
Lienahy de Gushi 列那瓜的故事 【法】吉罗夫人著 广东大音音像出版礼
列那狐的故事 Lienahu de Gushi 【法】吉罗夫人 著 广东大音音像出版社 广东大音音像出版社

广东大音音像 目录 列那狐的出世…1 列那孤和大灰狼舅舅………6 与乌鸦的恩怨……12 列那孤偷鱼 18 剃发受戒和用尾巴钓鱼…22 香肠惹出的纠纷: …29 蒂贝尔断了尾巴 …35 我叫“气死狼”…40
目 录 列那狐的出世…………………………… 1 列那狐和大灰狼舅舅………………… 6 与乌鸦的恩怨…………………………… 12 列那狐偷鱼……………………………… 18 剃发受戒和用尾巴钓鱼………………… 22 香肠惹出的纠纷……………………… 29 蒂贝尔断了尾巴……………………… 35 我叫“气死狼”……………………… 40 广东大音音像出版社

城堡里的第十张狐皮…47 戏弄和虐杀… …99 列那狐借刀杀狼… 52 献给国王的财宝 102 上了大公鸡的当… 57 攻打列那狐的老巢 105 草地上的悲副… 63 狮王蒙难记 …111 控诉列那狐… 68 狮王的救命恩人… 113 狗熊伯伦传讯列那狐 75 胡雅传讯列那狐 81 列那狐的申辩… % 被判了绞刑…… 92 象出版社
戏弄和虐杀……………………………… 99 献给国王的财宝…………………… 102 攻打列那狐的老巢…………………… 105 狮王蒙难记…………………………… 111 狮王的救命恩人…………………… 113 城堡里的第十张狐皮………………… 47 列那狐借刀杀狼……………………… 52 上了大公鸡的当……………………… 57 草地上的悲剧…………………………… 63 控诉列那狐……………………………… 68 狗熊伯伦传讯列那狐………………… 75 胡獾传讯列那狐……………………… 81 列那狐的申辩…………………………… 86 被判了绞刑……………………………… 92 广东大音音像出版社

列那狐的出世 传说当上帝创造了宇宙天地以后,他发现.广表的宇 宙天地间只有他独守,简直是太缺乏生气了,于是,他就 东大 按白己的摸样捏了一个泥人,并潮那泥人吹了一口气,瞬 时,泥人活了,上帝给他取了个名字叫亚当.他把亚当安 置在伊甸园东部的一片乐园里,那里种着各种各样的果树 果树上结满了甜美的果实,走进乐园,满眼都是五颜六色 的果实挂满枝头,真是一片乐土啊 知善恶树和生命树,就生长在这片乐园的中央,上帝 远标 让亚当在乐园中耕作,并看守着乐园,但他叮嘱亚当说:“乐 园里各种树上的果子你都可以吃,唯独知善恶树上的果子 例外它对你来说就是禁果!你一旦要吃了它,马上就会 死的,>于是.亚当把上帝的话牢记在心里. 开始的时候,他还能兴致勃勃地守护著乐园,但日复 一日,年复一年,孤身一人的日子让他百无聊赖起来,直 到有一天,万能的上帝对亚当说:“你一个人太孤独了。 我要再给你造个助手,“”于是,上帝就趁亚当熟睡的时候, 从他身上取下一根肋骨,造了一个女人。上帝也给地取了 个名字,叫要娃.然后,把夏娃带到了亚当面前.亚当一 见简直太高兴了,他立刻说:“夏娃是我的亲骨内!我以
1 列那狐的出世 传说当上帝创造了宇宙天地以后,他发现,广袤的宇 宙天地间只有他独守,简直是太缺乏生气了。于是,他就 按自己的模样捏了一个泥人,并朝那泥人吹了一口气。瞬 时,泥人活了。上帝给他取了个名字叫亚当。他把亚当安 置在伊甸园东部的一片乐园里,那里种着各种各样的果树, 果树上结满了甜美的果实。走进乐园,满眼都是五颜六色 的果实挂满枝头,真是一片乐土啊! 知善恶树和生命树,就生长在这片乐园的中央。上帝 让亚当在乐园中耕作,并看守着乐园,但他叮嘱亚当说:“乐 园里各种树上的果子你都可以吃,唯独知善恶树上的果子 例外,它对你来说就是禁果!你一旦要吃了它,马上就会 死的。”于是,亚当把上帝的话牢记在心里。 开始的时候,他还能兴致勃勃地守护着乐园,但日复 一日,年复一年,孤身一人的日子让他百无聊赖起来。直 到有一天,万能的上帝对亚当说:“你一个人太孤独了, 我要再给你造个助手。”于是,上帝就趁亚当熟睡的时候, 从他身上取下一根肋骨,造了一个女人。上帝也给她取了 个名字,叫夏娃。然后,把夏娃带到了亚当面前。亚当一 见简直太高兴了,他立刻说:“夏娃是我的亲骨肉!我以 广东大音音像出版社

