo dào nǎi nai gēn qián ràng nǎi nai dài shàng tā dào wài miàn qù sàn bù hǎo de hā lì nǎi nai shuō děng chī guò wǔ fàn ba xiū xi yī xià zán men jiù qù sàn bù nà tiān xià wǔ hā lì gēn zhe nǎi nai hé hái zi men qù sàn bù hā lì gāo xìng de biān zǒu biān jiào tā men jìn le gōng yuán hā lì zài yī kē shù xià tíng le xià lái tā wǎngshàng kàn yī biān yáo wěi ba yī biān wāng wāng de jiào dà jiā guò qù dà jiā lái dào shù xià tái tóu yī kàn 国际大奖 童话系列 童 真 童 趣 篇 玫瑰图案的鸟窝 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(CQ高通O 因快回6的0g育 “第是台利的笔表就程蓝时 农花鸟嘴 候，水写赛写里家出实菜。 “是用 ·按着：是台利把笔装遥 笔發的 愁鸾的。 de 0 你富·中中堂堂。西是果 然 和 利 的 笔装 凝 穿起果的客是我如同能我鸟苦 e 显的鸾”样
8 9 男 孩 惊 讶 地 说 ：“ 瞧 ， 上 面 有 一 个 花 鸟 窝 ！” “ 是 用 毛 线 做 成 的 ！” 女 孩 说 。 然 后 ， 两 人 又 同 声 说 ：“ 和 哈 利 的 毛 衣 颜 色 一 模 一 样 哎 ！” 奶 奶 叫 起 来 ： “ 那 是 哈 利 的 毛 衣 ！” 就 在 这 时 候 ， 小 鸟 从 窝 里 探 出 头 来 。 “ 快 看 ！ 是 哈 利 把 毛 衣 送 给 小 鸟 的 。” 小 鸟 “ 唧 唧 喳 喳 ” 叫 起 来 ， 哈 利 不 停 地 摇 尾 巴 。 后 来 ， 奶 奶 编 织 了 一 件 黑 点 花 的 毛 衣 送 给 哈 利 。 哈 利 非 常 喜 欢 ， 毛 衣 又 暖 和 又 合 身 ， 穿 起 来 的 感 觉 就 如 同 睡 在 鸟 窝 里 的 小 鸟 一 样 。 nán hái jīng yà de shuō qiáo shàng miàn yǒu yī gè huā niǎo wō shì yòng máo xiàn zuò chéng de nǚ hái shuō rán hòu liǎng rén yòu tóng shēng shuō hé hā lì de máo yī yán sè yī m% yī yàng āi nǎi nai jiào qǐ lái nà shì hā lì de máo yī jiù zài zhè shí hou xiǎo niǎo cóng wō li tàn chū tóu lái kuài kàn shì hā lì bǎ máo yī sòng gěi xiǎo niǎo de xiǎo niǎo jī jī zhā zhā jiào qǐ lái hā lì bù tíng de yáo wěi ba hòu lái nǎi nai biān zhī le yī jiàn hēi diǎn huā de máo yī sòng gěi hā lì hā lì fēi cháng xǐ huan máo yī yòu nuǎn huo yòu hé shēn chuān qǐ lái de gǎn ju9 jiù rú tóng shuì zài niǎo wō li de xiǎo niǎo yī yàng 国际大奖 童话系列 童 真 童 趣 篇 玫瑰图案的鸟窝 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(C通色 目色因得口困什a回国日黄 对母鸡就这术。 泥片。“美火鱼！ 1美田1埃·霍·梅奈里克 水翼就：“是牙，口案美 xo xing shuo ”案笑火益日来。 宥天，震党到母鸡 母鸟说：“那我现在就聚著 经到你案生者者好与？” 我 美 里本芙能省蜀奖光益，我肯： “美欢盘装行公祥手 水服回答说：“头发青置脊 10
10 11 爸 爸 从 海 上 带 什 么 回 来 了 [ 美国 ] 埃·霍·梅奈里克 有 一 天 ， 小 熊 见 到 母 鸡 ， 对 母 鸡 说 ：“ 哎 ， 你 知 道 ， 我 爸 爸 今 天 从 海 上 会 给 我 带 什 么 回 来 吗 ？ 美 人 鱼 ！ 你 见 过 美 人 鱼 吗 ？” 小 熊 自 己 也 不 知 道 为 什 么 会 对 母 鸡 说 这 个 。 母 鸡 张 大 了 嘴 ， 一 下 合 不 拢 了 。“ 美 人 鱼 ！” 小 熊 说 ：“ 是 呀 ， 一 条 美 人 鱼 ， 今 天 ， 我 爸 爸 会 从 海 上 带 一 条 美 人 鱼 回 来 。” 母 鸡 说 ：“ 那 我 现 在 就 跟 着 你 ， 到 你 家 去 看 看 好 吗 ？” 它 们 一 前 一 后 往 前 走 着 ， 遇 到 了 鸭 子 。 鸭 子 听 说 小 熊 家 里 今 天 能 看 到 美 人 鱼 ， 就 问 ： “ 美 人 鱼 长 什 么 样 子 ？” 