第三课 第三課 练习 練習 一、重述下列句子的划线部分： 重述下例句子的割線部分： 1、大串联的时候我还小，什么都不懂，起哄似地跟着人家跑了几个大城市。 大串聯的時候我還小，什麼都不懂，起哄似地跟著人家跑了幾個大城市。 2、老实说我一点儿都没悲伤，倒也不是有多么革命，只是很兴奋。 老實說我一點兒都沒悲傷，倒也不是有多麼革命，只是很興奮。 3、不过由此又联想到死，心里却含糊。 不過由此又聯想到死，心里卻含糊。 4、我心里盼着天黑，盼着一种诗境的降临。 我心里盼著天黑，盼著一種詩境的降臨。 5、我那时既不懂发愁，也不太想什么前途， 一切单凭兴趣，随潮流。 我那時既不懂發愁，也不太想什麼前途，一切單憑興趣，隨潮流。 6、文化大革命已经进行到费解又散漫的地步，我们都是逍遥派。 文化大革命己經進行到費解又散漫的地步，我們都是逍遙派。 7、我真正感兴趣的是千方百计找一本本“毒草来读， 当然得说是为了批判。 我真正感興趣的是千方百計找一本本“毒草”來讀， 當然得說是為了批判。 二、短语翻译： 短語翻譯： A:(中译英) (中譯英) 1、蒙你是孙子！ 蒙你是孫子！
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 第三课 第三課 练习 練習 一、重述下列句子的划线部分： 重述下例句子的劃線部分﹕ 1、大串联的时候我还小，什么都不懂，起哄似地跟着人家跑了几个大城市。 大串聯的時候我還小，什麼都不懂，起哄似地跟著人家跑了幾個大城市。 2、老实说我一点儿都没悲伤，倒也不是有多么革命，只是很兴奋。 老實說我一點兒都沒悲傷，倒也不是有多麼革命，只是很興奮。 3、不过由此又联想到死，心里却含糊。 不過由此又聯想到死，心里卻含糊。 4、我心里盼着天黑，盼着一种诗境的降临。 我心里盼著天黑，盼著一種詩境的降臨。 5、我那时既不懂发愁，也不太想什么前途，一切单凭兴趣，随潮流。 我那時既不懂發愁，也不太想什麼前途，一切單憑興趣，隨潮流。 6、文化大革命已经进行到费解又散漫的地步，我们都是逍遥派。 文化大革命已經進行到費解又散漫的地步，我們都是逍遙派。 7、我真正感兴趣的是千方百计找一本本“毒草”来读，当然得说是为了批判。 我真正感興趣的是千方百計找一本本“毒草”來讀，當然得說是為了批判。 二、短语翻译： 短語翻譯﹕ A：（中译英） （中譯英） 1、蒙你是孙子！ 蒙你是孫子！
2、你吃错什么药了？ 你吃錯什麼藥了？ 3、废话！ 廢話！ 4、多---新鲜！ 多 新鲜！ 5、牛！ 牛！ B:(英译中) (英譯中) 1.the ideas hard to understand 2.to catch up with the world trend 3.She felt very abashed as she did not finish her homework on time. 三、选择适当的词填空： 選擇適當的詞填空： 1、9.11”事件发生以后，我们感到了巨大的 很久很久不能 下 来。 9.11”事件發生以後，我們感到了巨大的 很久很久不能 來。 A.悲伤 B.兴奋 C.平静 A.悲傷 B.興奮 C.平靜 2、他的这个说法很 真让人 他的這個說法很 真讓人 A.猜不透B.诡秘 C.出乎.··意料 A.猜不透 B.詭秘 C.出乎.·.意料 3、他 从车上跳下来， 地大声喊叫
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 2、你吃错什么药了？ 你吃錯什麼藥了？ 3、废话！ 廢話！ 4、多---------新鲜！ 多---------新鮮！ 5、牛！ 牛！ B：（英译中） （英譯中） 1. the ideas hard to understand 2. to catch up with the world trend 3. She felt very abashed as she did not finish her homework on time. 三、选择适当的词填空： 選擇適當的詞填空﹕ 1、“9．11”事件发生以后，我们感到了巨大的________，很久很久不能________下 来。 “9．11”事件發生以後，我們感到了巨大的________，很久很久不能________下 來。 A．悲伤 B．兴奋 C．平静 A．悲傷 B．興奮 C．平靜 2、他的这个说法很________，真让人________。 他的這個說法很________，真讓人________。 A．猜不透 B．诡秘 C．出乎．．．意料 A．猜不透 B．詭秘 C．出乎．．．意料 3、他________从车上跳下来，________地大声喊叫