心列那弧的出世 后一定会善待地的。“ 可以过白由白在的日子了.直没想到,偷吃禁果竞然给了 亚当和夏娃结为了夫妻,从此成了一个整体,他们一 他们获得白由的机会!两人对现状不知有多满意,可没过 起生活在乐园中,日子过得无忧无虑,当时,他们都赤身 几天,他们就体会到这种自由生活的代价有多高。他们在 裸体,丝毫不懂得害羞,有一天,夏娃遇见了一条蛇,在 乐园中过惯了衣食无忧的舒心日子,而现在却要日复一日 上帝创造的一切生物中,蛇是最狡猾的,但涉世未深的夏 地在贫特荒芜的土地上劳作,更让他们郁闷的是,即便是 娃却不知道这些,蛇问夏娃:“你们可以吃园子中的所有 酒尽汗水努力地干活,也未必能喂饱肚子,生活过得越来 里子吗?” 越艰苦。 “是的,”夏娃老老实实地回答道, 严厉的上帝也是仁蓝的。他完全清楚亚当和夏娃的处 蛇马上追问:“上帝真是那么说的吗7” 境.思量着把他们赶下人间受苦,已经算是惩戒了他们的 夏娃赶快回答说:“上帝曾再三叮嘱过我们,不能吃 过失,不免起了侧隐之心,于是,他决定帮他们一把,有 列那孤 知善恶树上的果子,否刚我们就会死。“ 一天,亚当和夏娃来到海边寻找食物.伤了半天劲,只捡 蛇大笑起来说:“上帝在端你们呢1你们不会死的。 到了几个蚌壳充饥这点东西根本就解决不了饥饿问题。 他是怕你们吃了那果子后,眼界就打开了,从此就像他一 正当他们愁闷焦虑的时候,上帝突然出现了,他送给亚当 样能分辨善恶,也像他一样聪明了· 一支精致的榛树棒,然后说:“你们还不够机智,恐怕没 夏娃听了蛇的话,信以为直,对知善恶树产生了强烈 法对付世上的种种困难,所以,我送给你这根神棒,你只 的好奇心,而且那棵树上的果实实在是太漂亮了、太诱人 要用它击打水面,就会得到一种有用的动物,不过要记住 了,想必吃起来也很香甜.于是地把上帝的警告抛到脑后 千万不要让夏娃用它去打水,因为地打出来的东西.对你 摘了一个果子吃了起来,还哄着亚当和她一块儿吃了起来。 们俩一点儿好处都没有,“ 但一吃了那果子,他们立刻就对白己和对方的裸体感到害 听了上帝的话,夏娃虽然不高兴,但地急着想看看神 羞,躲藏了起来,上帝很快就知道了他们偷吃禁果的事, 棒打水会出现什么,就嚷嚷着:“快!亚当,快用神棒打 他非常恼怒,诅咒了亚当和夏娃,并把他们从伊甸园中赶 水呀1用力打水呀1”亚当开始用神棒打起水来。马上, 7出去。 一只母绵羊和几只小羊跳到了他身边.这下可好了,衣食 刚开始的时候,亚当和夏娃为能够离开乐园高兴了好 问题解决了!羊毛可以做成衣服穿在身上,羊奶可以做成 一阵子,因为他们终于不用再受上帝的监护和管猪从此 酪和奶油,而且.还可以吃到美味的小羊腿呢 3
2 3 列那狐的故事 Lienahu de Gushi 列那狐的出世 后一定会善待她的。” 亚当和夏娃结为了夫妻,从此成了一个整体。他们一 起生活在乐园中,日子过得无忧无虑。当时,他们都赤身 裸体,丝毫不懂得害羞。有一天,夏娃遇见了一条蛇。在 上帝创造的一切生物中,蛇是最狡猾的,但涉世未深的夏 娃却不知道这些。蛇问夏娃:“你们可以吃园子中的所有 果子吗?” “是的。”夏娃老老实实地回答道。 蛇马上追问:“上帝真是那么说的吗?” 夏娃赶快回答说:“上帝曾再三叮嘱过我们,不能吃 知善恶树上的果子,否则我们就会死。” 蛇大笑起来,说:“上帝在骗你们呢!你们不会死的, 他是怕你们吃了那果子后,眼界就打开了,从此就像他一 样能分辨善恶,也像他一样聪明了。” 夏娃听了蛇的话,信以为真,对知善恶树产生了强烈 的好奇心,而且那棵树上的果实实在是太漂亮了、太诱人 了,想必吃起来也很香甜。于是,她把上帝的警告抛到脑后, 摘了一个果子吃了起来,还哄着亚当和她一块儿吃了起来。 