类国易捕公司—辅限器行业的重要角色 在美国国家家避用具展览会上出尽风头的“易辅辅鼠墨”知今则无人间津。看着积压的 “易捕辅鼠器”堆积如山，得萨豪斯陷入了深深的沉思。 四月的一个早上，美国号辅公可总裁玛莎豪斯走进了她在加库斯塔麦舍的办公室。 她驻足凝视着挂在羹旁的劳夫沃都爱默森的一句话：“如果一个人能够做一个比他的邻居更 好的情鼠器，他家的门口将被世人踩坏。”玛莎默想，可能爱默森知道一些地所不知道的一 一她己经有了更好的辅鼠器，但人们看来对此并不感兴趣， 玛莎刚从国家家庭用具展蓖会举办地芝加哥赶回，在展示亭内长封间的站立和几小时内 几百次不断地回答相同的付圈使她感到很酸绝，好在这次展霓会令地银激动。每年国家家庭 用具展览会上都要由官方评选出该次展笼的最佳产品。 在300件新产品中，玛莎的捕鼠器赢得了第一。对这种便易辅鼠器而言，获此殊荣己非 首次。《人》桑志情预文介绍过它。而且它已经成为多种大众出版物和商业出版物文章的 主题之一，在其他展莫会上，它也是人们该论的主要话题。尽管有了这些奥论与公众的关注， 预期的需求却并未出现。玛莎希望此项需求会激发收益和销售额的增长。 一些投贤者在取得了在世界范围内经营此进的辅鼠器的权利以后，于1月份成立了美国 易辅公司。作为经藿权的目报，这些人同意支付给插鼠器的发明者和专利拥有者一一一个退 体的牧场主应得的专利费。这些人还明任马莎作为发展经营美国易捕公可的总裁。 易韩辅鼠墨，是与易辅公司由合同联系的一个塑料公司所生产的虽简单但很巧妙的插鼠 转置。它由一个6英寸长、1.5英寸见宽的方柱型塑料管构成，管子在中央呈30度角，因此 当管子前部做在平地上时，另一端会升起来。按升起的一端有一个可以放诱饵的盖子，地上 的一端顶头有一个折页门，当“陷讲”打开时，折页门敲两边门角上的两个细支柱撑起来 捕鼠器工作起来银有效，老佩园到诱饵的味道，由开口瑞进入管子，当它爬到技升起的 一端时。它自身的重量使升起的一端落下米，这样开口端升起，折页门期关上，于是老鼠被 辅获。两个细支柱头上的小细齿咬住描鼠器底而的小细槽，将门关死。人们可以把老服杀死， 也可以关上几个小时使它室息而死， 玛涉认为与传统的弹簧装置和投毒灭鼠相比，新型铺佩器有诸多优点。首先消费者使用 时不会夹手指，它对孩子和宠物也不会有误毒或伤害的风险。进一步而言，在使用时，这种 辅鼠器不会象弹簧装置那样把室内弄得一团精，即它不会产生“不干净”月题。最后，这种 铺鼠器可以重复使用成随手扔掉
美国易捕公司——捕鼠器行业的重要角色 在美国国家家庭用具展览会上出尽风头的“易捕捕鼠器”如今则无人问津。看着积压的 “易捕捕鼠器”堆积如山，得萨.豪斯陷入了深深的沉思。 四月的一个早上，美国易捕公司总裁玛莎.豪斯走进了她在加州库斯塔麦舍的办公室。 她驻足凝视着挂在桌旁的劳夫.沃都.爱默森的一句话：“如果一个人能够做一个比他的邻居更 好的捕鼠器，他家的门口将被世人踩坏。”玛莎默想，可能爱默森知道一些她所不知道的— —她已经有了更好的捕鼠器，但人们看来对此并不感兴趣。 玛莎刚从国家家庭用具展览会举办地芝加哥赶回。在展示亭内长时间的站立和几小时内 几百次不断地回答相同的问题使她感到很疲倦，好在这次展览会令她很激动。每年国家家庭 用具展览会上都要由官方评选出该次展览的最佳产品。 在 300 件新产品中，玛莎的捕鼠器赢得了第一。对这种便易捕鼠器而言，获此殊荣已非 首次。《人们》杂志曾撰文介绍过它，而且它已经成为多种大众出版物和商业出版物文章的 主题之一。在其他展览会上，它也是人们谈论的主要话题。尽管有了这些舆论与公众的关注， 预期的需求却并未出现。玛莎希望此项需求会激发收益和销售额的增长。 一些投资者在取得了在世界范围内经营改进的捕鼠器的权利以后，于 1 月份成立了美国 易捕公司。作为经营权的回报，这些人同意支付给捕鼠器的发明者和专利拥有者——一个退 休的牧场主应得的专利费。这些人还聘任玛莎作为发展经营美国易捕公司的总裁。 易捕捕鼠器，是与易捕公司由合同联系的一个塑料公司所生产的虽简单但很巧妙的捕鼠 装置。