冰下的梦 [满】德程普西 澳大利亚精船“金羊毛号”把我从南极地区的斯科特岛上数出来，纯粹是个膏迹。当 时，我结在冰岸上是硬榔椰的。幸得船上的医生敷话了我。他们得知我是中国人，便把我送 到用近的南极中国考察站，我终干辗转回到了离开一个多月的“风航号”科研船 同志们惊喜交集，他们早在一个月前己为我开过追幛会，沉痛的掉词着着实实地表彰了 我一通。而今他们在为我庆贸之后，又硬要送我回国行养，他们不相信我陈述的这一个多月 的经历，认为我肯定是因神经受到刺潘，精神不正常了。我被送到鼓浪与特件疗养院，玲妹 正在票里等着我。在这强迫的空闲中。我决定把一切都写出来，让更多的人来判斯我的经 历… 率年前，我随专家工作组到北非联合共和国，福助改进合成水及液氢生产系统。该国 的生产。生活用水和动力感料液氢的供应都要依靠这套系统。由干太阳黑子及字害射线 的变化。一场严重的事故使我头部受到重伤。厚年的碎片把我的头盖骨削去了一大片。经过 七天七夜的枪教，我又奇迹校地活了过来，医生为我装上了钛合金头盖骨。靠着药物的奇效， 半个月后我又能工作了， 由于供应系统受到严重破坏，北非共和国面临严置缺水的困境。中国专家组承粗了去南 极取冰化水的任务。“风帆号”启程了，在驶过好望角的那天早晨，我和几个船员正在观看 海上日出，在船的右前方儿百米的海而上，突然抖绵出一个闪光的流线型金属体，蹿出水雨 百米高之后又落人海中。船长当即派出电子快艇进行搜索，粉起一个浑身上下裹着一层薄冰 的人。 这个人有一张亚洲人的险型，居上有一小援胡子，中等个头。身上穿着一套式样奇特 的棕色的服装。令人惊奇的是，。从这个人身上化下米的冰水意与通常的水互不相脸。大家忙 着化验、分析这种特殊的冰水。那个人慢慢地活转过来，惊奇地望着我们]，一下子便识别出 焦船长和许总工程师是最有身份的人。他站起米恭参酸敏地向他们刊了一躬，又半琥下，以 额头触碰膝盖，显然是一种特株的礼节。他“咕暗贴哺”地说着什么，可是谁跑不桶，连精 通七国语言的许总也不明白。如果他长相再怪些，我们或许会把他当作外星人，可他偏偏长 着一副典型的亚洲人险型，我们姑且国他“亚洲人”吧。 “风帆号”继线向南极行驶，船上成立了一个特别小组，专门负责孤料和研究这个“亚 洲人”。我食米纸笔，试着让他写字，他画出一些被状线，像是记录变頓叛动的曲线。最后
1 冰下的梦 [澳] 德穆普西 澳大利亚捕鲸船“金羊毛号”把我从南极地区的斯科特岛上救出来，纯粹是个奇迹。当 时，我躺在冰岸上是硬梆梆的，幸得船上的医生救活了我。他们得知我是中国人，便把我送 到附近的南极中国考察站，我终于辗转回到了离开一个多月的“风帆号”科研船。 同志们惊喜交集，他们早在一个月前已为我开过追悼会，沉痛的悼词着着实实地表彰了 我一通。而今他们在为我庆贺之后，又硬要送我回国疗养，他们不相信我陈述的这一个多月 的经历，认为我肯定是因神经受到刺激，精神不正常了。我被送到鼓浪屿特种疗养院，玲妹 正在那里等着我。在这强迫的空闲中，我决定把一切都写出来，让更多的人来判断我的经 历…… 半年前，我随专家工作组到北非联合共和国，帮助改进合成水及液氢生产系统。该国 70%的生产、生活用水和动力燃料液氢的供应都要依靠这套系统。由于太阳黑子及宇宙射线 的变化，一场严重的事故使我头部受到重伤，爆炸的碎片把我的头盖骨削去了一大片。