广东大音音像出版社文本八十天环游地球.pdf_大学文库

食一、建立主仆关界协会.也没去过林肯协会或是格雷协会。他的声音么公益或慈善事业缺少经费，他总是不声不响地拿没有在大法官法庭、英国税务法庭、女王御前法庭、出钱来，甚至捐了钱，还不让人知道白己的姓名. 基督教会法庭上响起。他既不开工厂，也不是一个总而言之，再也没有比这位绅士更不爱与人交商人或农场主，他的名字不曾在科学学会中出现往的了，他尽可能少说话，似乎由于沉默寡言的缘而且他也没有参加过英国皇家学会或伦敦学会，没故，他的性格更显得稀奇古怪。然而他的生活是很有参加过手工艺工人协会，在英国首都.从音乐协有规律的。一举一动总是那样准确而有规律，老是会到主要以消灭有害昆虫为宗旨的昆虫学家协会，一个样子，这就更加使得人们对他产生了奇怪的有着各种各样、为数众多的社会团体，而福克先生测和想象。实际上也不是其中任何一个社会团体的成员，他曾出门旅行过吗？这也很可能，因为在世男福克先生就只是改良俱乐部的会员，瞧，和盘地理方面，谁也没有他的知识渊博，不管什么偏僻 ,天环游地球托出，仅此而已，如果有人以为像福克这样古怪的地方，他似乎都非常熟悉。有时他用简单明了的几人，居然也能参加像改良俱乐部这样光荣的团体，句话，就澄清了俱乐部中流传的有关某某旅行家失因而感到惊讶的话，人们就会告诉他：福克是经巴踪或迷路的众说纷纭的流言，他指出这些事件的真林兄弟的介绍才被接纳入会的，他在巴林兄弟银行正可能性，他好像具有一种千里透视的天资，事情存了一笔款子，因而获得了信誉，因为他的账面上的最后结果，一般总是证实了他的见解都是正确的，永远有存款，他开的支票照例总是“凭票即付”，这个人理应是个到处都去过的人一至少在精神上这位福克先生是个财主吗？毫无疑问，当然是的他是到处都去过的。可是他的财产是怎样来的呢？这件事就连消息最灵不管怎样，有一件事却是肯定的：多年以来通的人也说不出个究竟，只有福克先生白己最清楚福克先生就没有离开过伦敦，那些比别人对他了解要打听这件事，最好是问他本人，福克先生从来不得稍微多一些的人也可以证明：除了看见他每天经挥霍浪费但也不小气吝啬。无论什么地方，有什过那条笔直的马路从家里到俱乐部去以外，没有人

2 3 八十天环游地球 Bashitian huanyou diqiu 一、建立主仆关系协会，也没去过林肯协会或是格雷协会。他的声音没有在大法官法庭、英国税务法庭、女王御前法庭、基督教会法庭上响起。他既不开工厂，也不是一个商人或农场主。他的名字不曾在科学学会中出现，而且他也没有参加过英国皇家学会或伦敦学会，没有参加过手工艺工人协会。在英国首都，从音乐协会到主要以消灭有害昆虫为宗旨的昆虫学家协会，有着各种各样、为数众多的社会团体，而福克先生实际上也不是其中任何一个社会团体的成员。福克先生就只是改良俱乐部的会员，瞧，和盘托出，仅此而已。如果有人以为像福克这样古怪的人，居然也能参加像改良俱乐部这样光荣的团体，因而感到惊讶的话，人们就会告诉他：福克是经巴林兄弟的介绍才被接纳入会的。他在巴林兄弟银行存了一笔款子，因而获得了信誉，因为他的账面上永远有存款，他开的支票照例总是“凭票即付”。这位福克先生是个财主吗？毫无疑问，当然是的。可是他的财产是怎样来的呢？这件事就连消息最灵通的人也说不出个究竟，只有福克先生自己最清楚，要打听这件事，最好是问他本人。福克先生从来不挥霍浪费，但也不小气吝啬。无论什么地方，有什么公益或慈善事业缺少经费，他总是不声不响地拿出钱来，甚至捐了钱，还不让人知道自己的姓名。总而言之，再也没有比这位绅士更不爱与人交往的了。他尽可能少说话，似乎由于沉默寡言的缘故，他的性格更显得稀奇古怪，然而他的生活是很有规律的，一举一动总是那样准确而有规律，老是一个样子。这就更加使得人们对他产生了奇怪的猜测和想象。他曾出门旅行过吗？这也很可能。因为在世界地理方面，谁也没有他的知识渊博，不管什么偏僻地方，他似乎都非常熟悉。有时他用简单明了的几句话，就澄清了俱乐部中流传的有关某某旅行家失踪或迷路的众说纷纭的流言。他指出这些事件的真正可能性，他好像具有一种千里透视的天资，事情的最后结果，一般总是证实了他的见解都是正确的。这个人理应是个到处都去过的人——至少在精神上他是到处都去过的。不管怎样，有一件事却是肯定的：多年以来，福克先生就没有离开过伦敦。那些比别人对他了解得稍微多一些的人也可以证明：除了看见他每天经过那条笔直的马路从家里到俱乐部去以外，没有人广东大音音像出版社

