维普资讯http:/ww.cqvip.com 2004第六卷第五期★Vol.6No.5 救治刘海若的几点体会 ☐李宗信*（首都医科大学宣武医院北京100047） 摘要：本文就救治刘海若**的过程，对中医疗效、中医理论、中药剂型及中西医关系进行了 分析。提出在坚持整体观念和辨证论治等中医特色的基础上，中医药疗效确凿，但中药的剂型有必 要进行改革。中医、西医是两个完全不同的理论体系，相互之间只可借鉴，不可替代。 关键词：整体观辨证论治中药剂型中西医互补 情，患者当时神昏高热，查其舌脉，舌红苔薄黄，脉 一、对中医疗效的再认识 浮数无力，重取则无。通过会诊，辨证为气阴双亏， 有人说中医是不科学的，是治不了病的。也有 痰热血瘀，神蒙窍阻。认为应充分发挥中医整体观 人说中医只能治慢性病，治不了急性病。实践是检 念，辨证论治，动静结合的特点，运用益气养阴，清 验真理的唯一标准，通过刘海若的救治过程，充分 热化痰，活血化瘀，醒神开窍的治疗大法，制定了用 说明中医中药不仅可以治病，而且可以救命。这是 药方案，将现代中医急症用药与传统口服汤剂给药 一个不争的事实。 并举，采取静脉点滴与口服给药相结合。同时加用 刘海若是2002年6月8日由英国转到北京宣 了中药三宝之一的安宫牛黄丸，由于证法相宜，高 武医院救治的。来院后，因感染，两次出现高烧。6 热很快得到控制，用药两周后，体温基本恢复正常， 月24日再次高烧时，立即进行了专家会诊，根据各 为刘海若的进一步治疗，争得了时间。精诚所致，金 项化验指标，专家会诊后认为是霉菌感染，重度败 石为开。正是由于全院各科的共同努力，在救治海 血症，而又菌群失调，对所有抗生素都产生了耐 若的过程中，充分发挥了中医药的特色和优势，中 药。在无奈的情况下，停用了所有的抗生素，完全使 西医结合治疗，才能使海若终于开口说话了。 用中药和物理降温的方法治疗。我们仔细查看了病 刘海若的父亲曾对我们说，他以前是不信中医 的，而事实教育了他，他说他的两个女儿都是中医 枚稿日期：2004-03-08 救治的，大女儿曾因患脑瘤被判定不能生育，后来 修回日期：2004-06-30 *联系人：李宋信，中医科主任，教投，主任医师，研究方向为老年神经病学，Tel:63013355-2374,E-mail:lizongxin@(hotmail.com。 *火刘海若是风凰卫视著名新闻节目主持人。2002年6月在英国旅行途中，因车祸受重伤，生命垂危，经英国知名医院专家珍断认为地已基本无 生还的可能，万般无奈之下，海若家人将地由英国转到北京宜式医院敕治。 80 [World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica)
2004 第六卷 第五期 Vo1．6No．5 摘 要 ：本文就救 治刘海若一 的过程 ，对中医疗效、中医理论 、中药剂型及 中西 医关 系进行 了 分析 。提 出在 坚持整体观念和辨证论治等中医特 色的基础上，中医药疗效确凿，但 中药的剂型有必 要进行改革。中医、西医是两个完全不 同的理论体 系，相互之 间只可借鉴 ，不可替代 。 关键 词 ：整 体观 辨 证论 治 中药剂 型 中西 医互补 一 、 对 中 医疗 效 的再 认 识 有人说 中医是不科学 的，是 治不 了病 的。也有 人说 中医只能治慢性病 ，治不了急性病。实践是检 验真理的唯一标准 ，通过刘海若 的救治过程 ，充分 说 明中医中药不仅可 以治病 ，而且可 以救命 。这是 一 个不争的事实 。 刘海若 是 2002年 6月 8日由英 国转 到北京宣 武 医院救治 的。来院后 ，因感染 ，两次出现高烧。6 月 24日再次高烧 时 ，立即进行 了专家会诊 ，根据各 项化验指标 ，专家会诊后认为是霉菌感染 ，重度败 血症 ，而又菌群 失调 ，对 所有抗生 素都产生 了耐 药 。在无奈 的情况下 ，停 用了所有的抗生素 ，完全使 用 中药和物理降温的方法治疗 。