广东大音音像出版社文本一千零一夜.pdf_大学文库

食国王山努亚和一千零一夜凶狠的国王的御花园.那天他凭窗远跳，只见二十个宫女和二十个从前的萨桑国。拥有一支威武的军队，国泰民安。国奴仆在花园里，萨桑国尊贵的王后打扮得娇艳夺目，和奴仆们在喷水池边饮食、唱歌跳舞、挂挂抱抱。一直玩王有两个儿子，都是勇猛的骑士，大儿子叫山努亚，小儿子叫萨曼。山努亚继不王位之后，深受老百姓们的拥戴，到日落时分，萨曼则到撒买干第国做了国王，萨曼看到这些.既气愤又不解，等到山努亚打猎完回宫，和他一起聊天时他说：“哥哥，现在，你听我说说有一天，国王山努亚思念弟弟，派幸相前往撒买干第我经历的不幸的事吧。国接萨曼前来相聚，幸相领命，很快就来到了撒买干第国，见到萨曼，宰相说明了国王想和弟弟相聚的意思，萨萨曼就把自己妻子背板的事告诉哥哥。又把今天在皇曼于是准备好帐篷、骆驼、骠子，动身出发，走了不远. 宫看到的情景讲了一遍。山努亚听了，半信半疑：“我的王后非常尊贵，怎么会做出那样下流的事呢？我要亲眼看他突然想起忘在宫里的一件礼物，就转身回宫去取。谁料一回到宫中却看见王后在和乐师搂搂抱抱，弹唱嬉戏，萨到才会相信， “哥哥，如果你装作率领人马再次进山打猎，然后情曼国王气愤极了，拔出宝剑，杀了王后和乐师，然后一路悄回宫，藏在我这间屋里窥探，就会相信我说的话了。“ 跋山涉水向萨桑国去了.国王山努亚迎出城来，非常高兴，他每天陪着弟弟一起散生谈心，萨曼却心情忧郁，被妻子第二天，国王山努亚果然进山打猎，他率领人马到的死所困扰着，一天天憔悴下去。郊外宿营以后，又乔装打扮情然回宫。藏进萨曼的屋里，有一天。山努亚问：“弟弟，近来你一天天地消瘦他看见王后和宫女、奴仆们在一起德笑歌舞，穿得非常少完全没有皇后的尊贵，山努亚气得几乎发狂，对萨曼说：这是为什么？“ “弟弟，王宫里出现这种丑事.我可没脸待在这里了！萨曼守口如瓶。不愿意让哥哥知道走吧，我们到别处去走走，看看还有没有比咱们更不幸 “好吧1我们一块儿去打猎。也许能消除你的烦恼。的人萨曼不愿去，山努亚就独白率领人马去打猎了，萨曼一个人留在宫中，他居住的宫殿对面是山努亚于是兄弟二人就从后门溜出了王宫，几天以后就来到了一片紧邻大海的草原他们坐在一棵大树底下喝泉水解 3

2 3 国王山努亚和一千零一夜一千零一夜 Yiqian lingyiye 凶狠的国王从前的萨桑国，拥有一支威武的军队，国泰民安。国王有两个儿子，都是勇猛的骑士。大儿子叫山努亚，小儿子叫萨曼。山努亚继承王位之后，深受老百姓们的拥戴，萨曼则到撒买干第国做了国王。有一天，国王山努亚思念弟弟，派宰相前往撒买干第国接萨曼前来相聚。宰相领命，很快就来到了撒买干第国。见到萨曼，宰相说明了国王想和弟弟相聚的意思。萨曼于是准备好帐篷、骆驼、骡子，动身出发。走了不远，他突然想起忘在宫里的一件礼物，就转身回宫去取。谁料一回到宫中却看见王后在和乐师搂搂抱抱，弹唱嬉戏。萨曼国王气愤极了，拔出宝剑，杀了王后和乐师，然后一路跋山涉水向萨桑国去了。国王山努亚迎出城来，非常高兴。他每天陪着弟弟一起散步谈心，萨曼却心情忧郁，被妻子的死所困扰着，一天天憔悴下去。