一、建立主仆关系能说在任何其他地方曾经看见过他，活动，也准是在那铺着镶花地板的过厅里，或是回他唯一的消遣就是看报和玩“惠斯特“纸牌游戏廊上踱踱方步，不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房这种安静的娱乐最符合他的天性，他常常赢钱，但菜肴储藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总赢来的钱决不塞入白己的腰包，这笔钱在他做慈善要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品：那些身穿事业的支出预算中占一个重要部分，此外还必须特黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要别提出，这位绅士显然是为娱乐而打牌，并不是为给他端上一套别致的器皿，放在精致的亚麻桌布上：了赢钱，对他来说.打牌可以说是一场比武，是俱乐部保存的那些式样古朴的水品杯，也总要为他场对困难的角力，但这种角力用不着大活动，也用斟满西班牙雪利酒、葡萄牙红葡萄酒和用肉桂调味不着辄动脚步，又不会引起疲劳.这完全适合于他的法国葡萄酒：为了保持饮料清凉可口，最后还给的性格，他送来俱乐部花了很大价钱从美洲的湖泊里运来的天环游地球福克先生没有妻子儿女，也没有亲戚朋友，福冰块克先生就是独白一个人生活在赛微乐街的寓所里】如果过这样生活的人就算是古怪，那也应该承从来也没有看到有人来拜访他，关于他在家里的私认：这种古怪却也白有它的乐趣。生活，从来也没有人谈起过，他家里只用一个仆人，赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适，他午餐晚餐都在俱乐部里吃，他按时吃饭就像钟表因为主人的生活习惯永远没有变化，所以需要佣人做一般精确.他用餐的地方老是在一个固定的餐厅里】的事也就不多，但是福克先生要求他仅有的一个仆甚至老是坐在一个固定的桌位上，他从没请过会友人在日常工作中一定要按部就班，准确而又有规律，也没招待过一个外来的客人，晚上12点整，他就回就在10月2日那一天，福克先生辞退了他的仆人詹家睡觉，从没住过改良俱乐部为会员准备的舒适的姆斯·伏斯特。他被辞退的原因仅仅是：他本来应卧室，一天24小时.他待在家里有10个小时，要该替主人送来华氏86度剃胡子用的热水，但他送来么就是睡觉.要么就是梳洗，他在俱乐部即便活动的却是华氏84度的热水.现在伏斯特正在等候来接 4