它由一个 6 英寸长、1.5 英寸见宽的方柱型塑料管构成，管子在中央呈 30 度角，因此 当管子前部放在平地上时，另一端会升起来。被升起的一端有一个可以放诱饵的盖子，地上 的一端顶头有一个折页门，当“陷阱”打开时，折页门被两边门角上的两个细支柱撑起来。 捕鼠器工作起来很有效。老鼠闻到诱饵的味道，由开口端进入管子，当它爬到被升起的 一端时，它自身的重量使升起的一端落下来，这样开口端升起，折页门则关上，于是老鼠被 捕获。两个细支柱头上的小细齿咬住捕鼠器底面的小细槽，将门关死。人们可以把老鼠杀死， 也可以关上几个小时使它窒息而死。 玛莎认为与传统的弹簧装置和投毒灭鼠相比，新型捕鼠器有诸多优点。首先消费者使用 时不会夹手指，它对孩子和宠物也不会有误毒或伤害的风险。进一步而言，在使用时，这种 捕鼠器不会象弹簧装置那样把室内弄得一团糟，即它不会产生“不干净”问题。最后，这种 捕鼠器可以重复使用或随手扔掉
玛莎公司初期调查表明妇女是该辅鼠器的最佳目标市场。男人不像妇女那样，他门更喜 欢传统的弹簧辅鼠器。妇女们经常呆在家中照看孩子，所以地门希望有一种新型捕鼠器一一 能够遁免传统鼠器在处理老鼠时所带案的种种麻烦。 为达到目标市场，玛莎决定在Defew,Kmart.Hechingers和CB Drug这样的全国日用 百货店、案庭用具店以及药店连锁店实行分销。她将辅鼠器直销给这些大零售有，从而适免 了批发商和其他中同人 情鼠器两个一袋装，定价2.49美元。尽管这个价格要比小一线的、标准的捕鼠器贵5 到0倍，但消费者看起来并未在价格上有什么抵制性的反应。易捕辅赋器的制造成本，包 括货运和色装成本，大钓每件3引美分，此外公可还要支付每作馨2美分的专利费。玛莎以 每件99美分卖给零售商。她估计除去销售和数量上的折扣以后，每件捕鼠器将从零售商那 里得到约75美分的净日报， 玛莎在第一年内预算的产品促肺费月约为6万美元，地计划将其中5万美元用米参加商 业展克和与零售商订约，另外1万美元用来做广告。然而迄今为止，由于该种辅鼠器己经产 生了相当大的影响，玛莎认为不必再做很多的广告。尽管如此，地还是在《好管家) (Good-House-Keeping)和其他“家庭及防护”(ome and Shelter)方面的杂志做了广告。 玛莎是公可唯一的情售人员，但是娃打算马上再雇一些情售人员。 玛莎开始预测易辅辅鼠墨第一年的销售量应为5百万件，然而到了4月份，公可才卖了 和万件。玛陟不知道是否大多数新产品刚上市都是如此进展缓慢，还是她做错了什么。她 己经建察到了一些门思，尽管没有一个月题看起来特别严重，省先，没有足够的重复购买， 第二，她注意到许多签的的零售育仅仪将易捕器样品政在桌上作为解天的话题。而地本来希 望零售商能够使用和演示样品。玛陟杯疑消费者很可能把易辅墨买来作为一种新奇玩艺儿： 面不是把它作为一种灭鼠的工具来看特。 玛莎知道投资者们相信新产品号辅器对美国号辅公司是一生仅一次的机会，地己经感到 投资者的不耐烦。公司第一年在行政和园定费用上预算为25万美元，这还不包括营销的贵 用。为使投资者们满意，公司需卖出足够的情鼠器以殊补这些费用，并在此基础上取得令人 满意的利润。 在前几个月里，玛莎体会到经营一种新产品并非易事。例如，一个全国零售商曾订了一 大批货。但他要求订货必须于某天下午】点至3点在地岸房所在的即货站交货。其后当卡车 满载订货孀狮来退时，这个零售商却告诉玛莎地拒绝接受该批订货，下次订货明年再说。或 许，玛莎认为地应该送给这个零售商和其他顾客每人一份爱默森的那句名言：
