广东大音音像出版社文本格林童话.pdf_大学文库

食小红帽们才烤好的。奶奶吃了.身体就会好起来.“ 奶奶吞到了肚子里.然后，它穿上奶奶的衣服.还戴上 “你奶奶住在什么地方啊。小红帽7 奶奶的帽子，躺到了奶奶的床上， ”就在这森抹里，只要一直往前走，你就能看到三小红帽在森林里采了好多漂亮的花儿，直到她的手颗大橡树，奶奶的房子就在树下一看就知道啦上拿不下了，才重新上路朝奶奶家走去。刚到门口她狼心想：“这小东西白白嫩嫩的。一定是顿美味就觉得奇怪，咦，奶奶怎么不关门呢？于是，她大声地不过，要是把她和她奶奶都吃掉，那就更美啦！“狼的叫道：“奶奶，早上好1“但是没有回答声.她走到了床前眼珠子一转，想了个坏主意，它说：“小红帽，你看这看见们奶正销在床上帽子黄得低低的盖住了验到处都是盛开的花儿，多漂亮啊！你为什么不去瞧一睢奶奶今天看起来可直怪啊小红帽说：“奶奶.你的耳朵怎么这么大呀？小红帽睁大眼睛朝周围一看：阳光照耀着整个森林。 “耳朵大。好听清楚你说话啊。美丽的花在风中轻轻地摇呀摇呀。她想：“如果我采小红帽又问：“哦，格林童话束鲜花送给奶奶，她会多高兴啊1时候还早，我能按时奶奶，你的眼睛怎么这赶到奶奶家的，么大呢7 于是，小红帽离开大路.跑到森林中去采花了.地 “眼睛大才能更仔采了一朵。拾头看看：哇，前面还有一朵更漂亮的呢！细地看你啊1“ 她又跑过去采那一朵…小红帽就这样在森林里采啊采 “哦.奶奶.你的啊不知不微走到了森抹深处嘴巴怎么大得吓人呀？狼见小红帽上当了，便直接跑到小红帽奶奶家的门 “嘴巴大好让我能前，敲了敲门.奶奶问：“是谁啊7 口吃掉你狼捏若鼻子说：“亲爱的奶奶.我是小红帽。我带说完了，狼从床上了蛋糕和酒给您。开开门吧。跳起来把可怜的小红奶奶在里面说：“拉一下锁上的销子，门就开了帽一口吞下了肚子，狼我没有力气，起不来。你就白己进来吧。吃饱了以后，又爬到床狼打开门一声不吭地来到奶奶的床前 ,一口就把上，很快就睡着了，还

2 3 格林童话 Gelin Tonghua 小红帽们才烤好的，奶奶吃了，身体就会好起来。” “你奶奶住在什么地方啊，小红帽？” “就在这森林里，只要一直往前走，你就能看到三颗大橡树，奶奶的房子就在树下。一看就知道啦。” 狼心想：“这小东西白白嫩嫩的，一定是顿美味！不过，要是把她和她奶奶都吃掉，那就更美啦！”狼的眼珠子一转，想了个坏主意，它说：“小红帽，你看这到处都是盛开的花儿，多漂亮啊！你为什么不去瞧一瞧呢 ?” 小红帽睁大眼睛朝周围一看：阳光照耀着整个森林，美丽的花在风中轻轻地摇呀摇呀。她想：“如果我采一束鲜花送给奶奶，她会多高兴啊！时候还早，我能按时赶到奶奶家的。于是，小红帽离开大路，跑到森林中去采花了。她采了一朵，抬头看看：哇，前面还有一朵更漂亮的呢！她又跑过去采那一朵……小红帽就这样在森林里采啊采啊，不知不觉走到了森林深处。狼见小红帽上当了，便直接跑到小红帽奶奶家的门前，敲了敲门。奶奶问：“是谁啊？” 狼捏着鼻子说：“亲爱的奶奶，我是小红帽。我带了蛋糕和酒给您。开开门吧。” 奶奶在里面说：“拉一下锁上的销子，门就开了，我没有力气，起不来，你就自己进来吧。” 狼打开门，一声不吭地来到奶奶的床前，一口就把奶奶吞到了肚子里。然后，它穿上奶奶的衣服，还戴上奶奶的帽子，躺到了奶奶的床上。小红帽在森林里采了好多漂亮的花儿，直到她的手上拿不下了，才重新上路朝奶奶家走去。