4 5 八十天环游地球 Bashitian huanyou diqiu 一、建立主仆关系能说在任何其他地方曾经看见过他。他唯一的消遣就是看报和玩“惠斯特”纸牌游戏，这种安静的娱乐最符合他的天性。他常常赢钱，但赢来的钱决不塞入自己的腰包。这笔钱在他做慈善事业的支出预算中占一个重要部分。此外还必须特别提出，这位绅士显然是为娱乐而打牌，并不是为了赢钱。对他来说，打牌可以说是一场比武，是一场对困难的角力，但这种角力用不着大活动，也用不着挪动脚步，又不会引起疲劳。这完全适合于他的性格。福克先生没有妻子儿女，也没有亲戚朋友。福克先生就是独自一个人生活在赛微乐街的寓所里，从来也没有看到有人来拜访他。关于他在家里的私生活，从来也没有人谈起过。他家里只用一个仆人。他午餐晚餐都在俱乐部里吃，他按时吃饭就像钟表一般精确。他用餐的地方老是在一个固定的餐厅里，甚至老是坐在一个固定的桌位上。他从没请过会友，也没招待过一个外来的客人。晚上 12 点整，他就回家睡觉，从没住过改良俱乐部为会员准备的舒适的卧室。一天 24 小时，他待在家里有 10 个小时，要么就是睡觉，要么就是梳洗。他在俱乐部即便活动活动，也准是在那铺着镶花地板的过厅里，或是回廊上踱踱方步。不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴储藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在精致的亚麻桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他斟满西班牙雪利酒、葡萄牙红葡萄酒和用肉桂调味的法国葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大价钱从美洲的湖泊里运来的冰块。如果过这样生活的人就算是古怪，那也应该承认：这种古怪却也自有它的乐趣。赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。因为主人的生活习惯永远没有变化，所以需要佣人做的事也就不多。但是福克先生要求他仅有的一个仆人在日常工作中一定要按部就班，准确而又有规律。就在 10 月 2 日那一天，福克先生辞退了他的仆人詹姆斯·伏斯特，他被辞退的原因仅仅是：他本来应该替主人送来华氏 86 度剃胡子用的热水，但他送来的却是华氏 84 度的热水。现在伏斯特正在等候来接广东大音音像出版社

心一、建立主仆关系替他的新仆人，这人应该11点到11点半之间来. 这个口若悬河的人，是前来应聘当斐利亚·福福克先生四平八稳地坐在安乐椅上，双脚并拢克先生的仆人的，得像受检阅的士兵一样，两手按在膝盖上，挺着身 “你是法国人吗7你叫…”福克先生问道. 子，昂着头，全神惯注地看若挂钟指针在移动。这 “我叫若望，路路通是我的外号，”新来的仆只挂钟是一种计时、计分、计秒、计日、计星期、人开始喋喋不休。“…我希望能在您府上平平静计月.又计年的复杂机器.按照他每天的习惯，钟静地吃碗安稳饭，希望能忘记以往的一切，连我这一敲11点半，他就离家到改良俱乐部去. 个名字路路通也忘掉… 就在这时候，福克先生在小客厅里听到外面有路路通这个名字倒挺有趣，“主人打断了他人敲门. 的话，“可是你知道在我这里工作的条件吗？被辞退的那个詹姆斯·伏斯特走了进来，说“新 “知道.先生” 天环游地球佣人来了.“ “那就好.现在你的表几点啦？一个三十来岁的小伙子走了进来，向福克先生路路通伸手从裤腰上装表的口袋里掏出一只大行了个礼. 银表，回答道：“11点22分.“ “您好.先生，我叫若望·帕斯帕陶特。人们 “你的表慢了，”福克先生说.“你的表慢了送我一个外号叫路路通，我干过很多行当：我做过 4分钟，不过不要紧，你只要记住所差的时间就行了. 闯江湖的歌手，当过马戏团的演员，能在悬空的秋好吧，从现在算起，1872年10月2日星期三上午千架上飞腾.能在绳索上跳舞：我当过体育教练 11点26分开始.你就是我的仆人了.“ 又在巴黎做过消防队班长，教过几场惊险的火灾。说完，福克先生站起身来，左手拿起帽子往头可是，近些年来我在英国当佣人，如今我没有工作，上一戴.一声不响地走了得知您福克先生是英国最讲究时间准确、最爱清静的人，所以就上您这儿来了