玛莎公司初期调查表明妇女是该捕鼠器的最佳目标市场。男人不像妇女那样，他们更喜 欢传统的弹簧捕鼠器。妇女们经常呆在家中照看孩子，所以她们希望有一种新型捕鼠器—— 能够避免传统捕鼠器在处理老鼠时所带来的种种麻烦。 为达到目标市场，玛莎决定在 Defeway, Kmart. Hechingers 和 CB Drug 这样的全国日用 百货店、家庭用具店以及药店连锁店实行分销。她将捕鼠器直销给这些大零售商，从而避免 了批发商和其他中间人。 捕鼠器两个一袋装，定价 2.49 美元。尽管这个价格要比小一些的、标准的捕鼠器贵 5 到 10 倍，但消费者看起来并未在价格上有什么抵制性的反应。易捕捕鼠器的制造成本，包 括货运和包装成本，大约每件 31 美分，此外公司还要支付每件 8.2 美分的专利费。玛莎以 每件 99 美分卖给零售商，她估计除去销售和数量上的折扣以后，每件捕鼠器将从零售商那 里得到约 75 美分的净回报。 玛莎在第一年内预算的产品促销费用约为 6 万美元，她计划将其中 5 万美元用来参加商 业展览和与零售商订约，另外 1 万美元用来做广告。然而迄今为止，由于该种捕鼠器已经产 生了相当大的影响，玛莎认为不必再做很多的广告。尽管如此，她还是在《好管家》 （Good-House-Keeping）和其他“家庭及防护”（Home and Shelter）方面的杂志做了广告。 玛莎是公司唯一的销售人员，但是她打算马上再雇一些销售人员。 玛莎开始预测易捕捕鼠器第一年的销售量应为 5 百万件。然而到了 4 月份，公司才卖了 70 万件。玛莎不知道是否大多数新产品刚上市都是如此进展缓慢，还是她做错了什么。她 已经觉察到了一些问题，尽管没有一个问题看起来特别严重：首先，没有足够的重复购买， 第二，她注意到许多签约的零售商仅仅将易捕器样品放在桌上作为聊天的话题，而她本来希 望零售商能够使用和演示样品。玛莎怀疑消费者很可能把易捕器买来作为一种新奇玩艺儿， 而不是把它作为一种灭鼠的工具来看待。 玛莎知道投资者们相信新产品易捕器对美国易捕公司是一生仅一次的机会。她已经感到 投资者的不耐烦。公司第一年在行政和固定费用上预算为 25 万美元，这还不包括营销的费 用。为使投资者们满意，公司需卖出足够的捕鼠器以弥补这些费用，并在此基础上取得令人 满意的利润。 在前几个月里，玛莎体会到经营一种新产品并非易事。例如，一个全国零售商曾订了一 大批货，但他要求订货必须于某天下午 1 点至 3 点在他库房所在的卸货站交货。其后当卡车 满载订货姗姗来迟时，这个零售商却告诉玛莎他拒绝接受该批订货，下次订货明年再说。或 许，玛莎认为她应该送给这个零售商和其他顾客每人一份爱默森的那句名言
教学目标： 此案例是一个既简单又丰富的案例，它向学生请斯地说明了公司的目标和营销战略的组 成要煮。 此案例的教学目标是： 1,说明公可使命这一概念： 2、介绍营销战略的基本要素： 3、闹明顺客很少会主动踩坏通向公司大门的道路这一要点。， 讨论的月题及答案： ()玛苍和投贤者们似乎面临着稍城即逝的机会，评估此此机会他们需要什么信息？你 认为投货者们将如何起草公司的使命声明？ (2)玛莎是否湖明了易铺器的最优目标市场？是否还有其他一些细分市场可以成为公 司的目标市场 (3)在此案例中公司对易捕器的定位是否与所选目标市场相关联？还有其它产品定位方 式吗？ (4)描述当前易情器的营销组合，保从该组合中看到了什么问题了马： (⑤)谁是易辅公司的克争者子 (6)你打算如何改变易捕公司的营销组合战略？为此你滑各建立何种与该战略相联系 的控制过程7 摘要： 一些授魔者从一个发明者那里买到了在美国出售一种改进的专利捕鼠器的权利，这些人 雇闭玛莎米经营也们的公司，地负责销售和营销。 易铺公司将目标市场定位于家庭妇女，它认为她们将被该捕鼠器的安全和清洁所吸引： 该辅眼器能引诱老鼠白己走向按生佛的陷阴，因此，设置情限器和放诱饵辉不会有什么危险， 而且它也不会导致处理老鼠过程中一团槽现象的发生。 玛莎将易捕器直销给如Savw时和Kmam这样的大零售连领店。易插墨成对成成包买 出，每对249美元一大的比传统的弹簧装置贵5到10倍。 玛莎基本上采用商业展览和个人出售方式进行促销。在案例开始时，地刚从一个将其辅 鼠器评这为该年度最住产品的展晓会上国米。 然而，尽管该情鼠器设计先选并且引起公众的极大关注，1销售颜的上升却是令人失望 的缓慢。玛疹不理解为什么顾客不象爱默森所说的郑样蜂拥而至
