农科英语阅读与写作教学大纲 English Reading Writing Course for Agro-science 课程编号：1623104 课程性质：专业选修课 适用专业：农学、农村区域发展、农业资源与环境 先修课程：大学英语4级 后续课程：作物生产、遗传学、生物统计（英语教学） 总学分：2.5学分 总学时：40 教学目的与要求：使学生在完成基础英语学习后，通过学习农科专业英语，进一步深化基础 英语综合技能的训练，初步了解农科英语的文体特征和专业文献阅读方法，掌握一定的专业 词汇和基本表达方法，提高阅读专业英文文献、撰写论文英文摘要和用英文进行初步学术交 流的能力，为专业课程实现双语数学蓝定基球。 教学内容和学时安排 章目名称 学时 序号 章目名称 学时 分配 分配 1 The future of agriculture 2 9 Origin of genetics 3 The science of living things 2 0 Expression of genes 3 An overview of photosynthesis 2 Grain,i and specialty 3 field-crop production(1) The light-trapping and Grain.oil and specialty sugar-building phases of 2 field-crop production(2) photosynthesis Plant hormones:Five majo 2 kinds 3 Scientific revolution Green Revolution 3 Human nutritiona 3 requirements Flowering plant reproduction(1) 论文英文摘要写作讲座 Flowering plant reproduction(2) 2 16
农科英语阅读与写作教学大纲 English Reading & Writing Course for Agro-science 课程编号：1623104 课程性质：专业选修课 适用专业：农学、农村区域发展、农业资源与环境 先修课程：大学英语 4 级 后续课程：作物生产、遗传学、生物统计（英语教学） 总 学 分：2.5 学分 总 学 时；40 教学目的与要求：使学生在完成基础英语学习后，通过学习农科专业英语，进一步深化基础 英语综合技能的训练，初步了解农科英语的文体特征和专业文献阅读方法，掌握一定的专业 词汇和基本表达方法，提高阅读专业英文文献、撰写论文英文摘要和用英文进行初步学术交 流的能力，为专业课程实现双语教学奠定基础。 教学内容和学时安排 序 号 章目名称 学时 分配 序号 章目名称 学时 分配 1 The future of agriculture 2 9 Origin of genetics 3 2 The science of living things 2 10 Expression of genes 3 3 An overview of photosynthesis 2 11 Grain, oil and specialty field-crop production(1) 3 4 The light-trapping and sugar-building phases of photosynthesis 2 12 Grain, oil and specialty field-crop production(2) 3 5 Plant hormones: Five major kinds 2 13 Scientific revolution 3 6 Green Revolution 3 14 Human nutritional requirements 3 7 Flowering plant reproduction(1) 2 15 论文英文摘要写作讲座 5 8 Flowering plant reproduction(2) 2 16
Unit IThe future ofagriculture(2学时) Unit2 The science of living things(2学时) Unit3 An overview of photosynthesis(2学时) Unit 4 The light-trapping and sugar-building phases of photosynthesis(2) Unit5 Plant hormones:Five major kinds(2学时) Unit6 Green Revolution(3学时) Unit7 Flowering plant reproduction(l)(2学时) Unit8 Flowering plant reproduction(2)2学时) Unit9 Origin of genetics(3字时) Unit10 Expression of genes(3学时) Unit 11 Grain,oil and specialty field-crop production(1)(3) Unit 12 Grain,oil and specialty field-crop production()(3) Unit 13 Scientific revolution(3学时) Unit 14 Human nutritional requirements(3学时y Unit 15论文英文摘要写作讲座(5学时) 学习重点：1专业词汇量的拓宽： 2.英文科技文献表述方法的掌握和运用： 3.论文英文摘要的写作 学习难点：1英文科技文献表述方法的掌握和运用： 2论文英文摘要的写作 主要参考书目： 1、候广相主编、《农业科技英语》、北京：中国农业出版社、201年 2、郭丽华主编、《农学英语》、哈尔滨：哈尔滨工程大学出版社、2002年 3、俞保丽主编、《农科专业英语阅读教程》、北京：中国农业出版社、1995年 附：考试题型 期末测试着重检查学生农学英语基础知识，考试形式为闭卷笔试。考试内容以讲授内 为范围 专业术语 译 包括英汉互译，占20%)、句子翻译（包括英 汉互译，占30%)、 专业文献阅读3篇阅读理解，占30%.论文摘要翻译（不沙于50单词，20%。 执笔人：陆的飞周桂生
Unit 1 The future of agriculture (2 学时) Unit 2 The science of living things (2 学时) Unit 3 An overview of photosynthesis (2 学时) Unit 4 The light-trapping and sugar-building phases of photosynthesis (2 学时) Unit 5 Plant hormones: Five major kinds (2 学时) Unit 6 Green Revolution（3 学时） Unit 7 Flowering plant reproduction(1) (2 学时) Unit 8 Flowering plant reproduction(2) (2 学时) Unit 9 Origin of genetics (3 学时) Unit 10 Expression of genes (3 学时) Unit 11 Grain, oil and specialty field-crop production(1) (3 学时) Unit 12 Grain, oil and specialty field-crop production(2) (3 学时) Unit 13 Scientific revolution（3 学时） Unit 14 Human nutritional requirements（3 学时） Unit 15 论文英文摘要写作讲座（5 学时） 学习重点：1.专业词汇量的拓宽； 2.英文科技文献表述方法的掌握和运用； 3.论文英文摘要的写作。 学习难点：1.英文科技文献表述方法的掌握和运用； 2.论文英文摘要的写作 主要参考书目： 1、候广旭主编、《农业科技英语》、北京：中国农业出版社、2001 年 2、郭丽华主编、《农学英语》、哈尔滨：哈尔滨工程大学出版社、2002 年 3、俞保丽主编、《农科专业英语阅读教程》、北京：中国农业出版社、1995 年 附：考试题型 期末测试着重检查学生农学英语基础知识，考试形式为闭卷笔试。考试内容以讲授内容 为范围。 题型：专业术语翻译（包括英汉互译，占 20％）、句子翻译（包括英汉互译，占 30％）、 专业文献阅读（3 篇阅读理解，占 30％）、论文摘要翻译（不少于 150 单词，20％）。 执笔人：陆驹飞 周桂生