刚到门口，她就觉得奇怪，咦，奶奶怎么不关门呢？于是，她大声地叫道：“奶奶，早上好！”但是没有回答声。她走到了床前，看见奶奶正躺在床上，帽子戴得低低的，盖住了脸—— 奶奶今天看起来可真怪啊！小红帽说：“奶奶，你的耳朵怎么这么大呀？” “耳朵大，好听清楚你说话啊。” 小红帽又问：“哦，奶奶，你的眼睛怎么这么大呢？” “眼睛大才能更仔细地看你啊！” “哦，奶奶，你的嘴巴怎么大得吓人呀？” “嘴巴大好让我能一口吃掉你！” 说完了，狼从床上跳起来，把可怜的小红帽一口吞下了肚子。狼吃饱了以后，又爬到床上，很快就睡着了，还广东大音音像出版社

打起了很响的呼噜这时候，有个猎人经过这儿，他想：老婆婆今天这是怎么了7呼噜打得那么响7我得进去看看于是他走白雪公主进屋子，看到床上躺着一只狼一一肯定是它把老婆婆吃了，猎人觉得老婆婆还有教，没有用枪把狼打死，而是拿来一把脑刀.把狼的肚子给剪开了，寒冷的冬天到了，雪花像羽毛一样从天上飘落下来。他刚剪几下，就看到一顶红色的小帽子，再剪下去，王后坐在窗前做针线活儿.她一边缝衣服，一边抬头看小红帽就跳了出来。小红帽害怕得哭起来：“狼的肚子着窗外的雪景，一不小心，针尖扎破了她的手指，几滴里黑乎乎的。什么都看不见！”接若，奶奶也出来了. 鲜红的血掉在乌木窗台的积雪上.红白相衬，格外好看. 小红帽搬来一些又大又重的石头。把它们全都塞进王后心想：如果我有一个女儿，皮肤像雪花一样白，嘴了狼的肚子，然后用针线缝起来，狼醒来看见了猎人想唇像鲜血一样红，头发像乌木一样黑，那该多好啊1 逃跑，但这些石头太沉了，它没走几步，就跌在地上摔不久.她真的生了个女儿.皮肤像雪花一样白.嘴死了唇像鲜血一样红，头发像乌木一样黑，人们都叫地”白猎人把狼皮剥下来带走了，奶奶吃了小红帽送来的雪公主“，但是白雪公主出生不久，她的妈妈就死了，蛋糕.喝了酒.病就好了.小红帽的心里暗暗想：以后一年后，国王娶了一个新王后我一定要听妈妈的话.绝不离开大路往森林的深处跑了，新王后是一个美丽的女人，但是她十分霸道，不允许别人的美貌胜过白己王后有一面魔镜.每天早上地总要站在镜子前面，欣赏自已的美貌。然后问：“糙子镜子，谁是天下最美的女人7”魔镜回答说：“就是你呀，你是天下最美的女人，”王后听了十分满意，因为她知道镜子从不说谎. 时光一天天过去了，白雪公主渐渐长大。出落得天比一天漂亮。七岁的时候，她就美得像明始的阳光

4 5 格林童话 Gelin Tonghua 打起了很响的呼噜。这时候，有个猎人经过这儿。他想：老婆婆今天这是怎么了？呼噜打得那么响？我得进去看看。于是他走进屋子，看到床上躺着一只狼——肯定是它把老婆婆吃了。猎人觉得老婆婆还有救，没有用枪把狼打死，而是拿来一把剪刀，把狼的肚子给剪开了。他刚剪几下，就看到一顶红色的小帽子。再剪下去，小红帽就跳了出来，小红帽害怕得哭起来：“狼的肚子里黑乎乎的，什么都看不见！”接着，奶奶也出来了。小红帽搬来一些又大又重的石头，把它们全都塞进了狼的肚子，然后用针线缝起来。狼醒来看见了猎人想逃跑，但这些石头太沉了，它没走几步，就跌在地上摔死了。猎人把狼皮剥下来带走了。奶奶吃了小红帽送来的蛋糕，喝了酒，病就好了。小红帽的心里暗暗想：以后，我一定要听妈妈的话，绝不离开大路往森林的深处跑了。白雪公主寒冷的冬天到了，雪花像羽毛一样从天上飘落下来。