第六章参者资料口语语体案例及分析 下面是老舍话侧《茶馆》里的一段对话： 王利发：哥儿们，都是衡西上的丽灰，有话好说。德爷，售后边坐！ (二德子不听王利发的话，一下子把一个盐碗接下桌去，摔种，翻平要抓常四爷的脖项) 常四爷：（闪过》你要怎么看？ 二德子：怎么看？我硬不了洋人，还碰不了你吗？ 吗王爷：（并来立起）二德于，你威风啊！ 二德子：（四下扫视，看到马王爷）嘴，马王爷，您在这儿零？我可眼抽，没看见德 这段对话是典型的口语语体。 我们再米看小说《明朝椰些事·朱元璋卷》中的一小段： 她（朱元障）素白未到，一看塞主，大喜过望：“原来是体呀！” 这个寨主她认识，原来还打过交道，面寨主叫他“朱公子”， 两人见面后，照例向然要叙献交情。我认识业，你认识不，哦，你说的是那个谁啊，认 识认识，还是兄弟何，还有张三死了，李回病了等等，越说感情域好，就一起吃饭， 在饭桌上，朱元维终于说出了他的未意，慨然目前你们没有主，不如限看我混，将来混 出名璧，有体们的服份。寨主也真是个实在人，马上载答应了。 小说是书面语，但这部小说，完全是用口头语体，就像是面对面地拉家常，随意面亲切。 小说的这几段，交代的是朱元障与张家堡警主见面的情最，都是拉家常的事，还使用了现代 人常用的“打交道”、“混出名堂”、“股份”等词语，让人们觉得这些事挺现实，似乎就 在我们身边，产生一种认同感。 当今，口头语体的表述也有向书面语化发展的趋劳，我们来看看2009年十一属全国人 大闭喜，温家宝总理答记者问时几段经典谈话： 我以为，心暖则经济暖，我深知这场金账危机任何国家都不可能独鲁其身，克限困难也 不能脱离国琴经济的影喇，包是我们懂得一个道理，那就是取火其若取：，液水莫若雷并。 台湾是短国的宝岛，是我一直向往的地方。我真心看望能有机会到台湾去走一走、看一 看。我想到阿里山，想到日月潭，想到台湾各地去走走、去接触台海同胞， “莫道今年春将尽，明年春色借还人”。我期待看明年中国和世界都会变得更好。 一位日理万机的总理，一言九触，但在中外记者面前，温家宝总理是使用最深入浅出， 平易近人的口语，用略带书面语化的口语，回答记者们方方面面的提月，妮妮道来，中膏
1 第六章参考资料 口语语体案例及分析 下面是老舍话剧《茶馆》里的一段对话： 王利发：哥儿们，都是街面上的朋友，有话好说。德爷，您后边坐！ （二德子不听王利发的话，一下子把一个盆碗搂下桌去，摔碎。翻手要抓常四爷的脖颈） 常四爷：(闪过）你要怎么着？ 二德子：怎么着？我碰不了洋人，还碰不了你吗？ 马王爷：（并未立起）二德子，你威风啊！ 二德子：(四下扫视，看到马王爷)嗬，马王爷，您在这儿哪？我可眼拙，没看见您！ 这段对话是典型的口语语体。 我们再来看小说《明朝那些事·朱元璋卷》中的一小段： 他（朱元璋）亲自来到，一看寨主，大喜过望：“原来是你呀！” 这个寨主他认识，原来还打过交道，而寨主叫他“朱公子”。 两人见面后，照例自然要叙叙交情，我认识谁，你认识不，哦，你说的是那个谁啊，认 识认识，还是兄弟啊，还有张三死了，李四病了等等，越说感情越好，就一起吃饭。 在饭桌上，朱元璋终于说出了他的来意，既然目前你们没有主，不如跟着我混，将来混 出名堂，有你们的股份。寨主也真是个实在人，马上就答应了。…… 小说是书面语，但这部小说，完全是用口头语体，就像是面对面地拉家常，随意而亲切。 小说的这几段，交代的是朱元璋与张家堡寨主见面的情景，都是拉家常的事，还使用了现代 人常用的“打交道”、“混出名堂”、“股份”等词语，让人们觉得这些事挺现实，似乎就 在我们身边，产生一种认同感。 