但一吃了那果子,他们立刻就对自己和对方的裸体感到害 羞,躲藏了起来。上帝很快就知道了他们偷吃禁果的事。 他非常恼怒,诅咒了亚当和夏娃,并把他们从伊甸园中赶 了出去。 刚开始的时候,亚当和夏娃为能够离开乐园高兴了好 一阵子,因为他们终于不用再受上帝的监护和管辖,从此 可以过自由自在的日子了。真没想到,偷吃禁果竟然给了 他们获得自由的机会!两人对现状不知有多满意。可没过 几天,他们就体会到这种自由生活的代价有多高。他们在 乐园中过惯了衣食无忧的舒心日子,而现在却要日复一日 地在贫瘠荒芜的土地上劳作。更让他们郁闷的是,即便是 洒尽汗水努力地干活,也未必能喂饱肚子,生活过得越来 越艰苦。 严厉的上帝也是仁慈的,他完全清楚亚当和夏娃的处 境,思量着把他们赶下人间受苦,已经算是惩戒了他们的 过失,不免起了恻隐之心。于是,他决定帮他们一把。有 一天,亚当和夏娃来到海边寻找食物,费了半天劲,只捡 到了几个蚌壳充饥,这点东西根本就解决不了饥饿问题。 正当他们愁闷焦虑的时候,上帝突然出现了,他送给亚当 一支精致的榛树棒,然后说:“你们还不够机智,恐怕没 法对付世上的种种困难,所以,我送给你这根神棒。你只 要用它击打水面,就会得到一种有用的动物。不过要记住, 千万不要让夏娃用它去打水,因为她打出来的东西,对你 们俩一点儿好处都没有。” 听了上帝的话,夏娃虽然不高兴,但她急着想看看神 棒打水会出现什么,就嚷嚷着:“快!亚当,快用神棒打 水呀!用力打水呀!”亚当开始用神棒打起水来,马上, 一只母绵羊和几只小羊跳到了他身边。这下可好了,衣食 问题解决了!羊毛可以做成衣服穿在身上,羊奶可以做成 干酪和奶油。而且,还可以吃到美味的小羊腿呢! 广东大音音像出版社

心列那弧的出世 夏娃很好奇。地顾不上上帝的警告,抢过神棒自己打 的皮毛做成围巾,谁知那怪兽原来是只狐狸,它冷笑了一 起水来,谁知她一打水,竞从水里跳出一只狼来,那狼扑 声。就逃走了, 到母羊身上,用嘴拖起来就跑,一直拖到树林深处去了」 列那狐男爵从此就这样横空出世了,这是他第一次捉 亚当眼睁降地看着失去了宝贵的动物,他气愤地夺回神棒 弄人,但绝不是最后一次他爱穿一身火红色的皮大衣 朝地面乱打,由于他站在水边,神棒的一头碰到了水面。 脖子上围一条雪白的围巾,一副高贵的派头,由于诡计多 结果从水里又涌出一只动物来,那样子很像刚才夏娃打出 端。狡猾奸诈,列那狐后来对其他动物做了很多坏事。我 来的狼,夏娃开始笑话亚当:“你用地棒打出来的东西 们要的这部故事集就是关干他的一些所作所为 比我的也好不到哪儿去 夏娃错了,那只刚出现的动物是狗,不是狼,只见它 友好地向亚当摇头摆尾,然后跑到树林里和狼搏斗起来, 列那狐的故事 终于夺回了母羊.后来,亚当又用神棒,把雄马、母山羊 母牛还有母鸡等各种有用的动物都弄到了世上来,只是夏 娃的好奇心太强了,虽然亚当一直很谨植地不让神棒落到 地的手里,但有一次趁着亚当忙,地还是成功地偷到了神 棒,结果把猛兽和有害的动物都弄到世上来了 夏娃拿着神棒正想打水,恰好被亚当撞见了亚当想 把神棒从夏娃手里抢过来,两个人夺来抢去,谁都不肯松 手,结果竞然一起煜着神棒打起水来,这一回,水面上被 打出来一只猫,它长得很可爱,却十分可恶,高兴还是不 高兴,完全看别人对它的态度,亚当向夏娃重中了上帝的 警告,严厉地告诚地不能再碰那神棒,夏娃很生气,一把 抢过神棒,把它一折两段,远远地抛到水里去了,就在断 了的神棒落入水里的一瞬间,水面上波涛汹涌,出现了一 只皮毛很美丽的怪兽,夏娃立刻跑过去捉它,想用那怪兽
