《经络腧穴学》教学大纲 Syllabus for "Channels and Points" 经络学和腧穴学是针灸专业的基础课程，是连接中医基础知识及专业各科的桥梁。二 者紧密结合，阐述全身内外的联系途径。“经络腧穴学”将两门课程重新组合，优化了教学内 容，协调了相关学科间的关系，调整了教学内容，避免了教学的交叉重复，这本教材是以六 版教材《经络学》、《腧穴学》为蓝本，参考了五版教材，并结合了多年的教学、临床经验编 纂而成。 The subjects on channels and points are foundation courses for the major of acupuncture and moxibustion and form the bridge between fundamental theories of Traditional Chinese Medicine and other specialties.With the two subjects closely integrated,it expounds on the connection pathways between the whole inner and outer body.The Study of Channels and Points (Jing Luo Shu Xue Xue)recombines the two subjects,optimizes the teaching content,coordinates the relationship between the related disciplines,reorganizes the syllabus,and avoids crossing-over and repetition of the contents.This teaching material,based on contents from the 6th edition teaching material of the Study of Channel(Jing Luo Xue)and the Study of Points (Shu XueXue), and with reference to the 5h edition textbook,is a compilation of years of teaching and clinical experience. 教材共分为上篇、中篇、下篇和附篇四个部分。上篇为十四经循行及经穴定位，要求 掌握经络腧穴学的基本内容，掌握经脉的循行分布和十四经穴的标准定位，为学习中篇、下 篇打下基础：中篇为经络腧穴总论，要求掌握经络的概念、产生、作用及临床运用，掌握腧 穴的概念和分类、腧穴主治的基本规律、特定穴：下篇为腧穴各论和经脉病候，将本经穴位 和主治与本经病候联系起来，增加了二者的联系，并增加腧穴功用、配伍、文献、现代研究 等内容，要求学生通过学习，扩大知识面，并对现代发展状况有所了解。 The syllabus consists of four sections:Part I,Part II,Part III,and Appendix.Part I concerns courses and distributions of the fourteen channels and location of the points.The requirements of this part are mastery of the basic content of Channels and Points,course and distribution of the channels and precise location of the channelpoints,hence laying the foundation for learning Part II and Part IIl.Part II is a general introduction to channels and points.The requirements of this part are mastery of the concept,formation,indications and clinical application of channels,mastery of the concept and classification of points,and the rules of indications of the points,especially specific points.Part IlI is respective discussions on points and meridial illnesses,linking the point position and indications with its respective meridial illnesses,thereby drawing the connections of both sides closer and flourishing the contents of point functions,compatibility,literature and current researches.Students are required to broaden their knowledge and understand the modern state of development through learning this subject. 本学科的教学方法，采用中文与英语相结合的形式课堂讲授（结合人体、针灸模型、 幻灯、录像、图表及多媒体课件等进行示教)：实际点穴、测验、考试等，以加深对教学内 容的理解，提高学生的动手能力。通过本学科的学习，为进一步学习掌握《刺法灸法学》及 《针灸治疗学》打下坚实的基础。 The teaching method for this syllabus is teaching through combined use of Chinese and English (including the use of human body,acupuncture models,powerpoint slides,video,drawings and multimedia teaching aids);actual point searching,tests,and examinations,so as to deepen the understanding of the teaching content,and improve manipulative ability of the students
《经络腧穴学》教学大纲 Syllabus for “Channels and Points” 经络学和腧穴学是针灸专业的基础课程，是连接中医基础知识及专业各科的桥梁。二 者紧密结合，阐述全身内外的联系途径。“经络腧穴学”将两门课程重新组合，优化了教学内 容，协调了相关学科间的关系，调整了教学内容，避免了教学的交叉重复，这本教材是以六 版教材《经络学》、《腧穴学》为蓝本，参考了五版教材，并结合了多年的教学、临床经验编 纂而成。 The subjects on channels and points are foundation courses for the major of acupuncture and moxibustion and form the bridge between fundamental theories of Traditional Chinese Medicine and other specialties. With the two subjects closely integrated, it expounds on the connection pathways between the whole inner and outer body. The Study of Channels and Points (Jing Luo Shu Xue Xue) recombines the two subjects, optimizes the teaching content, coordinates the relationship between the related disciplines, reorganizes the syllabus, and avoids crossing-over and repetition of the contents. This teaching material, based on contents from the 6 th edition teaching material of the Study of Channel(Jing Luo Xue) and the Study of Points (Shu Xue Xue), and with reference to the 5 th edition textbook, is a compilation of years of teaching and clinical experience. 教材共分为上篇、中篇、下篇和附篇四个部分。上篇为十四经循行及经穴定位，要求 掌握经络腧穴学的基本内容，掌握经脉的循行分布和十四经穴的标准定位，为学习中篇、下 篇打下基础；中篇为经络腧穴总论，要求掌握经络的概念、产生、作用及临床运用，掌握腧 穴的概念和分类、腧穴主治的基本规律、特定穴；下篇为腧穴各论和经脉病候，将本经穴位 和主治与本经病候联系起来，增加了二者的联系，并增加腧穴功用、配伍、文献、现代研究 等内容，要求学生通过学习，扩大知识面，并对现代发展状况有所了解。 The syllabus consists of four sections: Part I, Part II, Part III, and Appendix. Part I concerns courses and distributions of the fourteen channels and location of the points. The requirements of this part are mastery of the basic content of Channels and Points, course and distribution of the channels and precise location of the channelpoints, hence laying the foundation for learning Part II and Part III. Part II is a general introduction to channels and points. The requirements of this part are mastery of the concept, formation, indications and clinical application of channels, mastery of the concept and classification of points, and the rules of indications of the points, especially specific points. Part III is respective discussions on points and meridial illnesses, linking the point position and indications with its respective meridial illnesses, thereby drawing the connections of both sides closer and flourishing the contents of point functions, compatibility, literature and current researches. Students are required to broaden their knowledge and understand the modern state of development through learning this subject. 本学科的教学方法，采用中文与英语相结合的形式课堂讲授（结合人体、针灸模型、 幻灯、录像、图表及多媒体课件等进行示教）；实际点穴、测验、考试等，以加深对教学内 容的理解，提高学生的动手能力。通过本学科的学习，为进一步学习掌握《刺法灸法学》及 《针灸治疗学》打下坚实的基础。 The teaching method for this syllabus is teaching through combined use of Chinese and English (including the use of human body, acupuncture models, powerpoint slides, video, drawings and multimedia teaching aids); actual point searching, tests, and examinations, so as to deepen the understanding of the teaching content, and improve manipulative ability of the students