有一天，山努亚问：“弟弟，近来你一天天地消瘦，这是为什么？” 萨曼守口如瓶，不愿意让哥哥知道。 “好吧！我们一块儿去打猎，也许能消除你的烦恼。” 萨曼不愿去，山努亚就独自率领人马去打猎了。萨曼一个人留在宫中。他居住的宫殿对面是山努亚的御花园。那天他凭窗远眺，只见二十个宫女和二十个奴仆在花园里，萨桑国尊贵的王后打扮得娇艳夺目，和奴仆们在喷水池边饮食、唱歌跳舞、搂搂抱抱，一直玩到日落时分。萨曼看到这些，既气愤又不解。等到山努亚打猎完回宫，和他一起聊天时，他说：“哥哥，现在，你听我说说我经历的不幸的事吧。” 萨曼就把自己妻子背叛的事告诉哥哥，又把今天在皇宫看到的情景讲了一遍。山努亚听了，半信半疑：“我的王后非常尊贵，怎么会做出那样下流的事呢？我要亲眼看到才会相信。” “哥哥，如果你装作率领人马再次进山打猎，然后悄悄回宫，藏在我这间屋里窥探，就会相信我说的话了。” 第二天，国王山努亚果然进山打猎。他率领人马到郊外宿营以后，又乔装打扮悄然回宫，藏进萨曼的屋里。他看见王后和宫女、奴仆们在一起嬉笑歌舞，穿得非常少，完全没有皇后的尊贵。山努亚气得几乎发狂，对萨曼说： “弟弟，王宫里出现这种丑事，我可没脸待在这里了！走吧，我们到别处去走走，看看还有没有比咱们更不幸的人！” 于是兄弟二人就从后门溜出了王宫，几天以后就来到了一片紧邻大海的草原。他们坐在一棵大树底下喝泉水解广东大音音像出版社

国王山努亚和一千零一夜渴的时候，海上突然掀起了风浪，从海浪里升起一根黑柱，国，杀死了不守规矩的王后，从此，我们的国王一山努直升上天空.兄弟二人吓得魂飞魄散，赶快爬到大树上躲亚就开始每天找一个女子来过夜，第二天就把她杀掉，完了起来，顷刻问，海面上升腾起一个巨大的妖魔.只见他全变成了一个暴君头上顶若一个箱子，一直走到山努亚兄弟藏身的那棵大树下坐下来，然后打开箱子，从里面跳出一个绝色的女郎. 水牛和毛驴的对话魔鬼望着女郎说：“美丽的女郎啊，让我睡一觉吧. 宰相的女儿桑鲁卓听了父亲讲的故事，很是震惊：“爸于是他头枕若女郎的腿睡着了，女郎这时候发现了树爸，让我进宫吧，或许我能拯教千千万万的女子呢。” 上的两个国王，便把魔宠的头轻轻托起，移到地上，然后 “不1女儿.我怎么能让你去冒险呢1“ 站起来说：“你们马上下来，不然，我就叫醒魔鬼.让他 “但是如果今天不给国王送去女子的话，你就会被杀杀死你们.“ 头啊，我一定要想办法教你和姐妹们。” 山努亚和萨曼只好从树上爬下来，女郎从口袋里掏出 “孩子，你这样固执，难道不怕遭到水牛和毛驴一样夜一个袋子，从里面取出了五百七十个戒指，指着戒指问的命运吗7“ “知道我从哪儿得来的这些宝贝吗7 “水牛和毛驴？它们遭遇了什么？您讲给我听听吧. ”不知道。 ”好吧1”于是，宰相慢慢地讲了起来 “这些戒指的主人都是在这个魔鬼睡觉的时候碰上我的.现在该你们送给我戒指了，从前，有个商人，懂得鸟兽的语言.他和妻子、儿女们一起住在乡不，让农夫养了一头毛驴和一头水牛. 山努亚和萨曼不得不脱下手上的戒指，有一天，商人听到水牛对毛驴说：“你一天到晚轻闲女郎收下戒指说：“这个魔鬼在我新婚之夜把我抢舒适。主人给你吃精细的草料.还不让你千活儿，而我每来，一直把我藏在箱子里。他以为这样就能控制我了，但天白天做完田地里的活儿，晚上还要在家里推磨，” 我做的这些他根本不知道.“山努亚对萨曼情情地说：“神毛驴说：“你真是笨啊1农夫再让你干活的时候，你通广大的魔鬼.还被一个女人欺骗。看来我们所有的不幸就跳跳地不听他指挥他如果打你，你就滚到地上不都是因为女人太狡猾了，“于是兄弟二人迅速赶回萨桑王 5

