SJQU-QR-JW-033 (AO) 【外贸单证制作】 Foreign Trade Documentary Practice) 基本信息 课程代码:【2060200】 课程学分:【2】 面向专业:【国际经济与贸易】 课程性质:【系级必修课】 开课院系:商学院国际经济与贸易系 使用教材: 教材【国际贸易单证,傅海龙、陈剑霞,对外经济贸易大学出版社,2019年8月】 参考书目【国际贸易单证操作与解析,缪东玲,电子工业出版社,2016年6月】 【UCP600解读与例证,阎之大,中国商务出版社,2007年10月】 【国际商务单证理论与实务,全国国际商务单证专业培训办公室,中国商务 出版社,2016年4月】 课程网站网址:htp://17216.30190:85 先修课程:【国际贸易实务2060056(4)】 课程简介 单证工作在贯穿于进出口业务的整个过程,单证是对外贸易业务中的基本工具和履行合 证明,单证制作的质量直接关系到企业能否安全顺利结汇。本课程将国际贸易理论与实务相结合, 以单证的种类、用途、缮制及流转程序为对象,在系统地阐述国际贸易单证的制作、管理、传递 等具体实务的基础上,分别阐述国际贸易单证工作的意义、基本要求、分类和制作规范。通过本 课程的学习,学生应该掌握外贸单证制作的基本技能,熟悉外贸单证相关的国际惯例,能够根据 相关理论独立处理的与单证相关的工作情况。课程主要针对进出口企业单证员岗位的相关知识能 力进行学习和训练,同时单证相关知识技能也是货代公司业务员、国际市场业务员、保管员等国 际贸易相关工作岗位所必须掌握的 选课建议 本课程适合国际经济与贸易专业学生学习,要求学生具备一定国际贸易理论及实务知识储备 同时,课程中多为英文单证,要求学生有一定的专业英文基础,适合大三年级学生学习
【外贸单证制作】 【Foreign Trade Documentary Practice】 一、基本信息 课程代码：【2060200】 课程学分：【2】 面向专业：【国际经济与贸易】 课程性质：【系级必修课】 开课院系：商学院国际经济与贸易系 使用教材： 教材【国际贸易单证，傅海龙、陈剑霞，对外经济贸易大学出版社，2019 年 8 月】 参考书目【国际贸易单证操作与解析，缪东玲，电子工业出版社，2016 年 6 月】 【UCP600 解读与例证，阎之大，中国商务出版社，2007 年 10 月】 【国际商务单证理论与实务，全国国际商务单证专业培训办公室，中国商务 出版社，2016 年 4 月】 课程网站网址：http://172.16.30.190:85/ 先修课程：【国际贸易实务 2060056（4）】 二、课程简介 单证工作在贯穿于进出口业务的整个过程，单证是对外贸易业务中的基本工具和履行合同的 证明，单证制作的质量直接关系到企业能否安全顺利结汇。本课程将国际贸易理论与实务相结合， 以单证的种类、用途、缮制及流转程序为对象，在系统地阐述国际贸易单证的制作、管理、传递 等具体实务的基础上，分别阐述国际贸易单证工作的意义、基本要求、分类和制作规范。通过本 课程的学习，学生应该掌握外贸单证制作的基本技能，熟悉外贸单证相关的国际惯例，能够根据 相关理论独立处理的与单证相关的工作情况。课程主要针对进出口企业单证员岗位的相关知识能 力进行学习和训练，同时单证相关知识技能也是货代公司业务员、国际市场业务员、保管员等国 际贸易相关工作岗位所必须掌握的。 三、选课建议 本课程适合国际经济与贸易专业学生学习，要求学生具备一定国际贸易理论及实务知识储备； 同时，课程中多为英文单证，要求学生有一定的专业英文基础，适合大三年级学生学习。 SJQU-QR-JW-033（A0）
