比较·探究《农夫和蛇》《东郭先生和狼》 第一课时《农夫和蛇》 主编赵修玉编辑/乔安红徐崇峰王宾 【学习目标】 1、诵读这首诗,了解作者克雷洛夫,理解掌握成语“乔装打扮”。 2、体会这首诗的寓意,从中感悟人生的道理 3、能从不同的角度对三则《农夫和蛇》进行比较。 【导学过程】 初步惑知 、克雷洛夫, 寓言作家:一生共创作了200多篇诗体寓言。克雷洛夫的寓言既反映了 20世纪前半叶俄罗斯人民的欢乐与疾苦,道德观念与人生智慧,同时在寓言艺术上也创造了 种独特的俄罗斯风格。他的代表作有 、《小树林与火》、 2、给加点字注音 乔装打扮 拐杖 信奉 作揖 退避 3、解释下列词语。 谈判: 困境: 乔装打扮: 二、鳖体惑知 1、听录音,使学生体会诗歌的朗读节奏。 2、自由朗读诗歌,并学习成语“乔装打扮”。 3、指名读,集体讨论评价 (1)蛇的话应该怎样读?( (2)农夫的话要读出怎样的语气?( 4、集体朗读,了解诗歌大意。 句 括 三、合作探究 1、讨论:除了诗结尾所说的寓意外,你还有别的理解吗? 2、理解三则《农夫和蛇》的不同特点 3、三则《农夫和蛇》,你对哪一则更感兴趣?请说说理由 四、课堂小结 这则寓言以诗体的形式分为两部分:一部分是故事情节;别一部分是寓意。这则寓言 给人的启示是:如果你一旦失去了信任,不管怎样乔装打扮,也无法摆脱自己的困境 第二课时《东郭先生和狼》 主编/赵修玉编辑/乔安红徐崇峰王宾 【学习目标】 1、正确读写理解生字词
比较·探究 《农夫和蛇》《东郭先生和狼》 第一课时《农夫和蛇》 主编/赵修玉 编辑/乔安红 徐崇峰 王宾 【学习目标】 1、诵读这首诗,了解作者克雷洛夫,理解掌握成语“乔装打扮”。 2、体会这首诗的寓意,从中感悟人生的道理。 3、能从不同的角度对三则《农夫和蛇》进行比较。 【导学过程】 一、初步感知 1、克雷洛夫, 寓言作家;一生共创作了 200 多篇诗体寓言。克雷洛夫的寓言既反映了 20 世纪前半叶俄罗斯人民的欢乐与疾苦,道德观念与人生智慧,同时在寓言艺术上也创造了 一种独特的俄罗斯风格。他的代表作有 、《小树林与火》、 、 等。 2、给加点字注音。 乔.装打扮 拐.杖 信奉. 作揖. 退避. 3、解释下列词语。 谈判: 困境: 乔装打扮: 二、整体感知 1、听录音,使学生体会诗歌的朗读节奏。 2、自由朗读诗歌,并学习成语“乔装打扮”。 3、指名读,集体讨论评价: (1)蛇的话应该怎样读?( ) (2)农夫的话要读出怎样的语气?( ) 4、集体朗读,了解诗歌大意。 一句话概 括: 。 三、合作探究 1、讨论:除了诗结尾所说的寓意外,你还有别的理解吗? 2、理解三则《农夫和蛇》的不同特点。 3、三则《农夫和蛇》,你对哪一则更感兴趣?请说说理由。 四、课堂小结 这则寓言以诗体的形式分为两部分:一部分是故事情节;别一部分是寓意。 这则寓言 给人的启示是:如果你一旦失去了信任,不管怎样乔装打扮,也无法摆脱自己的困境。 第二课时《东郭先生和狼》 主编/赵修玉 编辑/乔安红 徐崇峰 王宾 【学习目标】 1、正确读写理解生字词
2、初读课文,了解寓言故事的主要内容 3、明确这则寓言故事的寓意,和《渔夫的故事》的比较阅读 【导学过程】 、初步感知 1、加点字注音: 中箭( 作揖 屠宰( 2、马中锡(1446-1512),故城人。字天禄,号东田。明朝大臣。他能诗文,有《东田集》。 二、整体惑知 1、课文主要写了关于东郭先生和狼之间的什么事? 2、课文主要写了哪几个角色?小组讨论:分别用几个动作来表示他们之间的关系。 3、分析人物形象 东郭先生: 狼 老先生 4、这则寓言告诉了我们一个怎样的道理? 三、合作探究 1、讨论课后习题二。 2、词句品味积累。从课文中挑出你喜欢的词句加以赏析。 【拓展延伸】 下面是《东郭先生与狼》原文中的一段,是翻译为现代汉语。 丈人日:“是皆不足以执信也①。试再囊之,吾观其状果困苦否。狼欣然从之,信②足先 生。先生复缚置囊中,肩举驴上,而狼未之知也。丈人附耳谓先生曰:“有匕首否?″先生曰 有。”于是出匕,丈人目先生使匕刺良 【注释】①是皆不足以执信也:这些话都是口说无凭的。是:指示代词,这 ②信:古字,通“伸