Through learning this syllabus,the foundation for further learning and mastering of the Study of Needling and Moxibustion(Ci Fa Jiu Fa Xue)and the Study of Acupuncture Therapy (Zhen Jiu Zhi Liao Xue)is laid. 教学目的要求、内容和方法 Teaching Purpose and Requirement,Content and Method 上篇 概述 [目的要求] 1.掌握经络腧穴的概念 2.熟悉经络腧穴学的内容 [教学内容] 1.经络腧穴的概念 2.经络腧穴学的内容 PartI Overview Purpose and Requirement 1.Master the concept of channeland point. 2. Familiarize with the contents of the Study of Channeland Point (Jing Luo Shu Xue Xue). Teaching Content 1.Concept of channeland point 2.Contents of the Study of Channeland Point (Jing Luo Shu Xue Xue). [教学方法] 课堂讲授，中文授课，重要的针灸、腧穴词汇采用英语解说。 Teaching Method Teaching in class with Chinese,with important acupuncture and point terminologies explained in English. Chapter 1:The Course and points-Location of the Conception Vessel and the Governor Vessel 第一章任脉、督脉的循行及经穴定位 [目的要求] 1.熟读任脉、督脉循行原文，掌握任脉、督脉的循行规律。 2.掌握任脉24穴、督脉28穴的名称、标准化代号、定位和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Chapter 1:The Course and points-Location of the Conception Vessel and the Governor Vessel Purpose and Requirement
Through learning this syllabus, the foundation for further learning and mastering of the Study of Needling and Moxibustion (Ci Fa Jiu Fa Xue) and the Study of Acupuncture Therapy (Zhen Jiu Zhi Liao Xue) is laid. 教学目的要求、内容和方法 Teaching Purpose and Requirement, Content and Method 上篇 概述 [目的要求] 1．掌握经络腧穴的概念 2．熟悉经络腧穴学的内容 [教学内容] 1．经络腧穴的概念 2．经络腧穴学的内容 Part I Overview Purpose and Requirement 1. Master the concept of channeland point. 2. Familiarize with the contents of the Study of Channeland Point (Jing Luo Shu Xue Xue). Teaching Content 1. Concept of channeland point 2. Contents of the Study of Channeland Point (Jing Luo Shu Xue Xue). [教学方法] 课堂讲授，中文授课，重要的针灸、腧穴词汇采用英语解说。 Teaching Method Teaching in class with Chinese, with important acupuncture and point terminologies explained in English. Chapter 1: The Course and points-Location of the Conception Vessel and the Governor Vessel 第一章 任脉、督脉的循行及经穴定位 [目的要求] 1．熟读任脉、督脉循行原文，掌握任脉、督脉的循行规律。 2．掌握任脉 24 穴、督脉 28 穴的名称、标准化代号、定位和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Chapter 1: The Course and points-Location of the Conception Vessel and the Governor Vessel Purpose and Requirement
1.Familiarize with the original classic text for the course of the Conception Vessel and the Governor Vessel,master the course pattern of the two vessels. 2.Master the names,standardization codes,and location of all the 24 points of the Conception Vessel and 28 points of the Governor Vessel,memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge). [教学内容] 第一节任脉 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述任脉会阴、曲骨、中极、关元、石门、气海、阴交、神阙、水分、下脘、建 里、中脘、上脘、巨阙、鸠尾、中庭、膻中、玉堂、紫宫、华盖、璇玑、天突、廉泉、承浆 24个穴位的定位。 Teaching Content 1 The Conception Vessel 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Conception Vessel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 24 points of the Conception Vessel in the order of hui yin (RN 1),gugu(RN 2),zhong ji (RN 3),guan yuan (RN 4),shi men (RN 5),qi hai (RN 6),yin jiao (RN 7),shen que (RN 8),shui fen (RN 9),xia wan (RN 10),jian I (RN 11),zhong wan (RN 12), shang wan (RN 13),jit que (RN 14),jit wei (RN 15),zhong ting (RN 16),dan zhong (RN 17),yi tang (RN 18),zi gong (RN 19),hud gai(RN 20),xuan ji(RN 21),tian ti (RN 22),lian qudn (RN 23),cheng jiang (RN 24). 第二节督脉 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述督脉长强、腰俞、腰阳关、命门、悬枢、脊中、中枢、筋缩、至阳、灵台、 神道、身柱、陶道、大椎、哑门、风府、脑户、强间、后顶、百会、前顶、囟会、上星、神 庭、素髎、水沟、兑端、龈交28个穴位的定位。 §2 The Governor Vessel 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Governor Vessel with other Channels. 2.Teaching the locations of all the 28 points of the Governor Vessel in the order of chang gidng (DU 1),yao shi(DU 2),yao yang guan (DU 3),ming men (DU 4),xuan shi(DU 5),jTzhong (DU 6),zhong shii (DU 7),jin suo (DU 8),zhi yang (DU 9),ling tai (DU 10),shen dao (DU 11),shen zhi (DU 12),tao dao (DU 13),da zhui (DU 14),ya men (DU 15),feng fu (DU 16),nao hit (DU 17),giang jian (DU 18),hou ding (DU 19),bai hui (DU 20),gian ding (DU 21),xin hui (DU 22), shang xing (DU 23),shen ting (DU 24),si lido (DU 25),shui gou(DU 26),dui duan (DU 27), and yin jiao(DU 28). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 Teaching Method Teach with help of powerpoint slides,videos,multimedia teaching aids,and actual point searching. Explain the anatomical positions,locations of points,and channeldistributions in English. Chapter 2:The Course and points-Location of Three Yin Channels of