4 5 国王山努亚和一千零一夜一千零一夜 Yiqian lingyiye 渴的时候，海上突然掀起了风浪。从海浪里升起一根黑柱，直升上天空。兄弟二人吓得魂飞魄散，赶快爬到大树上躲了起来。顷刻间，海面上升腾起一个巨大的妖魔。只见他头上顶着一个箱子，一直走到山努亚兄弟藏身的那棵大树下坐下来，然后打开箱子，从里面跳出一个绝色的女郎。魔鬼望着女郎说：“美丽的女郎啊，让我睡一觉吧。” 于是他头枕着女郎的腿睡着了。女郎这时候发现了树上的两个国王，便把魔鬼的头轻轻托起，移到地上，然后站起来说：“你们马上下来，不然，我就叫醒魔鬼，让他杀死你们。” 山努亚和萨曼只好从树上爬下来。女郎从口袋里掏出一个袋子，从里面取出了五百七十个戒指，指着戒指问： “知道我从哪儿得来的这些宝贝吗？” “不知道。” “这些戒指的主人都是在这个魔鬼睡觉的时候碰上我的，现在该你们送给我戒指了。” 山努亚和萨曼不得不脱下手上的戒指。女郎收下戒指说：“这个魔鬼，在我新婚之夜把我抢来，一直把我藏在箱子里。他以为这样就能控制我了。但我做的这些他根本不知道。”山努亚对萨曼悄悄地说：“神通广大的魔鬼，还被一个女人欺骗。看来我们所有的不幸都是因为女人太狡猾了。”于是兄弟二人迅速赶回萨桑王国，杀死了不守规矩的王后。从此，我们的国王——山努亚就开始每天找一个女子来过夜，第二天就把她杀掉，完全变成了一个暴君。水牛和毛驴的对话宰相的女儿桑鲁卓听了父亲讲的故事，很是震惊：“爸爸，让我进宫吧，或许我能拯救千千万万的女子呢。” “不！女儿，我怎么能让你去冒险呢！” “但是如果今天不给国王送去女子的话，你就会被杀头啊，我一定要想办法救你和姐妹们。” “孩子，你这样固执，难道不怕遭到水牛和毛驴一样的命运吗？” “水牛和毛驴？它们遭遇了什么？您讲给我听听吧。” “好吧！”于是，宰相慢慢地讲了起来：从前，有个商人，懂得鸟兽的语言。他和妻子、儿女们一起住在乡下，让农夫养了一头毛驴和一头水牛。有一天，商人听到水牛对毛驴说：“你一天到晚轻闲舒适，主人给你吃精细的草料，还不让你干活儿。而我每天白天做完田地里的活儿，晚上还要在家里推磨。” 毛驴说：“你真是笨啊！农夫再让你干活的时候，你就蹦蹦跳跳地不听他指挥。他如果打你，你就滚到地上不广东大音音像出版社