王后坐在窗前做针线活儿，她一边缝衣服，一边抬头看着窗外的雪景，一不小心，针尖扎破了她的手指，几滴鲜红的血掉在乌木窗台的积雪上，红白相衬，格外好看。王后心想：如果我有一个女儿，皮肤像雪花一样白，嘴唇像鲜血一样红，头发像乌木一样黑，那该多好啊！不久，她真的生了个女儿，皮肤像雪花一样白，嘴唇像鲜血一样红，头发像乌木一样黑，人们都叫她“白雪公主”。但是白雪公主出生不久，她的妈妈就死了。一年后，国王娶了一个新王后。新王后是一个美丽的女人，但是她十分霸道，不允许别人的美貌胜过自己。王后有一面魔镜，每天早上，她总要站在镜子前面，欣赏自己的美貌，然后问：“镜子镜子，谁是天下最美的女人？”魔镜回答说：“就是你呀，你是天下最美的女人。”王后听了十分满意，因为她知道镜子从不说谎。时光一天天过去了，白雪公主渐渐长大，出落得一天比一天漂亮。七岁的时候，她就美得像明媚的阳光，广东大音音像出版社

白雪公主见过她的人都说，她是世上最美丽的姑娘. 每个小碟子里取了一点点蔬菜和面包吃了，又从每个小有一天，王后又问她的魔镜：“镜子镜子，谁是天杯子里喝了一点点酒，吃过喝过以后，地就感到非常疲倦下最美的女人7“镜子回答说：“尊贵的王后，你的确想销下来休包，地试了试每一张床，觉得第七张最合话很美丽.但是白雪公主比你还美一千倍1”王后听了于是.她就在第七张小床上躺下来，不一会儿就睡若了气得脸色发青，天里了，房子的主人一一七个在山里采金子的小餐地吃不下饭，睡不着觉.一天，她叫来一个猎人人个个回来了，他们点燃了七根蜡烛，屋子里顿对他说：“你给我把白雪公主带到森林里去杀了！再把时亮堂起来。小矮人们马上就发现.有人来过这儿.第她的肝和肺带回来给我看。“ 一个小矮人说："谁坐过我的椅子？”第二个小矮人说猎人把白雪公主带进了森林他拔出猎刀时，白雪 “谁吃过我碟子里的东西7”第三个公主伤心地哭了地向猎人哀求道：“放了我吧.亲爱小镜人说：“谁吃过我的面包？“ 的猎人！我会躲进森林的深处，永远不再回来，“看着第四个小矮人说：“谁吃过我的纯洁的白雪公主，猎人十分同情，他说：“逃得远远的吧蔬菜？“第五个小矮人说：“谁可怜的孩子.“就在这时，正好有一只小野猪跑过来，用过我的又子？”第六个猎人把野猪杀死，把它的肝和肺带回去交给了王后小矮人说：谁用过我的可怜的白雪公主，踩若坚硬的石头，穿过带刺的荆棘刀7·第七个小矮人说：孤孤单单地走在大森林里，她害怕极了.不知道要到细谁喝了我杯子里的里，只好使出了全身的力气.不停地向前走.天黑的时候酒7小人们向四她看到在前边有一所小的房子，地就走了进去，周一看，发现白雪公这个房子虽然很小：，但是打扫得干净整洁，房子里主正在第七张床上甜边所有的东西都是小小的。小小的桌子上铺着洁白的桌甜地睡著！他们都围布。上面摆着七个小小的襟子，每个碟子里都有一个小了过来，惊讶地叫起小的汤匙，旁边还摆若七副小小的刀叉和七个小小的杯来：“哦，天哪1哦。子，墙边上摆放若七张小床，床单雪白雪白的，上帝啊1这个孩子多白雪公主又累又饿，她在一张小椅子上坐下来，从美呀1“他们欣喜而

