上游充通大 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 生物技术与人类 BIOTECHNOLOGY AND HUMAN LIFE 阅读理解 ARTICLE REVIEW AO TONG 题目：浅谈生物技术对中医药发展的影响 学生姓名： 丁乐桐 学生学号： 5141209308 专 业： 工商管理 指导教师： 周选围 学院（系）： 安泰经济与管理学院
SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 生物技术与人类 BIOTECHNOLOGY AND HUMAN LIFE 阅读理解 ARTICLE REVIEW 题目：浅谈生物技术对中医药发展的影响 学生姓名: 丁乐桐 学生学号: 5141209308 专 业: 工商管理 指导教师: 周选围 学院(系) : 安泰经济与管理学院
生物技术与人类阅读理解 F14120125141209308丁乐桐 目录 浅谈生物技术对中医药发展的影响， .2 前言 2 1背景知识. 2 1.1中成药 .2 1.2提取技术 2 1.3指纹图谱 3 2创新点. 3 2.1结构：由浅入深 2.2内容：清晰易懂 .4 3读后感. .4 3.1学术方面 4 3.2文化传承方面 5 小结… 6 参考文献 7 致谢 7
生物技术与人类阅读理解 F1412012 5141209308 丁乐桐 目 录 浅谈生物技术对中医药发展的影响.................................................................................................... 2 前 言.......................................................................................................................................................2 1 背景知识............................................................................................................................................2 1.1 中成药.......................................................................................................................................2 1.2 提取技术...................................................................................................................................2 1.3 指纹图谱...................................................................................................................................3 2 创新点................................................................................................................................................3 2.1 结构：由浅入深...................................................................................................................... 3 2.2 内容：清晰易懂...................................................................................................................... 4 3 读后感................................................................................................................................................4 3.1 学术方面...................................................................................................................................4 3.2 文化传承方面.......................................................................................................................... 