PEYEBOM nPAKTVKYM TPAMMATMKA ConepkaHne ypoka TTOPTPET,BHEWHOCTb 4ENOBEKA 1 PeyeBoi IpaMMaTnka IpaKTHKyM BOCTOK
ПОРТРЕТ, ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА Содержание урока Речево ́ й пра ́ ктикум 1 Грамма ́ тика РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ ГРАММАТИКА
TPAMMATMKA PeqeBoi npaKTHKyM TTOPTPET,BHEWHOCTb YENOBEKA 1 manórm TeKCTbI 0 ANAnOr TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
ГРАММАТИКА 1 Диало́ ги 2 Те ́ ксты Речевой практикум ПОРТРЕТ, ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА ДИАЛОГ ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
TPAMMATMKA uanor TΠOPTPET,BHE山HOCTb4 ENOBEKA M0.10I0i yeJoBeK 合 OnncaHue MaJIbYNK MYKYHHa BHemHOCTH eBoyKa KeH山MHA yeJIoBeka 琴 eBymka 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Диалог Описа́ние вне́шности челове́ка молодо́й челове́к мужчи́на же́нщина де́вушка ма́льчик де́вочка ПОРТРЕТ, ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА ГРАММАТИКА
「PAMMATMKA HaJor 1 YPOK 1 CeroHa K Bane 3axo !M010n0i yeJoBeK.Ha Bnx emy MOKHo aTb JeT 30. CpeHero pocta,xyaoi,c ooJbMn Kapumn rJa3aMu.BaJn Toria He 6bIJIO OMa. MoJonoi yeJoBek He cTaJ ee xKaTb,HO o6emaJ 3airn eme nocJe cemn,He Ha3BaB ce6s.IIo onncaHnro BaJis oranaJacb,To mpuxoun ee BoropoHbI opaT. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
Диалог 1 Сего ́ дня к Ва ́ ле заходи ́ л молодо ́й челове ́ к. На вид ему ́ мо ́ жно дать лет 30. Сре ́ днего ро ́ ста, худо ́й, с больши ́ ми ка ́ рими глаза ́ ми. Ва ́ ли тогда ́ не ́ было до ́ ма. Молодо ́й челове ́ к не стал её ждать, но обеща ́ л зайти ́ ещё по ́ сле семи ́ , не назва ́ в себя ́ . По описа ́ нию Ва ́ ля догада ́ лась, что приходи ́ л её двою ́родный брат. ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
「PAMMATMKA 八anor1 KTO ObI 3TO MOr ObITb? 他可能去哪儿呢？ Kya 6bI OH Mor noiTH? 他会呆在哪儿呢？ Te 6bI OH Mor ocTaHOBHTbCH? 他会出什么事呢？ UTO 6bI MOTJIO C HHM CJIYYHTbCH? 7 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
Кто бы э ́ то мог быть? 他可能去哪儿呢？ Куда ́ бы он мог пойти ́ ? Диалог 1 他会呆在哪儿呢？ Где бы он мог останови ́ ться? 他会出什么事呢？ Что бы могло ́ с ним случи ́ ться? ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
「PAMMATMKA 八naor1 KaK OH BbIrJIseJ? YPOK 1 KaK OHa BLIrJIAT? Kakoi ona u3 ceoa? 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
Как он вы ́ глядел? Как она ́ вы ́ глядит? Како ́ й она ́ из себя ́ ? ГРАММАТИКА Диалог 1 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
「PAMMATMKA 八na1or1 BbIrJIeTb Heco6.(KaK,KaKuM,KeM) YPOK BbITJIseTb (A)=HMeTb TOT HJIH HHOM BHI (B)=HmeTb To Jin HHoe 3HayeHne 你今天脸色不好，怎么了？ (A)TbI ceroHs IJIOXO BbIrJISIHIb.YTO c TO6oi? 阿廖沙已经20岁了，但他看起来像个少年。 (A)AJeme yke 20,HO OH BBITJISIHT noIPOCTKOM. 这个问题不简单，看起来很严重。 (B)TOT Bonpoc HenpocToi,OH BbIrJIRHT cepbe3HbIM. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