经过 七天七夜的抢救，我又奇迹般地活了过来，医生为我装上了钛合金头盖骨。靠着药物的奇效， 半个月后我又能工作了。 由于供应系统受到严重破坏，北非共和国面临严重缺水的困境。中国专家组承担了去南 极取冰化水的任务。“风帆号”启程了。在驶过好望角的那天早晨，我和几个船员正在观看 海上日出，在船的右前方几百米的海面上，突然抖蹿出一个闪光的流线型金属体，蹿出水面 百米高之后又落人海中。船长当即派出电子快艇进行搜索，捞起一个浑身上下裹着一层薄冰 的人。 这个人有一张亚洲人的脸型，唇上有一小撮胡子，中等个头，身上穿着一套式样奇特 的棕色的服装。令人惊奇的是，从这个人身上化下来的冰水竟与通常的水互不相融，大家忙 着化验、分析这种特殊的冰水。那个人慢慢地活转过来，惊奇地望着我们，一下子便识别出 焦船长和许总工程师是最有身份的人。他站起来恭恭敬敬地向他们鞠了一躬，又半跪下，以 额头触碰膝盖，显然是一种特殊的礼节。他“咕噜咕噜”地说着什么，可是谁也不懂，连精 通七国语言的许总也不明白。如果他长相再怪些，我们或许会把他当作外星人，可他偏偏长 着一副典型的亚洲人脸型，我们姑且叫他“亚洲人”吧。 “风帆号”继续向南极行驶，船上成立了一个特别小组，专门负责照料和研究这个“亚 洲人”。我拿来纸笔，试着让他写字，他画出一些波状线，像是记录变频振动的曲线。最后
又西出一些向怪的图形：一个中间替方格的圆国，方格里有一个政着光的十字形星。也蛋着 图形，比比划划，努力向我说明着什么，看我仍不明白。他忽然脱下外衣。露出右肩背，上 面有一个清晰的印记一一一颗十字形星在带方格的圆中放光。 一天，“亚洲人”盯着日文书上的富士山拓图发任。当天晚上在隔梦中，他突然冒出一 句日语，我不禁为之惊喜，看来这是个日本人。果然，在随后的日谐测试中，“亚洲人”又 冒出一句话：“我。中村太每作。”但再也不会佛也听不懂其他日语。说来也怪，尽管语言不 通，几天来我发现中村对我逐渐产生了一种特殊的感情，还非常连阁地对我微笑过几次。我 把这种情况告养船上的医生，医生说我是自作多情，他认为中村根本不会笑。 船到了南极，速中浮冰后，我和几个同志素命乘潜艇下潜深测浮冰的厚度。中村胞过来， 发巍似的栏住我，咕难贴哺地嚷着不让我进入潜艇。许总喝住他，他仍然不背放手。他望看 许总的严厉围神，嘴辱动了动，突然绳了下米，激动地说着什么。目流满而。我心头一热， 以为中村不凰与我离开。但又有些不安，莫非中村有什么不样的预感？许总挥手让我上艇， 中村洗起来，抢在我前头进去了。许总笑着对我说：“他愿去就去吧，他似平要当保的保镖 呢7” 潜艇顺着浮冰下潜到00米深度时，中村拉了我一下。我日头向他手指的方向看去，在 暗置色的海洋深处，有个轮解不清发着光的东西，我想可隆是深海中某种发光的大鱼，没有 介意，可是中村却很不安，连连做手势要求上浮。发光体迅逸接近潜超，中村惊恐万状地跪 下来。我选忙按动开关想要上浮，但为时已晚，潜展已被一股异常的力量所控制，坚因的壳 体格格作响，开始变形、酸裂，一股黏滞的液体带着冷气不新地从裂斌中注入艇内，中村跪 在那里发出绝望的叫声，我失去了知觉 解来时，我感到头顶有点发痛，四肢幅直无力。我躺在白色的气转宋上，房间里找不到 门窗，显得神秘面又古怪。白色的墙壁上静悄情地打开了门洞，进来几个穿着白衣的人，他 们用几种仪器在我身上检查了一番又退出去了。