第一课 功课 一、重述下列句子的划线部分： 1、敛莲总是克制不住对册的好奇心。 2,我是票友，有时候去后台看妒，请她吃饭，一来二去的她？跟我了。 3、在紫藤架下，个穿黑衣限裙的女人口然日阳者。果然就是梅册 4、我对京戏一窍不通，主要是你唱得实在动情，听得我也伤心起来。 5、领莲见识了梅用的脾气， 6、以后组莲和梅用有了少不冷不热的文往，珊迷麻将，经常招呼人去婕那里 法麻将，从晚饭过后一直搓到深更上夜。 7、颜莲被哈得恶火攻心，刚想发作，难听话溜到嘴边又咽回去了： 二、翻译短语： A:中译英： 1、像吞了只苍蝇 2、卓云还凑合着但她有点松松垮垮的了， 3、做戏做得好能骗别人，做得不好只能购编自己， 4、天真无邪的举动 B:英译中： 1.She lives and works in Beijing by herself,no close family members around 2.Now it is raining so heavily;I am afraid he won't come for our party after work
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 第一课 功课 一、重述下列句子的划线部分： 1、颂莲总是克制不住对梅珊的好奇心。 2、我是票友，有时候去后台看她，请她吃饭，一来二去的她就跟我了。 3、在紫藤架下，一个穿黑衣黑裙的女人且舞且唱着。果然就是梅珊。 4、我对京戏一窍不通，主要是你唱得实在动情，听得我也伤心起来。 5、颂莲见识了梅珊的脾气。 6、以后颂莲和梅珊有了些不冷不热的交往，梅珊迷麻将，经常招呼人去她那里 搓麻将，从晚饭过后一直搓到深更半夜。 7、颂莲被呛得恶火攻心，刚想发作，难听话溜到嘴边又咽回去了。 二、翻译短语： A：中译英： 1、像吞了只苍蝇 2、卓云还凑合着但她有点松松垮垮的了。 3、做戏做得好能骗别人，做得不好只能骗骗自己。 4、天真无邪的举动 B：英译中： 1. She lives and works in Beijing by herself, no close family members around. 2. Now it is raining so heavily; I am afraid he won’t come for our party after work
3.He tried hard to refrain from losing his temper. 三，词语搭配练习（在正确的字词上打勾） 1、悠长的（房子：流水：大树：声音） 2、露出(.··样子：表现：着急：精神) 3、进不过(。，，想法：眼晴：认识：直觉) 4、显得(，。，不好：很难过) 5、充满（信心：泪水：高兴：兴趣） 四、速用合适的语法或词组完成句子： 1、甲：你觉得，过去儿年，中国和美国的关系怎么样？ 乙： (不冷不热) 2、甲：你喜欢这部电影吗？（用其中三个问完成句子） 乙： (动情：伤心：发牢质：不动声色) 3、甲：好几天没看见她，你看她是不是病得很重？ 乙： (那倒不至于。··：显得.·。 4、甲：他们柄最近总是 的样子。是不是在谈恋爱了？ 乙：他 说他们早就分手了！
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 3. He tried hard to refrain from losing his temper. 三、词语搭配练习（在正确的字词上打勾）： 1、悠长的（房子；流水；大树；声音） 2、露出（．．．样子；表现；着急；精神） 3、逃不过（．．．想法；眼睛；认识；直觉） 4、显得（．．．不好；很难过） 5、充满（信心；泪水；高兴；兴趣） 四、选用合适的语法或词组完成句子： 1、甲：你觉得，过去几年，中国和美国的关系怎么样？ 乙：_________________________________________________________________ ___________________________________________________________________。 （不冷不热） 2、甲：你喜欢这部电影吗？（用其中三个词完成句子） 乙：_________________________________________________________________ ___________________________________________________________________。 （动情；伤心；发牢骚；不动声色） 3、甲：好几天没看见她，你看她是不是病得很重？ 乙：_________________________________________________________________ ___________________________________________________________________。 （那倒不至于．．．；显得．．．） 4、甲：他们俩最近总是______________________的样子，是不是在谈恋爱了？ 乙：他_________________说他们早就分手了！
(一窍不通：眉日传情：幸灾乐祸：冷笑一声) 5、甲；这个夏天做了两份工作，实在太累了， 乙：你是不是 应该好好 鬼？小心不要让旧病 了 (考虑：发作：数一欺) 五、成语造句： 1、心不在焉 2、拐弯抹角 3、糊里制涂 4、不动声色
____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ （一窍不通；眉目传情；幸灾乐祸；冷笑一声） 5、甲：这个夏天做了两份工作，实在太累了。 乙：你是不是__________应该好好_______呢？小心不要让旧病_______了！ （考虑；发作；歇一歇） 五、成语造句： 1、心不在焉 ___________________________________________________________________。 2、拐弯抹角 ___________________________________________________________________。 3、糊里糊涂 ___________________________________________________________________。 4、不动声色 ___________________________________________________________________