6 7 八十天环游地球 Bashitian huanyou diqiu 一、建立主仆关系替他的新仆人。这人应该 11 点到 11 点半之间来。福克先生四平八稳地坐在安乐椅上，双脚并拢得像受检阅的士兵一样，两手按在膝盖上，挺着身子，昂着头，全神贯注地看着挂钟指针在移动。这只挂钟是一种计时、计分、计秒、计日、计星期、计月，又计年的复杂机器。按照他每天的习惯，钟一敲 11 点半，他就离家到改良俱乐部去。就在这时候，福克先生在小客厅里听到外面有人敲门。被辞退的那个詹姆斯·伏斯特走了进来，说：“新佣人来了。” 一个三十来岁的小伙子走了进来，向福克先生行了个礼。 “您好，先生。我叫若望·帕斯帕陶特。人们送我一个外号叫路路通。我干过很多行当：我做过闯江湖的歌手，当过马戏团的演员，能在悬空的秋千架上飞腾，能在绳索上跳舞；我当过体育教练，又在巴黎做过消防队班长，救过几场惊险的火灾。可是，近些年来我在英国当佣人。如今我没有工作，得知您福克先生是英国最讲究时间准确、最爱清静的人，所以就上您这儿来了……” 这个口若悬河的人，是前来应聘当斐利亚·福克先生的仆人的。 “你是法国人吗？你叫……”福克先生问道。 “我叫若望，路路通是我的外号，”新来的仆人开始喋喋不休，“……我希望能在您府上平平静静地吃碗安稳饭，希望能忘记以往的一切，连我这个名字路路通也忘掉……” “路路通这个名字倒挺有趣。”主人打断了他的话，“可是你知道在我这里工作的条件吗？” “知道，先生。” “那就好，现在你的表几点啦？” 路路通伸手从裤腰上装表的口袋里掏出一只大银表，回答道：“11 点 22 分。” “你的表慢了，”福克先生说，“你的表慢了 4 分钟。不过不要紧，你只要记住所差的时间就行了。好吧，从现在算起，1872 年 10 月 2 日星期三上午 11 点 26 分开始，你就是我的仆人了。” 说完，福克先生站起身来，左手拿起帽子往头上一戴，一声不响地走了。广东大音音像出版社

,二、找到了理想工作是那种冷静的英国人最标准的典型，这种人在联合王国里是司空见惯的，安吉里卡·考夫曼的妙笔常把他们画成多少带点学究气的人物。从福克先生的二、找到了理想工作日常生活看来。人们有一种印象，觉得这位绅士的一举一动都是不轻不重，不偏不倚，怡如其分，简路路通开始觉得有点儿奇怪，自言自语地说：“说直好像每时每刻都在用利奥伊精密测时计调节着，直的，我在图索太太家里见到的人们跟我现在的这事实上，福克本人就是个准确性的化身，这一点从位主人简直没有一点差别他两只手和两只脚的动作上就可以很清楚地看出来，顺便说一下：他所说的图索太太家的人们，都因为人类的四肢.和其他动物的四肢一样，本身就是些用蜡做的蜡像，在伦敦经常有很多人去欣赏，是表达情感的器官】福克先生是这样的一种人：生活按部就班，行天环游地球这种蜡人做得活像真的，就只差会说话罢了，路路通在刚才和福克先生见面的短短几分钟里，动精密准确。从来不慌不忙，凡事总有准备，甚至就已经把他这位未来的主人又快又仔细地观察了连迈几步，动几动.都有一定的节制，福克先生从番。看来这人该有40岁上下，面容清秀而端庄，高不多走一步路，走道总是抄最近的走，他决不无故高的个儿。虽然略微有点胖，但并不失他翩翩的风地朝天花板看一眼，也不无故地做一个手势.他从采。金褐色的头发和胡须，光溜平滑的前额，连太来没有激动过，也从来没有苦恼过。他是世界上最阳穴上也看不到一条皱纹。面色净白，并不红润不性急的人，但也从来没有因迟到而误过事。至于一口牙齿.整齐美观.他的个人修养显然很高，已他生活孤独甚至可以说与世隔绝这一点，人们经达到了如相面人们所说的“虽动犹静”的地步。是会理解的，他觉得在生活中总要和别人交往，总凡是“多做事，少扯淡”的人所具有的特点他都有。会发生争执，这就会耽误事，因此，他从不与人交往，安详。冷静，眼皮一眨不眨眼珠明亮有神，简直也从不与人争执，至于若望，又叫路路通，是个土生土长的道地 9