床边的陆板发出一阵轻微的响声，从地板上 升起了一个白色的小柜子，上面的杯盘里有为我准备的精美的饭菜，孤疑一番之后，我决定 先形了再说。我发现杯子上有我然悉的花纹一一中村府背上的带十字星的图案。饭后，我被 一辆小车推送到另一房间，鼓牢率地博在床上。 一台机器扎扎作响地开到我的身边，为我罩上头罩。随着轻微的增增声。我感到头部 在发热。“奇怪！”一个年轻的女人用英语自言自语道，随即头罩被揭开丁，我闭着银，尽可 能把呼吸调理均匀，装出一副沉睡昏迷的样子，“你是醒着的！”她用中国话冷冷地说，我仍 闭着恩担装到底。地冷笑一声，再次把我罩起来，增喻声又响起来。这次我不仅头发热，而
2 又画出一些奇怪的图形：一个中间带方格的圆圈，方格里有一个放着光的十字形星。他指着 图形，比比划划，努力向我说明着什么。看我仍不明白，他忽然脱下外衣，露出右肩背，上 面有一个清晰的印记——一颗十字形星在带方格的圆中放光。 一天，“亚洲人”盯着日文书上的富士山插图发怔。当天晚上在睡梦中，他突然冒出一 句日语。我不禁为之惊喜，看来这是个日本人。果然，在随后的日语测试中，“亚洲人”又 冒出一句话：“我，中村太郎作。”但再也不会讲也听不懂其他日语。说来也怪，尽管语言不 通，几天来我发现中村对我逐渐产生了一种特殊的感情，还非常难得地对我微笑过几次。我 把这种情况告诉船上的医生，医生说我是自作多情，他认为中村根本不会笑。 船到了南极，选中浮冰后，我和几个同志奉命乘潜艇下潜探测浮冰的厚度。中村跑过来， 发疯似的拦住我，咕噜咕噜地嚷着不让我进入潜艇。许总喝住他，他仍然不肯放手。他望着 许总的严厉眼神，嘴唇动了动，突然跪了下来，激动地说着什么，泪流满面。我心头一热， 以为中村不愿与我离开。但又有些不安，莫非中村有什么不祥的预感？许总挥手让我上艇， 中村跳起来，抢在我前头进去了。许总笑着对我说：“他愿去就去吧，他似乎要当你的保镖 呢？” 潜艇顺着浮冰下潜到 700 米深度时，中村拉了我一下。我回头向他手指的方向看去，在 暗蓝色的海洋深处，有个轮廓不清发着光的东西，我想可能是深海中某种发光的大鱼，没有 介意。可是中村却很不安，连连做手势要求上浮。发光体迅速接近潜艇，中村惊恐万状地跪 下来。我连忙按动开关想要上浮，但为时已晚，潜艇已被一股异常的力量所控制，坚固的壳 体格格作响，开始变形、破裂，一股黏滞的液体带着冷气不断地从裂缝中注入艇内，中村跪 在那里发出绝望的叫声，我失去了知觉…… 醒来时，我感到头顶有点发痛，四肢僵直无力。我躺在白色的气垫床上，房间里找不到 门窗，显得神秘而又古怪。白色的墙壁上静悄悄地打开了门洞，进来几个穿着白衣的人，他 们用几种仪器在我身上检查了一番又退出去了。床边的地板发出一阵轻微的响声，从地板上 升起了一个白色的小柜子，上面的杯盘里有为我准备的精美的饭菜。狐疑一番之后，我决定 先吃了再说。我发现杯子上有我熟悉的花纹——中村肩背上的带十字星的图案。饭后，我被 一辆小车推送到另一房间，被牢牢地缚在床上。 一台机器扎扎作响地开到我的身边，为我罩上头罩。随着轻微的嗡嗡声，我感到头部 在发热。“奇怪！”一个年轻的女人用英语自言自语道，随即头罩被揭开丁。我闭着眼，尽可 能把呼吸调理均匀，装出一副沉睡昏迷的样子。“你是醒着的！”她用中国话冷冷地说。我仍 闭着眼想装到底。她冷笑一声，再次把我罩起来，嗡嗡声又响起来。这次我不仅头发热，而
