北京大学：《汉语方言学》课程教学资源（讲义）第十三章 湘方言

湘方言 n湘方言的形成和发展 ■湘语次方言的划分 ■湘方言的主要特征 ■湘方言音档

湘方言 „ 湘方言的形成和发展 „ 湘语次方言的划分 „ 湘方言的主要特征 „ 湘方言音档

湘方言的形成和发展 扬雄《方言》已间接提到湘语,称为南楚,与荆楚并列。楚语源自华 夏集团祝融八姓之一的芈姓部族。 东汉时,中原汉人沿汉水经湖北南下至湖南,这一带经济得到发展, 人口迅速增加,元始二年至永和五年138年间,长沙郡从23万增至105 万,零陵郡从14万增至100万。后经三国东吴的治理,经济进一步发展。 ■永嘉之乱,秦雍(晋陕)带北人沿汉水南下荆州,继而进入洞庭湖流域, 使这一带的人口和经济进一步增长。 东晋、南朝将长沙、零陵等郡从荆州析出设立湘州,使湘与楚最终分 道扬镳。同期,介于湘和吴之间的豫章郡,人口也从35万增至166万, 其社会发展与湘大体同步 ■安史之乱,长安、洛阳士族及鄂北、豫南一带百姓又大批涌入湖南、 江西。江西一带先秦属南楚,又与吴语毗邻。楚语和吴语差异并不大, 三国时吴语和湘语更趋混同,江西则是“吴头楚尾”的过渡地带

湘方言的形成和发展 „ 扬雄《方言》已间接提到湘语，称为南楚，与荆楚并列。楚语源自华 夏集团祝融八姓之一的芈姓部族。 „ 东汉时，中原汉人沿汉水经湖北南下至湖南，这一带经济得到发展， 人口迅速增加，元始二年至永和五年138年间，长沙郡从23万增至105 万，零陵郡从14万增至100万。后经三国东吴的治理，经济进一步发展。 „ 永嘉之乱，秦雍 (晋陕 )一带北人沿汉水南下荆州，继而进入洞庭湖流域， 使这一带的人口和经济进一步增长。 „ 东晋、南朝将长沙、零陵等郡从荆州析出设立湘州，使湘与楚最终分 道扬镳。同期，介于湘和吴之间的豫章郡，人口也从35万增至166万， 其社会发展与湘大体同步。 „ 安史之乱，长安、洛阳士族及鄂北、豫南一带百姓又大批涌入湖南、 江西。江西一带先秦属南楚，又与吴语毗邻。楚语和吴语差异并不大， 三国时吴语和湘语更趋混同，江西则是 “吴头楚尾 ”的过渡地带

关于湘方言的早期文献 《方言》提到南楚36次、江湘10次、江沅2次、沅 湘4次、沅澧3次、湘潭之间、九嶷湘潭之间、江 湘九嶷之郊、湘潭之原荆之南鄙、九嶷荆郊之鄙各 1次。 ■《方言卷十》:湘潭之原荆之南鄙谓何为曾,或谓 之訾,若中夏言何为也。 ■《汉书·地理志》《后汉书·郡国志》:从元始二年至 永和五年138年间,长沙郡人口从23万增至105万, 零陵郡从14万增至100万。 ■《旧唐书地理志》:中原多故,襄邓百姓、两京衣 冠,尽投江湘,故荆南井邑,十倍其初,乃置荆南 节度使

关于湘方言的早期文献 „ 《方言》提到南楚36次、江湘10次、江沅 2次、沅 湘 4次、沅澧 3次、湘潭之间、九嶷湘潭之间、江 湘九嶷之郊、湘潭之原荆之南鄙、九嶷荆郊之鄙各 1次。 „ 《方言卷十》:湘潭之原荆之南鄙谓何为曾，或谓 之訾，若中夏言何为也。 „ 《汉书·地理志》《后汉书·郡国志》:从元始二年至 永和五年138年间，长沙郡人口从23万增至105万， 零陵郡从14万增至100万。 „ 《旧唐书·地理志》:中原多故，襄邓百姓、两京衣 冠，尽投江湘，故荆南井邑，十倍其初，乃置荆南 节度使

江西省与湖南 省的汉语方言 宽弋片 来资片 怀岳片 西南官话 长益片 常片 吉藏片 成治片 客家话 黔北片 于桂片 铜鼓片 自 国语方言点 微语 体露片 语区方言区名称 祁德片 据片方言片名称

湘方言的分布

湘语次方言的划分 ■过去将湘语分为新湘语和老湘语两类。新湘语以长 沙话为代表,中古全浊声母已清化。老湘语以双峰 话为代表,保留中古全浊声母 n现在按中古全浊声母今音的差异分为三片:(1)洞庭 湖流域和湘江流域的长益片,辖湖南32市县。(2)资 水流域的娄邵片,辖湖南17市县和广西全州地区4 市县。(3)沅江流域的吉溆片,辖湖南8市县。吉溆 片内沅陵地区有一片乡话区,归属未定,中古全浊 声母今逢平声为不送气浊音,逢仄声为送气清音。 湘南水州和郴州地区为西南官话和士话并用区,士 话归属也未定,中古浊声母今音一律为不送气清音