我们仔细查看 了病 收稿 日期 ：2004—03—08 修 回 日期 ：2004—06—30 情 ，患者 当时神昏高热 ，查其舌脉 ，舌红苔薄黄 ，脉 浮数无力 ，重取则无 。通过会诊 ，辨证为气阴双 亏， 痰热血瘀 ，神蒙窍阻。认为应充分发挥中医整体观 念 ，辨证论治 ，动静结合的特点 ，运用益气养阴 ，清 热化痰 ，活血化瘀 ，醒神开窍的治疗大法 ，制定 了用 药方案 ，将现代 中医急症用药与传统 口服汤剂给药 并举 ，采取静脉点滴与 口服给药相结合。同时加用 了中药三宝之一 的安宫牛黄丸 ，由于证法相宜 ，高 热很快得到控制 ，用药两周后 ，体温基本恢 复正常 ， 为刘海若的进一步治疗 ，争得 了时间。精诚所致 ，金 石为开 。正是 由于全院各科的共 同努力 ，在救治海 若 的过程 中，充分发挥 了中医药的特色和优势 ，中 西医结合治疗 ，才能使海若终于开 口说话 了。 刘海若 的父亲曾对我们说 ，他 以前是不信中医 的，而事实教育了他 ，他说他 的两个女儿都是中医 救治的，大女儿 曾因患脑瘤被判定不能生育 ，后来 ★ 联 系人 ：李宗信，中医科主任 ，教授，主任医师，研究方向为老年神经病学，Te1：63013355—2374，E—mail：lizongxin@hotmal1．com。 ★★ 刘海若是凤凰卫视著名新闻节 目主持人。2002年 6月在英国旅行途中，因车祸受重伤，生命垂危，经英国知名 医院专家诊断认为她 已基本无 生还的可能，万般无奈之下，海若家人将她 由英国转到北京宣武医院救治。 80 【WorldScienceandTechnology／ModernizationofTraditionalChineseMedicine口nd 施 胁 ] 维普资讯 http://www.cqvip.com
维普资讯http:/www.cqvip.com 世界科学技术一中医药现代化★漫谈 看了中医而生了子。海若又是用了中西医结合治疗 只会用中成药，而不会开处方，不会辨证论治。例 的办法获得了再生。刘海若的姐姐也说：“幸好我们 如：对待咳嗽的病人，西医不管是什么证型，都用小 是回到了中国自己的医院，这里有中医中药，中西 青龙合剂。按中医理论来讲，小青龙合剂是含痰主 医没有隔阂的合作才能又一次救下海若。” 肺的药，并不是什么类型的咳嗽都治。当病人咳黄 痰时就不能用，如果这时候用小青龙合剂，不但不 二、对中医理论运用的再认识 会减轻病人的咳嗽，而且会憋死病人。 现在大家都在谈中医药现代化的问题，在谈与 中医从宏观看待病情，西医从微观看待病情， 国际接轨的问题。在中医药的研究课题中，也大量 中医讲整体观念、辨证论治。西医讲局部观念，只对 地引用现代医学中的研究方法和标准。中医要发 病不对证。因此中药必须在中医基本理论指导下才 展，中医理论要创新，在中医的发展过程中，现代的 能更好地发挥作用，否则会适得其反。 先进技术和方法应该学习和借鉴，这是毫无疑问 我们是做临床工作的，每天都在数治病人。刘 的。但是在发展和创新中，中医整体观念、辨证论治 海若只是我们救治成功的一个典型病例。我们在数 的特点不能变，因为整体观念、辨证论治是中医理 治刘海若的过程中，没有使用什么神奇的药物和特 论体系的基本特点。如果在中医临床研究和治疗 殊的疗法，只是严格地按照中医望、闻、问、切四诊 中，摒弃了整体观念、辨证论治就等于摒弃了中医 合参的要求，认真地诊察病人，坚持辨证论治的原 理论的核心，中医药的疗效也就无从谈起了。 则，力争理、法、方、药丝丝人扣，方取得了预想的疗 有些记者在采访的过程中总爱问，你们是用什 效。实践使我们再一次认识到：中、西医是两套完全 么药救治了刘海若？甚至有些新闻报道片面地说刘 不同理论体系，互相之间只可借鉴，不可替代。中医 海若的苏醒是用了某公司的某种药而发挥了神 看病必须遵循整体观念、辨证论治、辨病辨证相结 效。其实我们在刘海若的救治过程中始终坚持中医 合的基本原则。 