试卷代号：2079 中央广播电视大学2011一2012学年度第二学期“开放专科”期末考试 现代教师学导论试题 2012年7月 注意事项 一、将你的学号、姓名及分校（工作站）名称填写在答题纸的规定栏内。考试 结束后，把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带出考场。监考人收完 考卷和答题纸后才可离开考场。 二、仔细读懂题目的说明，并按题目要求答题。答案一定要写在答题纸的指 定位置上，写在试卷上的答案无效。 三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔（含签字笔）答题，使用铅笔答题无效。 一、选择题（在下列每小题的四个选项中只有一个是正确的，请选出并将题号填在答题纸上。 每小题2分，共计20分)】 1.专业是在社会分工和职业分化的过程中形成的一类特殊职业。下面不属于专业性的职 业是( )。 A.医生 B.律师 C.会计师 D.售货员 2.“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”，反映了教师劳动( )上的特点。 A.手段 B.成果 C.对象 D.过程 412
试卷代号 中央广播电视大学 0 11 2学年度第二学期"开放专科"期末考试 现代教师学导论试题 2012 年7 注意事项 一、将你的学号、姓名及分校{工作站)名称填写在答题纸的规定栏内。考试 结束后，把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带出考场。监考人收完 考卷和答题纸后才可离开考场。 二、仔细读懂题目的说明，并接题目要求答题。答案一定要写在答题纸的指 定位置上，写在试卷上的答案无效。 三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔(含签字笔)答题，使用铅笔答题无效。 一、选择题(在下列每小题的四个选项中只有一个是正确的，请选出并将题号填在答题纸上。 每小题 2分，共计 0分} 1.专业是在社会分工和职业分化的过程中形成的一类特殊职业。下面不属于专业性的职 业是( )。 A. B. D. 2." 身正 不 正 令不 教师 )上的特点。 A. 段B.成果 co 412
3.下列哪一个不是师生关系的特点？() A.对象的限定性 B.关系的规范性 C.学生的被动性 D.教师的主导性 4.1997年8月7日，根据深化教育改革、全面推进素质教育的新要求，原国家教委颁布实 行了()。 A.《中小学教师职业道德要求》 B.《中小学教师职业道德规范》 C.《中华人民共和国教师法》 D.《中小学教师职业道德建设的若干意见》 5,许多教师认为，()是热爱学生的较高层次的标准。 A.了解学生 B.尊重学生 C.喜欢学生 D.惩罚学生 6.所谓教师的教学效能感，指的是( )。 A.学生对教师教学工作能力的客观评价 B.教师对自己教学工作能力的客观评价 C.教师对自己影响学生行为和学习成绩的能力的主观判断 D.教师的实际教学工作能力 7.在现代教师的知识结构中，所谓“条件性知识”是指()。 A.教师所具有的特定的学科知识，如语文知识、数学知识等 B.教师在什么时候、为什么以及在什么条件下才能更好地运用原有知识、经验开 展教学的一种知识类型，这也就是具体的教育科学知识 C.教师积累的教学经验，即教师在实现教学目的行为中所具有的课堂情景知识以 及与之相关的知识 D.教师所具备的十分广博的文化知识 8.对两种需要都想拒绝而又无法回避的冲突情境是()。 A.双趋冲突 B.双避冲突 C.趋避冲突 D.正负冲突 413
