2/132006 山步·巴斯·小华纳 场地规划狂普金顿 渡内·汉密尔顿·贺德，《米德赛克斯乡村历史，川》（费城JW.路 易斯出版社，1890年：萨物姆，麻省：希金森出版社2004年重印).780-807 页。 斯提门森，“窄普金顿地形描还”，麻省历史社会全架1795年，IV(波上 顿，阿波罗出版社，约瑟本纳普印刷)，15-19页。 约翰·C.克里切和戈登·莫里森，《东部森林尘态》（波士顿：征腾·米 福林出板社，1988年)： 劳埃德·C.埃兰，野地与树林新英格兰森林故事》（汉诺威，NH, 新英格兰人学出版社，1982年)。 伊兰为你们准名了场地的系统分析，希望是整体性的，因为你们已经有 很多不同的背景材料，我试图给每个人同样的有关霍普金顿场地历史与 生态背景材料。对你们某些人来说，我的村落也许太初级了。多少如果 你们有问题，我也可以提供复杂的： 我向你们提供城慎的所有历史，因为它的变化过程是你们所要进行的工 作。如果你们布置的新住宅区一这些变化趋势相一致，你就会加强他们 的生活。但如果你们没有很好将它们地结合，就会给居民带来不必要的 成本与不必要的负扭。 想象有几台钟表在走动，每一个都用自已的速度在运动。第一台冰状的， 你走在上面。然后你走到了季节钟
2/13/2006 山姆·巴斯·小华纳. 场地规划霍普金顿 渡内·汉密尔顿·贺德，《米德赛克斯乡村历史，III》 (费城: J.W. 路 易斯出版社，1890年；萨勒姆，麻省:希金森出版社 2004年重印), 780-807 页。 斯提门森，“霍普金顿地形描述”，麻省历史社会全集 1795年, IV (波士 顿,阿波罗出版社, 约瑟本纳普印刷), 15-19页。 约翰· C. 克里切和戈登·莫里森《东部森林生态》 , (波士顿:霍腾·米 福林出版社, 1988年)。 劳埃德· C. 埃兰, 野地与树林,新英格兰森林故事》 (汉诺威, N.H. 新英格兰大学出版社, 1982年)。 伊兰为你们准备了场地的系统分析，希望是整体性的。因为你们已经有 很多不同的背景材料，我试图给每个人同样的有关霍普金顿场地历史与 生态背景材料。对你们某些人来说，我的村落也许太初级了。多少如果 你们有问题，我也可以提供复杂的。 我向你们提供城镇的所有历史，因为它的变化过程是你们所要进行的工 作。如果你们布置的新住宅区一这些变化趋势相一致，你就会加强他们 的生活。但如果你们没有很好将它们地结合，就会给居民带来不必要的 成本与不必要的负担。 想象有几台钟表在走动，每一个都用自己的速度在运动。第一台冰状的， 你走在上面。然后你走到了季节钟
有天气与降雨。因为全球暖化它起了变化。但是新的步伐还没有确定 第三台是演替钟，用植物、动物、昆虫以及鸟类覆盖人地。最后人类实 践刻度，规定人类的衰退和流动。这个最后的钟表记录的是900英亩将 要售卖的土地。 场地： 霍普金顿是由冰川冲积而成的高地，最高的城镇在米德赛克斯县以及麻 省东（大约高于海平面150英尺）。这里是查尔斯河、（波士）黑石河（普 罗文迪斯)以及桑德波利河（流向康克德河以及罗维的马里马克）的源头 这里土壤贫蒂，略带酸性，下面是片麻岩。片麻岩是一种类似花岗岩的 变质岩，因火山物质形成，但是因为经过了热和挤压，其品体结刺某 种是横向并有平坦的测面。这样就很适宜用来堆砌石墙。冰川花岗岩在 同一领域内。冰川花岗岩因为是沿若的冰川流动问下而来，为圆形。农 民和圆丁将它们挖出来时，称其为土豆。我们可以找到一些宽阔的老石 墙，就是用片麻岩作为外墙，中间用中花岗岩土豆填充。 这就是你们要工作的场地基础。除了那些有片麻岩表面的十壤之外，十 地空隙很大，因此，养分很快随士壤流失