6 7 格林童话 Gelin Tonghua 白雪公主见过她的人都说，她是世上最美丽的姑娘。有一天，王后又问她的魔镜：“镜子镜子，谁是天下最美的女人？”镜子回答说：“尊贵的王后，你的确很美丽，但是白雪公主比你还美一千倍！”王后听了，气得脸色发青。她吃不下饭，睡不着觉。一天，她叫来一个猎人，对他说：“你给我把白雪公主带到森林里去杀了！再把她的肝和肺带回来给我看。” 猎人把白雪公主带进了森林，他拔出猎刀时，白雪公主伤心地哭了，她向猎人哀求道：“放了我吧，亲爱的猎人！我会躲进森林的深处，永远不再回来。”看着纯洁的白雪公主，猎人十分同情，他说：“逃得远远的吧，可怜的孩子。”就在这时，正好有一只小野猪跑过来，猎人把野猪杀死，把它的肝和肺带回去交给了王后。可怜的白雪公主，踩着坚硬的石头，穿过带刺的荆棘，孤孤单单地走在大森林里。她害怕极了，不知道要到哪里，只好使出了全身的力气，不停地向前走。天黑的时候，她看到在前边有一所小小的房子，她就走了进去。这个房子虽然很小，但是打扫得干净整洁。房子里边所有的东西都是小小的。小小的桌子上铺着洁白的桌布，上面摆着七个小小的碟子，每个碟子里都有一个小小的汤匙，旁边还摆着七副小小的刀叉和七个小小的杯子。墙边上摆放着七张小床，床单雪白雪白的。白雪公主又累又饿，她在一张小椅子上坐下来，从每个小碟子里取了一点点蔬菜和面包吃了，又从每个小杯子里喝了一点点酒。吃过喝过以后，她就感到非常疲倦，想躺下来休息。她试了试每一张床，觉得第七张最合适，于是，她就在第七张小床上躺下来，不一会儿就睡着了。天黑了，房子的主人——七个在山里采金子的小矮人——一个个回来了。他们点燃了七根蜡烛，屋子里顿时亮堂起来。小矮人们马上就发现，有人来过这儿。第一个小矮人说：“谁坐过我的椅子？”第二个小矮人说： “谁吃过我碟子里的东西？”第三个小矮人说：“谁吃过我的面包？” 第四个小矮人说：“谁吃过我的蔬菜？”第五个小矮人说：“谁用过我的叉子？” 第六个小矮人说：“谁用过我的刀？”第七个小矮人说： “谁喝了我杯子里的酒？”小矮人们向四周一看，发现白雪公主正在第七张床上甜甜地睡着！他们都围了过来，惊讶地叫起来：“哦，天哪！哦，上帝啊！这个孩子多美呀！”他们欣喜而广东大音音像出版社

色白雪公主怜爱地看若地.不忍心把地叫醒.就让她这么甜甜地睡若、色丝线织成的带子，递到了白雪公主面前：“你喜欢这这天晚上，第七个小矮人轮流跟其他的小矮人每人根吗？“白雪公主很喜欢这根漂亮的丝带.于是她打开门睡了一小时. 让老太婆进了屋，第二天早上，白雪公主醒来了，看见了七个小矮人 ”啊，你可真漂亮！让我帮你把丝带系上。“ 吓了一大跳.但是七个小矮人友好地问她：“你叫什么天真善良的白雪公主，站在王后前面，等她系丝带。名字？怎么到我们这儿来的7”于是，白雪公主就把白狠心的王后，猛地用丝带紧紧地勒住了白雪公主的脖子，己的遭遇告诉了他们，七个小矮人很同情地，他们想把白雪公主透不过气了，很快就倒在地上.昏死过去。“这白雪公主留下来：“你就住在这儿帮我们洗衣服、做饭下你美不起来了吧。“王后说完。就得意地走了，整理整理家务吧.我们会照顾你的，不过你不能让任何天黑了，七个小矮人回到家里，他们看到白雪公主人进屋来。“白雪公主说：“好啊1我很愿意这样，销在地上一动也不动.都吓呆了！原来，一根丝带紧紧于是，白雪公主在七个小矮人的家里住了下来每地勒住了地的脖子.七个小矮人赶紧把地扶起来，剪断格林童话天早上.七个小矮人到山里采会子白雪公主就一个人了丝带。渐渐地，白雪公主有了呼吸，醒过来了，在家里做家务，给他们准备好晚饭小矮人听完事情的经过后，说："卖东西的老太德过了一段时间，王后又去照那面魔镜：“镜子镜子一定就是王后！