当今，口头语体的表述也有向书面语化发展的趋势，我们来看看 2009 年十一届全国人 大闭幕，温家宝总理答记者问时几段经典谈话： 我以为，心暖则经济暖，我深知这场金融危机任何国家都不可能独善其身，克服困难也 不能脱离国际经济的影响。但是我们懂得一个道理，那就是取火莫若取燧，汲水莫若凿井。 台湾是祖国的宝岛，是我一直向往的地方。我真心希望能有机会到台湾去走一走、看一 看。我想到阿里山，想到日月潭，想到台湾各地去走走、去接触台湾同胞。 “莫道今年春将尽，明年春色倍还人”。我期待着明年中国和世界都会变得更好。 一位日理万机的总理，一言九鼎，但在中外记者面前，温家宝总理是使用最深入浅出、 平易近人的口语，用略带书面语化的口语，回答记者们方方面面的提问，娓娓道来，中肯
生动，虽说涉及的都是国内外的重大事作，但他两有成竹地像与用友们门在交流，他的那些话 可以看做口语表达的奥范。 我门案看一段前全国政诗主席李璃环的讲话 什么叫领静？筒单地说，统是引静，教导。只有“领’好了，“导’才能起作用。白 己满胎昨东西，怎么号召人家讲卫生？你在台上许人，人家在台下讲你，你讲的亚管什么用？ 人民群众和领导的关系，不是“主仆”关系，是血内关黑，是鱼水关果，我们必须时 刻率记。人民群众是我们的生存之本。胜利之本，离开了人民群众，我们就一事无成、一无 所有。对共产党的顺导千部来说。心里漫有群众，就是忘本；对群众的获苦漠不关心，统是 变质：滥用手中的权力兼压群众，就是对共产党的餐版， 李瑞环口语化的一系列短句，运用对比、持比、设间等辞格，环环相扣，层层深入，一 气可成，朴实无华，但讲的却是大道理，与上例胡锦诗主席讲话的内容基本一致，是明显口 语化的书面语体。 书面语体案例及分析 年胡棉涛同志在一次省部级干部专题研讨班上的讲话： 各级领导干部都要树立正确的世界观、人生观、价值观和权力观、利生观、地位观。自 觉微到权为民所用、情为民所系，利为民所谋。常思贪致之害，常怀律已之心，自觉抵御拜 金主义、享乐主叉，极鳩个人主义等消授展朽思想文化的便生，以自己的优良作风和良好的 形象停动群众微好各项工作， 这段话字句整前。多是有并列成分的长句，是典型的书面语体，准确、严密，银有力度。 他强调国家高级干部要自律，要有正确的立场和方向，要全心全意为人民大众服务并做出榜 样。 如新华社在十二属全国人大一次会议闭幕后的一电文如下： 中华人民共和回第十二届全回人民代表大会第一次会议，在图满宪成各项议程，产生新 一屈国家机构组成的人员后。今天上午在人民大会堂闭幕， 会议经过表决，通过了政府工作根专的决议，就凌了政府工作极告。决议指出，会议高 度评价址去五年我回成革开放和社会主义观代化建设取得的巨大成就，充分南定回务院过去
2 生动，虽说涉及的都是国内外的重大事件，但他胸有成竹地像与朋友们在交流，他的那些话 可以看做口语表达的典范。 我们来看一段前全国政协主席李瑞环的讲话： 什么叫领导？简单地说，就是引导、教导。只有‘领’好了，‘导’才能起作用。自 己满脸脏东西，怎么号召人家讲卫生？你在台上讲人，人家在台下讲你，你讲的还管什么用？ 人民群众和领导的关系，不是“主仆”关系，是血肉关系，是鱼水关系，我们必须时 刻牢记。人民群众是我们的生存之本、胜利之本，离开了人民群众，我们就一事无成、一无 所有。对共产党的领导干部来说，心里没有群众，就是忘本；对群众的疾苦漠不关心，就是 变质；滥用手中的权力欺压群众，就是对共产党的背叛。 李瑞环口语化的一系列短句，运用对比、排比、设问等辞格，环环相扣，层层深入，一 气呵成，朴实无华，但讲的却是大道理，与上例胡锦涛主席讲话的内容基本一致，是明显口 语化的书面语体。 