1．Familiarize with the original classic text for the course of the Conception Vessel and the Governor Vessel, master the course pattern of the two vessels. 2. Master the names, standardization codes, and location of all the 24 points of the Conception Vessel and 28 points of the Governor Vessel, memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge). [教学内容] 第一节 任脉 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述任脉会阴、曲骨、中极、关元、石门、气海、阴交、神阙、水分、下脘、建 里、中脘、上脘、巨阙、鸠尾、中庭、膻中、玉堂、紫宫、华盖、璇玑、天突、廉泉、承浆 24 个穴位的定位。 Teaching Content §1 The Conception Vessel 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Conception Vessel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 24 points of the Conception Vessel in the order of huì yīn (RN 1), qū gŭ (RN 2), zhōng jí (RN 3), guān yuán (RN 4), shí mén (RN 5), qì hăi (RN 6), yīn jiāo (RN 7), shén què(RN 8), shuĭ fēn (RN 9), xià wăn (RN 10), jiàn lĭ (RN 11), zhōng wăn (RN 12), shàng wăn (RN 13), jù quē (RN 14), jiū wĕi (RN 15), zhōng ting (RN 16), dàn zhōng (RN 17), yù tang (RN 18), zĭ gong (RN 19), huá gài (RN 20), xuán jī (RN 21), tiān tū (RN 22), lián quán (RN 23), chéng jiāng (RN 24). 第二节 督脉 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述督脉长强、腰俞、腰阳关、命门、悬枢、脊中、中枢、筋缩、至阳、灵台、 神道、身柱、陶道、大椎、哑门、风府、脑户、强间、后顶、百会、前顶、囟会、上星、神 庭、素髎、水沟、兑端、龈交 28 个穴位的定位。 §2 The Governor Vessel 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Governor Vessel with other Channels. 2. Teaching the locations of all the 28 points of the Governor Vessel in the order of cháng qiáng (DU 1), yāo shū (DU 2), yāo yáng guān (DU 3), mìng mén (DU 4), xuán shū (DU 5), jĭ zhōng (DU 6), zhōng shū (DU 7), jīn suō (DU 8), zhì yáng (DU 9), líng tái (DU 10), shén dào (DU 11), shēn zhù (DU 12), táo dào (DU 13), dà zhuī (DU 14), yă mén (DU 15), fēng fŭ (DU 16), năo hù(DU 17), qiáng jiān (DU 18), hòu dĭng (DU 19), băi huì(DU 20), qián dĭng (DU 21), xìn huì (DU 22), shàng xīng (DU 23), shén tíng (DU 24), sù liáo (DU 25), shuĭ gōu (DU 26), duì duān (DU 27), and yín jiāo (DU 28). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 Teaching Method Teach with help of powerpoint slides, videos, multimedia teaching aids, and actual point searching. Explain the anatomical positions, locations of points, and channeldistributions in English. Chapter 2: The Course and points-Location of Three Yin Channels of
the Hand 第二章手三阴经的循行及经穴定位 [目的要求] 1.背诵手三阴经经脉循行原文，掌握手三阴经经脉循行规律，熟悉有关文献记载。 2.掌握手太阴肺经11穴、手厥阴心包经9穴和手少阴心经9穴的名称、标准化代号、定位 和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Purpose and Requirement 1.Memorise the original classic text for the course of three Yin Channels of the Hand,master the course pattern of three Yin Channels of the Hand,and familiarize with their related literature documentation. 2.master the names,standardization codes,and locations of all the 11 points of Lung Channel of Hand-Taiyin,9 points of Heart Channel of Hand-Shaoyin,and 9 points of Pericaridum Channel of Hand-Jueyin.And memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge)of the 3 channels. [教学内容] 第一节手太阴肺经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述手太阴肺经的中府、云门、天府、侠白、尺泽、孔最、列缺、经渠、太渊、 鱼际、少商11个穴位的定位。 [Teaching Content] 1 Lung Channel of Hand-Taiyin 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Lung Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 11 points of the Lung Channel in the order of zhong fi(LU 1),ytin men (LU 2),tian fu (LU 3),xia bai (LU 4),chiz (LU 5),kong zui (LU6),lie que (LU 7), jing qu (LU 8),tai yuan (LU9),yui ji(LU 10),and shao shang (LU 11). 第二节手厥阴心包经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述手厥阴心包经的天池、天泉、曲泽、郄门、间使、内关、大陵、劳宫、中冲 9个穴位的定位。 $2 Pericardium Channel of Hand~Jueyin 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Pericardium Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 9 points of the Pericardium Channel in the order of tian chi (PC 1),tian quan (PC 2),quz(PC 3),xi men (PC 4),jian shi(PC 5),nei guan (PC 6),da ling (PC 7),lao gong (PC 8),and zhong chong (PC 9). 第三节手少阴心经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述手少阴心经的极泉、青灵、少海、灵道、通里、阴郄、神门、少府、少冲9 个穴位的定位。 $3 Heart Channel of Hand-Shaoyin 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names)
the Hand 第二章 手三阴经的循行及经穴定位 [目的要求] 1．背诵手三阴经经脉循行原文，掌握手三阴经经脉循行规律，熟悉有关文献记载。 2．掌握手太阴肺经 11 穴、手厥阴心包经 9 穴和手少阴心经 9 穴的名称、标准化代号、定位 和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Purpose and Requirement 1. Memorise the original classic text for the course of three Yin Channels of the Hand, master the course pattern of three Yin Channels of the Hand, and familiarize with their related literature documentation. 2. master the names, standardization codes, and locations of all the 11 points of Lung Channel of Hand-Taiyin, 9 points of Heart Channel of Hand-Shaoyin, and 9 points of Pericaridum Channel of Hand-Jueyin. And memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge) of the 3 channels. [教学内容] 第一节 手太阴肺经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述手太阴肺经的中府、云门、天府、侠白、尺泽、孔最、列缺、经渠、太渊、 鱼际、少商 11 个穴位的定位。 [Teaching Content] §1 Lung Channel of Hand-Taiyin 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Lung Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 11 points of the Lung Channel in the order of zhōng fŭ (LU 1), yún mén (LU 2), tiān fŭ (LU 3), xiá bái (LU 4), chĭ zé(LU 5), kŏng zuì(LU 6), liè quē (LU 7), jīng qú (LU 8), tài yuān (LU 9), yú jì(LU 10), and shào shāng (LU 11). 第二节 手厥阴心包经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述手厥阴心包经的天池、天泉、曲泽、郄门、间使、内关、大陵、劳宫、中冲 9 个穴位的定位。 §2 Pericardium Channel of Hand-Jueyin 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Pericardium Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 9 points of the Pericardium Channel in the order of tiān chí (PC 1), tiān quán (PC 2), qū zé (PC 3), xì mén (PC 4), jiān shĭ (PC 5), nèi guān (PC 6), dà líng (PC 7), láo gōng (PC 8), and zhōng chōng (PC 9). 第三节 手少阴心经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述手少阴心经的极泉、青灵、少海、灵道、通里、阴郄、神门、少府、少冲 9 个穴位的定位。 §3 Heart Channel of Hand-Shaoyin 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names)