3. 列哪一 不是师 系 的 ( ) A. 对象 性B. 范性 C. 性D.教师 4. 1997 年8 月7 改革 推进素质 新要 布实 行了( )。 A. «中小学教师职业道德要求》 B. «中小学教师职业道德规范》 c. «中华人民共和国教师法》 D. «中小学教师职业道德建设的若干意见》 5. 教师 ( )是热爱学生的较高层次的标准。 A. 解学 B. 尊重学 c.喜欢学生 .惩罚学生 6. 谓教 教学效 )。 A. 学生对 学工作 观评 B. 教学 C. 学生行 成绩 能力 D. 教师 实 际教学工作 7. 代教师 识结构 件性 )。 A. 教师所 特定 B. 在什 在什 件下 能更好地 经 验 展教学的一种知识类型，这也就是具体的教育科学知识 C. 累 的 教学经验 现教 及与之相关的知识 D. 8. 两种需要都想拒绝而又无法 情境是 )。 A. 双趋 B. c.趋避冲突 .正负冲突 413
9.哪种情况下学校不能处分教师()。 A.体罚学生 B.因生病没来上课 C.侮辱学生 D.因缺课造成学生成绩普遍下降 10.教师在发展期要解决的矛盾和问题是( A.适应环境 B.学习基础知识 C.熟练化 D.做出创造 二、简答题（每小题10分，共计30分） 11.怎样理解基础教育的价值观？ 12.现代教师应该具备的知识结构是怎样的？ 13.教师职业生涯周期的主要阶段及其特点是什么？ 四、论述题（论述题主要是对理论观点进行阐述，要求必须有联系实际的内容，但答案不求一 致，尤其鼓励具有创新意识的体会。25分) 14.请谈谈维护与增进教师心理健康的途径。 五、分析题（分析题主要是从案例出发，灵活运用教师学的有关理论，分析案例，回答问题。分 析题答案不求一致，尤其鼓励具有创新意识的分析和体会。25分) 15. 让艺术走进语文教学（摘编） (江苏省南通师范第二附属小学李吉林) 艺术为什么会有如此巨大的诱惑力？简单地说，那就是因为艺术让人看到了“形”，体验到 “情”，享受到“美”。而我们的小学语文教学，几乎每一篇课文都向孩子展示了生活中的美，是 有形有情的。从宽泛的意义上讲，每一篇课文本身就是文学作品。于是，我试着把艺术带进课 堂。我大胆地持久地把艺术引进语文教学，引进情境教学。 (一)图画再现图画普遍受到孩子的欢迎。这是因为画面是形象的；儿童正是通过形象 去认识世界的。用图画创设情境，常见的形式有特意绘制的放大的图画；现成的课文插图；简 易粉笔画；零件剪贴画。例如《燕子》是一篇优美的散文，当燕子从南方飞来时，带米了光彩夺 目的春天，将这样美丽动人、充满生趣的景象，复制一张放大的插图，那是十分必要的。教学 时，当图画出示后，老师要激发学生的情绪，仔细观察图画：“这是小燕子看到的春天的美景，现 在就请小朋友作小燕子，这时候，你们从南方飞来了。啊，春天是这样的美，你们得仔细欣赏一 414
9. 种情况下学校不 )。 A. C. 10. 发展期要解决 A.适应环境 C. 二、简答题{每小题 0分，共计 0分) 1. 理解 12. 应该具备 13. 职业生涯周 期 及其特 是什 四、论述题(论述题主要是对理论观点进行阐述，要求必须有联系实际的内窑，但答案不求一 致，尤其鼓励具有创新意识的体会。 5分) 14. 谈谈 护与增进教师 理健康 五、分析题(分街题主要是从案例出发，灵活运用教师学的有关理论，分析案例，回答问题。分 析题答案不求一致，尤其鼓励具有创新意识的分析和体会。 5分) BD >BD 15. 让艺术走进语文教学(摘编) (江苏省南通师范第二附属小学李吉林〉 艺术为什么会有如此巨大的诱惑力?简单地说，那就是因为艺术让人看到了"形"，体验到 "情"，享受到"美"。而我们的小学语文教学，几乎每一篇课文都向孩子展示了生活中的美，是 有形有情的。从宽泛的意义上讲，每一篇课文本身就是文学作品。于是，我试着把艺术带进课 堂。我大胆地持久地把艺术引进语文教学，引进情境教学。 (一)图画再现图画普遍受到孩子的欢迎。这是因为画面是形象的;儿童正是通过形象 去认识世界的。用图画创设情境，常见的形式有特意绘制的放大的图画;现成的课文插图;简 易粉笔画;零件剪贴画。例如《燕子》是一篇优美的散文，当燕子从南方飞来时，带米了光彩夺 目的春天，将这样美丽动人、充满生趣的景象，复制一张放大的插图，那是十分必要的。教学 时，当图画出示后，老师要激发学生的情绪，仔细观察图画:"这是小燕子看到的春天的美景，现 在就请小朋友作小燕子，这时候，你们从南方飞来了。啊，春天是这样的美，你们得仔细欣赏一 414