湘语次方言的划分 „ 过去将湘语分为新湘语和老湘语两类。新湘语以长 沙话为代表，中古全浊声母已清化。老湘语以双峰 话为代表，保留中古全浊声母。 „ 现在按中古全浊声母今音的差异分为三片：(1)洞庭 湖流域和湘江流域的长益片，辖湖南32市县。(2) 资 水流域的娄邵片，辖湖南17市县和广西全州地区 4 市县。(3)沅江流域的吉溆片，辖湖南 8市县。吉溆 片内沅陵地区有一片乡话区，归属未定，中古全浊 声母今逢平声为不送气浊音，逢仄声为送气清音。 湘南永州和郴州地区为西南官话和土话并用区，土 话归属也未定，中古浊声母今音一律为不送气清音

湘方言的主要特点(1) 1、中古全浊声母今音无论清浊平仄,大多为不送气音,大体北 部一律为不送气清音(衡山、衡东平送仄不送,益阳部分为[I 声母,浏阳全送气),南部为不送气浊音,西部平声为不送气 浊音,仄声为不送气清音。例如,长沙:题[i13]、地[ti1除 cy3]、住ltey1]、桥[ tian3]轿 Itcan1]。益阳:淘[an 弟[i1]、成[n13。双峰有[ b d dz dz g y,无vzdz;娄底 有 b d dzdz z y]3,无vzg]。邵阳有 b d v dz z dz z g y]:题 d1]、地[di2、除[dzy1]、住[day24] 2、中古泥、来母今洪音相混细音不混。例如,邵阳:纳=辣 na3]、耐=赖[nai35]、脑=老[ nauI 奴=炉[m1,泥 u1]≠梨[ni1]、女my2]≠吕[ny42]。长沙:脑=老[nan0 娘[nian13]≠良![ian13],奴=炉[lu13],泥[mi3]≠梨[i3

湘方言的主要特点(1) 1、中古全浊声母今音无论清浊平仄，大多为不送气音，大体北 部一律为不送气清音（衡山、衡东平送仄不送，益阳部分为[l] 声母，浏阳全送气），南部为不送气浊音，西部平声为不送气 浊音，仄声为不送气清音。例如，长沙：题[ti13 ]、地[ti11 ]、除 [ty13 ]、住[ty11 ]、桥[tiau13 ]、轿[tiau11 ]。益阳：淘[lau13 ] 、 弟[li11 ]、成[ln13 ]。双峰有[b d dz d  ]，无[v z d]；娄底 有[b d dz d  ]，无[v z ]。邵阳有[b d v dz z d   ]：题 [di11 ]、地[di24 ]、除[dy11 ]、住[dy24 ] 。 2、中古泥、来母今洪音相混细音不混。例如，邵阳：纳＝辣 [ na33 ]、耐＝赖[ nai35 ]、脑＝老[ nau42 ]、奴＝炉[nu11 ]，泥 [i11 ]≠梨[ni11 ]、女[y42 ]≠吕[ny42 ]。长沙：脑＝老[nau42 ] 、 娘[ian13 ]≠良[lian13 ]，奴＝炉[lu13 ]，泥[i13 ]≠梨[ni13 ]

湘方言的主要特点(2) 3、有ts、t两套塞擦音声母。知系字分归s和t组。长沙:知ts3]、 照[tsan3]、 FLtcyan3]、猪lty3、书qy3] 4、中古非、敷、奉母字与晓、匣母合口字今音相混。例如,长沙: 呼=胡[f1]冯=红[xog43、花[fa3]、怀[i13]、会[e荒 fan3]、昏[n3、横[fen3]:;娄底:飞[xui]、灰[xue4]、访 5、中古影、疑母开口一二等字今音大都为声母,长沙:爱[na5 奥[gan5]、安[nan3]、恩[n3]、颜[an13]、眼[an1]、昂 [nanl3]、偶[n3n4],益阳:爱[ai巧]、安[ya3、藕[uan41、岩 ga3]、鸭pga5、眼[a4 6、有一些文白异读现象,松:长沙Son3/son3、益阳s3n3/2n3 娄底Smn4/dzn3、湘潭s3n3/dz。n13、双峰s3n5/(dzn23,蚊:长 沙uan13/mn33益阳un13/mnan3、娄底un-3/min4、湘潭 u3n43/un33、双峰un23/min55