5 小结.........................................................................................................................................................6 参考文献.................................................................................................................................................7 致谢.........................................................................................................................................................7
生物技术与人类阅读理解 F14120125141209308丁乐桐 作者：周选围教授 中文题目：为中药寻找出路 姓名：丁乐桐 单位：安泰经济与管理学院，邮政编码：200240 浅谈生物技术对中医药发展的影响 前言 中医药在我国已传承数千年，又被称之为“国药”。然而，随着西医的发展以 及环境遭到破坏等因素，中医药的生存空间不断受到挤压。曾经我们引以为豪的 中医药由于生产水平较为落后、作用机理不明确而难以在国际上得到认可。如今， 随着生物技术的发展和全球“回归自然”理念的出现，中医药也迎来了它的发展 契机。 1_背景知识 1.1中成药 中成药(Traditional Chinese Medicine Patent Prescription)是以中草药为原料， 经制剂加工制成各种不同剂型的中药制品，包括丸、散、膏、丹各种剂型。是我 国历代医药学家经过千百年医疗实践创造、总结的有效方剂的精华。 狭义的中成药指由中药材按一定治病原则配方制成、随时可以取用的现成药 品，如中成药中的各种丸剂、散剂、冲剂、酒剂、酊剂、膏剂等等，这便是生活 中人们常说的中成药：另一种是广义的中成药，它除包括狭义中成药的概念外， 还包括一切经过炮制加工而成的草药药材。 1.2提取技术 在中药制剂生产中，传统的提取分离方法主要是采用有机溶剂萃取，主要有 2
生物技术与人类阅读理解 F1412012 5141209308 丁乐桐 2 作者：周选围 教授 中文题目: 为中药寻找出路 姓名：丁乐桐 单位：安泰经济与管理学院，邮政编码：200240 浅谈生物技术对中医药发展的影响 前 言 中医药在我国已传承数千年,又被称之为“国药”。然而，随着西医的发展以 及环境遭到破坏等因素，中医药的生存空间不断受到挤压。曾经我们引以为豪的 中医药由于生产水平较为落后、作用机理不明确而难以在国际上得到认可。如今， 随着生物技术的发展和全球“回归自然”理念的出现，中医药也迎来了它的发展 契机。 1 背景知识 1.1 中成药 中成药（Traditional Chinese Medicine Patent Prescription）是以中草药为原料， 经制剂加工制成各种不同剂型的中药制品，包括丸、散、膏、丹各种剂型。是我 国历代医药学家经过千百年医疗实践创造、总结的有效方剂的精华。 狭义的中成药指由中药材按一定治病原则配方制成、随时可以取用的现成药 品，如中成药中的各种丸剂、散剂、冲剂、酒剂、酊剂、膏剂等等，这便是生活 中人们常说的中成药；另一种是广义的中成药，它除包括狭义中成药的概念外， 还包括一切经过炮制加工而成的草药药材。 1.2 提取技术 在中药制剂生产中,传统的提取分离方法主要是采用有机溶剂萃取,主要有