2、初读课文,了解寓言故事的主要内容。 3、明确这则寓言故事的寓意,和《渔夫的故事》的比较阅读 【导学过程】 一、初步感知 1、加点字注音: 中.箭( ) 作揖.( ) 屠宰. ( ) 2、马中锡(1446-1512),故城人。字天禄,号东田。明朝大臣。他能诗文,有《东田集》。 二、整体感知 1、课文主要写了关于东郭先生和狼之间的什么事? 2、课文主要写了哪几个角色?小组讨论:分别用几个动作来表示他们之间的关系。 3、分析人物形象。 东郭先生: 狼: 老先生: 4、这则寓言告诉了我们一个怎样的道理? 三、合作探究 1、讨论课后习题二。 2、词句品味积累。从课文中挑出你喜欢的词句加以赏析。 【拓展延伸】 下面是《东郭先生与狼》原文中的一段,是翻译为现代汉语。 丈人曰:“是皆不足以执信也①。试再囊之,吾观其状果困苦否。”狼欣然从之,信②足先 生。先生复缚置囊中,肩举驴上,而狼未之知也。丈人附耳谓先生曰:“有匕首否?”先生曰: “有。”于是出匕,丈人目先生使引匕刺狼。 【注释】①是皆不足以执信也:这些话都是口说无凭的。是:指示代词,这。 ②信:古字,通“伸
【达标测评】 1、根据拼音写出汉字 防fan 头 2、理解下列加点词语的含义 (1)他口称“邻居”笑容满面 (2)农夫没有听信这些鬼话 (3)你的心肠却丝毫没变。 (4)你也会碰上这条蛇的命运。 3、根据寓言故事情节,请找出能够体现蛇“乔装打扮”的词语 4、请各用两个关键词介绍课文形象 东郭先生: 狼 老先生 杏树: 5、比较阅读下面的寓言,回答问题 【甲文】赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店 里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问 道:“赫拉的雕像值多少钱?″雕像者说:“还要贵一点。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像 心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们对他会更尊重些,于是问道:“这个值多少钱?” 雕像者回答说:假如你买了那两个,这个算添头,白送。”这个故事适用于那些爱慕虚 荣而不被人重视的人。(选自《伊索寓言》) 【乙文】在秦汉时期,中国的西南地区聚居着许多少数民族部落其中有一支叫做“夜郎″, 夜郎部落的首领被称为“竹王″。传说很久以前,有人在当地的-条江面上发现一节竹筒顺 水飘来。他把竹筒剖开,里面躺着一个男孩,这个男孩就是夜郎国的第一个首领。到了汉朝, 夜郎等部落纷纷脱离中央政权独立称王。夜郎部落的首领自封为夜郎侯。由于交通不便 夜郎人世世代代深居山里,从来没有人走出山去,加上附近的几个部落都没有夜郎的人多