整体观念、辨证论治的观点。起初，当刘海若高烧神 三、对中药剂型的再认识 昏时，我们采用的是益气养阴，清热化痰，活血化 瘀，醒神开窍的治疗大法。肺部及全身感染控制后， 中医中药的发展，单纯用传统的丸、散、膏、丹 泌尿系又出现感染，血象偏高，尿中白血球+++ 和汤剂，是不能完全满足临床需要的。因为中药在 ,大便干结，低热。专家组又及时诊察，研究制定新 煎、煮过程中有一些沉渣，给昏迷的危重病人用药 的治疗方案，在原方的基础上加以清利下焦湿热的 时，只能通过鼻饲胃管等把一些汤剂灌进去，这样 药物，建议拨除尿管，使病情逐渐好转。在刘海若 非常容易堵塞鼻饲、胃管等物品，使患者吃药非常 一天天好起来的时候，中医的辨证治疗方案也在不 困难。为了让海若尽快恢复生活自理能力，专家小 断地调整和变化。面对能说谢谢的海若，舌红无苔 组决定撤掉鼻饲管，锻练患者自行进食吃饭。新的 渐有舌苔，脉沉细弱到渐和缓有力，我们认为已经 问题又出现了，一直以鼻饲管灌喂中药的海若很难 达到开窍的目的，可以停用醒脑开窍药。重新确定 接受口服中药汤剂，每次总要一两个小时才能勉强 了益气清热通络的治疗法则，进一步调整了处方用 喂下。为解决新的矛盾，我们试着把中药免煎颗粒 药。并密切观察病情变化，适时增减药味，改变剂 用蜜水调制成膏剂，每次只需服用两小汤勺，非常 量。中药只能按中医的基本理论、整体观念和辨证 方便。一小包零点几克的免煎颗粒相当于10克左 论治的方法使用，才能出现神奇的效果。 右汤药的药量。按中医理论辨证用免煎颗粒，患者 现在医院里70%的中成药是由西医来使用，而 吃起来很方便。目前在台湾和韩国中药免煎颗粒用 中医科只用30%，甚至不到30%。中医科的医生大 得比较多。 都开处方，用饮片，按中医理论辨证用药。西医大夫 在治疗刘海若的过程中我们还用了一些针剂 [World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica)81
世界科学技术一中医药现代化 ★漫 谈 看了中医而生了子 。海若又是用了中西医结合治疗 的办法获得 了再生 。刘海若 的姐姐也说 ：“幸好我们 是回到 了中国自己的医院 ，这里有 中医中药 ，中西 医没有 隔阂的合作才能又一次救下海若 。” 二 、对 中医 理论 运 用 的再 认 识 现在大家都在谈 中医药现代化的问题 ，在谈与 国际接轨 的问题。在 中医药的研究课 题中 ，也大量 地 引用 现代 医学 中的研究方 法和标 准 。中医要发 展 ，中医理论要创新 ，在 中医的发展过程 中 ，现代 的 先进技 术和方 法应该学 习和借鉴 ，这是毫无疑 问 的。但是在发展和创新 中，中医整体观念 、辨证论治 的特点不能变 ，因为整体观念 、辨证论治是 中医理 论体 系的基本特点 。如果在 中医临床 研究 和治疗 中，摒弃了整体观念 、辨证论治就等于摒弃 了中医 理论的核心 ，中医药的疗效也就无从谈起了。 有些记者在采访的过程 中总爱问 ，你们是用什 么药救治 了刘海若 ?甚至有些新闻报道 片面地说刘 海若 的苏 醒 是 用 了某 公 司 的某 种 药 而 发挥 了神 效 。其实我们在刘海若的救治过程中始终坚持 中医 整体观念 、辨证论治的观点 。起初 ，当刘海若高烧神 昏时 ，我们采用的是益气养阴 ，清热化痰 ，活血化 瘀 ，醒神开窍 的治疗大法 。肺部及全身感染控制后 ， 泌尿系又出现感染 ，血象偏高 ，尿 中白血球 +++ ， 大便 干结 ，低热。专家组又及 时诊察 ，研究制定新 的治疗方 案 ，在原方 的基础上加 以清利下焦湿热 的 药物 ，建议拨除尿管 ，使病情逐渐好转 。在刘海若 一 天天好起来 的时候 ，中医的辨证治疗方案也在不 断地调整和变化 。面对能说谢谢 的海若 ，舌红无苔 渐有舌苔 ，脉沉细弱到渐和缓有力 ，我们认为已经 达到开窍的 目的，可 以停用醒脑开窍药。重新确定 了益气清热通络的治疗法则 ，进一步调整 了处方用 药 。