教学目标： 此案例是一个既简单又丰富的案例，它向学生清晰地说明了公司的目标和营销战略的组 成要素。 此案例的教学目标是： 1、说明公司使命这一概念； 2、介绍营销战略的基本要素； 3、阐明顾客很少会主动踩坏通向公司大门的道路这一要点。 讨论的问题及答案： (1) 玛莎和投资者们似乎面临着稍纵即逝的机会，评估此此机会他们需要什么信息?你 认为投资者们将如何起草公司的使命声明？ (2) 玛莎是否辨明了易捕器的最优目标市场？是否还有其他一些细分市场可以成为公 司的目标市场 (3) 在此案例中公司对易捕器的定位是否与所选目标市场相关联？还有其它产品定位方 式吗？ (4) 描述当前易捕器的营销组合，你从该组合中看到了什么问题了吗？ (5) 谁是易捕公司的竞争者？ (6) 你打算如何改变易捕公司的营销组合战略？为此你准备建立何种与该战略相联系 的控制过程？ 摘要： 一些投资者从一个发明者那里买到了在美国出售一种改进的专利捕鼠器的权利。这些人 雇佣玛莎来经营他们的公司，她负责销售和营销。 易捕公司将目标市场定位于家庭妇女，它认为她们将被该捕鼠器的安全和清洁所吸引。 该捕鼠器能引诱老鼠自己走向被生擒的陷阱。因此，设置捕鼠器和放诱饵都不会有什么危险， 而且它也不会导致处理老鼠过程中一团糟现象的发生。 玛莎将易捕器直销给如 Saveway 和 Kmart 这样的大零售连锁店。易捕器成对或成包卖 出，每对 2.49 美元——大约比传统的弹簧装置贵 5 到 10 倍。 玛莎基本上采用商业展览和个人出售方式进行促销。在案例开始时，她刚从一个将其捕 鼠器评选为该年度最佳产品的展览会上回来。 然而，尽管该捕鼠器设计先进并且引起公众的极大关注，但销售额的上升却是令人失望 的缓慢。玛莎不理解为什么顾客不象爱默森所说的那样蜂拥而至
教学建议 该案例是一个优秀的早期案例，因为它将的是学生很熟卷的一种产品和一种需求，而且， 在展开讨论时，学生门在集中讨论公司面临的营销阿题和市场关注点时几乎不会碰到什么麻 烦。虽然有一些案例经常能吓就住新生，这个案例却会给学生们一种信心，使之相信即使他 们在没有什么经历的情况下也可以成功地应付某种市场处境。 如果教师对于区城研究有兴趣，便可以组织一些学生对该地区的零售商店和库房进行调 研，看看是否存在有助于人们解决鼠害问愿的装置和方法。 月题解容： (1)玛莎和授晓者们似乎面峰着稍额即通的机会，评估此次机会他门需要什么信息？ 你认为投资者将如何起草公司使命的声明？ 答：该案例生动地描述了一些认为他们有好产品健理所应当为市场所接受的商人的形 象。这里几乎没什么正据表明投魔者真正考虑过顺客的需要成遵从有关的营精概念。投班者 们认为能门的辅鼠器能满是顾客的需要，顾客就会购买。学生们应认识到即使一个公司有一 种优秀的产品，他仍需了解顾客的真正需要以及公司对这些需要该做出何种反应。同样，本 案例中也没有迹象表明公司拥有关于其产品潜在顺客的任何市场信息成做了什么真正的市 场调研。授货者们本应知道辅鼠器市场在美国的大小，谁会购买插眼器？各种插鼠器的价格 是多少？这些铺鼠器如何卖出？现有辅鼠墨解决了顾客的娜些问思？还有些什么问恶它没 能解决？顾客如何处理他们所辅获的老鼠？诸如此类的“营销型”问题的答案将有助于投资 者门信心十足地面对铺鼠器市场所带来的桃战。 很可能象其他新生的小商业组织那样，这些授资者会起草一舒侧重于“赢利”的使命声 明，他们的声明很可能是：“通过卖专利辅鼠器来静大量的钱。”这便会令人想起常重复的那 句口号：“使般东财富最大化。”持市场营销观念的人认为赚钱并不是公司的唯一目的，公司 的目标应是满足顾客的需求而且要比对手做得更好。只有这样公可才有可能睡钱。 (2)玛莎是香辨明了易捕器的最优化目标市场？是香还有一些其他细分市场可以成为 公可的目标市场： 容：该案例中公可之所以将易辅器的目标市场定在家庭主妇身上，是因为他们认为主妇 们非常关心家中孩子和宠物的安全，不显使用传统弹簧插鼠器并设置锈饵，而且。在使用中 经常会因尚未室皂的老限蒂动捕限器运动面出现一团槽的结果.除了感觉不安全和不愉快之 外，老鼠身上携带的病菌也会给人们的健康带米城胁，因此该公司还可将许多其它细分市场 定位为目标市场