生物技术与人类阅读理解 F14120125141209308丁乐桐 煎煮法、回流法、浸渍法、渗漉法、水提醇沉法、醇提水沉法、酸碱法、沉降、 过滤、离心、盐析法、离子交换法和结晶法等。这些常用的提取方法在提取有效 成分方面，存在影响药效、步骤复杂、能耗高、纯度低、技术要求苛刻、有机溶 剂消耗量大等问题，难以满足市场供求双方的要求。现在较为先进的技术有萃取 技术、树脂吸附技术、酶工程技术、沉淀结晶技术等，这些技术新型分离技术具 有明显的优越性。运用此类高新技术研究现代中药，是中药现代化的重要途径， 必将为中药现代化研究注入新的活力。山 1.3指纹图谱 中药指纹图谱是指某些中药材或中药制剂经适当处理后，采用一定的分析手 段，得到的能够标示其化学特征的色谱图或光谱图。中药指纹图谱是一种综合 的，可量化的鉴定手段，它是建立在中药化学成分系统研究的基础上，主要用于 评价中药材以及中药制剂半成品质量的真实性、优良性和稳定性。 早期的原始的指纹图谱，如采用薄层色谱、紫外光谱、红外光谱法来描述中 药材主要成分的特征，具有直观、在简单情况下容易比较差异的优点。随着分析 技术的飞速发展和微电脑的广泛应用，基于化学计量法的中药指纹图谱的研究方 法向高效、灵敏、专属、智能化、联用型的方向发展，高效液相、高效毛细管电 泳、高速逆流色谱、核磁共振、近红外光谱等新兴分析技术的应用和各种数学分 析方法的运用，为中药指纹图谱的研究与发展提供了广阔的前景)。 2 创新点 2.1结构：由浅入深 本篇文章在结构上采用由浅入深、由表及里的论述方法，围绕主题逐步展开 论述，逻辑鲜明，层层深入，具有很强的说服力，论述效果好。 文章开篇先简述中药的地位和重要性，之后话锋一转，提出了中药由于自身 缺陷而正在面临的困境。紧接着就全球的“回归自然”的大体潮流提出了中药发 展的契机：首先从五个方面实现现代化，改变中药生产技术落后的局面，使中药
生物技术与人类阅读理解 F1412012 5141209308 丁乐桐 3 煎煮法、回流法、浸渍法、渗漉法、水提醇沉法、醇提水沉法、酸碱法、沉降、 过滤、离心、盐析法、离子交换法和结晶法等。这些常用的提取方法在提取有效 成分方面,存在影响药效、步骤复杂、能耗高、纯度低、技术要求苛刻、有机溶 剂消耗量大等问题,难以满足市场供求双方的要求。现在较为先进的技术有萃取 技术、树脂吸附技术、酶工程技术、沉淀结晶技术等，这些技术新型分离技术具 有明显的优越性。运用此类高新技术研究现代中药，是中药现代化的重要途径， 必将为中药现代化研究注入新的活力。[1] 1.3 指纹图谱 中药指纹图谱是指某些中药材或中药制剂经适当处理后，采用一定的分析手 段，得到的能够标示其化学特征的色谱图或光谱图[2]。中药指纹图谱是一种综合 的，可量化的鉴定手段，它是建立在中药化学成分系统研究的基础上，主要用于 评价中药材以及中药制剂半成品质量的真实性、优良性和稳定性。 早期的原始的指纹图谱，如采用薄层色谱、紫外光谱、红外光谱法来描述中 药材主要成分的特征，具有直观、在简单情况下容易比较差异的优点。随着分析 技术的飞速发展和微电脑的广泛应用，基于化学计量法的中药指纹图谱的研究方 法向高效、灵敏、专属、智能化、联用型的方向发展，高效液相、高效毛细管电 泳、高速逆流色谱、核磁共振、近红外光谱等新兴分析技术的应用和各种数学分 析方法的运用，为中药指纹图谱的研究与发展提供了广阔的前景[3]。 2 创新点 2.1 结构：由浅入深 本篇文章在结构上采用由浅入深、由表及里的论述方法，围绕主题逐步展开 论述，逻辑鲜明，层层深入，具有很强的说服力，论述效果好。 文章开篇先简述中药的地位和重要性，之后话锋一转，提出了中药由于自身 缺陷而正在面临的困境。紧接着就全球的“回归自然”的大体潮流提出了中药发 展的契机：首先从五个方面实现现代化，改变中药生产技术落后的局面，使中药
生物技术与人类阅读理解 F14120125141209308丁乐桐 发展有科学理论作为依据。根据五个现代化路线的提出，文章进一步阐述了现代 化的两个方向：“中药西化”和“中国式的有效药物改革”，并针对这两个方向 作出解释，分别介绍了它们的特点和优点，同时将这两个方向进行比较，指出了 相应的不足。 文章的脉络清晰，环环相扣，通过阅读文章，读者可以清晰的了解到何为“中 药的出路”，并对中药未来的发展方向有一个清晰的认识。 2.2内容：清晰易懂 本篇文章作为一篇学术性论文，不仅有一般学术论文的严谨和严密，在语言 和内容上也有其独到之处。 本篇文章语言平实，用简单的说理向我们展示了中药未来的发展方向，不仅 清楚的表达了主题，也使读者感受到了作者的科研风格，即朴实无华，用事实说 话，同时也感受到了作者深厚的知识积累。 从内容上来讲，本篇文章向我们揭示了中药发展面临的困境，又针对性极强 的提出了解决方法，并且重点突出，让读者能轻易的抓住重点，增强对文章内容 的理解。除此之外，文章对专业术语的使用也恰到好处，既不用通俗的大白话， 使读者觉得毫无专业性可言，由避免了过多艰难晦涩的专业术语，使文章枯燥难 懂。本篇文章恰到好处的专业术语使文章既有专业性，又灵活易懂，从而有较好 的表达效果。 3读后感 3.1学术方面 本篇文章是一篇中文学术性论文，但对于我这样一名长期不接触生物知识的 文科生来说阅读仍然存在一定难度。起初我拿到这篇文章时，对于文章中的专业 术语非常陌生，但通过反复阅读和查找相关文献，我渐渐的能读懂了这篇文章， 并对文章中提到的生物技术产生了浓厚的兴趣。我想，一篇真正优秀的学术文章， 就应该是像这样能使对专业领域缺少了解的人愿意主动了解这个领域，激发读者