并密切观察病情变化 ，适时增减药味 ，改变剂 量 。中药 只能按 中医的基本理论 、整体观念和辨证 论治的方法使用 ，才能出现神奇的效果 。 现在医院里 70％的中成药是由西医来使用 ，而 中医科 只用 30％ ，甚至不到 30％。中医科的医生大 都开处方 ，用饮片 ，按 中医理论辨证用药 。西医大夫 只会用中成药 ，而不会开处方 ，不会辨证论治。例 如 ：对待咳嗽 的病人 ，西医不管是什么证型 ，都用小 青龙合剂 。按 中医理论来讲 ，小青龙合剂是含痰主 肺 的药 ，并不是什么类型的咳嗽都治。当病人咳黄 痰 时就不能用 ，如果这时候用小青龙合剂 ，不但不 会减轻病人 的咳嗽 ，而且会憋死病人 。 中医从宏 观看待病情 ，西 医从微观看待病情 ， 中医讲整体观念 、辨证论治 。西医讲局部观念 ，只对 病不对证 。因此 中药必须在中医基本理论指导下才 能更好地发挥作用 ，否则会适得其反 。 我们是做临床工作的 ，每天都在救治病人。刘 海若只是我们救治成功 的一个典型病例。我们在救 治刘海若 的过程 中，没有使用什么神奇 的药物和特 殊 的疗 法 ，只是 严 格地 按 照 中医望 、闻 、问 、切 四诊 合参的要求 ，认真地诊察病人 ，坚持辨证论治的原 则 ，力争理 、法 、方 、药丝丝入扣 ，方取得 了预想的疗 效 。实践使我们再一次认识到 ：中 、西医是两套完全 不同理论体 系 ，互相之间只可借鉴 ，不可替代 。中医 看病必须遵循整体观念 、辨证论治 、辨病辨证相结 合 的基本原则 。 三、对 中药剂型 的再认识 中医中药的发展 ，单纯用传统 的丸 、散 、膏 、丹 和汤剂 ，是不能完全满足临床需要 的。因为 中药在 煎 、煮过程 中有一些沉渣 ，给昏迷 的危重病人用药 时 ，只能通过鼻饲 胃管等把一些汤剂灌进去 ，这样 非常容易堵塞鼻饲 、胃管等物品 ，使 患者吃药非常 困难 。为了让海若尽快恢复生活 自理能力 ，专家小 组决定撤掉鼻饲管 ，锻练患者 自行进食吃饭 。新 的 问题又出现了 ，一直 以鼻饲管灌喂 中药 的海若很难 接受 口服中药汤剂 ，每次总要一两个小时才能勉强 喂下 。为解决新 的矛盾 ，我们试着把 中药免煎颗粒 用蜜水调制成膏剂 ，每次只需服用两小汤勺 ，非常 方便 。一小包零点几克 的免煎颗粒相当于 10克左 右汤药的药量 。按 中医理论辨证用免煎颗粒 ，患者 吃起来很方便 。目前在台湾和韩 国中药免煎颗粒用 得 比较 多 。 在 治疗刘海若 的过程 中我 们还用 了一些针 剂 [Worm ScienceandTechnology／ModernizationofTraditionalChineseMedicineandMateriaMedwa】 81 维普资讯 http://www.cqvip.com
维普资讯http:/ww.cqvip.com 2004第六卷第五期★Vol.6No.5 和静脉注射剂（如清开灵、生脉饮等），这些中药是 用现代科学技术研究的成果。当然也有报道说：“用 中医有望在英国“正名” 中药清开灵注射剂有过敏的病人，而且有致死的。” 英国卫生部公布的《草药与针灸立法管理议案》前不久结 我们认为影响中药质量的不稳定因素主要是由于 束了为期3个月的公众咨询。通过该议案，英政府首次考虑确 立中医的合法地位，这在欧美地区还是第一次。 生产中的批间差，有可能导致出现过敏反应。但我 该议案提出建立“辅助与替代医学委员会”，一方面管理 们不能因为中药静脉注射剂在使用过程中出现了 使用西方草药、中草药、印度草药等的草药师，另一方面管理 一些不良反应，就不研究中药了。中医中药要发展， 从事西方针灸、中医针灸、日本针灸和韩国针灸等的针灸师。 对中药剂型进行改革是必要的，只有这样才能更好 议案虽然从形式上将传统中医分割为针灸和草药两部分，但 地适应中医临床的需要。我国哈尔滨中药二厂在中 它同时也承认中医的整体性，明确提出中医人员今后应该注 药粉针剂开发方面就做得很好。 