寓言三则 文言文解析
寓言三则 ————文言文解析
寓言三则 南辕北辙 字词翻译 :今天 者:补充音节,不译 于:在 北面:面向北方 持:驾着 之:到达 君 尊称良:良好 用:盘缠 离:距离 善技术高超 :感叹词语可以译为(啊)!
寓言三则————南辕北辙 • 字词翻译 今：今天 者：补充音节，不译 于：在 北面：面向北方 持：驾着 之：到达 君：您，尊称 良：良好 用：盘缠 离：距离 善：技术高超 几：————的条件 耳：感叹词语，可以译为（啊）！
塞翁失马 善于 亡:逃跑 而:顺接,不译 其父:这个老人 居: 将 过带 了 领 吊:对其不幸表示安慰
塞翁失马 善：善于 亡：逃跑 而：顺接，不译 其父：这个老人 居：过了 将：带领 吊：对其不幸表示安慰
阿豺折箭 谓:对 说汝:你们 奉:拿 地下:在地下 俄而:不久 汝曹:你们大家 知否:知不知道单:单 众:多然:这样 后:以后
阿豺折箭 • 谓：对————说 汝：你们 奉：拿 地下：在地下 俄而：不久 汝曹：你们大家 知否：知不知道 单：单一 众：多 然：这样 后：以后
又 只 月 通通 枝
通假字 • 一只箭：“只”通“枝
词类活用 家父良马:富(形容词作动词):许多 胡人大入塞大(形容词作状语):/规模 G: HUA E口Pv后H下10043u后DE回N下,LH下月ED
词类活用 • 家父良马：富（形容词作动词）：许多 胡人大入塞：大（形容词作状语）：大规模
今异义 吊之 古意:对其不幸表示安慰 意:悬挂 wallcoo. com
古今异义 • 人皆吊之 吊 古意：对其不幸表示安慰 今意：悬挂
正确语序 将奚为北面 正确语序:奚将为北面 译为:为何打算要面朝北面行驶呢? 近塞上之人有善术者 正确语序:近塞上有善术者之人 译为:在长城附近有精通术数的人 丁壮者引弦而战一 正确语序:壮丁者引弦而战 译为:青壮年男子都拿起弓箭去打仗
正确语序 • 将奚为北面 正确语序：奚将为北面 译为：为何打算要面朝北面行驶呢？ 近塞上之人有善术者 正确语序：近塞上有善术者之人 译为：在长城附近有精通术数的人 丁壮者引弦而战 正确语序：壮丁者引弦而战 译为：青壮年男子都拿起弓箭去打仗