四、课程与专业毕业要求的关联性 专业毕业要求 关联 Lo11:理解他人的观点,尊重他人的价值观,能在不同场合用书面或口头形式 与国内外客户、不同部门的工作人员进行顺畅的沟通,建立、保持和发展一种友 好的可持续的业务关系。 L21:学生能根据环境需要确定自己的学习目标,并主动地通过搜集信息、分析 信息、讨论、实践、质疑、创造等方法来实现学习目标。 031:国际货物贸易能力:能够运用国际贸易专业知识、专业理论和相关的法律 与惯例,开拓国际市场,与目标客户建立业务关系,签订国际货物贸易合同,并· 完成合同的履行和善后。 LO32:国际服务贸易能力:能够运用国际服务贸易相关政策法规,为政府、企业 开拓国际市场提供决策咨询, Lo33:国际商务谈判能力:能够在平等互利的基础上,通过不同渠道搜集客户信 息,运用一定谈判策略和谈判技巧,争取合作条件,达到双方满意的目的 Lo34:经济计量分析能力:能够基于了解社会总体和单个经济单位的经济行为及 其成果,以及各变量之间相互关系,对实际经济问题初步进行定性和定量描述与 分析,并初步预测经济发展趋势 LO35:外汇及商品风险防范能力:能够识别国际贸易中的外汇收支风险、商品交 易过程的风险以及资金风险,并能采取合理措施进行最大化的风险防范。 Lo41:遵守纪律、守信守责:具有耐挫折、抗压力的能力。(“责任”为我校校训 内容之一) LO51:同群体保持良好的合作关系,做集体中的积极成员:善于从多个维度思考 问题,利用自己的知识与实践来提出新设想。 Lo61:具备一定的信息素养,能收集、筛选、分类、统计和汇总相关信息,并能 在工作中应用信息技术解决问题。 L071:愿意服务他人、服务企业、服务社会:为人热忱,富于爱心,懂得感恩 (“感恩、回报、爱心”为我校校训内容之一) Lo81:具有基本的外语表达沟通能力与跨文化理解能力,有国际竞争与合作的意 识,能够基于国际经济、投资理论,评价企业的跨国行为可行性 备注:LO= earning outcomes(学习成果) 五、课程目标/课程预期学习成果 序课程预期 课程目标 号学习成果(细化的预期学习成果) 教与学方式 评价方式 能够根据对外贸易业务中授课法、课内讨论、任期末闭卷考 各个环节的需要,正确缮制务驱动法 试、平台制 相关单据,能够理解每一环 单实验、章 LO31 节练习、全 节中单据的作用、内容、风 套单据缮制 险以及掌握正确缮制单据 的能力
四、课程与专业毕业要求的关联性 备注：LO=learning outcomes（学习成果） 五、课程目标/课程预期学习成果 专业毕业要求 关联 LO11：理解他人的观点，尊重他人的价值观，能在不同场合用书面或口头形式， 与国内外客户、不同部门的工作人员进行顺畅的沟通，建立、保持和发展一种友 好的可持续的业务关系。 LO21：学生能根据环境需要确定自己的学习目标，并主动地通过搜集信息、分析 信息、讨论、实践、质疑、创造等方法来实现学习目标。 LO31：国际货物贸易能力：能够运用国际贸易专业知识、专业理论和相关的法律 与惯例，开拓国际市场，与目标客户建立业务关系，签订国际货物贸易合同，并 完成合同的履行和善后。 LO32：国际服务贸易能力：能够运用国际服务贸易相关政策法规，为政府、企业 开拓国际市场提供决策咨询。 LO33：国际商务谈判能力：能够在平等互利的基础上，通过不同渠道搜集客户信 息，运用一定谈判策略和谈判技巧，争取合作条件，达到双方满意的目的。 LO34：经济计量分析能力：能够基于了解社会总体和单个经济单位的经济行为及 其成果，以及各变量之间相互关系，对实际经济问题初步进行定性和定量描述与 分析，并初步预测经济发展趋势。 LO35：外汇及商品风险防范能力：能够识别国际贸易中的外汇收支风险、商品交 易过程的风险以及资金风险，并能采取合理措施进行最大化的风险防范。 