且脑子里乱成一团，几乎进入难以自制的疯狂状态，经过这么一番折髯，我再也不收装踵了。 当罩子再次揭开时，我睁开双眼，看见面前站着一个漂亮秀美的年轻姑娘，俊美之中透出一 股令人战果的冷气。地按了一开关。用坚决的口气说，“回答我的问题。张长弓先生！”我 大吃一惊，她怎么会知道我的名字？姑娘说：“我并不是要月你过去的29年，这一切刚才已 通过仪器全都记录下来了。我要问你，你能听懂我的话吗？“我点了点头，地想了一下又问 我是否记得祖冲之确定的：值。我立即用英语作了准确日答。她险上浮出一丝笑容。这时， 仪器上的一个讯号灯连线闪了几下，地马上收数笑容，在我耳边低语道：“保现在应该是什 么都不记得，什么都不如道的白斑！记住，什么都不如道.” 墙上的门测开了。一个披着白大褂的高个子男人走进米。他约莫有40岁，黄头发： 灰限珠。一股笑容：“刚才的全息监视录像设备出故障了？”他用亲呢的口气门道，“雷要我 效劳吗？亲爱的雄纳所.”姑娘头也不拍地冷冷答道：“您是来检查工作的吗？所坦利工程 师，”斯坦利长长地叹了口气。忙向姑娘表白自己的心事，又旁若无人地去揽姑娘的于，维 纳斯敏捷地转过身去，提醒他雷诺长官正通过录像设备监视屋内的一切。斯坦利这才规矩起 来，走到我的床边，拿起几份记录自线图看了一库说：“星：是个技术人员、记者，当过兵， 条件倒不情。我煲向雷诺长官要求，处理后徽判我那里去，”说完娜了推纳斯一眼，微微一 利躬走了。 这时，我又敲戴上头罩。但是，感觉与前几次不同。在轻微的缩缩声中，我的头脑清 晰地听到了推纳斯在对我“讲话”：“张长弓先牛，常人经过我的处理早己成为无知的白施， 是你的特殊头盖骨保护了你，”地告诉我，我现在身处于南极冰下的D中心，是一个冰洞中 的现代化王国。我今后只有听从她的指挥，才有希望离开这里。但从现在起，我在外人面输 必须装成对过去的一切全都忘记的白痴，一个只能用另一种思想和语言生话的必29号：说 着，地开动了学习机，D的语言符号和图像如同儿十部同时上陕的电影向我脑中涌来 待头跟取走后，我面前除了排钠斯外，还有一个穿着黑色军服、侧前饰有十学星形激章 的戴取镜的老头。一双锐利的鹰银在镜片后而闪动着，嘴角挂着一丝显得残酷的冷笑。这个 人就是D中心最高长官需诺。他左手握着一根镶有室石的权杖，不住地拍打着右手。需诺 注视着我，用低沉的声音咕啼了几句，我明白他的意思，立即从床上跳了下米，像“风帆号“ 上的中村那样。熟炼随向雷诺行了半跪礼，然后站得笔直地回容道：“咕磨增酒暗，咕咕哺 清…”报告白已是229号，听从长官的吩附。雷话满意地大笑起来。 在雷诺直接安排的三天试用中，我了解到题中心确是一个奇转的冰下世界。这里的人 分为两类，像雷诺，斯坦利，维纳斯等是的中心各部门的领导和核心骨干，按称为“长官
3 且脑子里乱成一团，几乎进入难以自制的疯狂状态。经过这么一番折腾，我再也不敢装睡了。 当罩子再次揭开时，我睁开双眼，看见面前站着一个漂亮秀美的年轻姑娘，俊美之中透出一 股令人战栗的冷气。她按了一开关，用坚决的口气说：“回答我的问题，张长弓先生 !”我 大吃一惊，她怎么会知道我的名字？姑娘说：“我并不是要问你过去的 29 年，这一切刚才已 通过仪器全都记录下来了。我要问你，你能听懂我的话吗？”我点了点头。她想了一下又问 我是否记得祖冲之确定的π值，我立即用英语作了准确回答。