下。”眼前的图画，一下子罩上了情感色彩…课文上的词句仿佛复活了，他们愉快而生动地描 述自己看到的春天的图画。 (二)音乐渲染在实践中，我深感到通过音乐渲染情境，更容易把学生带到特定的情境之 中。因为音乐是一种抒情功能极强的艺术形式。在语文教学中，把音乐与文学两者结合起米， 作用于学生的听觉和视觉，会起到相互渗透，相互补充，相互强化的作用。用音乐谊染情境，并 不局限于播放现成的乐曲、歌曲、对一时找不到合适曲子的课文，在教学必需时，教师自己的弹 奏，轻唱以及学生自己表演唱，哼唱，都是行之有效的办法，问题是要运用恰当。《伏尔加河上 的纤夫》这篇课文，新授时，我轻轻地哼唱几句，那很有力度的节奏感，特别鲜明强烈的曲调，似 乎每一拍都伴随着纤夫沉重的脚步，学生仿佛看到纤夫在伏尔加河畔背纤时艰难行进的身影； 仿佛也听到纤夫由远及近的哀怨而又充满力量的歌声，让学生感受到伏尔加河上纤大的愤懑 情绪，唤起学生关注的情感。 (三)表演体验孩子喜欢表演，也喜欢看别人表演。这不仅因为那富有情趣的角色形象， 特别接近儿童生活的戏剧形式，而且其中有角色效应的作用。以表演体会情境，孩子担任的角 色一般是课文中原有的，有时随着情节的发展和为了增强效果，也另增添角色。如《蚕和蜘 蛛》，就增添了蜻蜒作裁判员；《刻舟求剑》就添加了同船人以帮助丢剑人；《海底世界》就增加了 海洋研究所所长及潜水员，使海底世界的情景，成为角色亲眼所见。用得最普遍的是童话、寓 言、故事中角色的扮演。那些狼呀、大公鸡呀、小山羊、小狐狸呀，头饰一戴，教室里的气氛立刻 沸腾起米。担当角色的，扮演角色的，作为观众的，个个都兴奋不已，如同身临其境。此时学生 就由习惯上的教学过程中等待接纳的“被动角色”，转变为“主动角色”。 要求：结合以上事例，谈谈在现代教师的教学能力中，教学操作能力特别是课堂组织管理 能力的内容及意义。 415
下。"眼前的图画，一下子罩上了情感色彩... ...课文上的词句仿佛复活了，他们愉快而生动地描 述自己看到的春天的图画。 (二〉音乐渲染在实践中，我深感到通过音乐渲染情境，更容易把学生带到特定的情境之 中。因为音乐是一种抒情功能极强的艺术形式。在语文教学中，把音乐与文学两者结合起米， 作用于学生的听觉和视觉，会起到相互渗透，相互补充，相互强化的作用。用音乐渲染情境，并 不局限于播放现成的乐曲、歌曲、对一时找不到合适曲子的课文，在教学必需时，教师自己的弹 奏，轻唱以及学生自己表演唱，哼唱，都是行之有效的办法，问题是要运用恰当。《伏尔加河上 的纤夫》这篇课文，新授时，我轻轻地哼唱几句，那很有力度的节奏感，特别鲜明强烈的曲调，似 乎每一拍都伴随着纤夫沉重的脚步，学生仿佛看到纤夫在伏尔加河畔背纤时艰难行进的身影; 仿佛也听到纤夫由远及近的哀怨而又充满力量的歌声，让学生感受到伏尔加河上纤大的愤意 情绪，唤起学生关注的情感。 (三)表演体验孩子喜欢表演，也喜欢看别人表演。这不仅因为那富有情趣的角色形象， 特别接近儿童生活的戏剧形式，而且其中有角色效应的作用。以表演体会情境，孩子担任的角 色一般是课文中原有的，有时随着情节的发展和为了增强效果，也另增添角色。如《蚕和蜘 蛛»，就增添了蜻蜒作裁判员;«刻舟求剑》就添加了同船人以帮助丢剑人刘海底世界》就增加了 海洋研究所所长及潜水员，使海底世界的情景，成为角色亲眼所见。用得最普遍的是童话、寓 言、故事中角色的扮演。那些狼呀、大公鸡呀、小山羊、小狐狸呀，头饰一戴，教室里的气氛立刻 沸腾起米。担当角色的，扮演角色的，作为观众的，个个都兴奋不己，如同身临其境。此时学生 就由习惯上的教学过程中等待接纳的"被动角色"，转变为"主动角色"。 要求:结合以上事例，谈谈在现代教师的教学能力中，教学操作能力特别是课堂组织管理 能力的内容及意义。 415