有天气与降雨。因为全球暖化它起了变化。但是新的步伐还没有确定。 第三台是演替钟，用植物、动物、昆虫以及鸟类覆盖大地。最后人类实 践刻度，规定人类的衰退和流动。这个最后的钟表记录的是900英亩将 要售卖的土地。 场地： 霍普金顿是由冰川冲积而成的高地，最高的城镇在米德赛克斯县以及麻 省东部(大约高于海平面150英尺)。这里是查尔斯河、(波士顿)黑石河 (普 罗文迪斯)以及桑德波利河(流向康克德河以及罗维的马里马克)的源头。 这里土壤贫瘠，略带酸性，下面是片麻岩。片麻岩是一种类似花岗岩的 变质岩，因火山物质形成，但是因为经过了加热和挤压，其晶体结构某 种是横向并有平坦的侧面。这样就很适宜用来堆砌石墙。冰川花岗岩在 同一领域内。冰川花岗岩因为是沿着的冰川流动向下而来，为圆形。农 民和圆丁将它们挖出来时，称其为土豆。我们可以找到一些宽阔的老石 墙，就是用片麻岩作为外墙，中间用中花岗岩土豆填充。 这就是你们要工作的场地基础。除了那些有片麻岩表面的土壤之外，土 地空隙很大，因此，养分很快随土壤流失
这里平均降水量为45”，通常干早与湿润年度变化范围超过8”。这里 的降雨不是季节性的，每个月降水比较平均。但河流与溪流是季节件的， 是因为树木与植物蒸发产生的地表水退出引起。另外，雪水融化以及暴 风雨会带米突然的降水。 在本课程中，你们会学到几种不同的方法，用来设计土地形式与管理 水流，当你在这些不同方法中选择时，要记住，每年有几个月时间里， 这里的地表是结冰的，完全不能透水。表面也在春季开始的时候，因 为化雪变得很泥泞。另外，如果你想象一个无霜墙，像是做基础的话， 必须是在表面4英尺之下，这同样适用于水管。 历史： 当地的美国土苦部落是曾经在霍普金顷地区游弋的芒各努印第安人·他 们]是尼普木克部落的一个分支。洛克斯波利的清教徒圣人约翰·斐路特 (1604-1690)曾经试图使这些印第安人皈依基格教。他教印第安人在霍 普金倾卓甸用白雪松制作木板瓦和护墙板。他们定居在现在的阿什兰水 库附近，在马滚科山旁边种柏了大片玉米，这个地方在城镇的东北角联 合会附近
这里平均降水量为 45”，通常干旱与湿润年度变化范围超过 8”。 这里 的降雨不是季节性的，每个月降水比较平均。但河流与溪流是季节性的， 是因为树木与植物蒸发产生的地表水退出引起。另外，雪水融化以及暴 风雨会带来突然的降水。 在本课程中，你们会学到几种不同的方法，用来设计土地形式与管理 水流。当你在这些不同方法中选择时，要记住，每年有几个月时间里， 这里的地表是结冰的，完全不能透水。表面也在春季开始的时候，因 为化雪变得很泥泞。另外，如果你想象一个无霜墙，像是做基础的话， 必须是在表面 4 英尺之下，这同样适用于水管。 历史: 当地的美国土著部落是曾经在霍普金顿地区游弋的芒各努印第安人。他 们是尼普木克部落的一个分支。洛克斯波利的清教徒圣人约翰·艾略特 (1604-1690) 曾经试图使这些印第安人皈依基督教。他教印第安人在霍 普金顿草甸用白雪松制作木板瓦和护墙板。他们定居在现在的阿什兰水 库附近，在马滚科山旁边种植了大片玉米，这个地方在城镇的东北角联 合会附近