4 5 列那狐的故事 Lienahu de Gushi 列那狐的出世 夏娃很好奇,她顾不上上帝的警告,抢过神棒自己打 起水来。谁知她一打水,竟从水里跳出一只狼来,那狼扑 到母羊身上,用嘴拖起来就跑,一直拖到树林深处去了。 亚当眼睁睁地看着失去了宝贵的动物,他气愤地夺回神棒, 朝地面乱打。由于他站在水边,神棒的一头碰到了水面, 结果从水里又涌出一只动物来,那样子很像刚才夏娃打出 来的狼。夏娃开始笑话亚当:“你用神棒打出来的东西, 比我的也好不到哪儿去!” 夏娃错了,那只刚出现的动物是狗,不是狼。只见它 友好地向亚当摇头摆尾,然后跑到树林里和狼搏斗起来, 终于夺回了母羊。后来,亚当又用神棒,把雄马、母山羊、 母牛还有母鸡等各种有用的动物都弄到了世上来。只是夏 娃的好奇心太强了,虽然亚当一直很谨慎地不让神棒落到 她的手里,但有一次趁着亚当忙,她还是成功地偷到了神 棒,结果把猛兽和有害的动物都弄到世上来了。 夏娃拿着神棒正想打水,恰好被亚当撞见了。亚当想 把神棒从夏娃手里抢过来,两个人夺来抢去,谁都不肯松 手,结果竟然一起握着神棒打起水来。这一回,水面上被 打出来一只猫,它长得很可爱,却十分可恶,高兴还是不 高兴,完全看别人对它的态度。亚当向夏娃重申了上帝的 警告,严厉地告诫她不能再碰那神棒。夏娃很生气,一把 抢过神棒,把它一折两段,远远地抛到水里去了。就在断 了的神棒落入水里的一瞬间,水面上波涛汹涌,出现了一 只皮毛很美丽的怪兽。夏娃立刻跑过去捉它,想用那怪兽 的皮毛做成围巾。谁知那怪兽原来是只狐狸,它冷笑了一 声,就逃走了。 列那狐男爵从此就这样横空出世了。这是他第一次捉 弄人,但绝不是最后一次。他爱穿一身火红色的皮大衣, 脖子上围一条雪白的围巾,一副高贵的派头。由于诡计多 端,狡猾奸诈,列那狐后来对其他动物做了很多坏事。我 广东大音音像出版社 们要讲的这部故事集,就是关于他的一些所作所为

。列那狐和大灰狼舅到 “得了,你别瞎说了!进门歇歇吧.”大灰狼叫道 他心里很清楚列那狐的胃口有多好, 列那狐和大灰狼舅舅 大灰狼对夫人喊道:“厄尔桑,把我昨天带回来的腰 子拿出来,做给外甥吃 一我相信。他一闻到那美味。胃 口马上就会来啦. 列那弧和妻子海梅琳带着他们的孩子们住在马贝渡 列那狐一听就失塑了,他辛辛苦苦跑来,哪能被一了 在离马贝渡不远的鲁瓦贡布,住着大灰狼叶桑格兰, 点儿利饭给打发了呢?他四下里张望里着,猛一抬头,看见 在这个丛林王国里,大灰狼叶桑格兰是狮王诺伯雷的 屋顶上挂着三条上好的火腿,心中暗暗窃喜列那狐盘 重臣,有权有势,他人高马大,四肢强健,牙齿尖利,皮 着.开口对大灰狼说:“我的好舅舅,您的火腿就这么挂 毛油光程亮,一向都横行霸道,是个十足的强盗。附近的 着不太好啊,万一哪位不怀好意的邻居看见了,说想摸摸 人们都怕他.野兽们也怕他,只有他的外甥,也就是列那狐, 它.或厚着脸皮向您计要,甚至干脆动了偷走它的心就不 孤的故事 认为他是个套家伙,经常捉弄他 好了,你最好把它藏起来,对外人就说火腿被偷走了,这 尽管列那孤对叶桑格兰叫舅舅,但其实他们压根儿没 样就大可放心了 有一丝血缘关系,只因叶桑格兰是狮王的重臣,列那孤才 大灰狼听了,不居一晒地说.“哼。何必这么麻枥呢, 攀了这门八竿子打不着的亲成,这天,列那狐敛准了时间 谁吃了豹子胆,敢在太岁头上动土7我才不担心呢谁都 怡好在吃午饭的时候出现在大灰狼家的门口,只见他瘸着 可以看可以闻,只要不动嘴就行,· 腿,满身是灰尘眼神早滞尾巴弃拉着,装出一幅十足 还有什么好说的呢?列那狐只好咽了咽口水,谢过了 的可怜兮兮的样子, 舅舅舅妈的盛情款待,就告辞回了家。 大灰狼见了,马上关切地问:“我亲爱的外甥,你怎 天黑以后,只见列那孤又像影子一样,竹情地回来了, 么啦?从来没见过你这么狼狈的样子呢,是不是生病了? 他悄无声息地摸到大灰狼的家门口,听到里头大灰狼一家 列那弧有气无力地说:“我头晕得厉害。每走一步都 正在呼呼大睡呢, 握摇晃晃的,可能随时会倒下去。” “天助我也1”列那弧心里暗暗窃喜,赠喝鸣。几下 “你吃饭了没有啊?· 就蹿上了屋顶,他用尖嘴拨开杂草泥块很快就清理出一 唉.别提了,吃不下,我一想到吃东西就犯恶心… 条通道。嘿,肥美的火腿就在眼前啦1他一条又一条,小