8 9 八十天环游地球 Bashitian huanyou diqiu 二、找到了理想工作二、找到了理想工作路路通开始觉得有点儿奇怪，自言自语地说：“说真的，我在图索太太家里见到的人们跟我现在的这位主人简直没有一点差别！” 顺便说一下：他所说的图索太太家的人们，都是些用蜡做的蜡像，在伦敦经常有很多人去欣赏。这种蜡人做得活像真的，就只差会说话罢了。路路通在刚才和福克先生见面的短短几分钟里，就已经把他这位未来的主人又快又仔细地观察了一番。看来这人该有 40 岁上下，面容清秀而端庄，高高的个儿，虽然略微有点胖，但并不失他翩翩的风采。金褐色的头发和胡须，光溜平滑的前额，连太阳穴上也看不到一条皱纹。面色净白，并不红润，一口牙齿，整齐美观。他的个人修养显然很高，已经达到了如相面人们所说的“虽动犹静”的地步。凡是“多做事，少扯淡”的人所具有的特点他都有。安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静的英国人最标准的典型。这种人在联合王国里是司空见惯的。安吉里卡·考夫曼的妙笔常把他们画成多少带点学究气的人物。从福克先生的日常生活看来，人们有一种印象，觉得这位绅士的一举一动都是不轻不重，不偏不倚，恰如其分，简直好像每时每刻都在用利奥伊精密测时计调节着。事实上，福克本人就是个准确性的化身，这一点从他两只手和两只脚的动作上就可以很清楚地看出来。因为人类的四肢，和其他动物的四肢一样，本身就是表达情感的器官。福克先生是这样的一种人：生活按部就班，行动精密准确，从来不慌不忙，凡事总有准备，甚至连迈几步，动几动，都有一定的节制。福克先生从不多走一步路，走道总是抄最近的走。他决不无故地朝天花板看一眼，也不无故地做一个手势，他从来没有激动过，也从来没有苦恼过。他是世界上最不性急的人，但也从来没有因迟到而误过事。至于他生活孤独，甚至可以说与世隔绝，这一点，人们是会理解的。他觉得在生活中总要和别人交往，总会发生争执，这就会耽误事，因此，他从不与人交往，也从不与人争执。至于若望，又叫路路通，是个土生土长的道地广东大音音像出版社

食二、找到了理想工作的巴黎人，他在英国待了五年，一直在伦敦给人当了，可是直到目前为止，命运就是不帮他的忙，他贴身佣人，但他始终没有找到过一个合适的主人，在任何地方都扎不住根，他先后换了十个人家，这路路通绝不是莫里哀戏剧中所猫绘的没有头脑十家的人都是些性情稀奇，牌气古怪，到处冒险。的笨人。他是个很正派的大小伙子，他的相貌很讨四海为家的人，这对路路通说来，是不合他的口味人喜欢，他的嘴唇稍微翘起，看来像是准备要尝尝的，他最后的一位东家是年轻的国会议员郎斯费瑞什么东西.亲亲什么人似的。长在他双扁上的这个爵士，这位爵士老爷晚上经常光顾海依市场的牡蛎圆圆的脑袋使人们有一种和蔼可亲的感觉，他真是酒吧去喝酒，常常叫警察把他给背回来，路路通为个殷勤而又温和的人，在他那红光满面的脸庞上有了不失对主人的尊敬，曾经冒险向爵士老爷恭恭敬一双碧蓝色的眼睛。他身躯魁梧，扁宽腰圆，肌肉敬地提出了些很有分寸的意见，可是结果爵士老爷结实，而且力大非凡，他所以有这样健壮的体格，大发雷霆，路路通就不干了，赶巧这时候，他听说都是他青年时代锻炼的结果，他那棕色的头发总是福克先生要找一个佣人，他打听了一下关于这位绅天环游地球乱蓬蓬的，如果说古代雕塑家懂得密涅瓦18种处理士的情况.知道他的生活是十分规律化的，既不在头发的技艺，那么路路通却只懂得一种：拿起粗齿外面住宿，又不出门旅行，连一天也没有远离过住梳子，刷.刷.刷1三下，就完事大吉宅、跟这个人当差，对路路通是太合适了，所以他不管是谁只要稍微考虑一下，都不会说这小伙就登门谒见了福克先生，把这件差事正如我们前面子嘻嘻哈哈大大咧咧的性格会跟福克的脾气合得所说的那样谈妥了. 来，他是否有像主人所要求的那样百分之百的准确十一点半敲过，赛微乐街的住宅里，只剩下路性呢？这只有到使唤他的时候才能看得出来。人们路通一个人。他马上开始把整个住宅巡视一番，知道，路路通青年时代曾经经历过一段东奔西走的从地窖到阁楼处处都跑遍了，看来这栋房子整齐、流浪生活，现在他很希望稳定下来，好好休息休息清洁、庄严、朴索，而且非常舒适方便，这一下他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和子路路通可开心啦，这所房子对他来说就是个贴典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气体舒适的蜗牛壳，但是这个蜗牛壳是用瓦斯照亮 10 11