教学建议： 该案例是一个优秀的早期案例，因为它将的是学生很熟悉的一种产品和一种需求。而且， 在展开讨论时，学生们在集中讨论公司面临的营销问题和市场关注点时几乎不会碰到什么麻 烦。虽然有一些案例经常能吓唬住新生，这个案例却会给学生们一种信心，使之相信即使他 们在没有什么经历的情况下也可以成功地应付某种市场处境。 如果教师对于区域研究有兴趣，便可以组织一些学生对该地区的零售商店和库房进行调 研，看看是否存在有助于人们解决鼠害问题的装置和方法。 问题解答： （1）玛莎和投资者们似乎面临着稍纵即逝的机会，评估此次机会他们需要什么信息？ 你认为投资者将如何起草公司使命的声明？ 答: 该案例生动地描述了一些认为他们有好产品就理所应当为市场所接受的商人的形 象。这里几乎没什么证据表明投资者真正考虑过顾客的需要或遵从有关的营销概念。投资者 们认为他们的捕鼠器能满足顾客的需要，顾客就会购买。学生们应认识到即使一个公司有一 种优秀的产品，他仍需了解顾客的真正需要以及公司对这些需要该做出何种反应。同样，本 案例中也没有迹象表明公司拥有关于其产品潜在顾客的任何市场信息或做了什么真正的市 场调研。投资者们本应知道捕鼠器市场在美国的大小，谁会购买捕鼠器？各种捕鼠器的价格 是多少？这些捕鼠器如何卖出？现有捕鼠器解决了顾客的哪些问题？还有些什么问题它没 能解决？顾客如何处理他们所捕获的老鼠？诸如此类的“营销型”问题的答案将有助于投资 者们信心十足地面对捕鼠器市场所带来的挑战。 很可能象其他新生的小商业组织那样，这些投资者会起草一份侧重于“赢利”的使命声 明，他们的声明很可能是：“通过卖专利捕鼠器来挣大量的钱。”这便会令人想起常重复的那 句口号：“使股东财富最大化。”持市场营销观念的人认为赚钱并不是公司的唯一目的，公司 的目标应是满足顾客的需求而且要比对手做得更好。只有这样公司才有可能赚钱。 (2) 玛莎是否辨明了易捕器的最优化目标市场？是否还有一些其他细分市场可以成为 公司的目标市场？ 答：该案例中公司之所以将易捕器的目标市场定在家庭主妇身上，是因为他们认为主妇 们非常关心家中孩子和宠物的安全，不愿使用传统弹簧捕鼠器并设置诱饵，而且，在使用中 经常会因尚未窒息的老鼠带动捕鼠器运动而出现一团糟的结果。除了感觉不安全和不愉快之 外，老鼠身上携带的病菌也会给人们的健康带来威胁。因此该公司还可将许多其它细分市场 定位为目标市场
新治疾病传播这一点可引出其他潜在市场。任何处理和贮存食物的地方都会引米老鼠， 因此这些地方将是潜在的目标市场。由于饭店既存贮又生产食物，且这种地方又不能使用亿 学药品， 因此饭店也应是一个目标市场，公可还可以将目标市场指向零售氧道中的贮存食物的库 房和批发商以及食品制迹高 另一个潜在目标市场是实验室。在这儿，科研试验需要大量的老鼠，而且。老佩经常胞 掉是很令人头痛的。一个研究人员会更希望捉住老鼠面不伤害它，这个任务就可由易辅器胜 任。 另外一个潜在的目标市场是除害公司，由于他们必须在禁止使用化学药品的地方工作， 而且他们和家庭主妇一样竭力避免因辅鼠面造成一团槽的现象，因而这也应是一个目标市 场。这些公司还可以将易捕器直接卖给质客。这就会促使数师该论零售渠道以及易辅公司的 决策对最蜂顺客所产生的影响。 (3)在此案例中，公司对易铺器的定位是否与所选目标市场相关联？还有其他产品定位 方式吗？ 容：紫醒第二个月题的日答，易捕公可将产品定位在顺客的安全与清洁需求方面。签于 辅鼠器的价格和零售方式，易拍器被定位在有上运需求的单个用户。 可替换上述产品定位的主要方式是强调产品能防治疾病，由于老鼠被生擒在一个封闭的 容落内。放不会产生传播疾病的结果。应该注意的是，如此定位将会给整个营销战略带来 大的变动，这是因为整个营精组合必须协调以使产品恰当地定位在现客的心中。 《4)描述当前易辅器的营销组合，你从该组合中看到什么问题了吗： 容：大体上，公司的营销组合如下所述。 产品：便易辅鼠器是专利产品，是针对传统捕假的安全清洁月题而设计的。学生们在时 论中可能发现了此产品存在的明是问题一一如何处理关在辅鼠器中的活老鼠发明者设计它 来活捉老鼠然后使之在儿个小时内室息而死。