国王山努亚和一千零一夜起来，然后什么东西也别吃，这样就可以不干重活儿了. 桑鲁卓令人着迷的故事当天夜里，水牛果然只吃了一点儿草料。国王一见美丽的姑娘，顿时喜不白禁，没想到桑鲁卓第二天一早，农夫向商人报告说：“报告主人。水牛昨晚没吃什么东西，现在半死不活地销在厩里，不能干活 -见国王，就悲痛地哭泣起来。国王问道：“小美人儿.你为什么伤心啊7 儿了.“ “陛下，我有个妹妹，请您行行好，让我和她今晚再主人当然知道水牛为什么不干活儿了，笑若对农夫说见一面吧“ ”去吧，让毛驴代替水牛耕地好了，国王当即答应了她的要术，派人把妹妹多亚德接来，毛驴耕了整整一天地，到傍晚才回来，扃头磨破了，多亚德来到宫中，和姐姐坐在床边谈笑。多亚德说：“姐累得有气无力，水牛又可怜又感激.毛驴想：我这不是白找苦吃吗？然后它转了转眼珠，对水牛说：“我要提醒你。姐，我最爱听你讲故事，今晚你非讲个故事不可. 国王看着桑鲁卓姊妹，不禁高兴地点点头表示同意桑主人说了，水牛起不来了，要赶紧它送到屠宰场幸了卖肉鲁卓讲故事呢1你赶紧想办法保命吧，别替我难过了，“ 桑鲁卓讲的故事非常好，一下子就把国王山努亚给吸水牛非常害怕，一跃而起.大吃大嚼起来。毛驴和水引了，但是正讲到最精彩的时候，雄鸡叫了起来，天开始牛的这次对话当然也被商人听到了，第二天早上，商人和亮了/桑鲁卓马上停住不再讲下去。妹妹多亚德说：“姐老婆一块儿去驴厩观察，农夫正好牵了水牛去耕田。水牛姐这个故事太有趣了！一见主人。就精神抖撒。显得快活而精壮的样子，商人见桑鲁卓看了看国王：“如果国王今天不杀我，那么，了，不禁哈哈大笑起来后面的故事会精彩极了！“国王暗想：“我暂且不杀地桑鲁卓听完故事，坚定地点了点头：“爸爸。虽然等她讲完故事再说吧，毛驴为了水牛白己遭了殃，但我不怕，您一定要送我进日复一日，桑鲁卓一直讲到第一千零一夜，终于感动宫去，“ 了国王，他说：“我不杀你了，而且要把你讲的这些故事宰相一点儿办法也没有，只好送女儿进宫了都记录下来1“于是，就有了现在这本《一千零一夜故事》 7

6 7 国王山努亚和一千零一夜一千零一夜 Yiqian lingyiye 起来，然后什么东西也别吃，这样就可以不干重活儿了。” 当天夜里，水牛果然只吃了一点儿草料。第二天一早，农夫向商人报告说：“报告主人，水牛昨晚没吃什么东西，现在半死不活地躺在厩里，不能干活儿了。” 主人当然知道水牛为什么不干活儿了，笑着对农夫说： “去吧，让毛驴代替水牛耕地好了。” 毛驴耕了整整一天地，到傍晚才回来，肩头磨破了，累得有气无力。水牛又可怜又感激。毛驴想：我这不是自找苦吃吗？然后它转了转眼珠，对水牛说：“我要提醒你，主人说了，水牛起不来了，要赶紧它送到屠宰场宰了卖肉呢！你赶紧想办法保命吧，别替我难过了。” 水牛非常害怕，一跃而起，大吃大嚼起来。毛驴和水牛的这次对话当然也被商人听到了。第二天早上，商人和老婆一块儿去驴厩观察，农夫正好牵了水牛去耕田。水牛一见主人，就精神抖擞，显得快活而精壮的样子。商人见了，不禁哈哈大笑起来。桑鲁卓听完故事，坚定地点了点头：“爸爸，虽然毛驴为了水牛自己遭了殃，但我不怕，您一定要送我进宫去。” 宰相一点儿办法也没有，只好送女儿进宫了。桑鲁卓令人着迷的故事国王一见美丽的姑娘，顿时喜不自禁。没想到桑鲁卓一见国王，就悲痛地哭泣起来。国王问道：“小美人儿，你为什么伤心啊？” “陛下，我有个妹妹，请您行行好，让我和她今晚再见一面吧。” 国王当即答应了她的要求，派人把妹妹多亚德接来。多亚德来到宫中，和姐姐坐在床边谈笑。多亚德说：“姐姐，我最爱听你讲故事，今晚你非讲个故事不可。” 