вы ́ глядеть несов. (как, каки ́м, кем) Диалог 1 阿廖沙已经20岁了，但他看起来像个少年。 (А) Алёше уже 20, но он вы́глядит подро́стком. 这个问题不简单，看起来很严重。 (Б) Этот вопро́с непросто́й, он вы́глядит серьёзным. вы ́ глядеть (А) = име ́ ть тот и ́ ли ино ́ й вид (Б) = име ́ ть то и ́ ли ино ́ е значе ́ ние 你今天脸色不好，怎么了？ (А)Ты сего́дня пло́хо вы́глядишь. Что с тобо́й? ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
「PAMMATMKA 八naor1 cKopee cKopee (Bcero):6oJbme,TOYHee roBops 确切地说，马克西姆更像母亲，而不是父亲。 MaKcHM cKopee (Bcero)noxoxK Ha MaTb,eM Ha oTIa. “你喜欢冬天？” “确切地说，喜欢冬季运动项目：冰球、滑 冰TiIo6mb3iMVg 99 CKopee 3HMHHe BHIbI cnopTa:xoKKei,JIbDKH. 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
скоре ́ е Диалог 1 скоре ́ е (всего ́ ): бо ́ льше, точне ́ е говоря ́ “你喜欢冬天？” “确切地说，喜欢冬季运动项目：冰球、滑 冰。 ” – Ты лю ́ бишь зи ́ му? – Скоре ́ е зи ́ мние ви ́ ды спо ́ рта: хокке ́ й, лы ́ жи. 确切地说，马克西姆更像母亲，而不是父亲。 Макси ́ м скоре ́ е (всего ́ ) похо ́ ж на мать, чем на отца ́ . ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
「PAMMATMKA 八anor1 Ha Bua s 6bI aJa emy JieT 30. JeT 30:0KOJIO 30 JeT (Ⅱpn6mM3TebH0IeT30) >EMy OKOJIO npH6JIH3HTeJIbHO). >Ha BHI eMy MOXKHO HaTb. >Ha Bua aro eMy. >Ha BHI emy MOKHO OLIJIO ObI aTB. >Ha Bua obI IaJI eMy. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
На вид я бы дала ́ ему ́ лет 30. ➢Ему о ́ коло ( приблизи ́ тельно). ➢На вид ему ́ мо ́ жно дать. ➢На вид я даю ́ ему ́ . ➢На вид ему ́ мо ́ жно бы ́ ло бы дать. ➢На вид я бы дал ему ́ . ГРАММАТИКА Диалог 1 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 лет 30: о ́ коло 30 лет ( приблизи ́ тельно лет 30 )
「PAMMATMKA nanor 2 OIHaxKIbI MBaH HeTpoBny npHmeJ K Kate oMoi,oH cTapbii apyr pornreJei KaTH.Onn yxke HecKoJIbKo JIeT He BHeJucb,OH OYTH He y3HaJI KaTIo,noToMy YTO Kats yxe BbipocJa, BbIcoKas cTaJa.OHn pa3roBapuBaJn,noka ponrrean Karn erⅢHa pa6ore.CaⅢa-BHyK MBaHa IeTpoBnqa.OH n KaTa ponnnc B 0 HH rOI.KaTa】 nieJa Camy JeToM, OH wHpokonJeqni,Ha roJoBy BLIme KaTH. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
ГРАММАТИКА Диалог 2 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 Одна ́ жды Ива ́ н Петро ́ вич пришёл к Ка ́ те домо ́й, он ста ́рый друг роди ́телей Ка ́ ти. Они ́ уже ́ не ́ сколько лет не ви ́ делись, он почти ́ не узна ́ л Ка ́ тю, потому ́ что Ка ́ тя уже ́ вы ́ росла, высо ́ кая ста ́ ла. Они ́ разгова ́ ривали, пока ́ роди ́ тели Ка ́ ти ещё на рабо ́ те. Са ́ ша – внук Ива ́ на Петро ́ вича. Он и Ка ́ тя родили ́ сь в оди ́ н год. Ка ́ тя ви ́ дела Са ́ шу ле ́ том, он широкопле ́чий, на го ́ лову вы ́ ше Ка ́ ти