他 從車上跳下來， 地大聲喊叫。 A.必定 B.怪模怪样C.猛地 A.必定 B.怪模怪樣C.猛地 4、他取得这么 的成就， 不让我崇拜。 他取得這麽麼 的成就， 不讓我崇拜。 A.承认 B.不由得 C.辉煌 A.承認 B.不由得 C.輝煌 5、人，不能总是 在过去的 里。 人，不能總是 在過去的 里。 A.陶醉 B.大约 C.成绩 A.陶醉 B.大約 C.成績 四、选择正确的字词填在横线上： (在正确的字词上打勾) 選擇正確的字詞填在横線上： 1、遥远的 (东西：任务：地方：距离) 遙遠的 (東西；任務；地方：距離) 2、 汽车， 帽子，两 球鞋，几 衣服，六 汽車， 帽子，兩 球鞋，幾 衣服，六 马 馬 (身：辆：顶：匹；双) （身：輛；頂：匹：雙) 3、质量的 诗境的 (情愿：下降；降临) 質量的 詩境的 (情願：下降：降臨) 4、光顾 (电话：食品店) 光顧 (電話：食品店) 5、兴致（没意思：高涨） 興致（沒意思：高漲） 六、用下面词组造句： 用下面詞組造句：
他________從車上跳下來，________地大聲喊叫。 A．必定 B．怪模怪样 C．猛地 A．必定 B．怪模怪樣 C．猛地 4、他取得这么________的成就，________不让我崇拜。 他取得這麼________的成就，________不讓我崇拜。 A．承认 B．不由得 C．辉煌 A．承認 B．不由得 C．輝煌 5、人，不能总是________在过去的________里。 人，不能總是________在過去的________里。 A．陶醉 B．大约 C．成绩 A．陶醉 B．大約 C．成績 四、选择正确的字词填在横线上：（在正确的字词上打勾） 選擇正確的字詞填在橫線上： 1、遥远的________（东西；任务；地方；距离） 遙遠的________（東西；任務；地方；距離） 2、一________汽车，一________帽子，两________球鞋，几________衣服，六 一________汽車，一________帽子，兩________球鞋，幾________衣服，六 ________马 ________馬 （身；辆；顶；匹；双） （身；輛；頂；匹；雙） 3、质量的________，诗境的________（情愿；下降；降临） 質量的________，詩境的________（情願；下降；降臨） 4、光顾________（电话；食品店） 光顧________（電話；食品店） 5、兴致（没意思；高涨） 興致（沒意思；高漲） 六、用下面词组造句： 用下面詞組造句﹕
1.念念有词 念念有詞 2.抑扬顿挫 抑揚頓挫 3.浩浩荡荡 浩浩蕩蕩 4.晃晃悠悠 晃晃悠悠 5.通通快快 通通快快 七、回答问题： 回答問題 1、什么叫做文化大革命”？ 什麼叫做文化大革命”？ 2、什么叫做“知识青年上山下乡”？ 什麼叫做“知識青年上山下鄉”？
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 1．念念有词 念念有詞 2．抑扬顿挫 抑揚頓挫 3．浩浩荡荡 浩浩蕩蕩 4．晃晃悠悠 晃晃悠悠 5．通通快快 通通快快 七、回答问题： 回答問題 1、什么叫做“文化大革命”？ 什麼叫做“文化大革命”？ 2、什么叫做“知识青年上山下乡”？ 什麼叫做“知識青年上山下鄉”？
3、《插队的故事》里的“我”和他的朋友们是一些什么样的年轻人？ 《插隊的故事》里的“我”和他的朋友們是一些什麼樣的年輕人？ 4、中国的农村当时是一种什么样的情况？ 中國的農村當時是一種什麼樣的情况？ 八、作文： 作文： 1、请你说说你和小说中的“我”在十六、七岁时候的情况有什么相同和不同的地 請你說說你和小說中的“我”在十六、七歲時候的情况有什麼相同和不同的地 方？ 方？
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 3、《插队的故事》里的“我”和他的朋友们是一些什么样的年轻人？ 《插隊的故事》里的“我”和他的朋友們是一些什麼樣的年輕人？ 4、中国的农村当时是一种什么样的情况？ 中國的農村當時是一種什麼樣的情況？ 八、作文： 作文﹕ 1、请你说说你和小说中的“我”在十六、七岁时候的情况有什么相同和不同的地 請你說說你和小說中的“我”在十六、七歲時候的情況有什麼相同和不同的地 方？ 方？
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________