她脸上浮出一丝笑容。这时， 仪器上的一个讯号灯连续闪了几下，她马上收敛笑容，在我耳边低语道：“你现在应该是什 么都不记得，什么都不知道的白痴！记住，什么都不知道。” 墙上的门洞开了。 一个披着白大褂的高个子男人走进来，他约莫有 40 岁，黄头发， 灰眼珠，一脸笑容：“刚才的全息监视录像设备出故障了？”他用亲呢的口气问道，“需要我 效劳吗？亲爱的维纳斯。”姑娘头也不抬地冷冷答道：“您是来检查工作的吗？斯坦利工程 师。”斯坦利长长地叹了口气，忙向姑娘表白自己的心事，又旁若无人地去摸姑娘的手。维 纳斯敏捷地转过身去，提醒他雷诺长官正通过录像设备监视屋内的一切。斯坦利这才规矩起 来，走到我的床边，拿起几份记录曲线图看了一阵说：“喔！是个技术人员、记者，当过兵， 条件倒不错。我要向雷诺长官要求，处理后派到我那里去。”说完瞟了维纳斯一眼，微微一 鞠躬走了。 这时，我又被戴上头罩。但是，感觉与前几次不同。在轻微的嗡嗡声中，我的头脑清 晰地听到了维纳斯在对我“讲话”：“张长弓先牛，常人经过我的处理早已成为无知的白痴， 是你的特殊头盖骨保护了你。”她告诉我，我现在身处于南极冰下的 RD 中心，是一个冰洞中 的现代化王国。我今后只有听从她的指挥，才有希望离开这里。但从现在起，我在外人面前 必须装成对过去的一切全都忘记的白痴，一个只能用另一种思想和语言生活的 RD229 号。说 着，他开动了学习机， RD 的语言符号和图像如同几十部同时上映的电影向我脑中涌来…… 待头罩取走后，我面前除了维纳斯外，还有一个穿着黑色军服、胸前饰有十字星形徽章 的戴眼镜的老头。一双锐利的鹰眼在镜片后面闪动着，嘴角挂着一丝显得残酷的冷笑。这个 人就是 RD 中心最高长官雷诺。他左手握着一根镶有宝石的权杖，不住地拍打着右手。雷诺 注视着我，用低沉的声音咕噜了几句，我明白他的意思，立即从床上跳了下来，像“风帆号” 上的中村那样，熟练地向雷诺行了半跪礼，然后站得笔直地回答道：“咕噜噜蒲噜，咕咕噜 蒲……”报告自己是 229 号，听从长官的吩咐。雷诺满意地大笑起来。 在雷诺直接安排的三天试用中，我了解到 RD 中心确是一个奇特的冰下世界。这里的人 分为两类，像雷诺、斯坦利、维纳斯等是 RD 中心各部门的领导和核心骨干，被称为“长官
有20来人。另一类是在各系统中做具体工作的，被需诺称作“B0ys“,有300多人，每人都 以编号代名。这些人肤色不用，来白世界各国，多是海上失事酒难人员或是被有计划惊获来 的人。他门显然都被加工处理过，贝会讲一种咕嗜浦嗜的即语言。我还发现，他们根据我 的“薪信息记录“，正在复制我在“风航号”上刚刚开始试验的曲线直接通试授备部件，原 来的中心就是这样盗取外面世界的先进科学技术。经过三天的试用，我被分配到斯坦利的 工作室，成为总工程师所坦利的助手。从他这里，我得到D中心正在执行需诺的一个重大 计划：准备以南极为基地，对澳大利亚及南美洲地区进行一次袭击，占额这些地区后再进而 向全球推进。 维纳斯借口检修设备的需要，把我从所自利那里借了出来。隆纳斯告诉我，地是华音 法国人。三年前从法兰西学院获得电子技术学位后，陪父亲、物理学家费奇教授和未婚夫路 易·杨到澳大利亚讲学。逢中，因轮船失事被的中心俘获。父亲和未婚夫己按处理成188 号和189号，她因学的是新技术面被留作长官。