在1675-1676什间，关国新英格兰南部的土著试图将扩张居住地的欧 洲人赶回去。在罗得岛的万旁努部落的金·菲利普组织了印第安人联盟： 包括力芳努、那拉十赛、莫西十、芳朴克以及尼姆科部洛。金·菲利普 桃起的战争是部落灭绝的最后战争。在战争中，没有人相信艾路特的祈 种。很多人被困在波士顿湾的鹿岛，在那里，他们饥寒交迫（像是被放 逐的日木人？冇边界栅栏用若？)别下的家庭、包括11户从霍普金顿来 的人家，定居在了南纳提克，慢慢地消亡。 在最后的后裔消失之前，纳提克印第安人的“信仰者”采取了行动，将 他们曾经占领的土地让了出来。1715年9月14日，根据记截，这块十地 就是现在的霍普金顿，作为给爱德华·霍普金顿的礼物（胡德条约782） 爱德华·霍普金顿1637年来白英格兰（那里大单命之前），居住在康涅 狄格州。在那里，他成为了殖民地的总骨。后来他返回英格兰（在1660 年大革命之前)，于1657年去世。在他太太去世之后，他从财产中留下 了500英榜作为在新英格兰的土地与房产的投资。这些投资的收入用于 支持剑桥大学语法和神学院学生的学业以及购买书籍给哈佛大学的优 秀学尘
在1675-1676 年间， 美国新英格兰南部的土著试图将扩张居住地的欧 洲人赶回去。在罗得岛的万旁努部落的金·菲利普组织了印第安人联盟： 包括万旁努、那拉干赛、莫西干、旁杜克以及尼姆科部落。金·菲利普 挑起的战争是部落灭绝的最后战争。在战争中，没有人相信艾略特的祈 祷。很多人被困在波士顿湾的鹿岛，在那里，他们饥寒交迫 (像是被放 逐的日本人？有边界栅栏围着?) 剩下的家庭、包括11户从霍普金顿来 的人家，定居在了南纳提克，慢慢地消亡。 在最后的后裔消失之前，纳提克印第安人的“信仰者”采取了行动，将 他们曾经占领的土地让了出来。1715年9月14日，根据记载，这块土地 就是现在的霍普金顿，作为给爱德华·霍普金顿的礼物(胡德条约 782) 爱德华·霍普金顿1637年来自英格兰 (那里大革命之前) ，居住在康涅 狄格州。在那里，他成为了殖民地的总督。后来他返回英格兰(在1660 年大革命之前) ，于1657年去世。在他太太去世之后，他从财产中留下 了 500英镑作为在新英格兰的土地与房产的投资。这些投资的收入用于 支持剑桥大学语法和神学院学生的学业以及购买书籍给哈佛大学的优 秀学生
哈佛大学校长乐福兰特购买了25000英亩印第安人退出的土地，与徭普 金顷城在I715年12月13日进行了合作。学院将土地出租给定居者99年期 限。量后，积约因为1832年的法律而废止。当然，政洲人不仅是这里惟 一的新来者。据估计，有25%的花、30%的鱼、7%的哺乳动物，以 及4%的新英格兰鸟类被从其他地方引进。（其中爱尔兰22种，物种 不是生物质) 安普顿镇从1735年起与普金顿分高，阿什兰在1846年取得了更多十 地，剩下霍普金顿城18.500英亩土地。居民在印花税抗议上非常踊跃， 紧流若革命，并在1775-1776午间参与了包固波士顿城。战后不久，一 个居民就对城镇状况进行了第一手报告， 革命之后 1791年，麻省历史学会通讯司长发出一封信，要求了解衔英格“城镇 状况。霍普金倾的斯提门森医生做出了回应，他的信发表在1795年 学公的集子中