小 熊 回 答 说 ：“ 头 发 蔚 蓝 蔚 bà ba cóng hǎi shang dài shén me huí lái le yǒu yī tiān xiǎo xióng jiàn dào mǔ jī duì mǔ jī shuō āi nǐ zhī dào wǒ bà ba jīn tiān cóng hǎi shang huì gěi wǒ dài shén me huí lái ma měi rén yú nǐ jiàn guò měi rén yú ma xiǎo xióng zì jǐ yě bù zhī dào w-i shén me huì duì mǔ jī shuō zhè ge mǔ jī zhāng dà le zuǐ yī xià hé bù lǒng le měi rén yú xiǎo xióng shuō shì ya yī tiáo měi rén yú jīn tiān wǒ bà ba huì cóng hǎi shang dài yī tiáo měi rén yú huí lái mǔ jī shuō nà wǒ xiàn zài jiù gēn zhe nǐ dào nǐ jiā qù kàn kan hǎo ma tā men yī qián yī hòu wǎng qián zǒu zhe yù dào le yā zi yā zi tīng shuō xiǎo xióng jiā li jīn tiān néng kàn dào měi rén yú jiù wèn měi rén yú zhǎng shén me yàng zi xiǎo xióng huí dá shuō tóu fa wèi lán wèi 国际大奖 童话系列 童 真 童 趣 篇 爸爸从海上带什么回来了 广东大音音像出版社
国际大奖【童话系列(C0意通O 目B因得中围什a回国日辛 蓝的，就保尖海。 鹰手后面，严路去嘴奖火盘。 鸿手子是范离瑞兴 台行来到餐案片口，震 兴地策程中餐和芽鸡后 ou 苍苦出某迎接客突。 雷，去宋餐零觜美火益 。 #鸡荒：“我行米者美吹盈。 餐、特鸡和手空程 手就：“地的头发酵置群 窗定斋，安室士；花霜。龙弼 置的。 听就黛素令吴魔清到美吹盘， 地的眼睛银完银完的， 就问：“美火益都杆公辉手有g <绿月宽。花指就。 。实发臂蛋群置的，”鸣手 “眼蕲是银色的。尔服部 “你带色回家的牙！”母鸡 完就，“银色的聚新，保月宽。 chong shuo “有，是吗服爸苍就著 12 13
12 13 蓝 的 ， 就 像 大 海 。” 鸭 子 于 是 也 高 高 兴 兴 地 跟 在 小 熊 和 母 鸡 后 面 ， 去 小 熊 家 看 美 人 鱼 了 。 小 熊 、 母 鸡 和 鸭 子 三 个 往 前 走 着 ， 又 碰 上 了 花 猫 。 花 猫 听 说 小 熊 家 今 天 能 看 到 美 人 鱼 ， 就 问 ：“ 美 人 鱼 都 什 么 样 子 啊 ？” “ 头 发 蔚 蓝 蔚 蓝 的 ，” 鸭 子 回 答 说 。 “ 眼 睛 是 银 色 的 。” 小 熊 补 充 说 ，“ 银 色 的 眼 睛 ， 像 月 亮 。” 花 猫 也 跟 在 小 熊 、 母 鸡 和 鸭 子 后 面 ， 一 路 去 看 美 人 鱼 了 。 它 们 来 到 小 熊 家 门 口 ， 熊 爸 爸 出 来 迎 接 客 人 。 母 鸡 说 ：“ 我 们 来 看 美 人 鱼 。” 鸭 子 说 ：“ 她 的 头 发 蔚 蓝 蔚 蓝 的 。” “ 她 的 眼 睛 银 亮 银 亮 的 ， 像 月 亮 。” 花 猫 说 。 “ 啊 ， 多 好 啊 ！ 她 在 哪 儿 呀 ？” 熊 爸 爸 说 。 “ 你 带 它 回 家 的 呀 ！” 母 鸡 、 鸭 子 和 花 猫 同 声 回 答 说 。 “ 啊 ， 是 吗 ！” 熊 爸 爸 说 着 lán de jiù xiàng dà hǎi yā zi yú shì yě gāo gāo xìng xìng de gēn zài xiǎo xióng hé mǔ jī hòu miàn qù xiǎo xióng jiā kàn měi rén yú le xiǎo xióng mǔ jī hé yā zi sān gè wǎng qián zǒu zhe yòu pèng shàng le huā māo huā māo tīng shuō xiǎo xióng jiā jīn tiān néng kàn dào měi rén yú jiù wèn měi rén yú dōu shén me yàng zi a tóu fa wèi lán wèi lán de yā zi huí dá shuō yǎn jing shì yín sè de xiǎo xióng bǔ chōng shuō yín sè de yǎn jing xiàng yuè liang huā māo yě gēn zài xiǎo xióng mǔ jī hé yā zi hòu miàn yī lù qù kàn měi rén yú le tā men lái dào xiǎo xióng jiā mén kǒu xióng bà ba chū lái yíng jiē kè rén mǔ jī shuō wǒ men lái kàn měi rén yú yā zi shuō tā de tóu fa wèi lán wèi lán de tā de yǎn jing yín liàng yín liàng de xiàng yuè liang huā māo shuō ā duō hǎo a tā zài nǎr ya xióng bà ba shuō nǐ dài tā huí jiā de ya mǔ jī yā zi hé huā māo tóng shēng huí dá shuō ā shì ma xióng bà ba shuō zhe 国际大奖 童话系列 童 真 童 趣 篇 爸爸从海上带什么回来了 广东大音音像出版社