国王看着桑鲁卓姊妹，不禁高兴地点点头表示同意桑鲁卓讲故事。桑鲁卓讲的故事非常好，一下子就把国王山努亚给吸引了。但是正讲到最精彩的时候，雄鸡叫了起来，天开始亮了，桑鲁卓马上停住不再讲下去。妹妹多亚德说：“姐姐！这个故事太有趣了！” 桑鲁卓看了看国王：“如果国王今天不杀我，那么，后面的故事会精彩极了！”国王暗想：“我暂且不杀她，等她讲完故事再说吧。” 日复一日，桑鲁卓一直讲到第一千零一夜，终于感动了国王。他说：“我不杀你了，而且要把你讲的这些故事都记录下来！”于是，就有了现在这本《一千零一夜故事》。广东大音音像出版社

渔夫和魔鬼的故事成一个魔鬼，魔鬼披头散发，身材高大，堡垒一样的头。渔夫遭遇魔鬼铁又似的手臂，枪杆一样的双腿，山洞似的大嘴，石头一样的牙齿，喇叭似的鼻孔，灯笼一样的眼睛，既凶恶又丑老渔夫抬头望若天空，乞求着：“伟大的安拉啊！我每天只打四网鱼，您是知道的.今天我已经打了三网，可陋。老渔夫吓坏了.过了一会儿.他听见魔鬼说：“安拉没有打到一条鱼，安拉啊！求您把衣食赏给我吧.让最后是唯一的主宰.所罗门是他的信徒。安拉的使者呀1我再一网鱼虾成堆吧1 也不敢违背你的指令了，饶恕我吧！“ 老渔夫听了这句没头没脑的话，大若胆子说：“你湖他念叨着万能之神安拉的大名，把网撒进大海里，久说八道1所罗门已经过世一千八百年了1你这奇形怪状的久不敢动手拉网.过了好长时问，他把心一横。开始收网，这一次仍然拉不动，网好像被胶粘在了海底。他苦苦地叹魔鬼怎么会钻进瓶里呢7 听完这话，魔鬼转悲为喜道：“安拉是唯一的主幸了一口气：“我是无能为力了，只盼若安拉拯教了.“ 老渔夫，我给你报喜来了“ 老渔夫潜到水里，使尽全身力气，终于把网从海底挣夜脱出来，一看，网里只有一个胆形的黄铜瓶。瓶口是用锡 “给我报什么喜？只要你能够帮助我解决一家老小的生计问题，“ 封住的。锡上印着所罗门的印章.老渔夫望着铜瓶。喜笑 “什么喜？你今天死到临头了，不过我可以让你选择颜开了：“啊，这个瓶拿到市上，准可以卖十个金币。怎样去死。“ 他把瓶摇了摇。感觉很重。“这个瓶里到底装的是什么，凭安拉的名义起誓。我要打开看个清楚.然后再拿到市场老渔夫全身抖得厉害，他壮起胆子说：“我把你从大海里打捞出来，从瓶子里释放出来，使你恢复了白由，你上去卖，他抽出身上的腰刀，小心地去掉瓶口的锡，把为什么要杀我？“ 瓶倒过来，握若瓶颈摇了几下，想把里面的东西倒出来. 可什么都没有，老渔夫感到很奇怪，告诉我吧。你想让我用什么方法处死你7 等了一会儿，瓶子里边冒出一股青烟，飘飘荡荡升到 “我究竟哪儿做错了，犯了什么罪，你一定要这样对待我？空中，接着弥漫在大地上，渐渐地收缩成一团，最后凝聚 “老渔夫，你听听我的故事，就会明白了，我原本是 10 11