试卷代号：2079 座位■■ 中央广播电视大学2011一2012学年度第二学期“开放专科”期末考试 现代教师学导论· 试题答题纸 2012年7月 题 号 二 三 四 总 分 分 数 得分 评卷人 一、选择题（在下列每小题的四个选项中只有一个是正确的，请选出 并将题号填在答题纸上。每小题2分，共计20分) 1. 2. 3. 4. 5. 6 7. 8. 9. 10. 得 分 评卷人 二、简答题（每小题10分，共计30分） 11. 12. 13. 得 分 评卷人 三、论述题（论述题主要是对理论观点进行阐述，要求必须有联系实际 的内容，但答案不求一致，尤其鼓励具有创新意识的体会。25分) 14. 得 分 评卷人 四、分析题（分析题主要是从案例出发，灵活运用教师学的有关理论， 分析案例，回答问题。分析题答案不求一致，尤其鼓励具有创新 意识的分析和体会。25分) 15. 416
试卷代号 7 9 座位号 中央广播电视大学 11 2012 学年度第 放专 现代教师学导论试题答题纸 2012 年7 题号 总分 分数 得分|评卷人 一、选择题{在下到每小题的四个选项中只有-个是正确的，请选出 并将题号填在答题纸上。每小题 2分，共计 0分} 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. 得分|评卷人 11. 12. 13. 得分|评卷人 14. 得分|评卷人 15. 416 二、简答题{每小题 0分，共计 0分} 三、论述题(论述题主要是对理论观点进行阐述，要求必须有联系实际 的内窑，但答案不求一致，尤其鼓励具有创新意识的体会。 5分} 四、分析题{分析题主要是从案例出发，灵活运用教师学的有关理论， 分析案例，回答问题。分析题答案不求一致，尤其鼓励具有创新 意识的分析和体会。 5分)
试卷代号：2079 中央广播电视大学2011一2012学年度第二学期“开放专科”期末考试 现代教师学导论试题答案及评分标准 (供参考) 2012年7月 一、选择题（每小题2分，共计20分） 1.D 2.A 3.C 4.B 5.B 6.C 7.B 8.B 9.B 10.C 二、简答题（每小题10分，共计30分） 11.答案要点： (1)基础教育应面向未来，即基础教育价值观的“未来性”。(4分) (2)基础教育的成长性和生命性。(3分) (3)教育应具有社会性。（3分) 12.答案要点： (1)本体性知识，即教师所具有的特定的学科知识，如语文知识、数学知识等，这是人们所 普遍熟知的一种教师知识；(3分) (2)条件性知识，即个体在什么时候、为什么以及在何种条件下才能更好地运用陈述性知 识和程序性知识的一种知识类型，也就是具体的教育科学知识；(3分) (3)实践性知识，即教师在实现教学目的的行为中所具有的课堂情景知识以及与之相关的 知识；(2分) (4)文化知识，即教师需要具备广博的文化知识，博采众长，以实现教育的文化功能。(2分) 13.答案要点： (1)准备期：是教师从事教育工作以前的阶段，是接受教育和学习的阶段。(2分) (2)适应期：是教师走上工作岗位，由没有实践体验到初步适应教育教学工作，具备最基 本、最起码的教育教学能力和其他素质的阶段。(2分) 417