6 7 列那狐的故事 Lienahu de Gushi 列那狐和大灰狼舅舅 列那狐和大灰狼舅舅 列那狐和妻子海梅琳带着他们的孩子们住在马贝渡, 在离马贝渡不远的鲁瓦贡布,住着大灰狼叶桑格兰。 在这个丛林王国里,大灰狼叶桑格兰是狮王诺伯雷的 重臣,有权有势。他人高马大,四肢强健,牙齿尖利,皮 毛油光锃亮,一向都横行霸道,是个十足的强盗。附近的 人们都怕他,野兽们也怕他,只有他的外甥,也就是列那狐, 认为他是个蠢家伙,经常捉弄他。 尽管列那狐对叶桑格兰叫舅舅,但其实他们压根儿没 有一丝血缘关系,只因叶桑格兰是狮王的重臣,列那狐才 攀了这门八竿子打不着的亲戚。这天,列那狐算准了时间, 恰好在吃午饭的时候出现在大灰狼家的门口。只见他瘸着 腿,满身是灰尘,眼神呆滞,尾巴耷拉着,装出一幅十足 的可怜兮兮的样子。 大灰狼见了,马上关切地问:“我亲爱的外甥,你怎 么啦?从来没见过你这么狼狈的样子呢,是不是生病了?” 列那狐有气无力地说:“我头晕得厉害,每走一步都 摇摇晃晃的,可能随时会倒下去。” “你吃饭了没有啊?” “唉,别提了,吃不下,我一想到吃东西就犯恶心……” “得了,你别瞎说了!进门歇歇吧。”大灰狼叫道, 他心里很清楚列那狐的胃口有多好。 大灰狼对夫人喊道:“厄尔桑,把我昨天带回来的腰 子拿出来,做给外甥吃——我相信,他一闻到那美味,胃 口马上就会来啦。” 列那狐一听就失望了,他辛辛苦苦跑来,哪能被一丁 点儿剩饭给打发了呢?他四下里张望着,猛一抬头,看见 屋顶上挂着三条上好的火腿,心中暗暗窃喜。列那狐盘算 着,开口对大灰狼说:“我的好舅舅,您的火腿就这么挂 着不太好啊,万一哪位不怀好意的邻居看见了,说想摸摸 它,或厚着脸皮向您讨要,甚至干脆动了偷走它的心就不 好了。你最好把它藏起来,对外人就说火腿被偷走了,这 样就大可放心了……” 大灰狼听了,不屑一顾地说:“哼,何必这么麻烦呢? 谁吃了豹子胆,敢在太岁头上动土?我才不担心呢,谁都 可以看可以闻,只要不动嘴就行。” 还有什么好说的呢?列那狐只好咽了咽口水,谢过了 舅舅舅妈的盛情款待,就告辞回了家。 天黑以后,只见列那狐又像影子一样,悄悄地回来了。 他悄无声息地摸到大灰狼的家门口,听到里头大灰狼一家 正在呼呼大睡呢。 “天助我也!”列那狐心里暗暗窃喜,噌噌噌,几下 就蹿上了屋顶,他用尖嘴拨开杂草泥块,很快就清理出一 条通道。嘿,肥美的火腿就在眼前啦!他一条又一条,小 广东大音音像出版社

列那弧和大灰狼舅舅 心翼翼地把火腿摘下来,然后沿着原路,一溜烟儿地回到 最好的一条来招待你。 了马切湾 列那狐阴阳怪气地说:“那,昨天它好好儿地挂在那 第二天一大早,大灰狼醒来,睁开双眼,习惯性地往 儿的时候,您怎么不给我尝尝呢?得了吧,我的好舅舅 挂火腿的地方瞄了一眼。哎呀1不得了了,火腿不见了1 都是白己人,就别演戏啦!不过,您也犯不着假戏直做 他一骨碌爬起来,找了又找,就是没有火腿的影子,他再 直的在门上方挖个洞啊… 仔细一瞧:大门上方的屋顶被凿穿了,阳光正通过洞口照 “小偷就是从那里进来的。该死的家伙,要是让我逮 射进来】 着的话,非活到了他的皮不可!”大灰狼咬牙切齿地赌咒 大灰狼这下捶胸顿足地嚎叫起来:“哎哟,不得了啦。 着说。 快来人,我的火腿被小偷偷走啦1“ 列那狐假装一本正经地说:“您放心,舅舅大人。我 母狼厄尔桑从睡梦中被吓得跳了起来,等地明白了是 一定帮你抓住那个小偷,好了,我现在就去给您找线索, 列那 怎么回事的时候,心痛得一下子昏了过去, 说完他就走了,一路上他忍不住捂着嘴偷偷地笑出声了, 的故事 邻居们都被闹醒了,看到这对强盗夫妻一个比一个哭 一个星期后,大灰狼路过一棵大树下,看到小乌鸦布 得惨,大家都在心里暗暗叫好.心想,他们终于遭到报应了, 露兰在玩一块火腿骨头,他警觉地问:“小家伙,你这火 这时,列那狐怡好又转悠到大灰狼的家门口,他腆着 腿骨头从哪儿弄来的?· 肚子,迈若四方步,一副吃饱睡足的样子。他一脸平静 “哦,您是问这骨头啊,是那天我在马贝渡列那狐大 又假装好奇地问大灰踉:“我的好舅舅。你怎么啦7是病 人的家门口得到的。·乌鸦老老实实地说。“那天我看见。 