哈佛大学校长乐福兰特购买了25,000英亩印第安人退出的土地，与霍普 金顿城在1715年12月13日进行了合作。学院将土地出租给定居者99年期 限。最后，租约因为1832年的法律而废止。当然，欧洲人不仅是这里惟 一的新来者。据估计，有 25%的花、 30% 的鱼、 7% 的哺乳动物,以 及 4% 的新英格兰鸟类被从其他地方引进。 (其中爱尔兰 22种, 物种 不是生物质) 安普顿镇从1735年起与霍普金顿分离， 阿什兰在1846年取得了更多土 地，剩下霍普金顿城 18,500 英亩土地。居民在印花税抗议上非常踊跃， 紧随着革命，并在1775-1776年间参与了包围波士顿城。战后不久，一 个居民就对城镇状况进行了第一手报告。 革命之后: 1791年， 麻省历史学会通讯司长发出一封信，要求了解新英格兰城镇 状况。霍普金顿的斯提门森医生做出了回应， 他的信发表在1795年 学会的集子中
斯提门森简要报告了城镇的历史，然后就说到了地形与农业，就是直 接影响到我们场地的事顶(1790年统计，城镇人口大约1,300)。 “城镇在山区，期间有很多小的河谷以及水塘。有些草甸，这些草甸直 到最近几年从未开发过，是非常适丁农耕的，我们布些最好的十地。高 处为粗糙的石头山，很难开垦，但本质很适于放牧和果园。城里有几个 采石场，有很好的磨房场地，已经树立了不少于7到8个谷物磨房，儿个 锯木场以及铁匠铺。” “从前的开发状况很糟糕，但是现在变得好了很多。上一次战争过后， 人们变得助劳了很多，上地种的比从前好。效仿的风气在农民中流行， 他们从前的房屋是用矮树和原木做篱笆的，现在都用很好的石墙。从前 的道路很相糙，几乎无法通行，现在很好，而且越来越好。城慎还可以 有吏好的发展。”(18)
斯提门森简要报告了城镇的历史，然后就说到了地形与农业，就是直 接影响到我们场地的事项( 1790年统计，城镇人口大约 1,300)。 “城镇在山区, 期间有很多小的河谷以及水塘。有些草甸，这些草甸直 到最近几年从未开发过，是非常适于农耕的，我们有些最好的土地。高 处为粗糙的石头山，很难开垦，但本质很适于放牧和果园。城里有几个 采石场，有很好的磨房场地，已经树立了不少于7到8个谷物磨房，几个 锯木场以及铁匠铺。” “从前的开发状况很糟糕，但是现在变得好了很多。上一次战争过后， 人们变得勤劳了很多，土地种的比从前好。效仿的风气在农民中流行， 他们从前的房屋是用矮树和原木做篱笆的，现在都用很好的石墙。从前 的道路很粗糙，几乎无法通行，现在很好，而且越来越好。城镇还可以 有更好的发展。” (18)
家庭农场： 斯提门森医生写信的时代是1840，那时还是家庭生活农场时代。霍普金 顿家庭之间进行易货贸易，很少有出口。苹果酒、奶油和奶酪是经济作 物，男人们在冬季里还为波士顿以及普罗文迪斯的商人做鞋的某些部件。 我们可以想象，那个缓慢的年代，田里的石头的磨损和森里被砍伐倒作 为草原和果园的树木的树根。房间里大型的开放壁炉每年冬大消耗掉多 少树木，因此，1845所做的农业统计，我们可以想象，马萨诸塞州和康 涅狄格州的原生森林减少了20%（胡德801）。你们也许记得，伊兰在谷 歌找到了现在的霍普金顿的全景。有一个长方形框，沿若大场地画出从 前农业区划分的边缘。 根据农业统计，到1845年，很多农民已经转成都市服务农业模式。也就 是说，他们为城市马匹种植玉米、燕麦和成吨的干草。他们也出售苹果， 但是依然延续奶油和奶酪的交换。这后两种东西很有意义，因为他们标 志若奶牛和奶牛产出的肥料
