上游充通大兽 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 用 宇 (二) 1B三5
用字（二）
上海充通大学 用字 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 文字避讳 ©简化字问题 ©街头用字 ©方言用字 影视用字 出版用字 ©人名用字 ©东巴文、女书与歌书 ©汉字结体设计 ©神智体
用字 文字避讳 简化字问题 街头用字 方言用字 影视用字 出版用字 人名用字 东巴文、女书与歌书 汉字结体设计 神智体
上游充通大学 文字避讳 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 文字避讳的主要方法：代称法、改字法、空字法、缺笔法 ©文字狱及其影响
文字避讳 文字避讳的主要方法:代称法、改字法、空字法、缺笔法 文字狱及其影响
上游文通大学 避讳 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 祜，上讳。臣铉等曰：此汉安帝名也，福也。当 从示古声。 庄，上讳。臣铉等曰：此汉明帝名也。从艹从壮， 未详。 秀，上讳。汉光武帝名也。徐锴曰：“禾，实也。 有实之象，下垂也。” 炟，上讳。臣铉等曰：汉章帝名也。《唐韵》曰： 火起也。从火旦声。 肇，上讳。臣铉等曰：后汉和帝名也。案，李舟 《切韵》云：击也。从戈肁声
避讳 祜，上讳。臣铉等曰：此汉安帝名也,福也。当 从示古声。 庄，上讳。臣铉等曰：此汉明帝名也。从艹从壮， 未详。 秀，上讳。汉光武帝名也。徐锴曰： “禾，实也。 有实之象，下垂也。 ” 炟，上讳。臣铉等曰：汉章帝名也。《唐韵》曰： 火起也。从火旦声。 肈，上讳。臣铉等曰：后汉和帝名也。案，李舟 《切韵》云：击也。从戈肁声
上游充通大学 避讳 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 颜之推《颜氏家训·风操》：“古者，名以正体， 字以表德，名终则讳之，字乃可以为孙氏 江南至今不讳字也。…然凡文与正讳相犯，当 自可避；其有同音异字，不可悉然
避讳 颜之推《颜氏家训·风操》： “古者，名以正体， 字以表德，名终则讳之，字乃可以为孙氏。 …… 江南至今不讳字也。 ……然凡文与正讳相犯，当 自可避；其有同音异字，不可悉然。
上游充通大兽 避讳 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 一是改名子。如《文心雕龙·诔碑篇》：“孝山、 崔瑗、辨絜相参。”清周广业《经史避名汇考》 卷一二曰：“孝山乃后汉崔顺字，举之者，避讳 也。 9 二是改“顺”为“从”。如《北齐书氐传》： “氐羌杂种，咸同归从。”《校勘记》曰： “‘从’即‘顺’字，子显避梁讳改
避讳 一是改名子。如《文心雕龙·诔碑篇》： “孝山、 崔瑗、辨絜相参。 ”清周广业《经史避名汇考》 卷一二曰： “孝山乃后汉崔顺字，举之者，避讳 也。 ” 二是改“顺”为“从” 。如《北齐书•氐传》： “氐羌杂种，咸同归从。 ”《校勘记》曰： “‘从’即‘顺’字，子显避梁讳改。
上游文通大警 避讳 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 《名义》：“娓，美也，从也。” 《说文》： “娓，顺也。”段玉裁注曰：“顺者，理也。尾 主于顺，顾其字从尾。”《广雅·释诂》：“娓， 顺也。” 《名义》：“婉，从也，曲也，约也。”《说 文》：“婉，顺也。”《左传昭公二十六年》： “姑慈而从，妇听而婉。”杜预注：“婉，顺 也。 © 《汉语大字典》 “婼”字下引《玉篇》曰： “婼， 不从也
避讳 《名义》： “娓，美也，从也。 ”《说文》： “娓，顺也。 ”段玉裁注曰： “顺者，理也。尾 主于顺，顾其字从尾。 ”《广雅·释诂》： “娓， 顺也。 ” 《名义》： “婉，从也，曲也，约也。 ”《说 文》： “婉，顺也。 ”《左传•昭公二十六年》： “姑慈而从，妇听而婉。 ”杜预注： “婉，顺 也。 ” 《汉语大字典》“婼”字下引《玉篇》曰： “婼， 不从也。
上游文通大警 文字狱—鸟台诗案 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 元丰二年(1079年)，苏东坡四十四岁，四月，调 任湖州知州。上任后，他即给皇上写了一封《湖 州谢表》：“伏念臣性资顽鄙..…知其愚不适时， 难以追陪新进，察其老不生事，或能收养小 民. 《山村五绝》、《八月十五日看潮》 等诗涉案。 苏东坡被贬黄州
文字狱——乌台诗案 元丰二年(1079年)，苏东坡四十四岁，四月，调 任湖州知州。上任后，他即给皇上写了一封《湖 州谢表》： “伏念臣性资顽鄙……知其愚不适时， 难以追陪新进，察其老不生事，或能收养小 民……” 《山村五绝》、《八月十五日看潮》等诗涉案。 苏东坡被贬黄州
上溶充通大学 《山村五绝》 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。 无象太平还有象，孤烟起处是人家。 烟雨蒙蒙鸡犬声，有生何处不安生。 但教黄犊无人佩，布谷何劳也劝耕。 老翁七十自腰镰，惭愧春山笋蕨甜。 岂是闻韵解忘味，迩来三月食无盐。 杖藜裹饭去匆匆，过眼青钱转手空。 赢得儿童语音好，一年强半在城中。 窃禄忘归我自羞，丰年底事汝忧愁。 不须更待飞鸢坠，方念平生马少游
《山村五绝》 竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。 无象太平还有象，孤烟起处是人家。 烟雨蒙蒙鸡犬声，有生何处不安生。 但教黄犊无人佩，布谷何劳也劝耕。 老翁七十自腰镰，惭愧春山笋蕨甜。 岂是闻韵解忘味，迩来三月食无盐。 杖藜裹饭去匆匆，过眼青钱转手空。 赢得儿童语音好，一年强半在城中。 窃禄忘归我自羞，丰年底事汝忧愁。 不须更待飞鸢坠，方念平生马少游
上游充通大学 《八月十五日看潮》 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 定知玉兔十分圆，化作霜风九月寒。寄语重门休 上钥，夜潮流向月中看。 万人鼓噪慑吴侬，犹似浮江老阿童。欲识潮头高 几许？月山浑在浪花中。 江边身世两悠悠，久与沧波共白头。造物亦知人 易老，故叫江水向西流。 吴儿生长狎涛渊，冒利轻生不自怜。东海若知明 主意，应教斥卤变桑田。 江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓。安得夫差水 犀手，三千强弩射潮低
《八月十五日看潮》 定知玉兔十分圆，化作霜风九月寒。寄语重门休 上钥，夜潮流向月中看。 万人鼓噪慑吴侬，犹似浮江老阿童。欲识潮头高 几许？月山浑在浪花中。 江边身世两悠悠，久与沧波共白头。造物亦知人 易老，故叫江水向西流。 吴儿生长狎涛渊，冒利轻生不自怜。东海若知明 主意，应教斥卤变桑田。 江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓。安得夫差水 犀手，三千强弩射潮低