列大人的两个孩子先是咬着骨头玩,后来就把它扔了,我 “才不是呢!”大灰狼吼起来,“我都快气死了有 看上面还有点儿肉渣,就把它捡回来了.。 人偷走了我的三条火腿: 大灰狼听了,立刻丢下小乌鸦。问声不响地朝马贝渡 列那孤喇讽地说:“有这种事?您不是在演戏给我 方向跑去。 看吧?就像我昨天刚教您的,先把火腿藏到屋里,然后装 列那狐见大灰狼来了,老远地就迎了上去:“嗨,我 的好舅舅,是什么风把您给吹来了?“ “埃,别提了,我的火腿直的被偷走了一”大灰狼 大灰狼气势汹汹地说:“我听说。好像有人在马贝渡 眼泪汪汪地叫道·千真万确!要是它还在,我宁愿拿出 吃过火腿,“ 9
8 9 列那狐的故事 Lienahu de Gushi 列那狐和大灰狼舅舅 心翼翼地把火腿摘下来,然后沿着原路,一溜烟儿地回到 了马贝渡。 第二天一大早,大灰狼醒来,睁开双眼,习惯性地往 挂火腿的地方瞄了一眼。哎呀!不得了了,火腿不见了! 他一骨碌爬起来,找了又找,就是没有火腿的影子。他再 仔细一瞧:大门上方的屋顶被凿穿了,阳光正通过洞口照 射进来。 大灰狼这下捶胸顿足地嚎叫起来:“哎哟,不得了啦, 快来人哪,我的火腿被小偷偷走啦!” 母狼厄尔桑从睡梦中被吓得跳了起来,等她明白了是 怎么回事的时候,心痛得一下子昏了过去。 邻居们都被闹醒了,看到这对强盗夫妻一个比一个哭 得惨,大家都在心里暗暗叫好,心想,他们终于遭到报应了。 这时,列那狐恰好又转悠到大灰狼的家门口。他腆着 肚子,迈着四方步,一副吃饱睡足的样子。他一脸平静, 又假装好奇地问大灰狼:“我的好舅舅,你怎么啦?是病 了吗?” “才不是呢!”大灰狼吼起来,“我都快气死了,有 人偷走了我的三条火腿……” 列那狐嘲讽地说:“有这种事?您不是在演戏给我 看吧?就像我昨天刚教您的,先把火腿藏到屋里,然后装 出——” “唉,别提了,我的火腿真的被偷走了——”大灰狼 眼泪汪汪地叫道,“千真万确!要是它还在,我宁愿拿出 最好的一条来招待你。” 列那狐阴阳怪气地说:“那,昨天它好好儿地挂在那 儿的时候,您怎么不给我尝尝呢?得了吧,我的好舅舅, 都是自己人,就别演戏啦!不过,您也犯不着假戏真做, 真的在门上方挖个洞啊……” “小偷就是从那里进来的。该死的家伙,要是让我逮 着的话,非活剥了他的皮不可!”大灰狼咬牙切齿地赌咒 着说。 列那狐假装一本正经地说:“您放心,舅舅大人,我 一定帮你抓住那个小偷。好了,我现在就去给您找线索。” 说完他就走了,一路上他忍不住捂着嘴偷偷地笑出声了。 一个星期后,大灰狼路过一棵大树下,看到小乌鸦布 露兰在玩一块火腿骨头,他警觉地问:“小家伙,你这火 腿骨头从哪儿弄来的?” “哦,您是问这骨头啊,是那天我在马贝渡列那狐大 人的家门口得到的。”乌鸦老老实实地说,“那天我看见, 列大人的两个孩子先是咬着骨头玩,后来就把它扔了。我 看上面还有点儿肉渣,就把它捡回来了。” 大灰狼听了,立刻丢下小乌鸦,闷声不响地朝马贝渡 方向跑去。 列那狐见大灰狼来了,老远地就迎了上去:“嗨,我 的好舅舅,是什么风把您给吹来了?” 大灰狼气势汹汹地说:“我听说,好像有人在马贝渡 吃过火腿。” 广东大音音像出版社

,列那狐和大灰狼舅剪 列那狐不慌不忙地答道:“我的好舅舅,这有什么好 一只狼,愣了一下就马上扯着嗓子拼命地喊了起来:“来 大惊小怪的,那是我从贡桑农场弄来的,那里什么美味都 人啊一快来人相!抓狼 一抓孤狸呀! 有,光火腿起码就有八十来条,品种口味,应有尽有,随 大灰狼听了,猛地往后一跳,嘴巴仍咬着狐狸尾巴不 便您挑1“ 放列那狐疼得歪了一下身子,脚底下一滑。“扑通”一 大灰狼一听,心动了:“真的吗?那你带我去雎唯。” 声掉进了陷阱里,紧接着陷阱里的捕兽夹子立刻“啪”一 “没问避。我带你走一条最安全又短的路。” 声合上了,夹住了他的屁股, 大灰狼想了想,说:“好吧!你前面带路把尾巴伸 列那狐绝望地喊了起来 "快来数救我呀我的好 出来让我咬住。别打坏主意,也帝想开溜。否测我打折你 舅!别让狗咬死我, 的脊梁骨!“ 大灰狼站在一旁,连声冷笑着 “我的好外甥.