以后我们不在家里的时候，你可千万不谁是天下最美的女人7”镜子回答说：“尊贵的王后，要让任何人进来。“ 你的确很美丽，但是在那遥远的山林里，跟七个小矮人再说那个狠心的王后，她一回到王宫，马上就走到住在一起的白雪公主，要比你美一千倍1“魔镜的话让镜子跟前。问：“镜子镜子，谁是天下最美的女人？“ 王后大吃一惊，她知道猎人骗了地，白雪公主还活着1 魔镜又一次回答说：“尊贵的王后，你的确很美丽，但这怎么成呢！王后是绝不能容忍世上有比她更美的是在那遥远的山林里，跟七个小矮人住在一起的白雪公女人，于是，她把白己装扮成一个老太婆，穿过弃林主，要比你美一千倍1“ 来到了七个小领人的房子前面，她一边敲门.一边嚷王后听到了镜子的话，气得血直往头上冲，她知道 “卖东西喝，有好东西卖哟！“白雪公主看若窗外，问“亲白雪公主不没有死，于是就做了一把带毒的梳子，然后爱的老婆婆，您好1您卖的是什么好东西啊？“王后回装扮成另一个样子的老太婆，再次来到七个小矮人的门答说：“是各种颜色的漂亮丝带。·她拿出了一根用彩前她敲敲门，大声地说：“卖东西啦1有好东西卖1 9

8 9 格林童话 Gelin Tonghua 白雪公主怜爱地看着她，不忍心把她叫醒，就让她这么甜甜地睡着。这天晚上，第七个小矮人轮流跟其他的小矮人每人睡了一小时。第二天早上，白雪公主醒来了，看见了七个小矮人，吓了一大跳。但是七个小矮人友好地问她：“你叫什么名字？怎么到我们这儿来的？”于是，白雪公主就把自己的遭遇告诉了他们。七个小矮人很同情她，他们想把白雪公主留下来：“你就住在这儿帮我们洗衣服、做饭，整理整理家务吧，我们会照顾你的，不过你不能让任何人进屋来。”白雪公主说：“好啊！我很愿意这样。” 于是，白雪公主在七个小矮人的家里住了下来。每天早上，七个小矮人到山里采金子，白雪公主就一个人在家里做家务，给他们准备好晚饭。过了一段时间，王后又去照那面魔镜：“镜子镜子，谁是天下最美的女人？”镜子回答说：“尊贵的王后，你的确很美丽，但是在那遥远的山林里，跟七个小矮人住在一起的白雪公主，要比你美一千倍！”魔镜的话让王后大吃一惊，她知道猎人骗了她，白雪公主还活着！这怎么成呢！王后是绝不能容忍世上有比她更美的女人。于是，她把自己装扮成一个老太婆，穿过森林，来到了七个小矮人的房子前面。她一边敲门，一边嚷嚷： “卖东西啰！有好东西卖哟！”白雪公主看着窗外，问：“亲爱的老婆婆，您好！您卖的是什么好东西啊？”王后回答说：“是各种颜色的漂亮丝带。”她拿出了一根用彩色丝线织成的带子，递到了白雪公主面前：“你喜欢这根吗？”白雪公主很喜欢这根漂亮的丝带，于是她打开门，让老太婆进了屋。 “啊，你可真漂亮！让我帮你把丝带系上。” 天真善良的白雪公主，站在王后前面，等她系丝带。狠心的王后，猛地用丝带紧紧地勒住了白雪公主的脖子，白雪公主透不过气了，很快就倒在地上，昏死过去。“这下你美不起来了吧。”王后说完，就得意地走了。天黑了，七个小矮人回到家里。他们看到白雪公主躺在地上一动也不动，都吓呆了！原来，一根丝带紧紧地勒住了她的脖子。七个小矮人赶紧把她扶起来，剪断了丝带。渐渐地，白雪公主有了呼吸，醒过来了。小矮人听完事情的经过后，说：“卖东西的老太婆一定就是王后！以后我们不在家里的时候，你可千万不要让任何人进来。” 再说那个狠心的王后，她一回到王宫，马上就走到镜子跟前，问：“镜子镜子，谁是天下最美的女人？” 魔镜又一次回答说：“尊贵的王后，你的确很美丽，但是在那遥远的山林里，跟七个小矮人住在一起的白雪公主，要比你美一千倍！” 王后听到了镜子的话，气得血直往头上冲，她知道白雪公主还没有死。于是就做了一把带毒的梳子，然后装扮成另一个样子的老太婆，再次来到七个小矮人的门前。她敲敲门，大声地说：“卖东西啦！有好东西卖！” 广东大音音像出版社