册为中医师”。 世界卫生组织官员张小瑞女士对新华社记者说，“英国在 四、对中西医互补的再认识 传统医药管理立法的问题上，走在了欧美国家的前面。这对中 医药在国际上的发展也是有促进意义的”。 在短短的几个月时间里，刘海若之所以能恢复 针灸于上世纪60年代传入英国，而中草药到80年代才 得这样好，不是哪一味药起的作用，也不是哪一位 开始在英国流行，这种历史原因破坏了中医在英国民众和政 医生的能力，而是发挥了团队精神和中西医互补的 府心目中的整体性。由于英国的全民免费医疗体系无法保障 结果。 民众及时就诊，政府长期以来对辅助医学采取宽松态度。这使 在治疗刘海若的过程中，我们全院总动员，各 中医业因为缺乏法律约束而鱼龙混杂，只经过短期培训的人 科专家、各科医疗设备几乎都用上了。中西医共同 也可以在英国开中医诊所，导致中医药地位很低，中草药和中 努力的结果，使刘海若发生了奇迹。现在刘海若能 成药只能当作健康补充剂在英国销售。 中医师和中药销售商不合理开立方、销售不合格药材等 与朋友进行正常交流，生活基本可以自理，每天上、 行为在英国造成了数次医疗事故，被媒体“妙“得沸沸扬场，影 下午她都坚持做3个小时的康复治疗。给她做康复 响了中医药的声誉。 治疗的医生是学中医的，对经络、穴位都非常清 2000年11月，英国上议院科学技术委员会公布了一份 楚。康复治疗方法既融合了一些现代高新技术，又 关于辅助医学的报告，其中将中草药列入“疗法差、无科学依 把中医中药的经络学说等融合到治疗中。在这一治 据，不值得推广和研究“的一类。2001年9月，药品管理局和药 疗过程中，团队精神发挥了很大的作用。 品安全委员会就中药的质量和安全性联合举行新闻发布会， 英国派两名医生到国内看刘海若的病情，以确 通报了最新的重要毒副反应病例，并称中药“即使是以最乐观 的态度看，其安全性也是没有保证的”。 定赔付金额。当他们看到刘海若后，感到非常惊讶， 在伦教执业的中医师、世界中医药学会联合会名誉副主 他们认为这种病例，就是恢复，现在也应该处在惊 席罗幂辉说，“在这种情形下，英国政府也感觉到了是·不能不 厥状态。不知你们是如何治疗的？我们说：我们不但 管'的时候了”，“只不过是将中医与其他的替代疗法纳入同一 有高水平的西医大夫，而且还有你们国家没有的中 顶‘大伞下面”。 医和中药。是中西医团队精神共同发挥作用的结 马堪温说，“政府立法虽然对中医有了一些限制，但可以 果。 清理中医从业队伍”，也就确立了中医在英国的合法名分”。 (责任编辑：张志华) 张划小端说：“英国政府建议的这种行业自律有利于保护中 医的形象，保证中医在英国的发展。”但让西方人接受中医阴 阳五行的概急还需要很长的时间。她说，“英困政府考虑从法 律上承认外国医学已是一大进步”。 目前，包括英国中医学会在内的机构和团体对卫生部的 此项议案已经作出了应答。可以说，英国政府对包括中医在内 的辅助医学的立法已经进入了实质阶段。 (文摘) 82 [World Science and Technology/Modernization of Traditional Chinese Medicine and Materia Medica)
2004 第六卷 第五期 ★Vo1．6No．5 和静脉注射剂 (如清开灵 、生脉饮等)，这些 中药是 用现代科学技术研究的成果 。当然也有报道说 ：“用 中药清开灵注射剂有过敏 的病人 ，而且有致死的。” 我们 认为影 响中药质量 的不稳定 因素 主要是 由于 生产 中的批 间差 ，有可能导致 出现过敏反应 。但我 们不 能因为 中药 静脉注射 剂在使用过程 中出现 了 一 些不 良反应 ，就不研究中药 了。中医中药要发展 ， 对 中药剂 型进行改革是必要的 ，只有这样才能更好 地适应 中医临床 的需要 。我国哈尔滨 中药二厂在中 药粉针剂开发方面就做得很好 。 