【达标测评】 1、根据拼音写出汉字。 防 fàn lūn 起 fǔ 头 打 bàn 2、理解下列加点词语的含义。 (1)他口称“邻.居”笑容满面。 (2)农夫没有听信..这些鬼话。 (3)你的心肠..却丝毫没变。 (4)你也会碰上这条蛇的命.运。 3、根据寓言故事情节,请找出能够体现蛇“乔装打扮”的词语。 4、请各用两个关键词介绍课文形象。 东郭先生: 狼: 老先生: 杏树: 5、比较阅读下面的寓言,回答问题 【甲文】 赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店 里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问 道:“赫拉的雕像值多少钱?”雕像者说:“还要贵一点。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像, 心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们对他会更尊重些,于是问道:“这个值多少钱?” 雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算添头,白送。” 这个故事适用于那些爱慕虚 荣而不被人重视的人。 (选自《伊索寓言》) 【乙文】 在秦汉时期,中国的西南地区聚居着许多少数民族部落,其中有一支叫做“夜郎”。 夜郎部落的首领被称为“竹王”。传说很久以前,有人在当地的一条江面上发现一节竹筒顺 水飘来。他把竹筒剖开,里面躺着一个男孩,这个男孩就是夜郎国的第一个首领。到了汉朝, 夜郎等部落纷纷脱离中央政权独立称王。夜郎部落的首领自封为夜郎侯。 由于交通不便, 夜郎人世世代代深居山里,从来没有人走出山去,加上附近的几个部落都没有夜郎的人多
于是夜郎侯认定自己的国家是天底下最大的了。有一次,夜郎侯带着随从走到一座高山 前,他仰望着山顶,得意地说:“你们看,夜郎国的山多么高,难道天下还有比这座山更高 的山吗?″随从们齐声回答:“肯定没有了『夜郎侯又来到条大河边,他望着滚滚的河水 傲慢地说:“你们看,夜郎国的河多么宽,难道天下还有比这条更宽的河吗?″随从们又齐 声回答:“绝对不会有了『于是夜郎侯更加觉得夜郎国了不起,更加自高自大起来。公 元前122年,汉武帝派使者去印度联络国事。使者途中经过夜郎国,被那里的人围住询问 当使者向他们说明自己的身份时,夜郎人惊讶地问道:“汉与夜郎哪个大?”使者听了哈哈 大笑,说:“大汉王朝有州郡几十个,夜郎国还远远不及一个郡,你们说哪一个大呀?”夜 郎人听了全都目瞪口呆。(故事出自《史记西南夷列传》) (1)甲文是 故事,乙文取材于 故事。两篇文章都寄寓深刻的道理: 甲文讽喻 乙文中“夜郎自大”后来比喻 (2)甲、乙文都以 为主,间用 不过甲文结尾用一句性 的话,点明文章主旨,这种表达方式是乙文没有运用的。 (3)甲、乙文都以传神之笔描写人物的表情,如甲文中用一个 字描写赫耳 墨斯的表情,乙文中用“ 两个词语描写夜郎侯的神态,使形 象更显得真切。 (4)甲、乙文都巧妙地运用了对比中的 手法,如甲文中“ 乙文中 ”,具有意味 (5)甲文开头写“赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重”,他有这个想法,也就是甲文 结尾所说的“ 和乙文中所说的“ (6)甲文用简短的心理 描写,深入揭示了赫耳墨斯 的性格,使人洞见其内心的。乙文用生 动的对话(语言描写)描写,写出了夜郎侯和随从们 的性格。 (7)甲文中雕像者最后回答后,不写赫耳墨斯的反应,更 。如果要写赫耳墨斯 听了回答后的反应,可用乙文中“ ”这个词语。 答案: 比较·探究《农夫和蛇》《东郭先生和狼》第一课时《农夫和蛇》 【导学过程】