LO41：遵守纪律、守信守责；具有耐挫折、抗压力的能力。（“责任”为我校校训 内容之一） LO51：同群体保持良好的合作关系，做集体中的积极成员；善于从多个维度思考 问题，利用自己的知识与实践来提出新设想。 LO61：具备一定的信息素养，能收集、筛选、分类、统计和汇总相关信息，并能 在工作中应用信息技术解决问题。 LO71：愿意服务他人、服务企业、服务社会；为人热忱，富于爱心，懂得感恩 （“感恩、回报、爱心”为我校校训内容之一） LO81：具有基本的外语表达沟通能力与跨文化理解能力，有国际竞争与合作的意 识，能够基于国际经济、投资理论，评价企业的跨国行为可行性。 序 号 课程预期 学习成果 课程目标 （细化的预期学习成果） 教与学方式 评价方式 1 LO31 能够根据对外贸易业务中 各个环节的需要，正确缮制 相关单据，能够理解每一环 节中单据的作用、内容、风 险以及掌握正确缮制单据 的能力。 授课法、课内讨论、任 务驱动法 期末闭卷考 试、平台制 单实验、章 节练习、全 套单据缮制
2|LO41 了解对外贸易相关的国际授课法、课内讨论、自期末闭卷考 惯例和法律,在制单过程中学 试、平台制 能够严格遵守单证相符单 单实验、章 单一致的原则,能够遵守制 节练习、全 单工作的职业规范和道德 套单据缮制 操守,保证制单的正确性 3|LO81 能够正确运用国际贸易单授课法、任务驱动法期末闭卷考 证中涉及的专业词汇,能够 试、平台制 正确阅读、理解、翻译和修 单实验、章 改信用证及相关单证,并且 节练习、全 在单证流转过程中,正确使 套单据缮制 用外语进行表达沟通,达到 本专业的要求 六、课程内容 第1单元单证的流转及基本概述理论课时2 教学内容 11外贸单证的流转程序 12单证在国际贸易业务中的定义、分类及作用 13外贸单证工作的重要性和外贸单证工作人员的素质要求 14制单业务的基本要求 知识要求 ①分析国际贸易出口业务中的几个阶段的单证流转程序 ②分析国际贸易单证制作质量对国际贸易业务的影响 能力要求 ①能够在单证制作工作中清楚工作任务、工作流程和工作目的。 课程思政: ①遵守外贸单证的基本要求:正确、完整、及时、简洁、严谨 ②了解外贸单证员在外贸工作中的工作职责、岗位要求及职业发展 教学难点: 信用证项下单证的流转外贸单证制作的要求 第2单元合同阶段:信用证理论课时2实践课时2 教学内容 11信用证基本条款 12审核信用证 13修改信用证 知识要求
六、课程内容 第 1 单元 单证的流转及基本概述 理论课时 2 教学内容： 1.1 外贸单证的流转程序 1.2 单证在国际贸易业务中的定义、分类及作用 1.3 外贸单证工作的重要性和外贸单证工作人员的素质要求 1.4 制单业务的基本要求 知识要求： ① 分析国际贸易出口业务中的几个阶段的单证流转程序 ② 分析国际贸易单证制作质量对国际贸易业务的影响 能力要求： ① 能够在单证制作工作中清楚工作任务、工作流程和工作目的。 课程思政： ① 遵守外贸单证的基本要求：正确、完整、及时、简洁、严谨； ② 了解外贸单证员在外贸工作中的工作职责、岗位要求及职业发展。 教学难点： 信用证项下单证的流转 外贸单证制作的要求 第 2 单元 合同阶段：信用证 理论课时 2 实践课时 2 教学内容： 1.1 信用证基本条款 1.2 审核信用证 1.3 修改信用证 知识要求： 2 LO41 了解对外贸易相关的国际 惯例和法律，在制单过程中 能够严格遵守单证相符单 单一致的原则，能够遵守制 单工作的职业规范和道德 操守，保证制单的正确性。 授课法、课内讨论、自 学 期末闭卷考 试、平台制 单实验、章 节练习、全 套单据缮制 3 LO81 能够正确运用国际贸易单 证中涉及的专业词汇，能够 正确阅读、理解、翻译和修 改信用证及相关单证，并且 在单证流转过程中，正确使 用外语进行表达沟通，达到 本专业的要求。 授课法、任务驱动法 期末闭卷考 试、平台制 单实验、章 节练习、全 套单据缮制