四 、对 中西 医互 补 的再 认 识 在短短 的几个月时间里 ，刘海若之所 以能恢复 得这样好 ，不是哪一味药起 的作用 ，也不是哪一位 医生 的能力 ，而是发挥 了团队精神和中西医互补 的 结果 。 在治疗刘海若 的过程 中，我们全院总动员 ，各 科专家 、各科医疗设备几乎都用上 了。中西医共 同 努力的结果 ，使刘海若发生了奇迹 。现在刘海若能 与朋友进行 正常交流 ，生活基本可以 自理 ，每天上 、 下午她都坚持做 3个小时的康复治疗 。给她做康复 治疗 的医生是 学 中医的 ，对经络 、穴 位都非常清 楚。康复治疗 方法既融合了一些现代高新技术 ，又 把中医中药的经络学说等融合到治疗 中。在这一治 疗过程 中，团队精神发挥 了很大 的作用 。 英国派两名医生到国内看刘海若的病情 ，以确 定赔付金额。当他们看 到刘海若后 ，感到非常惊讶 ， 他们认 为这种病例 ，就是恢复 ，现在也应该处在惊 厥状态 。不知你们是如何 治疗 的?我们说 ：我们不但 有高水平的西医大夫 ，而且还有你们 国家没有的中 医和 中药 。是 中西 医团队精神共 同发挥作用 的结 果 。 (责任编辑 ：张 志华 ) 中 医 有 望 在 英 国 一正 名 ” 英国卫生部公布的 《草药与针灸立法管理议案》前不久结 束了为期 3个月的公众咨询。通过该议案，英政府首次考虑确 立中医的合法地位，这在欧美地区还是第一次。 该议案提出建立 辅助与替代医学委员会’，一方面管理 使用西方草药、中草药、印度草药等的草药师，另一方面管理 从事西方针灸、中医针灸、日本针灸和韩国针灸等的针灸师。 议案虽然从形式上将传统中医分割为针灸和草药两部分，但 它同时也承认中医的整体性 ，明确提出中医人员今后应该注 册为。中医师 。 世界卫生组织官员张小瑞女士对新华社记者说 ，。英国在 传统医药管理立法的问题上，走在了欧美国家的前面。这对中 医药在国际上的发展也是有促进意义的 。 针灸于上世纪 6o年代传入英国，而中草药到 80年代才 开始在英国流行 ，这种历史原因破坏了中医在英国民众和政 府心目中的整体性。由于英国的全民免费医疗体系无法保障 民众及时就诊，政府长期以来对辅助医学采取宽松态度。这使 中医业因为缺乏法律约束而鱼龙混杂，只经过短期培训l的人 也可以在英国开中医诊所 ，导致中医药地位很低，中草药和中 成药只能当作健康补充剂在英国销售。 中医师和中药销售商不合理开立方、销售不合格药材等 行为在英国造成了数次医疗事故 ，被媒体 炒’得沸沸扬扬 ，影 响了中医药的声誉。 2000年 11月 ，英国上议院科学技术委员会公布了一份 关于辅助医学的报告，其中将中草药列入 ‘疗法差、无科学依 据，不值得推广和研究’的一类。2001年 9月，药品管理局和药 品安全委员会就中药的质量和安全性联合举行新闻发布会 ， 通报了最新的重要毒副反应病例 ，并称中药 。即使是以最乐观 的态度看，其安全性也是没有保证的。。 在伦敦执业的中医师、世界中医药学会联合会名誉副主 席罗鼎辉说，在这种情形下，英国政府也感觉到了是 ‘不能不 管 ’的时候了 ，。只不过是将中医与其他的替代疗法纳入同一 顶‘大伞’下面’。 马堪温说 ，。政府立法虽然对中医有了一些限制，但可以 清理中医从业队伍’，也就确立了中医在英国的合法。名分。。 张小瑞说 ：。英国政府建议的这种行业自律有利于保护中 医的形象 ，保证中医在英国的发展。’但让西方人接受中医阴 阳五行的概念还需要很长的时间。她说，。英国政府考虑从法 律上承认外国医学已是一大进步。。 目前，包括英国中医学会在内的机构和团体对卫生部的 此项议案已经作出了应答。可以说，英国政府对包括中医在内 的辅助医学的立法已经进入了实质阶段。 (文 摘) 82 (WorldScienceandTechnology／ModernizationofTraditionalChineseMedicineandMateriaMedwa] 维普资讯 http://www.cqvip.com