于是夜郎侯认定自己的国家是天底下最大的了。 有一次,夜郎侯带着随从走到一座高山 前,他仰望着山顶,得意地说:“你们看,夜郎国的山多么高,难道天下还有比这座山更高 的山吗?”随从们齐声回答:“肯定没有了!”夜郎侯又来到一条大河边,他望着滚滚的河水, 傲慢地说:“你们看,夜郎国的河多么宽,难道天下还有比这条更宽的河吗?”随从们又齐 声回答:“绝对不会有了!”于是夜郎侯更加觉得夜郎国了不起,更加自高自大起来。 公 元前122年,汉武帝派使者去印度联络国事。使者途中经过夜郎国,被那里的人围住询问。 当使者向他们说明自己的身份时,夜郎人惊讶地问道:“汉与夜郎哪个大?”使者听了哈哈 大笑,说:“大汉王朝有州郡几十个,夜郎国还远远不及一个郡,你们说哪一个大呀?”夜 郎人听了全都目瞪口呆。 (故事出自《史记·西南夷列传》) (1)甲文是__________故事,乙文取材于__________故事。两篇文章都寄寓深刻的道理: 甲文讽喻__________;乙文中“夜郎自大”后来比喻__________。 (2)甲、乙文都以__________为主,间用__________,不过甲文结尾用一句__________性 的话,点明文章主旨,这种表达方式是乙文没有运用的。 (3)甲、乙文都以传神之笔描写人物的表情,如甲文中用一个“___________”字描写赫耳 墨斯的表情,乙文中用“___________”、“___________”两个词语描写夜郎侯的神态,使形 象更显得真切。 (4)甲、乙文都巧妙地运用了对比中的__________手法,如甲文中“__________”,乙文中 “___________”,具有意味。 (5)甲文开头写“赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重”,他有这个想法,也就是甲文 结尾所说的“___________”和乙文中所说的“___________”。 (6)甲文用简短的心理 描写,深入揭示了赫耳墨斯___________的性格,使人洞见其内心的___________。乙文用生 动的对话(语言描写)描写,写出了夜郎侯和随从们___________的性格。 (7)甲文中雕像者最后回答后,不写赫耳墨斯的反应,更___________。如果要写赫耳墨斯 听了回答后的反应,可用乙文中“___________”这个词语。 答案: 比较·探究 《农夫和蛇》《东郭先生和狼》 第一课时《农夫和蛇》 【导学过程】
一、初步感知 1、俄国《珠宝匣》《风筝》《瀑布和泉水》 guai feng yi 3、谈判:双方为化解冲突而进行的活动。 困境:出于某种困难的境地。 乔装打扮:改变服装面貌,使人不认识自己,以隐瞒自己的真实身份。乔,作假。 二、体惑知 3、(1)惺惺作态、献媚、故作真诚 (2)坚决、果断 4、示例:蛇花言巧语想要騙取农夫的信任,结果被农夫识破,果断杀了 三、合作探究 1、示例:除了寓言诗结尾所说的外,还应有:不要轻信坏蛋的甜言蜜语或要警惕乔装打扮 的敌人:或要善于识破敌人的乔装打扮;或就用诗中农夫说的:“你的皮肤虽是新的,你的 心肠却丝毫未变。” 2、此题的一个目的是比较出三则寓言的不同特点。吸引大家的一般是寓言本身的故事性 寓言的寓意、语言表达方面的特色。①就故事性方面而言,第一则寓言故事的情节性是比较 强的,有头有尾特别是有奇巧的变化,但故事比较简单。第二则故事情节较复杂些了,有 些曲折,有一些对结局的期待,尤其是蛇讲的那番歪理,使故事显得比较特别。第三则的亮 点在于故事结局之时主人公说的几句富有哲理和智慧的话。②就寓意方面而言,第一、二则 的“寓意”见第7课练习的解答。第三则的寓意,除了寓言诗结尾所说的外,还应有:不要 轻信坏蛋的甜言蜜语(或,要警惕乔装打扮的敌人;或,要善于识破敌人的乔装打扮;或就 用诗中农夫说的:“你的皮肤虽是新的,你的心肠却丝毫未变”)。