and explanation of the intersections of the Heart Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 9 points of the Heart Channel in the order of ji quan(HT 1), qing ling (HT 2),shao hai(HT 3),ling dao(HT 4),tong li(HT 5),yin xi(HT 6),shen men (HT 7), shao fu(HT 8),and shao chong (HT 9). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 Teaching Method Teach with help of powerpoint slides,videos,multimedia teaching aids,and actual point searching Explain the anatomical positions,locations of points,and channeldistributions in English. Chapter 3:The Course and points-Location of Three Yang Channels of the Hand 第三章手三阳经的循行及经穴定位 [目的要求] 1.背诵手三阳经经脉循行原文，掌握手三阳经经脉循行规律，熟悉有关文献记载。 2.掌握手阳明大肠经20穴、手少阳三焦经23穴和手太阳小肠经19穴的名称、标准化代号、 定位和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Purpose and Requirement 1.Memorise the original classic text for the course of three Yang Channels of the Hand,master the course pattern of three Yang Channels of the Hand,and familiarize with their related literature documentation. 2.Master the names,standardization codes,and locations of all the 20 points of Large Intestine Channel of Hand-Yangming,23 points of Triple-Jiao Channel of Hand-Shaoyang,and 19 points of Small Intestine Channel of Hand-Taiyang.And memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge)of the 3 channels. [教学内容] 第一节手阳明大肠经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述手阳明大肠经的商阳、二间、三间、合谷、阳溪、偏历、温溜、下廉、上廉、 手三里、曲池、肘髎、手五里、臂膈、肩髃、巨骨、天鼎、扶突、禾醪、迎香20个穴位的 定位。 [Teaching Content] $1 Large Intestine Channel of Hand-Yangming 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Lung Channel with other channels 2.Teaching the locations of all the 20 points of the Lung Channel in the order of shang yang (LI 1),er jian (LI 2),san jian (LI3),he gi (LI 4),yang xi(LI 5),pian li (LI 6),wen li (LI 7),xia lian (LI 8),shang lian (LI 9),shou san I(LI 10),qii chi (LI 11),zhou lido (LI 12),shou wi l (LI 13), bi nao (LI 14),jian yu (LI 15),ji gu (LI 16),tian ding (LI 17),fu ti (LI 18),kou he lido (LI 19)
and explanation of the intersections of the Heart Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 9 points of the Heart Channel in the order of jí quán (HT 1), qīng líng (HT 2), shào hăi (HT 3), líng dào (HT 4), tōng lĭ (HT 5), yīn xì (HT 6), shén mén (HT 7), shào fŭ (HT 8), and shào chōng (HT 9). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 Teaching Method Teach with help of powerpoint slides, videos, multimedia teaching aids, and actual point searching. Explain the anatomical positions, locations of points, and channeldistributions in English. Chapter 3: The Course and points-Location of Three Yang Channels of the Hand 第三章 手三阳经的循行及经穴定位 [目的要求] 1．背诵手三阳经经脉循行原文，掌握手三阳经经脉循行规律，熟悉有关文献记载。 2．掌握手阳明大肠经 20 穴、手少阳三焦经 23 穴和手太阳小肠经 19 穴的名称、标准化代号、 定位和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Purpose and Requirement 1. Memorise the original classic text for the course of three Yang Channels of the Hand, master the course pattern of three Yang Channels of the Hand, and familiarize with their related literature documentation. 2. Master the names, standardization codes, and locations of all the 20 points of Large Intestine Channel of Hand-Yangming, 23 points of Triple-Jiao Channel of Hand-Shaoyang, and 19 points of Small Intestine Channel of Hand-Taiyang. And memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge) of the 3 channels. [教学内容] 第一节 手阳明大肠经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述手阳明大肠经的商阳、二间、三间、合谷、阳溪、偏历、温溜、下廉、上廉、 手三里、曲池、肘髎、手五里、臂臑、肩髃、巨骨、天鼎、扶突、禾髎、迎香 20 个穴位的 定位。 [Teaching Content] § 1 Large Intestine Channel of Hand-Yangming 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Lung Channel with other channels 2. Teaching the locations of all the 20 points of the Lung Channel in the order of shāng yáng (LI 1), èr jiān (LI 2), sān jiān (LI 3), hé gŭ (LI 4), yáng xī (LI 5), piān lì (LI 6), wēn liū (LI 7), xià lián (LI 8), shàng lián (LI 9), shŏu sān lĭ (LI 10), qū chí (LI 11), zhŏu liáo (LI 12), shŏu wŭ lĭ (LI 13), bì nào (LI 14), jiān yú (LI 15), jù gŭ (LI 16), tiān dĭng (LI 17), fú tū (LI 18), kŏu hé liáo (LI 19)
and ying xiang (LI 20). 第二节手少阳三焦经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述手少阳三焦经的关冲、液门、中渚、阳池、外关、支沟、会宗、三阳络、四 渎、天井、清冷渊、消泺、隔会、肩醪、天醪、天牖、翳风、瘈脉、颅息、角孙、耳门、和 醪、丝竹空23个穴位的定位。 $2 Tripple-Jiao Channel of Hand-Shaoyang 1.Distribution Site:Teach the original text and explain the intersection relationships with other channels combining with the names of related points. 2.Teaching the locations of all the 23 points of the Triple~Jiao Channel in the order of guan chong (SJ 1),ye men (SJ 2),zhong zhi (SJ3),yang chi (SJ 4),wai guan (SJ 5),zhi gou (SJ6),hui zong (SJ7),san yang luo(SJ 8),si du(SJ9),tian jing (SJ 10),qing leng yuan (SJ11),xiao lo (SJ 12), nao hui (SJ 13),jian lido (SJ 14),tian lido (SJ 15),tian you (SJ 16),yifeng (SJ 17),chi mai (SJ 18),luxi(SJ 19),jiao siin (SJ 20),er men (SJ21),er he lido(SJ 22),and sizhti kong (SJ23). 第三节手太阳小肠经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述手太阳小肠经的少泽、前谷、后溪、腕骨、阳谷、养老、支正、小海、肩贞、 膈俞、天宗、秉风、曲垣、肩外俞、肩中俞、天窗、天容、颧醪、听宫19个穴位的定位。 $3 Small Intestine Channel of Hand-Taiyang 1.Distribution parts:Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Small Intestine Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 19 points of the Small Intestine Channel in the order of shao ze (SI 1),qian gu(SI 2),hou xi(SI3),wan gu(SI 4),yang gu(SI 5),yang lao (S16),zhi zheng (SI 7), xiao hai (SI 8),jian zhen (SI 9),nao shit(SI 10),tian zong (SI 11),bing feng (SI 12),qu yuan (SI 13),jian wai shi (SI 14),jian zhong shi (SJ 15),tian chuang (SJ 16),tian rong (SJ 17),quan liao (SJ 18),and ring gong (SJ 19). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 [Teaching Method] Teach with help of powerpoint slides,videos,multimedia teaching aids,and actual point searching Explain the anatomical positions,locations of points,and channeldistributions in English. Chapter 4:The Course and points-Location of three Yin Channels of the Foot 第四章足三阴经的循行及经穴定位 [目的要求] 1.背诵足三阴经经脉循行原文，掌握足三阴经经脉循行规律，熟悉有关文献记载。 2.掌握足太阴脾经21穴、足厥阴肝经14穴和足少阴肾经27穴的名称、标准化代号、定位 和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Purpose and Requirement
and yíng xiāng (LI 20). 第二节 手少阳三焦经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述手少阳三焦经的关冲、液门、中渚、阳池、外关、支沟、会宗、三阳络、四 渎、天井、清冷渊、消泺、臑会、肩髎、天髎、天牖、翳风、瘈脉、颅息、角孙、耳门、和 髎、丝竹空 23 个穴位的定位。 § 2 Tripple-Jiao Channel of Hand-Shaoyang 1. Distribution Site: Teach the original text and explain the intersection relationships with other channels combining with the names of related points. 2. Teaching the locations of all the 23 points of the Triple-Jiao Channel in the order of guān chōng (SJ 1), yè mén (SJ 2), zhōng zhŭ (SJ 3), yáng chí(SJ 4), wài guān (SJ 5), zhī gōu (SJ 6), huì zōng (SJ 7), sān yáng luò (SJ 8), sì dú(SJ 9), tiān jĭng (SJ 10), qīng lĕng yuān (SJ 11), xiāo luò (SJ 12), nào huì(SJ 13), jiān liáo (SJ 14), tiān liáo (SJ 15), tiān yŏu (SJ 16), yì fēng (SJ 17), chì mài (SJ 18), lú xī (SJ 19), jiăo sūn (SJ 20), ĕr mén (SJ 21), ĕr hé liáo (SJ 22), and sī zhú kōng (SJ 23). 第三节 手太阳小肠经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述手太阳小肠经的少泽、前谷、后溪、腕骨、阳谷、养老、支正、小海、肩贞、 臑俞、天宗、秉风、曲垣、肩外俞、肩中俞、天窗、天容、颧髎、听宫 19 个穴位的定位。 § 3 Small Intestine Channel of Hand-Taiyang 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Small Intestine Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 19 points of the Small Intestine Channel in the order of shào zé (SI 1), qián gŭ (SI 2), hòu xī (SI 3), wàn gŭ (SI 4), yáng gŭ (SI 5), yăng lăo (SI 6), zhī zhèng (SI 7), xiăo hăi (SI 8), jiān zhēn (SI 9), nào shù(SI 10), tiān zōng (SI 11), bĭng fēng (SI 12), qū yuán (SI 13), jiān wài shù (SI 14), jiān zhōng shù (SJ 15), tiān chuāng (SJ 16), tiān róng (SJ 17), quán liáo (SJ 18), and tīng gōng (SJ 19). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 [Teaching Method] Teach with help of powerpoint slides, videos, multimedia teaching aids, and actual point searching. Explain the anatomical positions, locations of points, and channeldistributions in English. Chapter 4: The Course and points-Location of three Yin Channels of the Foot 第四章 足三阴经的循行及经穴定位 [目的要求] 1．背诵足三阴经经脉循行原文，掌握足三阴经经脉循行规律，熟悉有关文献记载。 2．掌握足太阴脾经 21 穴、足厥阴肝经 14 穴和足少阴肾经 27 穴的名称、标准化代号、定位 和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Purpose and Requirement
1.Memorise the original classic text for the course of three Yin Channels of the Foot,master the course pattern of three Yin Channels of the Foot,and familiarize with their related literature documentation. 2.Master the names,standardization codes,and locations of all the 21 points of the Spleen Channel of Foot-Taiyin,14 points of the Liver Channel of Foot~Jueyin,and 27 points of Kidney Channel of Foot-Shaoyin.And memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge)of the 3 channels. [教学内容] 第一节足太阴脾经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述足太阴脾经的隐白、大都、太白、公孙、商丘、三阴交、漏谷、地机、阴陵 泉、血海、箕门、冲门、府舍、腹结、大横、腹哀、食窦、天溪、胸乡、周荣、大包21个 穴位的定位。 [Teaching Content] 1 Spleen Channel of Foot-Taiyin 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Spleen Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 21 points of the Spleen Channel in the order of yin bai(SP 1), da di(SP 2),tai bai(SP 3),gong sun(SP 4),shang qiu (SP 5),san yin jiao(SP 6),lou gu(SP ) diji(SP 8),yin ling quan(SP 9),xue hai (SP 10),ji men (SP 11),chong men (SP 12),fu she(SP 13),fi jie(SP 14),da heng (SP 15),fiu ai (SP 16),shi dou(SP 17),tian xi(SP 18),xiong xiang (SP 19),zhou rong (SP 20),and da bao (SP 21). 第二节足厥阴肝经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述足厥阴肝经的大敦、行间、太冲、中封、蠡沟、中都、膝关、曲泉、阴包、 足五里、阴廉、急脉、章门、期门14个穴位的定位。 $2 Liver Channel of Foot-Jueyin 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Liver Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 14 points of the Liver Channel in the order of da diin (LV 1), xing jian (LV 2),tai chong (LV 3),zhong feng (LV 4),li gou (LV 5),zhong du (LV 6),xi guan (LV 7),qu quan (LV 8),yin bao (LV 9),zuwi li (LV 10),yin lian (LV 11),ji mai (LV 12),zhang men (LV 13).and gi men (LV 14) 第三节足少阴肾经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述足少阴肾经的涌泉、然谷、太溪、大钟、水泉、照海、复溜、交信、筑宾、 阴谷、横骨、大赫、气穴、四满、中注、肓俞、商曲、石关、阴都、腹通谷、幽门、步廊、 神封、灵墟、神藏、彧中、俞府27个穴位的定位。 $3 Kidney Channel of Foot-Shaoyin 1.Distribution parts:Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Kidney Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 24 points of the Conception Vessel in the order of yong qudn (KI 1),ran gu(KI2),tai xi(KI3),da zhong (KI4),shui quan (KI5),zhao hai (KI6),fu lit (KI ) jiao xin (KI 8),zhit bin (KI 9),yin gi (KI 10),heng gi (KI 11),da he (KI 12),gi xue (KI 13),si