地请我与地合作，实现地的复仇计划。维纳 斯利用斯坦利对迦的钟情，要求也精助谜离D中心。斯坦利早就知道雷诺对维纳斯垂涎已 久，不可能容应他向雀纳斯求爱，壁一的出路便是和推纳斯一起选出去。 在一次灯火辉煌的舞会上，斯坦利送给隆纳斯一个金质的胸饰，一个带有细细金统的 精政的爱神推钠斯灌像，这雕像不仅是爱情的信物。面且是一台秘密装配的高速递出器的指 令物。我发现推的所神色有些不安，顺着她的视线望去，在大厅的西边，我看到需诺正杀气 腾腾地坐在那里。果然。斯目利被卫士叫了过去，限着雷诺离开了舞斤， 谁的所急忙带着我回到工作室，地说需诺肯定是觉察到什么了，而不是一般地出于妒忌， 我门必须立即做好应急准备，我门刚把高速逸出器安装好，工作室的讯号灯就亮了，维钠断 让我赶紧载进那台外形像火箭的高速选出器，随于把金质排钠斯膝像挂在我的脖子上，合意 深长地直视着我的围睛，仿佛要说什么一墙上的门无声无息地开了。雷诺怒气冲冲地进米 了。他用干涩的德国腔英语说道：“你一定愿意见见亲爱的斯坦利工程师吧！”那种神情就像 速住耗子后的猫，在吞噬碧物前还要尽情要弄一番。他说他早己发现斯坦利和维纳斯的秘密 活动了。说着，他让卫士把己经冷冻的斯坦利用车子推了进米。我这才明白，当初中村是怎 么出现在海上的，原来是被用来作为冷冻试验的。需诺命令维纳斯靶斯坦利处理一下，编号 235号。维纳断冷静地操作完毕后，雷诺过来刚把头伸到头罩下检查处理结果时，维纳斯 又按动了开关。随着一阵增赠声，雷诺连头都米不及拍起就扑倒在斯坦利身上，黑色的权杖 口当库一声掉在地上。雷诺的脑信息被报取了，他成了什么也不知道的白痴。 雄纳所的眼泪夺距而出，地举起双手望着上方叫了一声“爸爸！”，号购大哭起来。我想
4 有 20 来人。另一类是在各系统中做具体工作的，被雷诺称作“Boys”，有 300 多人，每人都 以编号代名。这些人肤色不同，来自世界各国，多是海上失事遇难人员或是被有计划俘获来 的人。他们显然都被加工处理过，只会讲一种咕噜蒲噜的 RD 语言。我还发现，他们根据我 的“脑信息记录”，正在复制我在“风帆号”上刚刚开始试验的曲线直接通讯设备部件，原 来 RD 中心就是这样盗取外面世界的先进科学技术。经过三天的试用，我被分配到斯坦利的 工作室，成为总工程师斯坦利的助手。从他这里，我得到 RD 中心正在执行雷诺的一个重大 计划：准备以南极为基地，对澳大利亚及南美洲地区进行一次袭击，占领这些地区后再进而 向全球推进。 维纳斯借口检修设备的需要，把我从斯坦利那里借了出来。维纳斯告诉我，她是华裔 法国人，三年前从法兰西学院获得电子技术学位后，陪父亲、物理学家费奇教授和未婚夫路 易·杨到澳大利亚讲学。途中，因轮船失事被 RD 中心俘获，父亲和未婚夫已被处理成 RD188 号和 189 号，她因学的是新技术而被留作长官。她请我与她合作，实现她的复仇计划。维纳 斯利用斯坦利对她的钟情，要求他帮助逃离 RD 中心。斯坦利早就知道雷诺对维纳斯垂涎已 久，不可能答应他向维纳斯求爱，唯一的出路便是和维纳斯一起逃出去。 在一次灯火辉煌的舞会上，斯坦利送给维纳斯一个金质的胸饰，一个带有细细金链的 精致的爱神维纳斯雕像。这雕像不仅是爱情的信物，而且是一台秘密装配的高速逸出器的指 令物。我发现维纳斯神色有些不安，顺着她的视线望去，在大厅的西边，我看到雷诺正杀气 腾腾地坐在那里。