③就语言表达方面而言, 第三则是诗的形式,比较特别,但克雷洛夫寓言结构的基本模式又是从伊索寓言来的。以上 三方面,或者还有其他方面,学生或综合考虑,或就某一方面,说明使他感兴趣的原因都可 以。而在这样的探究中,也就比较出了三则寓言各自的特点 3、提示:你对哪一则寓言更感兴趣,都可以。就故事性方面,第一则寓言的故事的情节性 是比较强的,有头有尾特别是有奇巧的变化,但故事比较简单。第二则故事情节较复杂些了 有一些曲折,有一些对结局的期待,尤其是蛇讲的那番歪理,使故事显得比较特别。第三则 的亮点在于故事结局之时主人公说的几句富有哲理和智慧的话。就语言表达方面,第三则是 诗的形式,比较特别,但克雷洛夫寓言结构的基本模式又是从伊索寓言来的。 第二课时《东郭先生和狼》 【导学过程】 二、体感知 1、课文主要写了东郭先生好心救了狼,狼反而要吃东郭先生的事 2、东郭先生、老人和狼。救、吃、打、教育。 3、东郭先生:迂腐愚蠢糊涂 狼:狡猾凶残 老先生:机智勇敢果断 4、对待像狼一样狡猾凶残的恶人,我们决不能同情,决不能讲仁慈。 三、合作探究 、课后习题二参考答案:《东郭先生与狼》与《渔夫的故事》这两则中外著名寓言故事、民间 故事的极其相似之处,两则故事各自寄寓的主要道理: 第1小题,《东郭先生与狼》的主要批判对象是东郭先生,批判其不分敌我任意施舍同情, 尤其是批判东郭先生已知悉忘恩负义者的真面目后,还对这种忘恩负义之徒施舍怜悯的迂腐愚 蠢的“仁慈” 《东郭先生与狼》与《渔夫的故事》的极相似之处为两点:第一,主人公所面对的都是忘 恩负义之徒一一这可能是善良的人们所认为最可恨的小人,认为是凶残的敌人中最卑鄙的 类。第二,克敌制胜之法如出一辙。都不与敌手正面冲突(如不说你不该杀我、吃我),造成
一、初步感知 1、俄国 《珠宝匣》 《风筝》 《瀑布和泉水》 2、qiáo guǎi fèng yī bì 3、谈判:双方为化解冲突而进行的活动。 困境:出于某种困难的境地。 乔装打扮:改变服装面貌,使人不认识自己,以隐瞒自己的真实身份。乔,作假。 二、整体感知 3、(1)惺惺作态、献媚、故作真诚 (2)坚决、果断 4、示例:蛇花言巧语想要骗取农夫的信任,结果被农夫识破,果断杀了 三、合作探究 1、示例:除了寓言诗结尾所说的外,还应有:不要轻信坏蛋的甜言蜜语或要警惕乔装打扮 的敌人;或要善于识破敌人的乔装打扮;或就用诗中农夫说的:“你的皮肤虽是新的,你的 心肠却丝毫未变。” 2、此题的一个目的是比较出三则寓言的不同特点。吸引大家的一般是寓言本身的故事性、 寓言的寓意、语言表达方面的特色。①就故事性方面而言,第一则寓言故事的情节性是比较 强的,有头有尾特别是有奇巧的变化,但故事比较简单。第二则故事情节较复杂些了,有一 些曲折,有一些对结局的期待,尤其是蛇讲的那番歪理,使故事显得比较特别。第三则的亮 点在于故事结局之时主人公说的几句富有哲理和智慧的话。②就寓意方面而言,第一、二则 的“寓意”见第 7 课练习的解答。第三则的寓意,除了寓言诗结尾所说的外,还应有:不要 轻信坏蛋的甜言蜜语(或,要警惕乔装打扮的敌人;或,要善于识破敌人的乔装打扮;或就 用诗中农夫说的:“你的皮肤虽是新的,你的心肠却丝毫未变”)。③就语言表达方面而言, 第三则是诗的形式,比较特别,但克雷洛夫寓言结构的基本模式又是从伊索寓言来的。以上 三方面,或者还有其他方面,学生或综合考虑,或就某一方面,说明使他感兴趣的原因都可 以。而在这样的探究中,也就比较出了三则寓言各自的特点。 3、提示:你对哪一则寓言更感兴趣,都可以。