生物技术与人类阅读理解 F1412012 5141209308 丁乐桐 4 发展有科学理论作为依据。根据五个现代化路线的提出，文章进一步阐述了现代 化的两个方向：“中药西化”和“中国式的有效药物改革”，并针对这两个方向 作出解释，分别介绍了它们的特点和优点，同时将这两个方向进行比较，指出了 相应的不足。 文章的脉络清晰，环环相扣，通过阅读文章，读者可以清晰的了解到何为“中 药的出路”，并对中药未来的发展方向有一个清晰的认识。 2.2 内容：清晰易懂 本篇文章作为一篇学术性论文，不仅有一般学术论文的严谨和严密，在语言 和内容上也有其独到之处。 本篇文章语言平实，用简单的说理向我们展示了中药未来的发展方向，不仅 清楚的表达了主题，也使读者感受到了作者的科研风格，即朴实无华，用事实说 话，同时也感受到了作者深厚的知识积累。 从内容上来讲，本篇文章向我们揭示了中药发展面临的困境，又针对性极强 的提出了解决方法，并且重点突出，让读者能轻易的抓住重点，增强对文章内容 的理解。除此之外，文章对专业术语的使用也恰到好处，既不用通俗的大白话， 使读者觉得毫无专业性可言，由避免了过多艰难晦涩的专业术语，使文章枯燥难 懂。本篇文章恰到好处的专业术语使文章既有专业性，又灵活易懂，从而有较好 的表达效果。 3 读后感 3.1 学术方面 本篇文章是一篇中文学术性论文，但对于我这样一名长期不接触生物知识的 文科生来说阅读仍然存在一定难度。起初我拿到这篇文章时，对于文章中的专业 术语非常陌生，但通过反复阅读和查找相关文献，我渐渐的能读懂了这篇文章， 并对文章中提到的生物技术产生了浓厚的兴趣。我想，一篇真正优秀的学术文章， 就应该是像这样能使对专业领域缺少了解的人愿意主动了解这个领域，激发读者
生物技术与人类阅读理解 F14120125141209308丁乐桐 的科研兴趣的。通过阅读这篇文章，我对生物技术对中药发展的影响有了一定的 了解。 首先，生物技术能够从生产方式上促进中药的发展。我们传统的中药生产方 式较为落后，因此生产效率低下，且不能精确控制其中有效成分的含量。缺少量 化标准这一情况严重的局限了中药的发展。而生物技术使得中药的生产效率大大 提高，从产量、药品的纯净程度等方面都有较大的发展。生物技术的发展在一定 程度上弥补了中药的缺陷，极大的扩大了中药的发展空间。 其次，生物技术的发展给人们研究中药的作用机理提供了技术手段。长期以 来中药由于作用机理不明而难以被国际社会广泛接受。生物技术的发展使得我们 能够分析出中药的有效成分，从而实现对中药药性的量化，进而制定完善的药品 监督制度。因此生物技术对中药的发展意义非凡。 然而就目前的技术水平来看，中药仍有许多问题难以解决，因此我们只能寄 希望于技术的进步和科技的发展。我相信随着生物技术的发展，中药的开发必将 逐渐完善，从而造福人类。 3.2文化传承方面 中医药不仅是一门自然学科，更是我们民族文化的一部分。中医药体现着我 国古代人民薪火相传的探究精神及扎根于广大人民群众的传统文化。举例来讲， 很大一部分中药并不具有治疗效果，而是作为文化象征而传承。而生物技术的发 展与我们传统的中医药文化相悖，传统文化中，药物要相互配合才能产生作用， 而生物技术则是抽离药物中的有效成分。相悖的理念必然会影响到中医药作为文 化的传承。因此在对中药进行开发的时候，不仅要注意中药医用价值的开发，也 应当保护中医药的文化内涵，我们不能把中药医用价值的提高建立在牺牲文化内 涵上。此外，随着科学技术的发展，中药和西药的界限日趋模糊，在这样的情况 下，我们更应该保护好中药文化，防止其在文化交流和碰撞的过程中消失
生物技术与人类阅读理解 F1412012 5141209308 丁乐桐 5 的科研兴趣的。通过阅读这篇文章，我对生物技术对中药发展的影响有了一定的 了解。 首先，生物技术能够从生产方式上促进中药的发展。我们传统的中药生产方 式较为落后，因此生产效率低下，且不能精确控制其中有效成分的含量。缺少量 化标准这一情况严重的局限了中药的发展。而生物技术使得中药的生产效率大大 提高，从产量、药品的纯净程度等方面都有较大的发展。生物技术的发展在一定 程度上弥补了中药的缺陷，极大的扩大了中药的发展空间。 其次，生物技术的发展给人们研究中药的作用机理提供了技术手段。长期以 来中药由于作用机理不明而难以被国际社会广泛接受。