果然，斯坦利被卫士叫了过去，跟着雷诺离开了舞厅。 维纳斯急忙带着我回到工作室，她说雷诺肯定是觉察到什么了，而不是一般地出于妒忌， 我们必须立即做好应急准备。我们刚把高速逸出器安装好，工作室的讯号灯就亮了。维纳斯 让我赶紧躲进那台外形像火箭的高速逸出器，随手把金质维纳斯雕像挂在我的脖子上，含意 深长地直视着我的眼睛，仿佛要说什么……墙上的门无声无息地开了。雷诺怒气冲冲地进来 了。他用干涩的德国腔英语说道：“你一定愿意见见亲爱的斯坦利工程师吧！”那种神情就像 逮住耗子后的猫，在吞噬猎物前还要尽情耍弄一番。他说他早已发现斯坦利和维纳斯的秘密 活动了。说着，他让卫士把已经冷冻的斯坦利用车子推了进来。我这才明白，当初中村是怎 么出现在海上的，原来是被用来作为冷冻试验的。雷诺命令维纳斯把斯坦利处理一下，编号 RD235 号。维纳斯冷静地操作完毕后，雷诺过来刚把头伸到头罩下检查处理结果时，维纳斯 又按动了开关。随着一阵嗡嗡声，雷诺连头都来不及抬起就扑倒在斯坦利身上，黑色的权杖 口当啷一声掉在地上。雷诺的脑信息被攫取了，他成了什么也不知道的白痴。 维纳斯的眼泪夺眶而出，她举起双手望着上方叫了一声“爸爸！”，号啕大哭起来。我想
从逸出墨里胞出来安慰地，只听一阵奇怪的数做声，灯光开始暗淡下来，气温明显下降。从 四外培边渗进一种黏滑的冷气的液体，正像我在深水潜艇失事时所看到的情形一样，我猛 然塑起斯坦利说过，雷诺曾扬言，难收加害于他，就休想从的中心活着出去。他本身就是 一个指令物，一旦他出事，整个阳中心就会自动实施爱灭性的报复。 我急着要打开递出器的门，把排纳斯拉进米，可是怎么也打不开，温度越米越低，我的 手脚己不灵便了，仍然拼命属打着，推纳斯显然看出我塑干什么，娃平静而又温存地对我笑 了笑，用手指了指胸口，刚要杨手就被冻儡凝住了。我也刚好来得及在昏递前举起隆纳斯雕 像，对准了启动器，便什么也不知道了。醒米时，我已身在澳大利亚“金羊毛号”上了： 玲妹看过我写的回忆豪。心里很沉痛。她相信我说的一切。但是，世人是否也相信我 的这些梦话呢？官外传来阵阵波涛声，好像是由无数钢琴和小提琴合奏的梦幻曲。我拉着玲 妹的手站在窗前，大声地对着大海说：“这不是梦！ 选自新华电子图书，《世界经奥科幻小说全集》。 5
5 从逸出器里跑出来安慰她，只听一阵奇怪的咝咝声，灯光开始暗淡下来，气温明显下降。从 四外墙边渗进一种黏滞的有冷气的液体，正像我在深水潜艇失事时所看到的情形一样。我猛 然想起斯坦利说过，雷诺曾扬言，谁敢加害于他，就休想从 RD 中心活着出去。他本身就是 一个指令物，一旦他出事，整个 RD 中心就会自动实施毁灭性的报复。 我急着要打开逸出器的门，把维纳斯拉进来，可是怎么也打不开。温度越来越低，我的 手脚已不灵便了，仍然拼命踢打着。维纳斯显然看出我想干什么，她平静而又温存地对我笑 了笑，用手指了指胸口，刚要扬手就被冻僵凝住了。我也刚好来得及在昏迷前举起维纳斯雕 像，对准了启动器，便什么也不知道了。醒来时，我已身在澳大利亚“金羊毛号”上了。 玲妹看过我写的回忆录，心里很沉痛，她相信我说的一切。但是，世人是否也相信我 的这些梦话呢？窗外传来阵阵波涛声，好像是由无数钢琴和小提琴合奏的梦幻曲。我拉着玲 妹的手站在窗前，大声地对着大海说：“这不是梦！” 选自新华电子图书：《世界经典科幻小说全集》