色白雪公主白雪公主把门开了一条缝，说：“你走吧.我不会 “没关系的。”王后说着拿出了毒苹果。“我很快让任何人进来的. 就要把苹果卖完啦，这一只，就送给你吧！ “哦，你直该来看看，这把梳子多漂亮啊“王后白雪公主说：“不，我不要任何东西，一边说.一边掏出毒木梳给白雪公主看，白雪公主一看 “你是担心它有毒吗7你看，我把这个苹果切成了就喜欢上了，她拿过梳子，想试着梳梳头。但她刚把梳两半，你吃一半，我吃一半，子插进头发里，热子里的毒就发作了，白雪公主立刻到这个苹果是王后特意做的，只有红的一半才放了毒. 在地上，不省人事。"哼，你早该这样了。”恶毒的王白雪公主很想吃这只好看的苹果，当她看到王后吃了青后说完得意洋洋地回去了】的一半，就再也忍不住了.接过另一半苹果，咬了一口天很快就黑了.七个小矮人回到家.看到白雪公主还没有咽下，就倒到地上死了.王后见了，哈哈大笑：“什销在地板上，就像死了一样，他们急忙把她扶起来，上么白得像雪，红得像血，黑得像乌木的美人！这一次下杏看，很快就发现了毒木梳。他们门把梳子拔下来，没谁都牧不了你啦，“ 过多久.白雪公主就苏醒了，七个小矮人再次告诫她：“你王后一回到王宫，就问魔镜：“镜子镜子，谁是天呀，可千万别再给任何人开门了1“ 下最美的女人？“镜子终于回答说"就是你啊，我的王后王后回到了王宫.马上又走到魔镜前面，问：“镜你是天下最美的女人。”这一次，王后终于满意了，子镜子，谁是天下最美的女人7”镜子回答说：“尊贵到了晚上，七个小锤人回到家。发现白雪公主躺在的王后，您的确很美丽，但是在那遥远的山抹里，跟七地上已经完全停止了呼吸，他门把地扶起来，想救活地个小矮人住在一起的白雪公主，要比您美一千倍1”王但是一点办法都没有，小矮人们伤心极了，打算好好地后听了，气得浑身发抖，她大声叫道：“白雪公主，我安葬她，但是白雪公主看上去还是那么美丽，她的脸上一定要杀死你1 还带着淡淡的红晕，好像不是死了，而只是睡着了。一说完了，王后来到白己的密室精心地做了一只毒个小矮人说：“我们不能把她埋到黑暗的泥土里.”于苹果一一这个苹果又大又圆，青里透红，谁看了都想咬是，他们做了一个诱明的玻璃挖材.小心地把白雪公主一口，然后，王后装扮成一个农妇，来到七个小矮人的放进去，还在上面用金子写上了白雪公主的名字，然后，屋前。敲了敲门，白雪公主把头伸出窗外.说：“我再他们把棺材抬到一座山上，每天派一个小人守护若地，也不会让任何人进来的，小矮人不让我这么做.，白雪公主就这样躺在棺材里，过了很久很久，她看 10 11

