
Unit 4 Meeting Guests 迎接客人 本单元学习要点 了解交通方式和它们的优势 迎接客人并做介 ↓介绍国内旅前资源 ↓准各效迎词 本单元重、难点问题辅导 Preview旅行所采取的主要交通方式 2 Limousine(李华轿车)→big expensive car 3Ti(出租汽车)→Adriver that you pay oeyou岁mewhere 4.Train (Anumber of connected carriages pulled by annaln ralway line 5.Meto(地铁)→A railway svstem that runs under the ground below a city 7.Light rail(径轨)今Aabove-- 8.laglev train(磁力卷浮火车)今A train that floats about I0 mm above the guide way on magnetic field.It is pulled by the guide way itself by changing magnetic fields. Dialog 1 Meeting guests at the airport 1到机场接人 3.a travel group旅行团 4.t's very kind of sb.to do sth.这是一种客袋的用法,是说谁做什么事情太好了。这句话可译成: 非常感谢您前米接我们. Dialog Meeting the guest at the railay station 到火车站接人 2.a hotel clerk酒店服务员 3 To pick up动“pekp”一词原意有“拾起"的意思,在此指接人
Unit 4 Meeting Guests 迎接客人 本单元学习要点 了解交通方式和它们的优势 迎接客人并做介绍 介绍国内旅游资源 准备欢迎词 本单元重、难点问题辅导 Preview (旅行所采取的主要交通方式) 1. Shuttle bus ( 往返汽车) → A bus service that goes regularly between two places 2. Limousine(豪华轿车)→ A big expensive car 3. Taxi (出租汽车)→ A car and driver that you pay to take you somewhere. 4. Train (火车) → A number of connected carriages pulled by an engine along a railway line. 5. Metro (地铁)→ A railway system that runs under the ground below a city. 6. Flight(飞机)→A plane making a particular journey. 7. Light rail (轻轨)→ A above-ground train system. 8. Maglev train (磁力悬浮火车)→ A train that floats about 10mm above the guide way on a magnetic field. It is pulled by the guide way itself by changing magnetic fields. Dialog 1 Meeting guests at the airport 1. to meet sb. at the airport 到机场接人 2. a tour escort 全程陪同/导游 3. a travel group 旅行团 4. It’s very kind of sb. to do sth. 这是一种客套的用法,是说谁做什么事情太好了。这句话可译成: 非常感谢您前来接我们。 Dialog 2 Meeting the guest at the railway station 1. to meet sb. at the railway station 到火车站接人 2. a hotel clerk 酒店服务员 3. To pick up sb. “pick up” 一词原意有“拾起”的意思,在此指“接人

4.How doyou do?石生人初次相见打招呼用语,意思是“您好?” 5.to see with one's owe eyes亲眼看· 6.Help sh.with sth.帮某人做某事 Let me helpith your.让我米帮您家行李箱吧。 Dialog3 On the way to the hotel 1.How far is it to the hotel?比处提问的是;此处离饭店有多远? 2.about a fil-mnerid指的是开车着0分钟,如果说走路需10分钟的话,可以这样说: ahout s ten-minute ualk 3.Ihave been looking forward to,这句话中用的现在完成进行时,表示一直都在 色什么、。是个圆定时表示体,脸学微什玄。后要接名可院动名司一 S.his过torical sites古递 6.I'm afraid可想译成恐怕,后接ha从句。 7.one of the lorges以sugres in the world世界上最大的广场之 Reading Introducing domestic 1.to share分学 2 lifemexpn一生的经历,experienc在此作名词,在后文还可以微动问,也当经历 讲。 3.kinds of各种各样的 4.be interested in 对:感兴趣 5.be 对…感到惊讶 yourideal places如果你要想欣赏中回关丽的(自然)景色,长江和黄山将是您理想之地。 7.in addition除北之外:另外 8.The number of well-.known Chinese dishes comes to&.000.著名的中国莱多达8千种. 9 in short简言之 Simulated Writing仿写 C.Reference answer(卷考答案 ello everybd业(大家好) You are welcome.We are so happy to have friends like you coming from fa(有册自远方米,不亦乐 乎 llow me(允许我在这里作一个自我介)first My nme is Shary Su fron
4. How do you do? 陌生人初次相见打招呼用语,意思是“您好?” 5. to see with one’s owe eyes 亲眼看… 6. Help sb. with sth. 帮某人做某事 e.g. Let me help with your suitcase. 让我来帮您拿行李箱吧。 Dialog 3 On the way to the hotel 1. How far is it to the hotel? 此处提问的是:此处离饭店有多远? 2. about a fifty-minute ride 指的是开车需 50 分钟,如果说走路需 10 分钟的话,可以这样说: about a ten-minute walk. 3. I have been looking forward to seeing the city. 这句话中用的现在完成进行时态,表示一直都在 做什么。Look forward to 是个固定短语,表示期待、盼望做什么,后要接名词或动名词。 4. scenic spots 景点 5. historical sites 古迹 6. I’m afraid 可翻译成“恐怕”,后接 that 从句。 7. one of the largest squares in the world 世界上最大的广场之一 Reading 1 Introducing domestic tourist resources 1. to share 分享 2. a lifetime experience 一生的经历, experience 在此作名词,在后文还可以做动词,也当“经历” 讲。 3. all kinds of 各种各样的 4. be interested in 对。。。感兴趣 5. be surprised at 对。。。感到惊讶 6. If you want to enjoy the beautiful sceneries of China, the Yangtze River and the Mt. Yellow will be your ideal places. 如果你要想欣赏中国美丽的(自然)景色,长江和黄山将是您理想之地。 7. in addition 除此之外;另外 8. The number of well-known Chinese dishes comes to 8,000. 著名的中国菜多达 8 千种。 9. in short 简言之 Simulated Writing 仿写 C. Reference answer (参考答案) Hello everybody, (大家好) You are welcome. We are so happy to have friends like you coming from afar (有朋自远方来,不亦乐 乎)! Allow me to introduce myself (请允许我在这里作一个自我介绍) first. My name is Sherry Su from