湘方言的主要特点(2) 3、有ts 、t两套塞擦音声母。知系字分归ts 和t组。长沙：知[ts33 ] 、 照[tsau33 ]、床[tyan13 ]、猪[ty33 ]、书[y33 ] 。 4、中古非、敷、奉母字与晓、匣母合口字今音相混。例如，长沙： 呼＝胡[fu13 ]、冯＝红[xo13 ]、花[fa33 ]、怀[fai13 ]、会[fei11 ]、荒 [fan33 ]、昏[fn33 ]、横[fn13 ]；娄底：飞[xui44 ]、灰[xue44 ]、访 [x42 ] 。 5、中古影、疑母开口一二等字今音大都为 声母，长沙:爱[ai55 ] 、 奥 [ au55 ]、 安 [ an33 ]、 恩 [ n33 ]、 颜 [ an13 ]、 眼 [ an41 ]、 昂 [an13 ]、偶[u41 ]，益阳:爱[ai55 ]、安[a33 ]、藕[au41 ]、岩 [ai13 ]、鸭[a55 ]、眼[a41 ] 。 6、有一些文白异读现象，松：长沙so33 /tso13、益阳sn33 /ln13 、 娄底sn44 /dzn13、湘潭sn33 /dzn13、双峰sn55 /dzn23，蚊：长 沙 un13 /mn33、益阳 un13 /mn33、娄底 un13 /min44、湘潭 un13 / un33 、双峰 un23 /min55

湘方言的主要特点(3) 7、只有一套鼻尾韵n。中古曾、梗摄与臻摄混同 有的连通摄也都混同。例如,邵阳:凌=灵=邻 [nin1]、兴=星=新[ein5、蒸=争=珍[sn5]、 承=程=陈[dzn13]、升=生=身[sn5、鹰=英 因[in5 8、有五到六个声调,去声分阴阳,入声大多自成 调,但无塞音韵尾。例如,长沙:阴平、阳平、上 声、阴去、阳去、入声。双峰、娄底无入声。长沙: 忽福[f2、寂[si2、寞[mo34]、北[p32、国 ku21]

湘方言的主要特点(3) 7、只有一套鼻尾韵[n]。中古曾、梗摄与臻摄混同， 有的连通摄也都混同。例如，邵阳：凌＝灵＝邻 [nin11 ]、兴＝星＝新[in55 ]、蒸＝争＝珍[tsn55 ] 、 承＝程＝陈[dzn13 ]、升＝生＝身[sn55 ]、鹰＝英 ＝因[in55 ] 。 8、有五到六个声调，去声分阴阳，入声大多自成一 调，但无塞音韵尾。例如，长沙：阴平、阳平、上 声、阴去、阳去、入声。双峰、娄底无入声。长沙： 忽 福 [ fu24 ]、 寂 [ tsi24 ]、 寞 [ mo24 ]、 北 [ p24 ]、 国 [ku24 ]

湘方言的主要特点(4) 9、叩古阳声韵纷纷脱落鼻尾,鼻化元音丰富。例如: 班盘瞒摊展帮蒸争珍 长沙pan313m13:an3ts94pan3tsn3tn3tsni 益阳pa3p53m513ta3ts41p53tn3ts3tn3 湘潭 mo3ta33 tcye4lpo33 tsen33 tson33tsen3 班盘瞒摊展帮蒸争珍 娄底pa4be3ma134tei2pg4tsn3t3tspn3 邵阳pa5 ba ma tabs tsa# pa5tsn5tsn5tsn 溆浦p4bel3mel3te4tse3pi4ts4ts4ts4

湘方言的主要特点(4) 9、中古阳声韵纷纷脱落鼻尾，鼻化元音丰富。例如： 班盘瞒 摊 展帮 蒸 争 珍 长沙pan33 po13 mo13 t’an33 ts41 pan33 tn33 tsn33 tn33 益阳 pa33 p13 m13 t’a33 ts41 p33 tsn33 ts33 tsn33 湘潭 pa33 po13 mo13 t’a33 tye41p33 tn33 tsn33 tn33 班盘瞒摊展 帮 蒸 争 珍 娄底 pa44 be13 ma13 ta44 ti42 p44 tsn33 tso33 tsn33 邵阳 pa55 ba11 ma11 ta55 tsa42 pa55 tsn55 tsn55 tsn55 溆浦 p44 b13 m13 t44 ts33 p44 ts44 ts44 ts44

长沙音档:北风和太阳 有一回,北风跟太阳在那里争哪个的本事 大。争咖半天子就是分高低不出。咯时候路上 来哒个走路的,他身上穿哒一件厚的大衣。他 们两个就讲好哒,哪个先让咯只走路的把他那 件厚的大衣脱咖下来,就算哪个的本事大。北 风就做死地吹得去,不过咧,他越是个吹得厉 害,那只走路的就把大衣箍得越紧。背后北风 冇得法子哒,就只好算哒。过哒一下下子,太 阳出来哒,他放肆地一晒,那只走路的马上就 把那件大衣脱起下来哒。咯下子北风只好承认, 他们两个中间还是太阳的本事大

长沙音档：北风和太阳 有一回，北风跟太阳在那里争哪个的本事 大。争咖半天子就是分高低不出。咯时候路上 来哒个走路的，他身上穿哒一件厚的大衣。他 们两个就讲好哒，哪个先让咯只走路的把他那 件厚的大衣脱咖下来，就算哪个的本事大。北 风就做死地吹得去，不过咧，他越是个吹得厉 害，那只走路的就把大衣箍得越紧。背后北风 冇得法子哒，就只好算哒。过哒一下下子，太 阳出来哒，他放肆地一晒，那只走路的马上就 把那件大衣脱起下来哒。咯下子北风只好承认， 他们两个中间还是太阳的本事大