书面语体案例及分析 如胡锦涛同志在一次省部级干部专题研讨班上的讲话： 各级领导干部都要树立正确的世界观、人生观、价值观和权力观、利益观、地位观，自 觉做到权为民所用、情为民所系、利为民所谋、常思贪欲之害、常怀律己之心，自觉抵御拜 金主义、享乐主义、极端个人主义等消极腐朽思想文化的侵蚀，以自己的优良作风和良好的 形象带动群众做好各项工作。 这段话字句铿锵，多是有并列成分的长句，是典型的书面语体，准确、严密，很有力度。 他强调国家高级干部要自律，要有正确的立场和方向，要全心全意为人民大众服务并做出榜 样。 如新华社在十二届全国人大一次会议闭幕后的一则电文如下： 中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第一次会议，在圆满完成各项议程，产生新 一届国家机构组成的人员后，今天上午在人民大会堂闭幕。 会议经过表决，通过了政府工作报告的决议，批准了政府工作报告。决议指出，会议高 度评价过去五年我国改革开放和社会主义现代化建设取得的巨大成就，充分肯定国务院过去
五年的工作，间意极告提出的13年经济社会发展的总体要求和目标任务，会议认为，授 香对今年数府工作的建议，充分体现了党的十八大精神，。是切实可行的， 会议表决通过了关千2012年国民经济和社会发晟计刻执行情况与2013年属民经济和杜 会发展计划的决议，批准2013年国民经济和社会发展计划：表决通过了关于2012年中央和 地方预算执行情况与2013年中先和地方预算的决议，批准2013年中央预算。 上述三个段落，各有一个表述中心，段与段衔楼景密。每段内容的语句清晰、涂确，用 词严谨，句与句之间没有过渡，均直核烟述会议内容，直白而简清，诸如：“通过了…”、 “批准了…”、“高度评价…”，“充分肯定一”等等，都体现了书面语的严密性。 使术文特： 你好！去年我“男友5.0”升规或“老公1.0”后，发现整个暴统的运行速度明星下 降，特别是在鲜花和珠室前等馨序的应用方面，面此前它的运行无可挑刷。另外，“老公1.0“ 还邦载了其她重要程序，如“浪漫9.5”和“体贴6.5”。而擅白安装了我不想要的“蓝球 9.5”、“足球3,0”，“高尔夫4.1”。“沟退8.0”也不像以前那样灵活了，“家务2.6" 程序则面临确清。我装了“劳网5.3”，试图去对付这些问题，但没有效果。请告诉我如何 解决这个问题？ 几平绝望的用户 亲爱的用户： 首先请你乔明白“男友5.0”是娱乐软件，但是“老公1.0”是操作系统，请在命今 状态输入“你现在是不是不爱我了”，之后安装“眼用6,2”，再升绶“内孩哪3.0”。这样， 如果程序运行的话，“老公1,0”会前动适行“珠宝2,0”和“解花3.5”。尽管如此也不 要过度使用，否则将导数“老公1.0”把“沉默2,5”和“率通6.1”设置为默认程序。 你要如道，“率酒6.1”是个很坏的程序。它将自动下载故屈和高分贝打新的青频文 件。 “老公1,0”是一个不描的聚统，只是它的内存有限，不能很快地适应新软件。若想 提高它的性能。你可以考电添加铺助软件，我们推养“烹任3.0“， 祝你好远！ 永宝的技术支持