但这却给顾客蒂来了一个希题：如果顾客必须 拾起一个装有一只又动又叫的老碱的容器，那么，用户如何处置这只老限呢？它可以被势进 下水道域邻近的树林（如果邻近有树林）。然而，我们想知道主妇们是香会对 打开辅鼠墨的门放出老鼠这一举动感到舒适，后米的调查表明根少有顾客在这种情况下 会感到舒适。另一方面，如果用户想使老鼠家息而死，他将发现老鼠和许多动物一样。是不 会安稳死去的。你可以想象当老鼠尽力思速脱时，真个捕候器在污水槽下弹醒的情景。事实 表明老鼠死之前常常会发生根大的声响。目标市场的主妇们将会处于一个进退两难的因境
防治疾病传播这一点可引出其他潜在市场。任何处理和贮存食物的地方都会引来老鼠， 因此这些地方将是潜在的目标市场。由于饭店既存贮又生产食物，且这种地方又不能使用化 学药品， 因此饭店也应是一个目标市场。公司还可以将目标市场指向零售渠道中的贮存食物的库 房和批发商以及食品制造商 另一个潜在目标市场是实验室。在这儿，科研试验需要大量的老鼠，而且，老鼠经常跑 掉是很令人头痛的。一个研究人员会更希望捉住老鼠而不伤害它，这个任务就可由易捕器胜 任。 另外一个潜在的目标市场是除害公司。由于他们必须在禁止使用化学药品的地方工作， 而且他们和家庭主妇一样竭力避免因捕鼠而造成一团糟的现象，因而这也应是一个目标市 场。这些公司还可以将易捕器直接卖给顾客。这就会促使教师谈论零售渠道以及易捕公司的 决策对最终顾客所产生的影响。 (3) 在此案例中，公司对易捕器的定位是否与所选目标市场相关联？还有其他产品定位 方式吗？ 答：依照第二个问题的回答，易捕公司将产品定位在顾客的安全与清洁需求方面。鉴于 捕鼠器的价格和零售方式，易捕器被定位在有上述需求的单个用户。 可替换上述产品定位的主要方式是强调产品能防治疾病。由于老鼠被生擒在一个封闭的 容器内，故不会产生传播疾病的结果。应该注意的是，如此定位将会给整个营销战略带来巨 大的变动，这是因为整个营销组合必须协调以使产品恰当地定位在顾客的心中。 （4）描述当前易捕器的营销组合，你从该组合中看到什么问题了吗？ 答：大体上，公司的营销组合如下所述。 产品：便易捕鼠器是专利产品，是针对传统捕鼠的安全清洁问题而设计的。学生们在讨 论中可能发现了此产品存在的明显问题——如何处理关在捕鼠器中的活老鼠!发明者设计它 来活捉老鼠然后使之在几个小时内窒息而死。但这却给顾客带来了一个难题：如果顾客必须 拾起一个装有一只又动又叫的老鼠的容器，那么，用户如何处置这只老鼠呢？它可以被扔进 下水道或邻近的树林（如果邻近有树林）。然而，我们想知道主妇们是否会对 打开捕鼠器的门放出老鼠这一举动感到舒适。后来的调查表明很少有顾客在这种情况下 会感到舒适。另一方面，如果用户想使老鼠窒息而死，他将发现老鼠和许多动物一样。是不 会安稳死去的。你可以想象当老鼠尽力想逃脱时，真个捕鼠器在污水槽下弹碰的情景。事实 表明老鼠死之前常常会发生很大的声响。目标市场的主妇们将会处于一个进退两难的困境
中：要么处置一个或老鼠，要么忍受吸声和老鼠临死前迹成的种种不快。所以说，该情鼠器 虽然能成功的辅提一只老鼠，们顾客却不该如何处置这只老鼠。 价格：由于辅鼠器每件约1.25美元，包装成对出售，且又比传统捕鼠器贵5到10倍， 这就产生了很复杂的问愿：如果消费者面临很严重的服害问愿。他们将需要许多捕鼠器则成 本高得令人不易接受。 销售渠道：玛莎幸所深取直接通过零售商的售的方式。尽管在一方面该决策能满足公 可急于增加情售飘的欲望，但另一方面由于规棱较小，也产生了一些问题，正如案例中的例 子所讲。公司没有白己的卡车和其他运送工具，它必须依靠外面的公司 米运送自己的产品。由于全国选领店有十分严格的时间限制，这就使易辅公司很难有效 的控制它的分销问题。 促销：易不起基本上依靠在商业展克会上的露面和一些有限的广告进行促销。事实上， 它依靠的是口头广告，该公可基本上依懒OP广告推销产品。但顾客是不易在POP广告一 带而过时就能根快地了解产品的。