那 就这样。两个家伙各怀鬼胎,一起上路了 个农夫会教你的。放心吧1我呢。就不用你操心了,不用 走着走着已经可以看见农场了四周静悄悄的。一 你带路我也知道怎么回家… 那孤的故事 路上,列那狐都在纹尽脑汁地想着如何摆脱大灰狼,突然 说时迟,那时快,两条狗张开血盆大口,朝列那狐猛 他发现前面那条长满树丛的小路,是人们常常喜欢挖陷阳 扑过来。农夫很快赶到,也抡起斧子劈了下来. 的地方 “完啦,彻底完啦1“列那狐心里叫。他垂死地挣 “嗨一有了!”列那狐径直朝小路走去,大灰狼死 扎着,他向旁边一闪.农夫的斧子抡空了,没劈着列那狐。 死咬着他的尾巴,一步不落地紧跟着,很快,第一个陷附 反而把夹子劈开了.列那狐终于大难不死.连忙夹起尾巴 到了,从表面看,上面全是密密麻麻的野草。列那狐加大 向树林深处逃去。 费步,小心地跨了过去,谁知大灰狼也风样跨了过去,第 二个陷阱到了,列那狐又顺利地过去了,大灰狼像影子 样跟着他学,同样顺利地过去了,第三个陷阱靠近农场, 就在树林边上,附近的草地上就有猫狗在那儿游荡,列那 狐正要跨过陷阱,突然。他停住了脚步,因为他看到前面 有一个农夫牵着两条狗正走着. 对方也发现了他们。那个农夫看见眼前一只狐狸牵着 10 11
10 11 列那狐的故事 Lienahu de Gushi 列那狐和大灰狼舅舅 列那狐不慌不忙地答道:“我的好舅舅,这有什么好 大惊小怪的,那是我从贡桑农场弄来的,那里什么美味都 有,光火腿起码就有八十来条,品种口味,应有尽有,随 便您挑!” 大灰狼一听,心动了:“真的吗?那你带我去瞧瞧。” “没问题,我带你走一条最安全又短的路。” 大灰狼想了想,说:“好吧!你前面带路,把尾巴伸 出来让我咬住,别打坏主意,也甭想开溜,否则我打断你 的脊梁骨!” 就这样,两个家伙各怀鬼胎,一起上路了。 走着走着,已经可以看见农场了,四周静悄悄的。一 路上,列那狐都在绞尽脑汁地想着如何摆脱大灰狼。突然, 他发现前面那条长满树丛的小路,是人们常常喜欢挖陷阱 的地方。 “嗨——有了!”列那狐径直朝小路走去。大灰狼死 死咬着他的尾巴,一步不落地紧跟着。很快,第一个陷阱 到了。从表面看,上面全是密密麻麻的野草。列那狐加大 脚步,小心地跨了过去,谁知大灰狼也照样跨了过去。第 二个陷阱到了,列那狐又顺利地过去了,大灰狼像影子一 样跟着他学,同样顺利地过去了。第三个陷阱靠近农场, 就在树林边上,附近的草地上就有猎狗在那儿游荡。列那 狐正要跨过陷阱,突然,他停住了脚步,因为他看到前面 有一个农夫牵着两条狗正走着。 对方也发现了他们。那个农夫看见眼前一只狐狸牵着 一只狼,愣了一下,就马上扯着嗓子拼命地喊了起来:“来 人啊——快来人啊!抓狼——抓狐狸呀!” 大灰狼听了,猛地往后一跳,嘴巴仍咬着狐狸尾巴不 放。列那狐疼得歪了一下身子,脚底下一滑,“扑通”一 声掉进了陷阱里,紧接着陷阱里的捕兽夹子立刻“啪”一 声合上了,夹住了他的屁股。 列那狐绝望地喊了起来:“快来救救我呀,我的好舅 舅!别让狗咬死我……” 大灰狼站在一旁,连声冷笑着说:“我的好外甥,那 个农夫会救你的,放心吧!我呢,就不用你操心了,不用 你带路,我也知道怎么回家……” 说时迟,那时快,两条狗张开血盆大口,朝列那狐猛 扑过来。农夫很快赶到,也抡起斧子劈了下来。 “完啦,彻底完啦!”列那狐心里叫着,他垂死地挣 扎着,他向旁边一闪,农夫的斧子抡空了,没劈着列那狐, 反而把夹子劈开了。列那狐终于大难不死,连忙夹起尾巴 向树林深处逃去。 广东大音音像出版社