10 11 八十天环游地球 Bashitian huanyou diqiu 二、找到了理想工作的巴黎人。他在英国待了五年，一直在伦敦给人当贴身佣人。但他始终没有找到过一个合适的主人。路路通绝不是莫里哀戏剧中所描绘的没有头脑的笨人。他是个很正派的大小伙子，他的相貌很讨人喜欢。他的嘴唇稍微翘起，看来像是准备要尝尝什么东西，亲亲什么人似的。长在他双肩上的这个圆圆的脑袋使人们有一种和蔼可亲的感觉，他真是个殷勤而又温和的人。在他那红光满面的脸庞上有一双碧蓝色的眼睛。他身躯魁梧，肩宽腰圆，肌肉结实，而且力大非凡。他所以有这样健壮的体格，都是他青年时代锻炼的结果，他那棕色的头发总是乱蓬蓬的，如果说古代雕塑家懂得密涅瓦 18 种处理头发的技艺，那么路路通却只懂得一种：拿起粗齿梳子，刷，刷，刷！三下，就完事大吉。不管是谁只要稍微考虑一下，都不会说这小伙子嘻嘻哈哈大大咧咧的性格会跟福克的脾气合得来。他是否有像主人所要求的那样百分之百的准确性呢？这只有到使唤他的时候才能看得出来。人们知道，路路通青年时代曾经经历过一段东奔西走的流浪生活，现在他很希望稳定下来，好好休息休息。他听到人家夸奖英国人有条有理一丝不苟的作风和典型的冷静的绅士气派，于是就跑到英国来碰运气了。可是直到目前为止，命运就是不帮他的忙，他在任何地方都扎不住根。他先后换了十个人家，这十家的人都是些性情稀奇，脾气古怪，到处冒险，四海为家的人。这对路路通说来，是不合他的口味的。他最后的一位东家是年轻的国会议员郎斯费瑞爵士。这位爵士老爷晚上经常光顾海依市场的牡蛎酒吧去喝酒，常常叫警察把他给背回来。路路通为了不失对主人的尊敬，曾经冒险向爵士老爷恭恭敬敬地提出了些很有分寸的意见。可是结果爵士老爷大发雷霆，路路通就不干了。赶巧这时候，他听说福克先生要找一个佣人，他打听了一下关于这位绅士的情况，知道他的生活是十分规律化的，既不在外面住宿，又不出门旅行，连一天也没有远离过住宅。跟这个人当差，对路路通是太合适了。所以他就登门谒见了福克先生，把这件差事正如我们前面所说的那样谈妥了。十一点半敲过，赛微乐街的住宅里，只剩下路路通一个人。他马上开始把整个住宅巡视一番，从地窖到阁楼处处都跑遍了。看来这栋房子整齐、清洁、庄严、朴素，而且非常舒适方便。这一下子路路通可开心啦。这所房子对他来说就是个贴体舒适的蜗牛壳。但是这个蜗牛壳是用瓦斯照亮广东大音音像出版社