10 11 格林童话 Gelin Tonghua 白雪公主白雪公主把门开了一条缝，说：“你走吧，我不会让任何人进来的。” “哦，你真该来看看，这把梳子多漂亮啊！”王后一边说，一边掏出毒木梳给白雪公主看。白雪公主一看就喜欢上了，她拿过梳子，想试着梳梳头。但她刚把梳子插进头发里，梳子里的毒就发作了，白雪公主立刻倒在地上，不省人事。“哼，你早该这样了。”恶毒的王后说完，得意洋洋地回去了。天很快就黑了，七个小矮人回到家，看到白雪公主躺在地板上，就像死了一样。他们急忙把她扶起来，上下查看，很快就发现了毒木梳。他们把梳子拔下来，没过多久，白雪公主就苏醒了。七个小矮人再次告诫她：“你呀，可千万别再给任何人开门了！” 王后回到了王宫，马上又走到魔镜前面，问：“镜子镜子，谁是天下最美的女人？”镜子回答说：“尊贵的王后，您的确很美丽，但是在那遥远的山林里，跟七个小矮人住在一起的白雪公主，要比您美一千倍！”王后听了，气得浑身发抖，她大声叫道：“白雪公主，我一定要杀死你！” 说完了，王后来到自己的密室，精心地做了一只毒苹果——这个苹果又大又圆，青里透红，谁看了都想咬一口。然后，王后装扮成一个农妇，来到七个小矮人的屋前，敲了敲门。白雪公主把头伸出窗外，说：“我再也不会让任何人进来的。小矮人不让我这么做。” “没关系的，”王后说着拿出了毒苹果，“我很快就要把苹果卖完啦，这一只，就送给你吧！” 白雪公主说：“不，我不要任何东西。” “你是担心它有毒吗？你看，我把这个苹果切成了两半。你吃一半，我吃一半。” 这个苹果是王后特意做的，只有红的一半才放了毒。白雪公主很想吃这只好看的苹果，当她看到王后吃了青的一半，就再也忍不住了，接过另一半苹果，咬了一口，还没有咽下，就倒到地上死了。王后见了，哈哈大笑：“什么白得像雪，红得像血，黑得像乌木的美人！这一次，谁都救不了你啦！” 王后一回到王宫，就问魔镜：“镜子镜子，谁是天下最美的女人？”镜子终于回答说：“就是你啊，我的王后，你是天下最美的女人。”这一次，王后终于满意了。到了晚上，七个小矮人回到家，发现白雪公主躺在地上，已经完全停止了呼吸。他们把她扶起来，想救活她，但是一点办法都没有。小矮人们伤心极了，打算好好地安葬她，但是白雪公主看上去还是那么美丽，她的脸上还带着淡淡的红晕，好像不是死了，而只是睡着了。一个小矮人说：“我们不能把她埋到黑暗的泥土里。”于是，他们做了一个透明的玻璃棺材，小心地把白雪公主放进去，还在上面用金子写上了白雪公主的名字。然后，他们把棺材抬到一座山上，每天派一个小矮人守护着她。白雪公主就这样躺在棺材里，过了很久很久，她看广东大音音像出版社

上去还是那么美丽动人。皮肤就像雪一样白，嘴唇就您血一样红，头发就像乌木一样黑。直到有一天，有一个王子经过这片森林，看到了山上的棺材和躺在里面的白灰姑娘雪公主，他一下子就爱上了地.他对小矮人说：“请把这个棺村给我吧，你们要什么我都答应，求你们了我会像对我最心爱的人那样爱护地.，从前有一个富人。他的妻子病死了，留下了一个美好心的小矮人答应了他.王子叫仆人把棺材抬起来丽善良的女儿准备回家，可是他们没走多远，一个仆人就被树技给锌母亲被葬在花园里，冬天到了，雪花飘在母亲的坟上了一下，棺材撞到地上，卡在白雪公主喉咙里的毒苹果就像给它盖了一块洁白的毯子，春天来了，暖暖的太阳被咳了出来，白雪公主睁开了眼晴一一地又活过来了！又把毯子带走了，这一年，富人给女孩找了一个继母王子高兴极了，他把发生的一切告诉了她，最后说：继母带来两个亲生的女儿，她们脸蛋儿都很漂完 “我爱你胜过爱世上的一切，跟我一起去我父亲的城堡吧但是心肠却很恶毒.地们对女孩说“你这个没用的饭福1 我要娶你做我的妻子，”白雪公主也很喜欢王子，就跟你怎么能和我们一起坐在客厅里呢7”她们抢走了女孩他一起回家了漂亮的衣服，给她穿上一件灰不溜秋的旧罩衫，又扔给国王为他们举办了盛大的婚礼.