家庭农场: 斯提门森医生写信的时代是1840，那时还是家庭生活农场时代。霍普金 顿家庭之间进行易货贸易，很少有出口。苹果酒、奶油和奶酪是经济作 物,男人们在冬季里还为波士顿以及普罗文迪斯的商人做鞋的某些部件。 我们可以想象，那个缓慢的年代，田里的石头的磨损和森里被砍伐倒作 为草原和果园的树木的树根。房间里大型的开放壁炉每年冬天消耗掉多 少树木。因此，1845所做的农业统计，我们可以想象，马萨诸塞州和康 涅狄格州的原生森林减少了20% (胡德 801)。你们也许记得，伊兰在谷 歌找到了现在的霍普金顿的全景。有一个长方形框，沿着大场地画出从 前农业区划分的边缘。 根据农业统计,到1845年，很多农民已经转成都市服务农业模式 。也就 是说，他们为城市马匹种植玉米、燕麦和成吨的干草。他们也出售苹果， 但是依然延续奶油和奶酪的交换。这后两种东西很有意义，因为他们标 志着奶牛和奶牛产出的肥料
因此，霍普金顿的土地没有被干草种植而很快耗尽，像康克德没有上肥 的土地环样。索罗报告说。已经长了杂草和灌木。整体来说，城镇代表 了新英格兰一般的田园风光景观。JB.态克森认为，正是这种风光，启 发了弗雷德里克·芳·奥断坦德设计出了他的拥有大草原、轻森林的公 园。 工业化 新的商业力量是霍普金顿和米尔福德铁路从城镇中央穿过，与今天的海 登罗大衔平行。这也刺激了工业化的爆发。城里的托马斯·沃克发明了 一种将鞋底与鞋面连在一起的新方法，一个可以订木钉的机器。工业化 是在小范围内实现的，第一个磨房支持了一个100马力的发电机和65 英尺的一层空间，后米，大磨房大概有40x120马力，高度为4层。当 地磨房建筑吸引了爱尔兰移民，城里出现了第一个天主教堂。1840年， 城镇人口为2,245人·到1860年，已经实现陆番，达到4,340人。城镇 曾经送出320个男人参加南北战争，基木上都战死了。就此霍普金顿一 直没有得到恢复，直到城镇化时代。 随者1960年代新的环线公路495公路的修建.霍普金顿开始作为郊区复 苏，1980年有人▣7.000
因此，霍普金顿的土地没有被干草种植而很快耗尽，像康克德没有上肥 的土地那样。索罗报告说，已经长了杂草和灌木。整体来说，城镇代表 了新英格兰一般的田园风光景观。J.B. 杰克森认为，正是这种风光，启 发了弗雷德里克·劳·奥斯坦德设计出了他的拥有大草原、轻森林的公 园。 工业化: 新的商业力量是霍普金顿和米尔福德铁路从城镇中央穿过，与今天的海 登罗大街平行。这也刺激了工业化的爆发。城里的托马斯·沃克发明了 一种将鞋底与鞋面连在一起的新方法，一个可以订木钉的机器 。工业化 是在小范围内实现的， 第一个磨房支持了一个100 马力的发电机和65 英尺的一层空间。后来，大磨房大概有 40x 120马力，高度为4 层。当 地磨房建筑吸引了爱尔兰移民，城里出现了第一个天主教堂。 1840年， 城镇人口为 2,245人。 到1860 年，已经实现翻番，达到 4,340人。城镇 曾经送出 320个男人参加南北战争，基本上都战死了。就此霍普金顿一 直没有得到恢复，直到城镇化时代。 随着1960年代新的环线公路 495公路的修建, 霍普金顿开始作为郊区复 苏，1980年有人口7,000
2000年有11,700人。重要的是，当你开车在城里绕一图，超过研究的 场炮，观察最近新建的住宅，你会发现，这些住宅和地块是居民心中新 的城镇面貌。如果你说“单体住宅”，新的样式就会出现在听众的脑子 里，你要认识到，你想要推荐的未必是他们熟悉的。 农业衰退 马萨诸塞州农业从1880到1920年代缓慢衰退，在两次世界大战期间消失 的很厅出，1880仟代的第一次转型是采用奶业以及农产品但是随若从加 利福尼亚来的蔬菜和水果冷藏的出现，以及连锁商店造成的全国性购买， 都山农场的发展非常因难。1924年，米德赛克斯县的农产品值在全国最 高，但是现在全国和国际牛奶与农产品供应的10%是我们农场的出 产。因此，你会看到这是一个回归老土地和森林的过程。在霍普金倾， 这个过程是由于维斯顿苗阳的种枯而延级的。 森林： 在老森林地块上，红色、黑色、以及白色橡树很流行，白色橡树很多， 森林里山核桃也很多