试卷代号 7 9 中央广播电视大学 11 2012 期末考试 现代教师学导论试题答案及评分标准 (供参考) 2012 年7 一、选择题{每小题 2分，共计 0分} I. D 6. C 2. A 7. B 3. C 8. B 4. B 9. B 5. B 10. C 二、简答题{每小题 0分，共计 0分} 1. 案要 (1)基础教育应面向未来，即基础教育价值观的"未来性". (4 (2) 成长 。(3 (3)教育应具有社会性。 3分) 12. 案要 (1)本体性知识，即教师所具有的特定的学科知识，如语文知识、数学知识等，这是人们所 普遍熟知的→种教师知识;(3分) (2) 件性 何种 件下 才能更 地运 用 述性 识和程序性知识的→种知识类型，也就是具体的教育科学知识;(3分〉 (3) 在实现教学 的 的 所具有 知识 (4) 需要 现教 。(2 13. 案要 (1)准备期:是教师从事教育工作以前的阶段，是接受教育和学习的阶段。 2分) (2) 应期 是教 走 上工作 践体 育教 学 工 具备 本、最起码的教育教学能力和其他素质的阶段。 2分) 417
(3)发展期：是教师在初步适应教育教学工作后，继续在教育教学实践中锻炼自己的教育 教学能力和素质，使之达到熟练的程度的时期。(3分) (4)创造期：是教师开始由固定的常规的自动化的工作进人到开始探索和创新的时期，是 形成自己的独到见解和教学风格的时期。(3分) 三、论述题(25分) 14.答案要点： (I)自我修养的提高。内容包括树立正确的自我认识和自我职业观念等。其中教师的自 我职业观念指个人在教师这个职业中所体现出的态度。一个人自我的发展是在具体的生活情 况中体现出来的。教师的价值就是在教育教学中体现的。教师的心理健康只有在教师生活过 程中通过自己与他人的共同努力，才能维护与增进。(5分) (2)校长与教育行政的协助。校长应是教师的教师，就教师的心理健康米说，校长应是健 康员、监督员及调节员。同时，教育行政机构一定在遵循科学规律和教育规律的同时，也要遵 循心理健康规律，为教师身心健康的发展创造条什。(5分) (3)专家的处理。专家的处理是指个体在无能力解决自己的心理问题时，求助心理专家进 行咨询，诊断与治疗的过程。内容包括心理诊断、心理咨询、心理治疗等方面。(5分) (4)社会支持系统。对教师的社会支持应表现为多方面，既有与教师工作、生活息息相关 的物质支持，又有与地位、荣誉相关的精神支持。这要求全社会、社区、教育行政部门、部门领 导真正解决教师的实际问题，对教师各种问题及时有效地解决。同时，教师也要认识到社会支 持的积极作用，充分利用可能的各种支持，促进身心健康，为教育事业做出贡献。(5分) (本题要求有联系实际的内容，形式可以多种多样，占5分。) 四、分析题(25分) 15.答题思路 (1)现代教师的教学操作能力指的是教师在实现教学目标过程中解决具体教学问题的能 力。从教学操作的手段（或方式）看，这种能力主要表现为：教师的言语表达能力、非言语表达 能力、选择和运用教学媒体的能力等；从教学操作活动的内容看，这种能力主要包括：呈现教材 的能力和课堂组织管理能力等。(5分) 418
(3) 发展期 是教师 初步适应教 工作 续 在教育 教学能力和素质，使之达到熟练的程度的时期。 3分) (的创造期:是教师开始由固定的常规的自动化的工作进入到开始探索和创新的时期，是 形成自己的独到见解和教学风格的时期。 3分) 三、论述题 14. (1)自我修养的提高。内容包括树立正确的自我认识和自我职业观念等。其中教师的自 我职业观念指个人在教师这个职业中所体现出的态度。→个人自我的发展是在具体的生活情 况中体现出来的。教师的价值就是在教育教学中体现的。教师的心理健康只有在教师生活过 程中通过自己与他人的共同努力，才能维护与增进。 5分) (2) 校长 教育 理健康米 长应 康员、监督员及调节员。同时，教育行政机构一定在遵循科学规律和教育规律的同时，也要遵 循心理健康规律，为教师身心健康的发展创造条什。 5分〉 (3) 理是 个体 解决 专家 行咨询，诊断与治疗的过程。内容包括心理诊断、心理咨询、心理治疗等方面。 5分) (4) 社会 表现 为 多 师 工 活 息 息相 的物质支持，又有与地位、荣誉相关的精神支持。这要求全社会、社区、教育行政部门、部门领 导真正解决教师的实际问题，对教师各种问题及时有效地解决。同时，教师也要认识到社会支 持的积极作用，充分利用可能的各种支持，促进身心健康，为教育事业做出贡献。 5分) (本题要求有联系实际的内容，形式可以多种多样，占 5分。〉 四、分析题 5分} 15. (1)现代教师的教学操作能力指的是教师在实现教学目标过程中解决具体教学问题的能 力。从教学操作的手段〈或方式〉看，这种能力主要表现为:教师的言语表达能力、非言语表达 能力、选择和运用教学媒体的能力等;从教学操作活动的内容看，这种能力主要包括:呈现教材 的能力和课堂组织管理能力等。 5分) 418