进一步而言，公司依镜连镜店所做的广告对最终顺客产生 影响，然而，这种影响却不易产生。没有迹象表明易插公司有足够的资金米做这种针对最终 顾客的广告，而且连镇店也不会投入足够的资金去为该产品做广告。 所有这些营销组合中的问题都表明，如果公可要提高它的绩效，还有许多明显的障碍有 待消除。 (5)谁是易捕公同的变争者？ 答：学生们根可能认为有专利的公可城能防止竞争，其实不然。尽管易辅公司拥有专利 辅佩器，但还是存在意争者，显摇，传统的弹簧捕鼠器便是它的一个竞争对手，尽管易捕器 有它明显的优点，但它的价格对那些低收入即又面临严重老碱问题的顺客而言又过于贵了， 而高收入的顾客却不情显亲自动手处置死老鼠或活老鼠，很可能请服务更为品贵的除害公司 解决家中的老鼠问愿。由于除害公司服务更为昂贵，让其他人帮尉解决老眼问愿也会对顾客 产生很大的吸引力。于是易辅公司发现它面临的竟争既有来白比其价格高的方面的，又有来 自比其价格低的方面的。这种竟争明显地缩小了它的目标市场的规核。 《6)你打算如何改变易辅公司的营销组合战略？为此你准备建立州种与该种战略相联 系的挖制过程？ 容：许多学生将会集中针对市场营销组合中的某一要素进行特定的修改。例如，一些学 生可能会建议通过简单地降低易捕器地价格从而使其比传统捕鼠器更有竞争力，对顾客也更 具吸引力，然面，任何营销组合的建立露应符合这一原则：营销组合理应建立在目标市场这
中：要么处置一个或老鼠，要么忍受噪声和老鼠临死前造成的种种不快。所以说，该捕鼠器 虽然能成功的捕捉一只老鼠，但顾客却不该如何处置这只老鼠。 价格：由于捕鼠器每件约 1.25 美元，包装成对出售，且又比传统捕鼠器贵 5 到 10 倍， 这就产生了很复杂的问题：如果消费者面临很严重的鼠害问题，他们将需要许多捕鼠器则成 本高得令人不易接受。 销售渠道：玛莎.豪斯采取直接通过零售商销售的方式。尽管在一方面该决策能满足公 司急于增加销售额的欲望，但另一方面由于规模较小，也产生了一些问题。正如案例中的例 子所讲，公司没有自己的卡车和其他运送工具，它必须依靠外面的公司 来运送自己的产品。由于全国连锁店有十分严格的时间限制，这就使易捕公司很难有效 的控制它的分销问题。 促销：易不起基本上依靠在商业展览会上的露面和一些有限的广告进行促销。事实上， 它依靠的是口头广告，该公司基本上依赖 POP 广告推销产品。但顾客是不易在 POP 广告一 带而过时就能很快地了解产品的。进一步而言，公司依赖连锁店所做的广告对最终顾客产生 影响，然而，这种影响却不易产生。没有迹象表明易捕公司有足够的资金来做这种针对最终 顾客的广告，而且连锁店也不会投入足够的资金去为该产品做广告。 所有这些营销组合中的问题都表明，如果公司要提高它的绩效，还有许多明显的障碍有 待消除。 (5) 谁是易捕公司的竞争者？ 答：学生们很可能认为有专利的公司就能防止竞争，其实不然。尽管易捕公司拥有专利 捕鼠器，但还是存在竞争者。显然，传统的弹簧捕鼠器便是它的一个竞争对手。尽管易捕 器 有它明显的优点，但它的价格对那些低收入却又面临严重老鼠问题的顾客而言又过于贵了， 而高收入的顾客却不情愿亲自动手处置死老鼠或活老鼠，很可能请服务更为昂贵的除害公司 解决家中的老鼠问题。由于除害公司服务更为昂贵，让其他人帮助解决老鼠问题也会对顾客 产生很大的吸引力。于是易捕公司发现它面临的竞争既有来自比其价格高的方面的，又有来 自比其价格低的方面的。这种竞争明显地缩小了它的目标市场的规模。 （6）你打算如何改变易捕公司的营销组合战略？为此你准备建立何种与该种战略相联 系的控制过程？ 答：许多学生将会集中针对市场营销组合中的某一要素进行特定的修改。例如，一些学 生可能会建议通过简单地降低易捕器地价格从而使其比传统捕鼠器更有竞争力，对顾客也更 具吸引力。然而，任何营销组合的建立都应符合这一原则：营销组合理应建立在目标市场这