生物技术的发展使得我们 能够分析出中药的有效成分，从而实现对中药药性的量化，进而制定完善的药品 监督制度。因此生物技术对中药的发展意义非凡。 然而就目前的技术水平来看，中药仍有许多问题难以解决，因此我们只能寄 希望于技术的进步和科技的发展。我相信随着生物技术的发展，中药的开发必将 逐渐完善，从而造福人类。 3.2 文化传承方面 中医药不仅是一门自然学科，更是我们民族文化的一部分。中医药体现着我 国古代人民薪火相传的探究精神及扎根于广大人民群众的传统文化。举例来讲， 很大一部分中药并不具有治疗效果，而是作为文化象征而传承。而生物技术的发 展与我们传统的中医药文化相悖，传统文化中，药物要相互配合才能产生作用， 而生物技术则是抽离药物中的有效成分。相悖的理念必然会影响到中医药作为文 化的传承。因此在对中药进行开发的时候，不仅要注意中药医用价值的开发，也 应当保护中医药的文化内涵，我们不能把中药医用价值的提高建立在牺牲文化内 涵上。此外，随着科学技术的发展，中药和西药的界限日趋模糊，在这样的情况 下，我们更应该保护好中药文化，防止其在文化交流和碰撞的过程中消失。
生物技术与人类阅读理解 F14120125141209308丁乐桐 小结 中医药无论是在医学方面还是文化方面都有很高的开发价值，因此对于中医 药的开发与保护有其必要性。在对中医药开发的过程中，不仅要研究诸多中药配 方中的有效成分，更应该研究中药的作用机理，并利用生物技术提高中药的生产 工艺，将中医药发扬光大。同时应该注意对中药文化的保护，中医药是我国数千 年来对医学研究的精华所在，饱含着先辈们的心血，因此它不仅仅是一门科学， 更是一部人类利用、开发自然药物的历史。所以在开发中医药的过程中，也要注 意保护其中蕴含的文化精神。总之，中医药是一座尚未完全开发的宝库，生物技术 的发展则是打开这座宝库的钥匙。我相信，生物技术的发展必将为中医药找到最 适合的发展道路
生物技术与人类阅读理解 F1412012 5141209308 丁乐桐 6 小结 中医药无论是在医学方面还是文化方面都有很高的开发价值，因此对于中医 药的开发与保护有其必要性。在对中医药开发的过程中，不仅要研究诸多中药配 方中的有效成分，更应该研究中药的作用机理，并利用生物技术提高中药的生产 工艺，将中医药发扬光大。同时应该注意对中药文化的保护，中医药是我国数千 年来对医学研究的精华所在，饱含着先辈们的心血，因此它不仅仅是一门科学， 更是一部人类利用、开发自然药物的历史。所以在开发中医药的过程中，也要注 意保护其中蕴含的文化精神。总之,中医药是一座尚未完全开发的宝库,生物技术 的发展则是打开这座宝库的钥匙。我相信，生物技术的发展必将为中医药找到最 适合的发展道路
生物技术与人类阅读理解 F14120125141209308丁乐桐 参考文献 []肖淑娟，于守武。现代中药提取分离新技术.河北理工大学学报：自然科学 版，2010,02：84-86 [2]刘慧琼，郭书好.现代仪器与中草药指纹图谱.中医药学报，2002 02:35-38 [3)]毕开顺，李玉娟，王瑞，等.中药材指纹图谱质量控制方法研究.现代化中 药产业关键技术系列研讨会一一国际色谱指纹图评价中药质量研讨会， 2003:192-195 [4]李元宏，涂自良，陈吉炎.中药材标准指纹图谱制订与GP实施.中国药房， 2003,14(11) 致谢 感谢周选围老师的辛勤教导。通过老师的教导我对生物技术的应用有了进 一步的认识和了解，在老师生动的讲解中，我看到了生物技术的产生与发展，感 受到了生物技术对小到日常生活，大到人类社会发展产生的深远影响。作为一名 文科生，课程开始的这几周里我收获颇丰，科学素养也有所提升，这都是源于老 师的教导。再次感谢周老师！ >
生物技术与人类阅读理解 F1412012 5141209308 丁乐桐 7 参考文献 [1] 肖淑娟，于守武. 现代中药提取分离新技术. 河北理工大学学报:自然科学 版, 2010, 02:84-86 [2] 刘慧琼，郭书好. 现代仪器与中草药指纹图谱. 中医药学报, 2002, 02:35-38 [3] 毕开顺，李玉娟，王瑞，等. 中药材指纹图谱质量控制方法研究. 现代化中 药产业关键技术系列研讨会——国际色谱指纹图评价中药质量研讨会. 2003:192-195 [4] 李元宏,涂自良,陈吉炎. 中药材标准指纹图谱制订与 GAP 实施. 中国药房, 2003, 14(11) 致谢 感谢周选围老师的辛勤教导。通过老师的教导我对生物技术的应用有了进 一步的认识和了解，在老师生动的讲解中，我看到了生物技术的产生与发展，感 受到了生物技术对小到日常生活，大到人类社会发展产生的深远影响。作为一名 文科生，课程开始的这几周里我收获颇丰，科学素养也有所提升，这都是源于老 师的教导。再次感谢周老师！