1. Memorise the original classic text for the course of three Yin Channels of the Foot, master the course pattern of three Yin Channels of the Foot, and familiarize with their related literature documentation. 2. Master the names, standardization codes, and locations of all the 21 points of the Spleen Channel of Foot-Taiyin, 14 points of the Liver Channel of Foot-Jueyin, and 27 points of Kidney Channel of Foot-Shaoyin. And memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge) of the 3 channels. [教学内容] 第一节 足太阴脾经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述足太阴脾经的隐白、大都、太白、公孙、商丘、三阴交、漏谷、地机、阴陵 泉、血海、箕门、冲门、府舍、腹结、大横、腹哀、食窦、天溪、胸乡、周荣、大包 21 个 穴位的定位。 [Teaching Content] § 1 Spleen Channel of Foot-Taiyin 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Spleen Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 21 points of the Spleen Channel in the order of yĭn bái (SP 1), dà dū (SP 2), tài bái (SP 3), gōng sūn (SP 4), shāng qiū (SP 5), sān yīn jiāo (SP 6), lòu gŭ (SP 7), dì jī (SP 8), yīn líng quán (SP 9), xuè hăi (SP 10), jī mén (SP 11), chōng mén (SP 12), fŭ shè(SP 13), fù jié(SP 14), dà héng (SP 15), fù āi (SP 16), shí dòu (SP 17), tiān xī (SP 18), xiōng xiāng (SP 19), zhōu róng (SP 20), and dà bāo (SP 21). 第二节 足厥阴肝经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述足厥阴肝经的大敦、行间、太冲、中封、蠡沟、中都、膝关、曲泉、阴包、 足五里、阴廉、急脉、章门、期门 14 个穴位的定位。 § 2 Liver Channel of Foot-Jueyin 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Liver Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 14 points of the Liver Channel in the order of dà dūn (LV 1), xíng jiān (LV 2), tài chōng (LV 3), zhōng fēng (LV 4), lí gōu (LV 5), zhōng dū (LV 6), xī guān (LV 7), qū quán (LV 8), yīn bāo (LV 9), zú wŭ lĭ (LV 10), yīn lián (LV 11), jí mài (LV 12), zhāng mén (LV 13), and qī mén (LV 14). 第三节 足少阴肾经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述足少阴肾经的涌泉、然谷、太溪、大钟、水泉、照海、复溜、交信、筑宾、 阴谷、横骨、大赫、气穴、四满、中注、肓俞、商曲、石关、阴都、腹通谷、幽门、步廊、 神封、灵墟、神藏、彧中、俞府 27 个穴位的定位。 § 3 Kidney Channel of Foot-Shaoyin 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Kidney Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 24 points of the Conception Vessel in the order of yŏng quán (KI 1), rán gŭ (KI 2), tài xī (KI 3), dà zhōng (KI 4), shuĭ quán (KI 5), zhào hăi (KI 6), fù liū (KI 7), jiāo xìn (KI 8), zhù bīn (KI 9), yīn gŭ (KI 10), héng gŭ (KI 11), dà hè(KI 12), qì xué(KI 13), sì
man (KI 14),zhong zhi (KI 15),huang shi (KI 16),shang gu (KI 17),shi guan (KI 18),yin di (KI 19),fu tong gi (KI 20),you men (KI 21),bi lang (KI 22),shen feng (KI 23),ling xi (KI 24), shen cang (KI 25),yi zhong (KI 26),and shi fu (KI 27). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 [Teaching Method] Teach with help of powerpoint slides,videos,multimedia teaching aids,and actual point searching. Explain the anatomical positions,locations of points,and channeldistributions in English. Chapter 5:The Course and points-Location of Three Yang Channels of the Foot 第五章足三阳经的循行及经穴定位 [目的要求] 1.背诵足三阳经经脉循行原文，掌握足三阳经经脉循行规律，熟悉有关文献记载。 2.掌握足阳明胃经45穴、足少阳胆经44穴和足太阳膀胱经67穴的名称、标准化代号、定 位和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Chapter 5:The Course and points-Location of Three Yang Channels of Foot [Purpose and Requirement] 1.Memorise the original classic text for the course of three Yang Channels of the Hand,master the course pattern of three Yang Channels of the Hand,and familiarize with their related literature documentation. 2.Master the names,standardization codes,and locations of all the 45 points of Stomach Channel of Hand-Yangming,44 points of Gallbladder Channel of Hand-Shaoyang,and 67 points of Bladder Channel of Hand-Taiyang.And memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge)of the 3 channels. [教学内容] 第一节足阳明胃经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述足阳明胃经的承泣、四白、巨髎、地仓、大迎、颊车、下关、头维、人迎、 水突、气舍、缺盆、气户、库房、屋翳、膺窗、乳中、乳根、不容、承满、梁门、关门、太 乙、滑肉门、天枢、外陵、大巨、水道、归来、气冲、髀关、伏兔、阴市、梁丘、犊鼻、足 三里、上巨虚、条口、下巨虚、丰隆、解溪、冲阳、陷谷、内庭、厉兑45个穴位的定位。 [Teaching Content] 1 Stomach Channel of Foot-Yangming 1.Distribution parts:Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Stomach Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 45 points of the Stomach Channel in the order of cheng gi(ST 1),si bai(ST 2),ji lido(ST 3),di cang(ST 4),da ying(ST 5),jia che(ST 6),xia guan(ST 7),tou wei (ST 8),ren ying (ST 9),shui ti (ST 10),qi she (ST 11),que pen (ST 12),qi hi(ST 13),kit
măn (KI 14), zhōng zhù (KI 15), huāng shū (KI 16), shāng qū (KI 17), shí guān (KI 18), yīn dū (KI 19), fù tōng gŭ (KI 20), yōu mén (KI 21), bù láng (KI 22), shén fēng (KI 23), líng xū (KI 24), shén cáng (KI 25), yù zhōng (KI 26), and shù fŭ (KI 27). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 [Teaching Method] Teach with help of powerpoint slides, videos, multimedia teaching aids, and actual point searching. Explain the anatomical positions, locations of points, and channeldistributions in English. Chapter 5: The Course and points-Location of Three Yang Channels of the Foot 第五章 足三阳经的循行及经穴定位 [目的要求] 1．背诵足三阳经经脉循行原文，掌握足三阳经经脉循行规律，熟悉有关文献记载。 2．掌握足阳明胃经 45 穴、足少阳胆经 44 穴和足太阳膀胱经 67 穴的名称、标准化代号、定 位和起止穴，背熟经穴分寸歌。 Chapter 5: The Course and points-Location of Three Yang Channels of Foot [Purpose and Requirement] 1. Memorise the original classic text for the course of three Yang Channels of the Hand, master the course pattern of three Yang Channels of the Hand, and familiarize with their related literature documentation. 