二、找到了理想工作的，因为只用瓦斯就能满足这里一切照明和取暖同样又写在取用和收藏衣物的登记本上，随着季节的需要了，路路通在三楼上一点没有费事就找到的更替，登记本上还注明：哪天该轮到穿哪一套衣服】了指定给他住的房子，这间房子挺合他的心意，就连穿什么鞋子，也同样有一套严格的规定。里头还装着电铃和传话筒，可以跟地下室和二层总之，赛微乐街的这所房子，在那位大名鼎鼎楼的各个屋子联系，壁炉上面有个电挂钟。它跟放荡不羁的西锐登住在这里的时代.是个乌七八糟福克先生卧室里的挂钟对好了钟点。两个钟准确的地方，如今陈设得非常优美，叫人一看就有轻松地同时敲响，一秒钟也不差，愉快的感觉，这儿没有藏书室，甚至连书也没有 “这太好了，我这一回可称心如意了1“路路本，这一点对福克先生来说没有必要，因为俱乐部通白言白语地说，里有两个图书馆。一个是文艺书籍图书馆，另一个他在白己的房间里看见一张注意事项表，贴在八是法律和政治书籍图书馆.都可供他随意阅览。在挂钟顶上，这是他每天工作的项目一一从早上8点他卧室里面，有个不大不小的保险柜，制造得非常天环游地球钟福克先生起床的时候开始一直到11点半福克先生坚固。既能防火。又可防贼。在他住宅里面，绝无去俱乐部吃午饭为止一一所有的工作细节是：8点武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有 23分送茶和烤面包，9点36分送刮胡子的热水，9 这里的一切都标志着主人好静的性格，点40分理发…然后从上午11点半一直到夜间12 路路通把这所住宅仔仔细细地察看一番之后，点一一这位有条不紊的绅士睡觉的时候，所有该做他情不白禁地搓着双手，完宽的脸庞上露出洋洋得的事，统统都写在上面，交代得清清楚楚，路路通意的笑容，于是左一遍右一遍兴高采烈地说：“这高高兴兴地把这张工作表细细地琢磨了一番。并把太好了，这正是我的差事福克先生跟我，我们俩各种该做的事都牢牢地记在心上准会合得来。他是一个不爱出去走动的人，他做事福克先生的衣柜里面装得满满的，各种服装都有一板一眼活像一架机器1妙呀1伺候一架机器，我简直是应有尽有。每一条裤子，每一件上衣，甚至是没有什么抱怨的了. 每一件背心，都标上一个按次排列的号码。这些号码 12 13

12 13 八十天环游地球 Bashitian huanyou diqiu 二、找到了理想工作的，因为只用瓦斯就能满足这里一切照明和取暖的需要了。路路通在三楼上一点没有费事就找到了指定给他住的房子。这间房子挺合他的心意。里头还装着电铃和传话筒，可以跟地下室和二层楼的各个屋子联系。壁炉上面有个电挂钟，它跟福克先生卧室里的挂钟对好了钟点。两个钟准确地同时敲响，一秒钟也不差。 “这太好了，我这一回可称心如意了！”路路通自言自语地说。他在自己的房间里看见一张注意事项表，贴在挂钟顶上。这是他每天工作的项目——从早上 8 点钟福克先生起床的时候开始一直到 11 点半福克先生去俱乐部吃午饭为止——所有的工作细节是：8 点 23 分送茶和烤面包，9 点 36 分送刮胡子的热水，9 点 40 分理发……然后从上午 11 点半一直到夜间 12 点——这位有条不紊的绅士睡觉的时候，所有该做的事，统统都写在上面，交代得清清楚楚。路路通高高兴兴地把这张工作表细细地琢磨了一番。并把各种该做的事都牢牢地记在心上。福克先生的衣柜里面装得满满的，各种服装都有，简直是应有尽有。每一条裤子，每一件上衣，甚至每一件背心，都标上一个按次排列的号码。这些号码同样又写在取用和收藏衣物的登记本上。随着季节的更替，登记本上还注明：哪天该轮到穿哪一套衣服，就连穿什么鞋子，也同样有一套严格的规定。总之，赛微乐街的这所房子，在那位大名鼎鼎、放荡不羁的西锐登住在这里的时代，是个乌七八糟的地方，如今陈设得非常优美，叫人一看就有轻松愉快的感觉。这儿没有藏书室，甚至连书也没有一本。这一点对福克先生来说没有必要，因为俱乐部里有两个图书馆，一个是文艺书籍图书馆，另一个是法律和政治书籍图书馆，都可供他随意阅览。在他卧室里面，有个不大不小的保险柜，制造得非常坚固，既能防火，又可防贼。在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。这里的一切都标志着主人好静的性格。路路通把这所住宅仔仔细细地察看一番之后，他情不自禁地搓着双手，宽宽的脸庞上露出洋洋得意的笑容，于是左一遍右一遍兴高采烈地说：“这太好了，这正是我的差事，福克先生跟我，我们俩准会合得来。他是一个不爱出去走动的人，他做事一板一眼活像一架机器！妙呀！伺候一架机器，我是没有什么抱怨的了。” 广东大音音像出版社

广东大音音像出版社 文本 八十天环游地球

广东大音音像出版社文本八十天环游地球