2000年有 11,700人。重要的是，当你开车在城里绕一圈， 超过研究的 场地，观察最近新建的住宅，你会发现，这些住宅和地块是居民心中新 的城镇面貌 。如果你说“单体住宅”，新的样式就会出现在听众的脑子 里。你要认识到，你想要推荐的未必是他们熟悉的。 农业衰退: 马萨诸塞州农业从1880到 1920年代缓慢衰退，在两次世界大战期间消失 的很厉害。1880年代的第一次转型是采用奶业以及农产品,但是随着从加 利福尼亚来的蔬菜和水果冷藏的出现，以及连锁商店造成的全国性购买， 都市农场的发展非常困难。1924年，米德赛克斯县的农产品值在全国最 高， 但是现在全国和国际牛奶与农产品供应的 10% 是我们农场的出 产。因此，你会看到这是一个回归老土地和森林的过程。在霍普金顿， 这个过程是由于维斯顿苗圃的种植而延缓的。 森林: 在老森林地块上，红色、黑色、以及白色橡树很流行，白色橡树很多， 森林里山核桃也很多
到了秋天，地上到处是坚果，东方花鼠、灰松鼠、火鸡以及兰聘鸟在这 个环境里很繁盛。这篇森林被称为橡树-松树林，因为白松入侵到了广阔 上炮的边缘，成为了这里的主要物种。 关国柴树一一直是与一一种入侵树种糖枫一起生长的树下故事。桔枫可以在 小树阶段在橡树的树荫下以及附近的松树下生存，直到狂风打开树冠， 鼬枫就窜起来。它的邻居栗树是东方和阿柏拉齐亚山脉森林中最有价值 的书。树干笔直，材质很坚硬，适合作为铁路的枕木和家具以及工具等 木材。它的果实非常好吃。1906年，来自中国的一种菌类来到纽约中央 公园，很快就消灭了森林栗树，栗树的根枯茭了，苏向上发展，其至达 20英尺，使得菌无法达到。这里有一个柴树协会，试图开发一种不枯菱 的树，就像是榆树爱好者为关国榆树做的那样。 白橡的芽是从残端开始的，与风树相问。因此，你会看到很多树生长在 这样的多种形式的基础上。他们是众多的烧火木的退役者。灰橡树可以 长到100英尺，活600年，如果没有扰动的话。一棵树在个枪杆年 (410年一个循环
到了秋天，地上到处是坚果。东方花鼠、灰松鼠、火鸡以及兰鹣鸟在这 个环境里很繁盛。这篇森林被称为橡树-松树林，因为白松入侵到了广阔 土地的边缘，成为了这里的主要物种。 美国栗树一直是与一种入侵树种糖枫一起生长的树下故事。糖枫可以在 小树阶段在橡树的树荫下以及附近的松树下生存，直到狂风打开树冠， 糖枫就窜起来。它的邻居栗树是东方和阿帕拉齐亚山脉森林中最有价值 的书。树干笔直，材质很坚硬，适合作为铁路的枕木和家具以及工具等 木材。它的果实非常好吃。1906年，来自中国的一种菌类来到纽约中央 公园，很快就消灭了森林栗树。栗树的根枯萎了，芽向上发展，甚至达 20英尺，使得菌无法达到。这里有一个栗树协会，试图开发一种不枯萎 的树，就像是榆树爱好者为美国榆树做的那样。 白橡的芽是从残端开始的，与枫树相同。因此，你会看到很多树生长在 这样的多种形式的基础上。他们是众多的烧火木的退役者。灰橡树可以 长到100 英尺，活 600 年，如果没有扰动的话。一棵树在个桅杆年 （ 4-10年一个循环