一基出之上。在讨论过前面的问题之后，我们应当很明确地认识到，公可在关于所选目标市 场的规模和可变性方面存在一些问题，事实上，很可能不存在一个能为产品提供合理位置的 真实市场一一至少没有一个足够大的、能支持公司达到投资者目标的市场。 为重新判定其营销战略，公司首先应考虑所这目标市场。这时学生可能会提出产品定位 不恰当。或然顺客的利拉在健康和清洁方面得到了保证，但市场结构的其他方面却使产品变 得无吸引力。公司理应在针对疾病预防这一点上重新定位，并将工业或学校的目标市场钠入 选择范围之内。因此，目标市场应包括制造商、批发商以及其他谨防鼠疫传染的、有大 量食品贮存的地方。此外，还应包括饭店、学校及其他需处置食品、而用投毒或其他方 法灭鼠又不合适的地方 针对上述新目标市场的营销组合，公司需要开发大一些的辅鼠器。一些潜在顾客可能要 对付更大的老鼠。公司也同样需要雇闭在处置被捉老碱时不会惊慌失指的服务人员， 关于新战略的价格问题，我们可以和销售果道联系在一起时论，公司应该直接与食品授 发商和更大一些的除害公司打交道。公司与除害公司的交往一样可以处于协商的境况。这有 十分重要的意义：这使公司能充分了解自己的成本并且能制定出可以被一致接受且又使获取 足够利洞的价格。 在销售果道同愿上，由于公可缺少真正的销售力量，产品只能实给有限数量的顾客。这 就意味着除幸能找到一个能够承担并完成买卖过程中一切活动的中间商，否则对公可是不适 宜的。如果不恰当地使用中间商，可能会使边际利润减少。 新战略意味着一种商业促销战略。第一步是在针对食品批发商和除害公司的商业展冤会 上露面。此战略避免了开发最终顺客所需的遍求最优媒介的昂贵开销。在杂志上做广告有助 于吸引最终顾客的注意力。进一步而言，如果公可将产品成功地卖给了除害公司，后者也就 成为其促销力量。 重新制定市场战略需要相应地控制过程。在此案例中，玛莎与最终顾客几乎没有什么联 系，她只与大的连领睛售商打交道。地不知道是谁买、为什么买及如何使用地的捕候器。控 制过程的第一步，对任何战略米讲都是先判明目标市场并且建立起监控目标市场产品的使用 状况和满意状况的系饶
一基础之上。在讨论过前面的问题之后，我们应当很明确地认识到，公司在关于所选目标市 场的规模和可变性方面存在一些问题。事实上，很可能不存在一个能为产品提供合理位置的 真实市场——至少没有一个足够大的、能支持公司达到投资者目标的市场。 为重新制定其营销战略，公司首先应考虑所选目标市场。这时学生可能会提出产品定位 不恰当，虽然顾客的利益在健康和清洁方面得到了保证，但市场结构的其他方面却使产品变 得无吸引力。公司理应在针对疾病预防这一点上重新定位，并将工业或学校的目标市场纳入 选择范围之内。因此，目标市场应包括制造商、批发商以及其他谨防鼠疫传染的、有大 量食品贮存的地方。此外，还应包括饭店、学校及其他需处置食品、而用投毒或其他方 法灭鼠又不合适的地方 针对上述新目标市场的营销组合，公司需要开发大一些的捕鼠器。一些潜在顾客可能要 对付更大的老鼠。公司也同样需要雇佣在处置被捉老鼠时不会惊慌失措的服务人员。 关于新战略的价格问题，我们可以和销售渠道联系在一起讨论。公司应该直接与食品批 发商和更大一些的除害公司打交道。公司与除害公司的交往一样可以处于协商的境况。这有 十分重要的意义：这使公司能充分了解自己的成本并且能制定出可以被一致接受且又能获取 足够利润的价格。 在销售渠道问题上，由于公司缺少真正的销售力量，产品只能卖给有限数量的顾客。这 就意味着除非能找到一个能够承担并完成买卖过程中一切活动的中间商，否则对公司是不适 宜的。如果不恰当地使用中间商，可能会使边际利润减少。 新战略意味着一种商业促销战略。第一步是在针对食品批发商和除害公司的商业展览会 上露面。此战略避免了开发最终顾客所需的追求最优媒介的昂贵开销。在杂志上做广告有助 于吸引最终顾客的注意力。进一步而言，如果公司将产品成功地卖给了除害公司，后者也就 成为其促销力量。 重新制定市场战略需要相应地控制过程。在此案例中，玛莎与最终顾客几乎没有什么联 系，她只与大的连锁销售商打交道。她不知道是谁买、为什么买及如何使用她的捕鼠器。控 制过程的第一步，对任何战略来讲都是先判明目标市场并且建立起监控目标市场产品的使用 状况和满意状况的系统