the Sky Free Travel Service.On bchalf of()our company and our colleagues we'd like to extend a warm welcome to you a山(攻迎大家米我们地区旅游).In the days to follow,I'll be accompan吟ing you to tour the beautiful lakes and mountains in this region I'll do everything possihle to make your visit a leasant experience(谒浅使你们一路静宽偷快)unique from th碱of your previous1og This is our driver,Mr.Wang(这位是我们的司机王师博.he plate number of or bus上(我们的车 号是)2246感.Pleass do remsmber ths numb虹(大家i记好了s0hm)ou might not get on the wrong bus you have any problems or sugsestions please don'1 hexitate如let us kno型(在旅途中大家有什么要求及 困难,大家尽可提出米).We will try our best to help you and we are always at vour service(我们将随时 为大家服务) We hope you'll enjoy your stay with us. Reference Chinese version: 大家好 欢迎各位光临。有朋自远方来,不亦乐平!睛允许我在这里作一下自我介绍。我叫Sherry Su, 米自蓝天自由行旅游公同。我代表我门旅游公司以及我的同事门政迎大家米我们地区旅游。在接下 来的几天当中,我将作为你们的导游,希领大家感受我们这个地区的山山水水。谒诚使你们一路游 宽输快,为您带来不一样的感受! 这位是我们的司机王师傅。我们的车号是123468,大家记好了,以防上错车。在旅途中大家有 什么要求及困难,尽可提出来。我会尽力帮助大家的!我门将随时为大家服务。 好了,祝大家在这里玩的开心! 本单元重、难点问题练习题(其它练习请参看教材) 请阅读下面这封求学偏并进行仿写: The sender's address & Date Admissions Office Department of General Education,Australian Christian University Melbourne 3059 To whom it concern. I am interested in your undergraduate Programme of Psychology.I will graduate from TJRTVU and I wish to further my study in your university. I should be most ohiged to you if you would send me your catslogue and application forms for
the Sky Free Travel Service. On behalf of (我代表) our company and our colleagues, we’d like to extend a warm welcome to you all (欢迎大家来我们地区旅游). In the days to follow, I’ll be accompanying you to tour the beautiful lakes and mountains in this region. I’ll do everything possible to make your visit a pleasant experience (谒诚使你们一路游览愉快) unique from that of your previous tour. This is our driver, Mr. Wang (这位是我们的司机王师傅). The plate number of our bus is (我们的车 号是) 22468. Please do remember the number (大家记好了), so that you might not get on the wrong bus. If you have any problems or suggestions, please don’t hesitate to let us know (在旅途中大家有什么要求及 困难,大家尽可提出来). We will try our best to help you and we are always at your service (我们将随时 为大家服务). We hope you’ll enjoy your stay with us. Reference Chinese version: 大家好: 欢迎各位光临。有朋自远方来,不亦乐乎!请允许我在这里作一下自我介绍。我叫 Sherry Su, 来自蓝天自由行旅游公司。我代表我们旅游公司以及我的同事们欢迎大家来我们地区旅游。在接下 来的几天当中,我将作为你们的导游,带领大家感受我们这个地区的山山水水。谒诚使你们一路游 览愉快,为您带来不一样的感受! 这位是我们的司机王师傅。我们的车号是 123468,大家记好了,以防上错车。在旅途中大家有 什么要求及困难,尽可提出来。我会尽力帮助大家的!我们将随时为大家服务。 好了,祝大家在这里玩的开心! 本单元重、难点问题练习题(其它练习请参看教材) 请阅读下面这封求学信并进行仿写: The sender’s address & Date Admissions Office Department of General Education, Australian Christian University Melbourne 3059 To whom it concern, I am interested in your undergraduate Programme of Psychology. I will graduate from TJRTVU and I wish to further my study in your university. I should be most obliged to you if you would send me your catalogue and application forms for

admission at your carliest convenience. Although I have a sponsor,I would still like to apply for financial aid Could you please send me this application form as well? Enclosed please find my resume.I'm looking forward to hearing from you soon Thank you for your time Sincerely. s时 SuJing 通过对本单元尤其是上述重难点问题的学习,你可以进行一下自我测试,如果你能够基本正 确地完成P作view和对话,阅读后面的Qks,说明你对本单元要点己有了一定的认识。这里为套 写练习提供了参考爷案,相信你经过务力一定能更胜一筹!
admission at your earliest convenience. Although I have a sponsor, I would still like to apply for financial aid. Could you please send me this application form as well? Enclosed please find my resume. I’m looking forward to hearing from you soon. Thank you for your time. Sincerely, Su Jing Su Jing 通过对本单元, 尤其是上述重难点问题的学习,你可以进行一下自我测试,如果你能够基本正 确地完成 Preview 和对话、阅读后面的 Quickies,说明你对本单元要点已有了一定的认识。这里为套 写练习提供了参考答案, 相信你经过努力一定能更胜一筹!