就故事性方面,第一则寓言的故事的情节性 是比较强的,有头有尾特别是有奇巧的变化,但故事比较简单。第二则故事情节较复杂些了, 有一些曲折,有一些对结局的期待,尤其是蛇讲的那番歪理,使故事显得比较特别。第三则 的亮点在于故事结局之时主人公说的几句富有哲理和智慧的话。就语言表达方面,第三则是 诗的形式,比较特别,但克雷洛夫寓言结构的基本模式又是从伊索寓言来的。 第二课时《东郭先生和狼》 【导学过程】 二、整体感知 1、课文主要写了东郭先生好心救了狼,狼反而要吃东郭先生的事。 2、东郭先生、老人和狼。救、吃、打、教育。 3、东郭先生:迂腐 愚蠢 糊涂 狼:狡猾 凶残 老先生:机智 勇敢 果断 4、对待像狼一样狡猾凶残的恶人,我们决不能同情,决不能讲仁慈。 三、合作探究 1、课后习题二参考答案:《东郭先生与狼》与《渔夫的故事》这两则中外著名寓言故事、民间 故事的极其相似之处,两则故事各自寄寓的主要道理: 第 1 小题,《东郭先生与狼》的主要批判对象是东郭先生,批判其不分敌我任意施舍同情, 尤其是批判东郭先生已知悉忘恩负义者的真面目后,还对这种忘恩负义之徒施舍怜悯的迂腐愚 蠢的“仁慈”。 《东郭先生与狼》与《渔夫的故事》的极相似之处为两点:第一,主人公所面对的都是忘 恩负义之徒——这可能是善良的人们所认为最可恨的小人,认为是凶残的敌人中最卑鄙的一 类。第二,克敌制胜之法如出一辙。都不与敌手正面冲突(如不说你不该杀我、吃我),造成
敌手麻痹大意。都是以“我不相信”这类表面上顺从或支持敌手(即言外之意是,只要我相信 了,就由你处置)的暗藏圈套把敌手引回其原先所处的“困境”。都是利用了敌手的愚蠢和疏 漏。中山狼是不知道回到布袋就进入了困境,魔鬼是一时忘记了胆瓶曾是他的受难所。这样的 疏忽和愚蠢,如果不是在寓言和民间故事中,人们会觉得难以置信。它的普遍意义就是渔夫说 的,我是堂堂正正的人,我的智慧一定能战胜他的妖气。要战胜一时占有优势的邪恶势力,关 键是充分发挥智慧,在智力上胜过他,包括进行“欺骗”、制造假象、利用其疏漏、造成他麻 痹等等。请回袋中(瓶中)不过是有趣的共同形式。包含的共同道理主要就是以上所说的。但 两者要告诉人们的主要道理并不完全一样。如前所述,对东郭先生式的愚蠢“仁慈”的批判 《渔夫的故事》就没有。而《渔夫的故事》的完整故事所包含的另一些道理,即第8课练习说 明中所分析的,在严厉打击、惩罚之下的魔鬼(坏人)可能出现向善的一面,这又是《东郭先 生与狼》所没有的。 第2小题,两篇故事都是结局没那么快出现,使得读者有“期待”,有“焦急”,有“好奇”。 这些都适于戏剧的表演。但两篇各有所长。《东郭先生与狼》中“人物”较多,头绪较多,蕴 涵道理较多,主人公数次遭遇危机,高潮也可说有两次(即将狼重装入袋、东郭先生从“不同 意”到“同意”宰杀狼)。总之,它的情节更为曲折,丰富,一般而言,选择《东郭先生与狼》 文演课本剧较常见。《渔夫的故事》(入选课文部分),以上有关要素均偏少,但是,①它留出 的“空白”较多,这有利于进行创造性的补充、发展,但有难度;②如果以原来的完整故事为 蓝本,又另有曲折,又可演出新意,但处理中间夹杂的寻宝故事也有难度。总之,选《渔》演 课本剧更具挑战性,却有着一种独特的诱惑力 2、略。 【拓展延伸】 参考译文如下: 老人家说:“(你们)这些话都是口说无凭的。请再将狼装进袋中,我观察看看狼的情状是 否的确很困苦难受。”狼高兴地听从这个建议,把腿伸给了东郭先生。东郭先生(像开头那样) 再将狼捆绑(成一团),放置布袋中,(然后)掮在肩上放至驴背上,而狼并不知道这样做的真 实意图。老人家附在东郭先生耳根边(小声)问道:“有无匕首?”