3 五年的工作，同意报告提出的 2013 年经济社会发展的总体要求和目标任务。会议认为，报 告对今年政府工作的建议，充分体现了党的十八大精神，是切实可行的。 会议表决通过了关于2012年国民经济和社会发展计划执行情况与2013年国民经济和社 会发展计划的决议，批准 2013 年国民经济和社会发展计划；表决通过了关于 2012 年中央和 地方预算执行情况与 2013 年中央和地方预算的决议，批准 2013 年中央预算。 上述三个段落，各有一个表述中心，段与段衔接紧密。每段内容的语句清晰、准确，用 词严谨，句与句之间没有过渡，均直接阐述会议内容，直白而简洁，诸如：“通过了……”、 “批准了……”、“高度评价……”、“充分肯定……”等等，都体现了书面语的严密性。 技术支持： 你好！去年我“男友 5．0”升级成“老公 1．0”后，发现整个系统的运行速度明显下 降，特别是在鲜花和珠宝首饰程序的应用方面，而此前它的运行无可挑剔。另外，“老公 1．0” 还卸载了其他重要程序，如“浪漫 9．5”和“体贴 6．5”，而擅自安装了我不想要的“篮球 9．5”、“足球 3．0”、“高尔夫 4．1”。“沟通 8．0”也不像以前那样灵活了，“家务 2．6” 程序则面临崩溃。我装了“唠叨 5．3”，试图去对付这些问题，但没有效果。请告诉我如何 解决这个问题？ 几乎绝望的用户 亲爱的用户： 首先请你弄明白“男友 5．0”是娱乐软件，但是“老公 1．0”是操作系统。请在命令 状态输入“你现在是不是不爱我了”，之后安装“眼泪 6．2”，再升级“内疚感 3．0”。这样， 如果程序运行的话，“老公 1．0”会自动运行“珠宝 2．0”和“鲜花 3．5”。尽管如此也不 要过度使用，否则将导致“老公 1．0”把“沉默 2．5”和“啤酒 6．1”设置为默认程序。 你要知道，“啤酒 6．1”是个很坏的程序，它将自动下载放屁和高分贝打鼾的音频文 件。…… “老公 1．0”是一个不错的系统，只是它的内存有限，不能很快地适应新软件。若想 提高它的性能，你可以考虑添加辅助软件，我们推荐“烹饪 3．0”。 祝你好运！ 永远的技术支持
深圳大学的“校长信箱” 2010年有这样一件发生在深圳大学的事。在深圳大学，两万名师生差不多每天都要打 开电酵进入校内网铬的“校长信箱”。该信箱开通三年多米，收到电子却作一万五千多封， 校长春必功每信必复。给同学们营造了民主的校园文化，构建了师生平等，直接对话的平台。 2008年元且，一名学生仿项阴的《核下歌)给章校长发了一封信： 元旦至兮要考试。时不利兮考不过。考不过号要挂科，老章老章奈若何？ 章校长当天回复道： 阁下不是老项，那人不是小虞。挂科远非域下，重修好过别姬。 师生们浏览之后，无不拍案称妙。 为什么师生们拍案移妙？是因为章校长在严肃问题面能既没有讲大道理，也设有直接批 评这位不努力学习的学生，面是“目做”了学生几句诗，诗的背后低有教育，跑有关怀，这 是一种微妙的交际方式，是会话型。是随意型，是书面型，也是网铬世界新的交际类型。 4
4 深圳大学的“校长信箱” 2010 年有这样一件发生在深圳大学的事。在深圳大学，两万名师生差不多每天都要打 开电脑进入校内网络的“校长信箱”。该信箱开通三年多来，收到电子邮件一万五千多封， 校长章必功每信必复，给同学们营造了民主的校园文化，构建了师生平等、直接对话的平台。 2008 年元旦，一名学生仿项羽的《垓下歌》给章校长发了一封信： 元旦至兮要考试，时不利兮考不过。考不过兮要挂科，老章老章奈若何？ 章校长当天回复道： 阁下不是老项，鄙人不是小虞。挂科远非垓下，重修好过别姬。 师生们浏览之后，无不拍案称妙。 为什么师生们拍案称妙？是因为章校长在严肃问题面前既没有讲大道理，也没有直接批 评这位不努力学习的学生，而是“回敬”了学生几句诗，诗的背后既有教育，也有关怀，这 是一种微妙的交际方式，是会话型，是随意型，是书面型，也是网络世界新的交际类型