10 11 渔夫和魔鬼的故事一千零一夜 Yiqian lingyiye 渔夫遭遇魔鬼老渔夫抬头望着天空，乞求着：“伟大的安拉啊！我每天只打四网鱼，您是知道的。今天我已经打了三网，可没有打到一条鱼。安拉啊！求您把衣食赏给我吧，让最后一网鱼虾成堆吧！” 他念叨着万能之神安拉的大名，把网撒进大海里，久久不敢动手拉网。过了好长时间，他把心一横，开始收网。这一次仍然拉不动，网好像被胶粘在了海底。他苦苦地叹了一口气：“我是无能为力了，只盼着安拉拯救了。” 老渔夫潜到水里，使尽全身力气，终于把网从海底挣脱出来。一看，网里只有一个胆形的黄铜瓶，瓶口是用锡封住的，锡上印着所罗门的印章。老渔夫望着铜瓶，喜笑颜开了：“啊，这个瓶拿到市上，准可以卖十个金币。” 他把瓶摇了摇，感觉很重。“这个瓶里到底装的是什么？凭安拉的名义起誓，我要打开看个清楚，然后再拿到市场上去卖。”他抽出身上的腰刀，小心地去掉瓶口的锡，把瓶倒过来，握着瓶颈摇了几下，想把里面的东西倒出来。可什么都没有，老渔夫感到很奇怪。等了一会儿，瓶子里边冒出一股青烟，飘飘荡荡升到空中，接着弥漫在大地上，渐渐地收缩成一团，最后凝聚成一个魔鬼。魔鬼披头散发，身材高大，堡垒一样的头，铁叉似的手臂，桅杆一样的双腿，山洞似的大嘴，石头一样的牙齿，喇叭似的鼻孔，灯笼一样的眼睛，既凶恶又丑陋。老渔夫吓坏了。过了一会儿，他听见魔鬼说：“安拉是唯一的主宰，所罗门是他的信徒。安拉的使者呀！我再也不敢违背你的指令了，饶恕我吧！” 老渔夫听了这句没头没脑的话，大着胆子说：“你胡说八道！所罗门已经过世一千八百年了！你这奇形怪状的魔鬼怎么会钻进瓶里呢？” 听完这话，魔鬼转悲为喜道：“安拉是唯一的主宰！老渔夫，我给你报喜来了。” “给我报什么喜？只要你能够帮助我解决一家老小的生计问题。” “什么喜？你今天死到临头了，不过我可以让你选择怎样去死。” 老渔夫全身抖得厉害，他壮起胆子说：“我把你从大海里打捞出来，从瓶子里释放出来，使你恢复了自由，你为什么要杀我？” “告诉我吧，你想让我用什么方法处死你？” “我究竟哪儿做错了，犯了什么罪，你一定要这样对待我？” “老渔夫，你听听我的故事，就会明白了。我原本是广东大音音像出版社

渔夫和魔鬼的故事一个无恶不作、穷凶极恶的天神，由于和大圣所罗门作对】 “正因为你将我解教出来。我才要杀你呢！谁让你没惹怒了他，于是，他派宰相阿斯福把我捉了去。当时大圣有在我许愿报恩的时候教我7这是你命中注定的！别浪费所罗门劝我改邪归正，可是我不肯。于是他把我关进了这时间了！你是非死不可的，个瓶子，用锡封上了口，还盖上他的印章，之后，就让人把我投进了海里，让我永远没有出头之日渔夫智胜魔鬼 “从此。我就待在这个瓶子里，永远地失去了白由我做梦都想重见天日，所以在第一个世纪的时候，我发誓老渔夫无论怎么乞求都没用，几乎绝望了，这时候他心想：“这不过是个作恶多端的魔鬼呀，而我却是人 “谁要是在这一百年里解教了我，我会报答他，保证他一万能之神安拉赐子我智慧，我应该用计谋对付他呀1“想生有享不完的荣华富贵。·可是一百年很快的过去了，没到这里，他对魔鬼说：“你，你真的一定要杀我吗？“ 有人来教我：第二个世纪，我又想，谁要是在这个世纪解 "不错，教我，我会用我的能力替他开发地下的宝藏。可仍然没有 “那好，我以万能之神安拉的名义请你回答一个问题，人来教我：到了第三个世纪.我又许诺，只要有人在这个你必须说实话，世纪来解教我。我就满足他三个愿望。