狠毒的王后也被邀她一双粗重的木鞋，把她赶到了厨房里请参加。皇后穿上了漂亮的衣服。走到魔镜前面问：“镜从此，女孩的日子变得很糟糕。每天天不亮。她就子镜子，谁是天下最美的女人7“镜子回答说：“尊贵要起床挑水，生火、做饭、洗衣服，干许多又脏又累的活儿，的王后，你的确很美丽，但是那王子的新娘，比你还美即使是这样，两个姐姐还是变着法子欺负地。她们故意一千倍1“王后听了勃然大怒，地不相信还有人比她更美拿地逗乐，把豌豆和扁豆描到了炉灰里，她只好坐下来。于是她来到了婚礼上，一眼就认出了新娘正是白雪公主. 重新把豆子一粒一粒地捡出来，到了晚上，地没有床睡她气坏了，从此一病不起，没过多久就死去了.而白雪只能睡在火护旁的炉灰里边因此。地的身上每天都表公主和王子，却一直过若快快乐乐的日子. 着一层厚厚的灰.看起来脏兮兮的.她们就叫她“灰姑娘”，这一天，父亲要到集市上去买东西，他问女儿们想 13

12 13 格林童话 Gelin Tonghua 上去还是那么美丽动人，皮肤就像雪一样白，嘴唇就像血一样红，头发就像乌木一样黑。直到有一天，有一个王子经过这片森林，看到了山上的棺材和躺在里面的白雪公主，他一下子就爱上了她。他对小矮人说：“请把这个棺材给我吧，你们要什么我都答应。求你们了，我会像对我最心爱的人那样爱护她。” 好心的小矮人答应了他。王子叫仆人把棺材抬起来准备回家，可是他们没走多远，一个仆人就被树枝给绊了一下，棺材撞到地上，卡在白雪公主喉咙里的毒苹果被咳了出来。白雪公主睁开了眼睛——她又活过来了！王子高兴极了，他把发生的一切告诉了她，最后说： “我爱你胜过爱世上的一切，跟我一起去我父亲的城堡吧，我要娶你做我的妻子。”白雪公主也很喜欢王子，就跟他一起回家了。国王为他们举办了盛大的婚礼。狠毒的王后也被邀请参加。皇后穿上了漂亮的衣服，走到魔镜前面问：“镜子镜子，谁是天下最美的女人？”镜子回答说：“尊贵的王后，你的确很美丽，但是那王子的新娘，比你还美一千倍！”王后听了勃然大怒，她不相信还有人比她更美，于是她来到了婚礼上，一眼就认出了新娘正是白雪公主。她气坏了，从此一病不起，没过多久就死去了。而白雪公主和王子，却一直过着快快乐乐的日子。灰姑娘从前有一个富人。他的妻子病死了，留下了一个美丽善良的女儿。母亲被葬在花园里，冬天到了，雪花飘在母亲的坟上，就像给它盖了一块洁白的毯子。春天来了，暖暖的太阳又把毯子带走了。这一年，富人给女孩找了一个继母。继母带来两个亲生的女儿，她们脸蛋儿都很漂亮，但是心肠却很恶毒。她们对女孩说：“你这个没用的饭桶！你怎么能和我们一起坐在客厅里呢？”她们抢走了女孩漂亮的衣服，给她穿上一件灰不溜秋的旧罩衫，又扔给她一双粗重的木鞋，把她赶到了厨房里。从此，女孩的日子变得很糟糕。每天天不亮，她就要起床挑水、生火、做饭、洗衣服，干许多又脏又累的活儿。即使是这样，两个姐姐还是变着法子欺负她。她们故意拿她逗乐，把豌豆和扁豆撒到了炉灰里。她只好坐下来，重新把豆子一粒一粒地捡出来。到了晚上，她没有床睡，只能睡在火炉旁的炉灰里边。因此，她的身上每天都裹着一层厚厚的灰，看起来脏兮兮的，她们就叫她“灰姑娘”。这一天，父亲要到集市上去买东西，他问女儿们想广东大音音像出版社

广东大音音像出版社 文本 格林童话

广东大音音像出版社文本格林童话