东郭先生回答:“有。”于 是拿出匕首,老人家用眼睛示意东郭先生(或:递眼色叫东郭先生)用匕首刺杀狼 【达标测评】 范抡斧扮 2、(1)指双方非常友好,像邻居。(2)不能让人信服的话。 (3)这里指蛇的凶残本质。(4)指机会。 3、皮肤更换新人 4、东郭先生:仁慈愚蠢;狼:凶残狡猾;老先生:英明聪慧:杏树:辛劳偏激 5、(1)寓言历史自命不凡爱慕虚荣者的一文不值愚昧无知,自以为了不起 (2)叙述描写议论(3)笑得意傲慢4)反衬假如你买了那两个,这个 算添头,白送。大汉王朝有州郡几十个,夜郎国还远远不及一个郡讽刺 (5)爱慕虚荣,自高自大(6)自命不凡卑劣妄自尊大(7)耐人寻味目瞪口呆
敌手麻痹大意。都是以“我不相信”这类表面上顺从或支持敌手(即言外之意是,只要我相信 了,就由你处置)的暗藏圈套把敌手引回其原先所处的“困境”。都是利用了敌手的愚蠢和疏 漏。中山狼是不知道回到布袋就进入了困境,魔鬼是一时忘记了胆瓶曾是他的受难所。这样的 疏忽和愚蠢,如果不是在寓言和民间故事中,人们会觉得难以置信。它的普遍意义就是渔夫说 的,我是堂堂正正的人,我的智慧一定能战胜他的妖气。要战胜一时占有优势的邪恶势力,关 键是充分发挥智慧,在智力上胜过他,包括进行“欺骗”、制造假象、利用其疏漏、造成他麻 痹等等。请回袋中(瓶中)不过是有趣的共同形式。包含的共同道理主要就是以上所说的。但 两者要告诉人们的主要道理并不完全一样。如前所述,对东郭先生式的愚蠢“仁慈”的批判, 《渔夫的故事》就没有。而《渔夫的故事》的完整故事所包含的另一些道理,即第 8 课练习说 明中所分析的,在严厉打击、惩罚之下的魔鬼(坏人)可能出现向善的一面,这又是《东郭先 生与狼》所没有的。 第 2 小题,两篇故事都是结局没那么快出现,使得读者有“期待”,有“焦急”,有“好奇”。 这些都适于戏剧的表演。但两篇各有所长。《东郭先生与狼》中“人物”较多,头绪较多,蕴 涵道理较多,主人公数次遭遇危机,高潮也可说有两次(即将狼重装入袋、东郭先生从“不同 意”到“同意”宰杀狼)。总之,它的情节更为曲折,丰富,一般而言,选择《东郭先生与狼》 文演课本剧较常见。《渔夫的故事》(入选课文部分),以上有关要素均偏少,但是,①它留出 的“空白”较多,这有利于进行创造性的补充、发展,但有难度;②如果以原来的完整故事为 蓝本,又另有曲折,又可演出新意,但处理中间夹杂的寻宝故事也有难度。总之,选《渔》演 课本剧更具挑战性,却有着一种独特的诱惑力。 2、略。 【拓展延伸】 参考译文如下: 老人家说:“(你们)这些话都是口说无凭的。请再将狼装进袋中,我观察看看狼的情状是 否的确很困苦难受。”狼高兴地听从这个建议,把腿伸给了东郭先生。东郭先生(像开头那样) 再将狼捆绑(成一团),放置布袋中,(然后)掮在肩上放至驴背上,而狼并不知道这样做的真 实意图。老人家附在东郭先生耳根边(小声)问道:“有无匕首?”东郭先生回答:“有。”于 是拿出匕首,老人家用眼睛示意东郭先生(或:递眼色叫东郭先生)用匕首刺杀狼。 【达标测评】 1、范 抡 斧 扮 2、(1)指双方非常友好,像邻居。 (2)不能让人信服的话。 (3)这里指蛇的凶残本质。(4)指机会。 3、皮肤更换 新人 4、 东郭先生:仁慈 愚蠢; 狼:凶残 狡猾;老先生:英明 聪慧;杏树:辛劳 偏激 。 5、(1)寓言 历史 自命不凡爱慕虚荣者的一文不值 愚昧无知,自以为了不起 (2)叙述 描写 议论 (3)笑 得意 傲慢 (4)反衬 假如你买了那两个,这个 算添头,白送。大汉王朝有州郡几十个,夜郎国还远远不及一个郡讽刺 (5)爱慕虚荣,自高自大 (6)自命不凡 卑劣 妄自尊大 (7)耐人寻味 目瞪口呆