就这样，三百年过魔鬼一听安拉的大名，顿时惶恐不安：“好的好的，去了，始终没有人来教我，我非常生气，发誓说：·以后你问吧，我一定如实回答，谁要是教了我，我要杀死他，不过我可以让他选择死法。· “你说你住在这个瓶里7这直是奇怪极了，这个胆瓶而你却正是在这个时候教了我。所以我要杀死你。按理说连你的一只手都容纳不下，更容纳不下你一条腿了渔夫听完魔鬼的故事，仰天长叹道：“天啊！我怎么你这么庞大的身体是怎么进去的呢？“ 会在这个日子来解教你呀1请你饶恕我吧.你不杀我，万魔鬼脱口而出：“你不相信当初我就在这个瓶子里能之神安拉会饶恕你的。“ 吗7 “不行，我非杀你不可1快告诉我。你想怎么死7“ “没让我亲眼看见。我绝对不会相信。“ “怎么！我教了你的命，难道你就不能饶了我吗？你这个太容易了，我就表演给你雎吧也好让你死恩将仇报，这样你过意得去吗？“ 12 13

12 13 渔夫和魔鬼的故事一千零一夜 Yiqian lingyiye 一个无恶不作、穷凶极恶的天神，由于和大圣所罗门作对，惹怒了他。于是，他派宰相阿斯福把我捉了去。当时大圣所罗门劝我改邪归正，可是我不肯。于是他把我关进了这个瓶子，用锡封上了口，还盖上他的印章，之后，就让人把我投进了海里，让我永远没有出头之日。 “从此，我就待在这个瓶子里，永远地失去了自由。我做梦都想重见天日，所以在第一个世纪的时候，我发誓： ‘谁要是在这一百年里解救了我，我会报答他，保证他一生有享不完的荣华富贵。’可是一百年很快的过去了，没有人来救我；第二个世纪，我又想，谁要是在这个世纪解救我，我会用我的能力替他开发地下的宝藏。可仍然没有人来救我；到了第三个世纪，我又许诺，只要有人在这个世纪来解救我，我就满足他三个愿望。就这样，三百年过去了，始终没有人来救我，我非常生气，发誓说：‘以后谁要是救了我，我要杀死他，不过我可以让他选择死法。’ 而你却正是在这个时候救了我，所以我要杀死你。” 渔夫听完魔鬼的故事，仰天长叹道：“天啊！我怎么会在这个日子来解救你呀！请你饶恕我吧。你不杀我，万能之神安拉会饶恕你的。” “不行，我非杀你不可！快告诉我，你想怎么死？” “怎么！我救了你的命，难道你就不能饶了我吗？你恩将仇报，这样你过意得去吗？” “正因为你将我解救出来，我才要杀你呢！谁让你没有在我许愿报恩的时候救我？这是你命中注定的！别浪费时间了！你是非死不可的。” 渔夫智胜魔鬼老渔夫无论怎么乞求都没用，几乎绝望了。这时候，他心想：“这不过是个作恶多端的魔鬼呀，而我却是人。万能之神安拉赐予我智慧，我应该用计谋对付他呀！”想到这里，他对魔鬼说：“你，你真的一定要杀我吗？” “不错。” “那好，我以万能之神安拉的名义请你回答一个问题，你必须说实话。” 魔鬼一听安拉的大名，顿时惶恐不安：“好的好的，你问吧，我一定如实回答。” “你说你住在这个瓶里？这真是奇怪极了。这个胆瓶，按理说连你的一只手都容纳不下，更容纳不下你一条腿了，你这么庞大的身体是怎么进去的呢？” 魔鬼脱口而出：“你不相信当初我就在这个瓶子里吗？” “没让我亲眼看见，我绝对不会相信。” “这个太容易了，我就表演给你瞧瞧吧，也好让你死广东大音音像出版社

广东大音音像出版社 文本 一千零一夜

广东大音音像出版社文本一千零一夜