Lecture 2 Conception and Nomenclature
Conception and Nomenclature Lecture 2
Nomenclature 米 Nomenclature means the naming process for an entity. apple 苹果
Nomenclature Nomenclature means the naming process for an entity. apple 苹果
000 mug tumble 杯子 r glass cup
杯子 mug tumble r glass cup
345678 2 尺子 tape measure ruler
尺子 tape measure ruler
stride tiptoe 走 march totter
stride tiptoe march totter 走
Lexical disparity Lexical disparity refers to such a phenomenon as people find a lack of certain usage of corresponding words or phrases or means of conveying the intended meaning in the target language as is compared with the source language
Lexical disparity Lexical disparity refers to such a phenomenon as people find a lack of certain usage of corresponding words or phrases or means of conveying the intended meaning in the target language as is compared with the source language
Discussion 1 What characteristics do you think can be summarized for lexical disparity between Chinese and English?
Discussion 1 What characteristics do you think can be summarized for lexical disparity between Chinese and English?
Difference in nomenclature Chinese English function/resu shape/manne t r 6060 ●●0
Difference in nomenclature Chinese English function/resu lt shape/manne r
Exercise Find as many specific terms for“医 生”as you can
Exercise Find as many specific terms for “医 生”as you can
Exercise *Find as many specific terms for“笑”as you can. 00
Exercise Find as many specific terms for “笑” as you can