2. Master the names, standardization codes, and locations of all the 45 points of Stomach Channel of Hand-Yangming, 44 points of Gallbladder Channel of Hand-Shaoyang, and 67 points of Bladder Channel of Hand-Taiyang. And memorize the starting and ending points and Poem of Point Positions (Jing Xue Fen Cun Ge) of the 3 channels. [教学内容] 第一节 足阳明胃经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述足阳明胃经的承泣、四白、巨髎、地仓、大迎、颊车、下关、头维、人迎、 水突、气舍、缺盆、气户、库房、屋翳、膺窗、乳中、乳根、不容、承满、梁门、关门、太 乙、滑肉门、天枢、外陵、大巨、水道、归来、气冲、髀关、伏兔、阴市、梁丘、犊鼻、足 三里、上巨虚、条口、下巨虚、丰隆、解溪、冲阳、陷谷、内庭、厉兑 45 个穴位的定位。 [Teaching Content] § 1 Stomach Channel of Foot-Yangming 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Stomach Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 45 points of the Stomach Channel in the order of chéng qì (ST 1), sì bái (ST 2), jù liáo (ST 3), dì cāng (ST 4), dà yíng (ST 5), jiá chē (ST 6), xià guān (ST 7), tóu wéi (ST 8), rén yíng (ST 9), shuĭ tū (ST 10), qì shè(ST 11), quē pén (ST 12), qì hù(ST 13), kù
fang(ST 14),wi yi(ST 15),ying chuang(ST 16),ri zhong (ST 17),ri gen(ST 18),bi rong(ST 19),cheng man (ST 20),liang men(ST 21),guan men (ST 22),tai yi(ST 23),hud rou men(ST 24),tian shu(ST 25),wai ling (ST 26),da ji (ST 27),shui dao(ST 28),gui lai (ST 29),qi chong (ST 30),bi guan(ST 31),fu ti(ST 32),yin shi(ST 33),liang qiu(ST 34),du bi(ST 35),zusan li (ST 36),shang jixu(ST 37),tiao kou(ST 38),xiaju xu(ST39),feng long(ST 40),jie xi(ST 41), chong yang(ST 42),xian gu(ST 43),nei ting(ST 44),and li dui(ST 45). 第二节足少阳胆经 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述足少阳胆经的瞳子醪、听会、上关、额厌、悬颅、悬厘、曲鬓、率谷、天冲、 浮白、头窍阴、完骨、本神、阳白、头临泣、目窗、正营、承灵、脑空、风池、肩井、渊腋、 辄筋、日月、京门、带脉、五枢、维道、居膠、环跳、风市、中渎、膝阳关、阳陵泉、阳交、 外丘、光明、阳辅、悬钟、丘墟、足临泣、地五会、侠溪、足窍阴44个穴位的定位。 $2 The Gallbladder Channel of Foot-Shaoyang 1.Distribution parts:Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Gallbladder Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 44 points of the Gallbladder Channel in the order of tong zlido (GB 1),ting hui (GB 2),shang guan(GB 3),han yan(GB 4),xuan lu(GB 5),xuan li (GB 6),qi bin(GB 7),shuai gi (GB 8),tian chong (GB 9),fu bai (GB 10),tou qiao yin (GB 11),wan gi (GB 12),ben shen(GB 13),yang bai (GB 14),tou lin qi(GB 15),mi chuang(GB 16),zheng ying (GB 17),cheng ling (GB 18),nao kong (GB 19),feng chi (GB 20),jian jing (GB 21),yuan ye (GB 22),zhe jin(GB 23),ri yue(GB 24),jing men (GB 25),dai mai(GB 26),wil shi(GB 27), wei dao(GB 28),ji liao (GB 29),huan tiao(GB 30),feng shi(GB 31),zhong du(GB 32),xiyang guan(GB 33),yang ling quan(GB 34),yang jiao(GB 35),wai qin(GB 36),guang ming(GB 37), yang fu(GB 38),xudn zhong(GB 39),qin xi(GB 40),zu lin gi(GB 41),di wii hui(GB 42),xid xi (GB 43),and zti giao yin (GB 44). 第三节足太阳膀胱经 $3 Bladder Channel of Foot-Taiyang 1.分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2.按顺序讲述足太阳膀胱经的睛明、攒竹、眉冲、曲差、五处、承光、通天、络却、玉枕、 天柱、大杼、风门、肺俞、厥阴俞、心俞、督俞、膈俞、肝俞、胆俞、脾俞、胃俞、三焦俞、 肾俞、气海俞、大肠俞、关元俞、小肠俞、膀胱俞、中膂俞、白环俞、上醪、次髎、中髎、 下醪、会阳、承扶、殷门、浮郄、委阳、委中、附分、魄户、膏肓、神堂、譩譆、膈关、魂 门、阳纲、意舍、胃仓、肓门、志室、胞肓、秩边、合阳、承筋、承山、飞阳、跗阳、昆仑、 仆参、申脉、金门、京骨、束骨、足通谷、至阴67个穴位的定位。 1.Distribution parts:Lectures on the original text(in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Bladder Channel with other channels. 2.Teaching the locations of all the 24 points of the Conception Vessel in the order of jing ming (BL 1),cuan zhti (BL 2),mei chong (BL 3),qi cha (BL 4),wii chit (BL 5),cheng guang (BL 6), tong tian (BL T),luo que (BL 8),yiu zhen (BL 9),tian zhit (BL 10),da zhit (BL 11),feng men (BL 12),fei shii (BL 13),jue yin shi (BL 14),xin shi (BL 15),di shi (BL 16),ge shu (BL 17),gan shi (BL 18),dan shu (BL 19),pi shi (BL 20),wei shu (BL 21),san jiao shu (BL 22),shen shi (BL 23),qi hai shi (BL 24),da chang shu (BL 25),guan yuan shi (BL 26),xiao chang shi (BL 27),pang guang shi(BL 28),zhong li shi (BL29),bai huan shu (BL 30),shang lido(BL31),ci lido (BL 32),zhong liao(BL 33),xia lido(BL 34),hui yang (BL 35),cheng fut (BL 36),yin men
fáng (ST 14), wū yì (ST 15), yīng chuāng (ST 16), rŭ zhōng (ST 17), rŭ gēn (ST 18), bù róng (ST 19), chéng măn (ST 20), liáng mén (ST 21), guān mén (ST 22), tài yĭ (ST 23), huá ròu mén (ST 24), tiān shū (ST 25), wài líng (ST 26), dà jù(ST 27), shuĭ dào (ST 28), guī lái (ST 29), qì chōng (ST 30), bì guān (ST 31), fú tù (ST 32), yīn shì (ST 33), liáng qiū (ST 34), dú bí(ST 35), zú sān lĭ (ST 36), shàng jù xū (ST 37), tiáo kŏu (ST 38), xià jù xū (ST 39), fēng lóng (ST 40), jiĕ xī (ST 41), chōng yáng (ST 42), xiàn gŭ (ST 43), nèi tíng (ST 44), and lì duì (ST 45). 第二节 足少阳胆经 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述足少阳胆经的瞳子髎、听会、上关、颔厌、悬颅、悬厘、曲鬓、率谷、天冲、 浮白、头窍阴、完骨、本神、阳白、头临泣、目窗、正营、承灵、脑空、风池、肩井、渊腋、 辄筋、日月、京门、带脉、五枢、维道、居髎、环跳、风市、中渎、膝阳关、阳陵泉、阳交、 外丘、光明、阳辅、悬钟、丘墟、足临泣、地五会、侠溪、足窍阴 44 个穴位的定位。 § 2 The Gallbladder Channel of Foot-Shaoyang 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Gallbladder Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 44 points of the Gallbladder Channel in the order of tóng zĭ liáo (GB 1), tīng huì (GB 2), shàng guān (GB 3), hán yàn (GB 4), xuán lú(GB 5), xuán lí(GB 6), qū bìn (GB 7), shuài gŭ (GB 8), tiān chōng (GB 9), fú bái (GB 10), tóu qiào yīn (GB 11), wán gŭ (GB 12), bĕn shén (GB 13), yáng bái (GB 14), tóu lín qì(GB 15), mù chuāng (GB 16), zhèng yíng (GB 17), chéng líng (GB 18), năo kōng (GB 19), fēng chí (GB 20), jiān jĭng (GB 21), yuān yè (GB 22), zhé jīn (GB 23), rì yuè (GB 24), jīng mén (GB 25), dài mài (GB 26), wŭ shū (GB 27), wéi dào (GB 28), jū liáo (GB 29), huán tiào (GB 30), fēng shì (GB 31), zhōng dú (GB 32), xī yáng guān (GB 33), yáng líng quán (GB 34), yáng jiāo (GB 35), wài qiū (GB 36), guāng míng (GB 37), yáng fŭ (GB 38), xuán zhōng (GB 39), qiū xū (GB 40), zú lín qì(GB 41), dì wŭ huì(GB 42), xiá xī (GB 43), and zú qiào yīn (GB 44). 