(2)课堂组织管理能力是指教师对课堂教学中各种要素进行调控，使教学得以顺利进行的 能力，主要表现为课堂教学的有序实施、营造课堂学习气氛、调动学生积极参与教学和控制课 堂教学的节奏等。它大约包括按照教学设计实施教学方案、有效地“管理”学生两个方面的内 容。因为课堂教学是一种最重要的教学方式，所以，课堂组织管理能力实际上涉及教学操作能 力的方方面面，其重要性是不言而喻的。(6分) (3)按照教学设计实施教学方案有以下几个环节：导人新课、创设最佳教学情景和教学总 结。教学是一个认知过程，在这个过程中，须有学生的想象和情感的参与。最佳教学情境指的 是师生之间关系融治、教学气氛和谐。在该教学情境中，学生积极参与，思维活跃，师与生共同 体会教学的快乐。所以，优秀的教师在教学过程中，总是千方百计地创设最佳教学情境以引起 学生的想象和联想，以期取得最佳教学效果。不同的学科、不同的教学内容有不同的创设教学 情境的方法，最常见的有实物直观法、模像直观法、语言描述法等，而具体情况下往往是综合多 种方法加以使用。(7分) (4)通过李吉林老师的自述，我们可以看到，她让艺术走进语文教学的课堂，通过图画再 现、音乐渲染以及表演体验创设了语文教学的丰富多彩的课堂情景。这样的教学形式使得以 往枯燥乏味的课堂生动了起来，使得学生在接受美的熏陶的同时，也更加深刻地理解了教学的 内容。情景教学的魅力在哪里呢？就在于它的艺术性，因为艺术要求观赏主体全身心地投入 其中，因此其感染力是巨大的。由此我们可以领会剑，课堂组织管理能力绝对不是单纯地“管 理”学生，而是需要教师具有极强的“亲和力”，能深人地了解学生、热爱学生，能有效地驾驭课 堂的气氛，从而调动人家参与学习的积极性和浓厚兴趣。(7分) 419
(2) 组织 教师对课堂教 各种 进行 进行 能力，主要表现为课堂教学的有序实施、营造课堂学习气氛、调动学生积极参与教学和控制课 堂教学的节奏等。它大约包括按照教学设计实施教学方案、有效地"管理"学生两个方面的内 容。因为课堂教学是一种最重要的教学方式，所以，课堂组织管理能力实际上涉及教学操作能 力的方方面面，其重要性是不言而喻的。 (3) 教学 教学方 个环节 人新 设最 教学 教学 结。教学是一个认知过程，在这个过程中，须有学生的想象和情感的参与。最佳教学情境指的 是师生之间关系融洽、教学气氛和谐。在该教学情境中，学生积极参与，思维活跃，师与生共同 体会教学的快乐。所以，优秀的教师在教学过程中，总是千方百计地创设最佳教学情境以引起 学生的想象和联想，以期取得最佳教学效果。不同的学科、不同的教学内容有不同的创设教学 情境的方法，最常见的有实物直观法、模像直观法、语言描述法等，而具体情况下往往是综合多 种方法加以使用。 (4) 老师 我 们 可 术走进语 通过 图 画 现、音乐渲染以及表演体验创设了语文教学的丰富多彩的课堂情景。这样的教学形式使得以 往枯燥乏味的课堂生动了起来，使得学生在接受美的熏陶的同时，也更加深刻地理解了教学的 内容。情景教学的魅力在哪里呢?就在于它的艺术性，因为艺术要求观赏主体全身心地投入 其中，因此其感染力是巨大的。由此我们可以领会剑，课堂组织管理能力绝对不是单纯地"管 理"学生，而是需要教师具有极强的"亲和力"，能深入地了解学生、热爱学生，能有效地驾驭课 堂的气氛，从而调动人家参与学习的积极性和被厚兴趣。 419