与乌鸦的恩怨 巴外边了…”乌鸦爸爸肯定地说。 “嗯,我也认为他是真的死了,”小乌鸦布露兰叽吼 与乌鸦的恩怨 喳喳地说。“他是我们的点心,一定很好吃.看我去啄他1“ 爸爸呱呱地叫着:“去吧1去吧!我们都去啄他 吧 列那弧被狗追得仓皇逃命,整整一天,他从一个树林 馋嘴的布露兰拍拍翅膀。一下子落到了地上,然后一 奔向另一个树林 一直到天黑下来。身后狗的叫声慢慢消 步一步,走向列那狐的“口体”, 失了.他才松了一口气. 布露兰走近了,她兴奋得两眼放光。死死盯着列那 这会儿列那狐肚子饿得要命,浑身累得散了架,屁股 那条又红又湿润的舌头,这时候。列那狐屏住呼吸,一动 又开花了,简直狼狈极了,只要能有吃的东西,哪怕是白 也不动 己的孩子,他都能下得了口, 布露兰抬起头来,招呼爸爸和哥哥说:“快来呀。他 孤的故事 他一瘸一拐地朝马贝液走着,突然听到一阵唧唧喳 真的死了1 的声音,列那孤拾头一看,原来是乌鸡爸爸鲁安尔带着自 不等她说第二遍,列那狐猛的张开嘴,一下就把地紧 己的两个孩子田司南和布露兰,正站在大松树上嘲笑他呢, 紧地咬住了, 往常这种时候,列那狐都会和他们对骂,把他们奚落得无 “教命呀。教命呀1“布露兰拼命挣扎地喊着,列那 地自容.而这次,只见他眼珠一转.身子一晃,倒在了地 死叼著小乌鸦一病一拐地跑了 上,他挺直了身子舌头伸得长长的.眼睛半睁着露出 由于受伤.列那狐在家里休养了很长一段时间,他浑 浑浊的眼白,像死了一样,乌鸡们急忙向下跳了几层树枝 身乏力,脚软绵绵的,无法去远处捕食,只能抓一些可怜 想要看清楚列那狐的悲惨结局。 的小动物充饥,结果,这阵子全家人都饿得面黄肌瘼。 乌鸦爸爸得意洋洋地说:“哈哈,我早就警告过你不 一天,列那狐觉得身上终于有了力气,就急急忙忙地 要得意得太早,现在你死了,正好当我们的晚餐了,“ 觅食去了,他来到树林边上,发现前面是一片美丽的草地 “爸爸,你怎么知道他是真的死了?“儿子田司南不 心想:“就待在这儿等机会吧,我现在体力不充足,要是 放心地问. 碰上猎狗。肯定要吃大亏的, “你们瞧他那模样,还能有假吗?他的舌头都伸到嘴 于是,他躲到一棵大橡树的树荫里,这时,天空响起 12 13
12 13 列那狐的故事 Lienahu de Gushi 与乌鸦的恩怨 与乌鸦的恩怨 列那狐被狗追得仓皇逃命。整整一天,他从一个树林 奔向另一个树林,一直到天黑下来,身后狗的叫声慢慢消 失了,他才松了一口气。 这会儿列那狐肚子饿得要命,浑身累得散了架,屁股 又开花了,简直狼狈极了。只要能有吃的东西,哪怕是自 己的孩子,他都能下得了口。 他一瘸一拐地朝马贝渡走着,突然听到一阵唧唧喳喳 的声音。列那狐抬头一看,原来是乌鸦爸爸鲁安尔带着自 己的两个孩子田司南和布露兰,正站在大松树上嘲笑他呢。 往常这种时候,列那狐都会和他们对骂,把他们奚落得无 地自容。而这次,只见他眼珠一转,身子一晃,倒在了地 上。他挺直了身子,舌头伸得长长的,眼睛半睁着,露出 浑浊的眼白,像死了一样。乌鸦们急忙向下跳了几层树枝, 想要看清楚列那狐的悲惨结局。 乌鸦爸爸得意洋洋地说:“哈哈,我早就警告过你不 要得意得太早,现在你死了,正好当我们的晚餐了。” “爸爸,你怎么知道他是真的死了?”儿子田司南不 放心地问。 “你们瞧他那模样,还能有假吗?他的舌头都伸到嘴 巴外边了……”乌鸦爸爸肯定地说。 “嗯,我也认为他是真的死了。”小乌鸦布露兰叽叽 喳喳地说,“他是我们的点心,一定很好吃,看我去啄他!” 爸爸呱呱地叫着:“去吧!去吧!我们都去啄他 吧……” 馋嘴的布露兰拍拍翅膀,一下子落到了地上,然后一 步一步,走向列那狐的“尸体”。 布露兰走近了,她兴奋得两眼放光,死死盯着列那狐 那条又红又湿润的舌头。这时候,列那狐屏住呼吸,一动 也不动。 布露兰抬起头来,招呼爸爸和哥哥说:“快来呀,他 真的死了!” 不等她说第二遍,列那狐猛的张开嘴,一下就把她紧 紧地咬住了。 “救命呀,救命呀!”布露兰拼命挣扎地喊着。列那 狐叼着小乌鸦一瘸一拐地跑了。 由于受伤,列那狐在家里休养了很长一段时间。他浑 身乏力,脚软绵绵的,无法去远处捕食,只能抓一些可怜 的小动物充饥,结果,这阵子全家人都饿得面黄肌瘦。 一天,列那狐觉得身上终于有了力气,就急急忙忙地 觅食去了。他来到树林边上,发现前面是一片美丽的草地, 心想:“就待在这儿等机会吧,我现在体力不充足,要是 碰上猎狗,肯定要吃大亏的。” 于是,他躲到一棵大橡树的树荫里。这时,天空响起 广东大音音像出版社