第三节 足太阳膀胱经 § 3 Bladder Channel of Foot-Taiyang 1．分布部位：讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 2．按顺序讲述足太阳膀胱经的睛明、攒竹、眉冲、曲差、五处、承光、通天、络却、玉枕、 天柱、大杼、风门、肺俞、厥阴俞、心俞、督俞、膈俞、肝俞、胆俞、脾俞、胃俞、三焦俞、 肾俞、气海俞、大肠俞、关元俞、小肠俞、膀胱俞、中膂俞、白环俞、上髎、次髎、中髎、 下髎、会阳、承扶、殷门、浮郄、委阳、委中、附分、魄户、膏肓、神堂、譩譆、膈关、魂 门、阳纲、意舍、胃仓、肓门、志室、胞肓、秩边、合阳、承筋、承山、飞阳、跗阳、昆仑、 仆参、申脉、金门、京骨、束骨、足通谷、至阴 67 个穴位的定位。 1. Distribution parts: Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Bladder Channel with other channels. 2. Teaching the locations of all the 24 points of the Conception Vessel in the order of jīng míng (BL 1), cuán zhú(BL 2), méi chōng (BL 3), qū chā (BL 4), wŭ chù(BL 5), chéng guāng (BL 6), tōng tiān (BL 7), luò què(BL 8), yù zhĕn (BL 9), tiān zhù (BL 10), dà zhù(BL 11), fēng mén (BL 12), fèi shū (BL 13), jué yīn shū (BL 14), xīn shū (BL 15), dū shū (BL 16), gé shū (BL 17), gān shū (BL 18), dăn shū (BL 19), pí shū (BL 20), wèi shū (BL 21), sān jiāo shū (BL 22), shèn shū (BL 23), qì hăi shū (BL 24), dà cháng shū (BL 25), guān yuán shū (BL 26), xiăo cháng shū (BL 27), páng guāng shū (BL 28), zhōng lǚ shū (BL 29), bái huán shū (BL 30), shàng liáo (BL 31), cì liáo (BL 32), zhōng liáo (BL 33), xià liáo (BL 34), huì yáng (BL 35), chéng fú(BL 36), yīn mén
(BL 37),fu xi (BL 38),wei yang (BL 39),wei zhong(BL 40),fi fen (BL 41),po hit (BL 42),gao huang (BL 43),shen tang (BL 44),yi xi (BL 45),ge guan (BL 46),htin men (BL 47),yang gang (BL 48),yi she (BL 49),wei cang (BL 50),huang men (BL 51),zhi shi (BL 52),bao huang (BL 53),zhi bian (BL 54),he yang (BL 55),cheng jin(BL 56),cheng shan (BL 57),fei yang (BL 58), fu yang (BL 59),kiin ltin (BL 60),pu can (BL61),shen mai (BL62),jin men (BL 63),jing gi(BL 64),shit gii(BL 65),zti tong gii(BL 66),and zhi yin (BL 67). 「教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 [Teaching Method] Teach with help of powerpoint slides,videos,multimedia teaching aids,and actual point searching. Explain the anatomical positions,locations of points,and channeldistributions in English. Chapter 6:The Course of Penetrating Vessel,Belt Vessel,Heel Vessels, and Linking Vessels 第六章冲、带、阴阳跷、阴阳维脉的循行 [目的要求] 熟读冲、带、阴阳跷、阴阳维脉原文，联系交会穴，掌握循行规律。 [Purpose and Requirement] Familiarize with the original classic text for the course of the Penetrating Vessel,Belt Vessel,Heel Vessels,and Linking Vessels,master the course pattern of the vessels with help of crossing points. [教学内容] 第一节冲脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第二节带脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第三节阳跷脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第四节阴跷脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第五节阳维脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第六节阴维脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 [Teaching Content] 1 Penentrating Vessel Lectures on the original text(in combination with the related point names)and explanation of the intersections of the Penetrating Vessel with other channels §2 Belt Vessel Lectures on the original text (in combination with the related point names)and explanation of the intersections of the Belt Vessel with other channels §3 Yang Heel Vessel
(BL 37), fú xì(BL 38), wĕi yáng (BL 39), wĕi zhōng (BL 40), fù fēn (BL 41), pò hù(BL 42), gāo huāng (BL 43), shén tang (BL 44), yì xī (BL 45), gé guān (BL 46), hún mén (BL 47), yáng gang (BL 48), yì shè (BL 49), wèi cāng (BL 50), huāng mén (BL 51), zhì shì (BL 52), bāo huāng (BL 53), zhì biān (BL 54), hé yáng (BL 55), chéng jīn (BL 56), chéng shān (BL 57), fēi yáng (BL 58), fū yáng (BL 59), kūn lún (BL 60), pú cān (BL 61), shēn mài (BL 62), jīn mén (BL 63), jīng gŭ (BL 64), shù gŭ (BL 65), zú tōng gŭ (BL 66), and zhì yīn (BL 67). [教学方法] 结合幻灯、录象、多媒体课堂讲授，实验室示教及点穴。应用英语讲解穴位的解剖位置、 腧穴定位及经脉循行的英语描述。 [Teaching Method] Teach with help of powerpoint slides, videos, multimedia teaching aids, and actual point searching. Explain the anatomical positions, locations of points, and channeldistributions in English. Chapter 6: The Course of Penetrating Vessel, Belt Vessel, Heel Vessels, and Linking Vessels 第六章 冲、带、阴阳跷、阴阳维脉的循行 [目的要求] 熟读冲、带、阴阳跷、阴阳维脉原文，联系交会穴，掌握循行规律。 [Purpose and Requirement] Familiarize with the original classic text for the course of the Penetrating Vessel, Belt Vessel, Heel Vessels, and Linking Vessels, master the course pattern of the vessels with help of crossing points. [教学内容] 第一节 冲脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第二节 带脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第三节 阳跷脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第四节 阴跷脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第五节 阳维脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 第六节 阴维脉 讲授原文，结合有关穴名，说明其与它经的交会关系。 [Teaching Content] § 1 Penentrating Vessel Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Penetrating Vessel with other channels § 2 Belt Vessel Lectures on the original text (in combination with the related point names) and explanation of the intersections of the Belt Vessel with other channels § 3 Yang Heel Vessel