①回忆信用证结算方式的业务流程 ②讨论信用证结算方式下,单证的作用,及单证一致的重要性 ③总结信用证的审核要点及常见问题 能力要求 ①能够根据合同内容补充信用证内相关信息 ②能够熟练阅读信用证,并在信用证中找出重要内容 ③能够根据所给的合同等资料审核和修改信用证 ④能够正确撰写函电向买方催证或要求改证 课程思政: ①在信用证结算方式下诚实守信,遵守国际惯例及规则 ②严格审证,避免信用证相关风险 教学难点 信用证的审核 第3单元备货阶段:发票和包装单据理论课时2实践课时2 教学内容 11发票和包装单据的概念、种类和作用 12商业发票的内容及缮制要求 13包装单据的内容及缮制要求 知识要求 ①讨论信用证中关于发票和包装单据的条款并缮制发票与箱单 ②总结国际惯例中关于发票和包装单据的相关规定 能力要求 ①能准确翻译信用证中关于发票与包装单据的条款 ②能够根据信用证要求正确的缮制发票与包装单据 ③能够根据合同和信用证的资料查找单据填制错误并改正 教学难点 商业发票海关发票装箱单 第4单元交货阶段:出口托运订舱理论课时2实践课时2 教学内容 11出口托运订舱业务的单证流转 12订舱委托书 13托运单 14其他运输方式的托运流程及相关单据 知识要求: ①讨论出口托运订舱业务中相关单据的作用
① 回忆信用证结算方式的业务流程 ② 讨论信用证结算方式下，单证的作用，及单证一致的重要性 ③ 总结信用证的审核要点及常见问题 能力要求： ① 能够根据合同内容补充信用证内相关信息 ② 能够熟练阅读信用证，并在信用证中找出重要内容 ③ 能够根据所给的合同等资料审核和修改信用证 ④ 能够正确撰写函电向买方催证或要求改证 课程思政： ① 在信用证结算方式下诚实守信，遵守国际惯例及规则 ② 严格审证，避免信用证相关风险 教学难点： 信用证的审核 第 3 单元 备货阶段：发票和包装单据 理论课时 2 实践课时 2 教学内容： 1.1 发票和包装单据的概念、种类和作用 1.2 商业发票的内容及缮制要求 1.3 包装单据的内容及缮制要求 知识要求： ① 讨论信用证中关于发票和包装单据的条款并缮制发票与箱单 ② 总结国际惯例中关于发票和包装单据的相关规定 能力要求： ① 能准确翻译信用证中关于发票与包装单据的条款； ② 能够根据信用证要求正确的缮制发票与包装单据； ③ 能够根据合同和信用证的资料查找单据填制错误并改正。 教学难点： 商业发票 海关发票 装箱单 第 4 单元 交货阶段：出口托运订舱 理论课时 2 实践课时 2 教学内容： 1.1 出口托运订舱业务的单证流转 1.2 订舱委托书 1.3 托运单 1.4 其他运输方式的托运流程及相关单据 知识要求： ① 讨论出口托运订舱业务中相关单据的作用
②总结订舱委托书和托运单的缮制要点 能力要求 ①能够根据业务情况及时安排恰当的运输方式进行托运订舱 ②能够准确的处理和缮制托运订舱过程中的相关单据 教学难点: 出口托运订舱业务的单证流转 第5单元交货阶段:出口报检与报关理论课时2实践课时2 教学内容: 11出口货物报关的单证流转 12出口货物报检的单证流转 13原产地证书含义、分类、内容及缮制要求 知识要求 ①知道报关报检环节中的报关单和报检单缮制内容及要求 ②知道各类原产地证书的内容及缮制要求 ③总结信用证中关于商检证书相关条款及可能存在的软条款风险 能力要求 ①能准确翻译信用证中关于产地证的条款及商检单据条款 ②能够根据业务要求按时办理出口报检及报关手续; ③能够正确填制报检环节所需的报检单: ④能够正确填制报关环节所需的报关单 教学难点 出口报检与报关的单证流转原产地证书的缮制 第6单元交货阶段:出口投保理论课时2实践课时2 教学内容 11出口货物投保的单证流转 保险单据的种类、含义及作用 13投保单和保险单的缮制 知识要求: ④知道报关出口货物保险环节中投保单和保险单的内容及缮制要求 ⑤讨论各类保险单据的异同及适用情况 ⑥总结信用证中关于保险单据相关条款及可能存在的软条款风险 能力要求: ①能准确翻译信用证中关于保险的条款及保险单据条款: ②能够根据业务要求完成相应的投保业务 ③能够根据信用证要求正确的缮制保险单据
② 总结订舱委托书和托运单的缮制要点 能力要求： ① 能够根据业务情况及时安排恰当的运输方式进行托运订舱； ② 能够准确的处理和缮制托运订舱过程中的相关单据； 教学难点： 出口托运订舱业务的单证流转 第 5 单元 交货阶段：出口报检与报关 理论课时 2 实践课时 2 教学内容： 1.1 出口货物报关的单证流转 1.2 出口货物报检的单证流转 1.3 原产地证书含义、分类、内容及缮制要求 知识要求： ① 知道报关报检环节中的报关单和报检单缮制内容及要求 ② 知道各类原产地证书的内容及缮制要求 ③ 总结信用证中关于商检证书相关条款及可能存在的软条款风险 能力要求： ① 能准确翻译信用证中关于产地证的条款及商检单据条款； ② 能够根据业务要求按时办理出口报检及报关手续； ③ 能够正确填制报检环节所需的报检单； ④ 能够正确填制报关环节所需的报关单； 教学难点： 出口报检与报关的单证流转 原产地证书的缮制 第 6 单元 交货阶段：出口投保 理论课时 2 实践课时 2 教学内容： 1.1 出口货物投保的单证流转 1.2 保险单据的种类、含义及作用 1.3 投保单和保险单的缮制 知识要求： ④ 知道报关出口货物保险环节中投保单和保险单的内容及缮制要求 ⑤ 讨论各类保险单据的异同及适用情况 ⑥ 总结信用证中关于保险单据相关条款及可能存在的软条款风险 能力要求： ① 能准确翻译信用证中关于保险的条款及保险单据条款； ② 能够根据业务要求完成相应的投保业务； ③ 能够根据信用证要求正确的缮制保险单据
教学难点: 保险单据的种类保险单的缮制 第7单元交货阶段:出口装运理论课时2实践课时2 教学内容: 11海运提单的含义、种类与作用 12海运提单各项内容及缮制要求 13其他运输方式的运输单据及内容 知识要求: ⑦讨论各类提单的区别及信用证项下交单的要求 ⑧讨论国际惯例中关于运输单据的相关规定 ⑨总结信用证中关于运输单据相关条款及可能存在的软条款风险 能力要求 ①能准确翻译信用证中关于运输的条款及运输单据条款 ②能够根据信用证要求正确的缮制运输单据 ③能够根据相关单据修改海运提单,避免相关业务风 教学难点 海运提单的种类及缮制要求 第8单元交单结汇 理论课时2实践课时2 教学内容: 11金融单据的含义、种类与作用 12信用证项下议付结汇 .3汇票的内容及缮制 14汇票的票据行为 知识要求: ①讨论不同结算方式下汇票的缮制区别 ②讨论国际惯例中关于汇票的相关规定 ③总结信用证中关于汇票相关的条款及可能存在的软条款风险 能力要求: ①能够在不同结算方式下正确地选择使用金融单据; ②能够翻译信用证中关于结算方式和金融单据的条款并正确的缮制金融单据。教学难点: 教学难点 汇票的缮制 第9单元全套单据绪制审核实践课时2
教学难点： 保险单据的种类 保险单的缮制 第 7 单元 交货阶段：出口装运 理论课时 2 实践课时 2 教学内容： 1.1 海运提单的含义、种类与作用 1.2 海运提单各项内容及缮制要求 1.3 其他运输方式的运输单据及内容 知识要求： ⑦ 讨论各类提单的区别及信用证项下交单的要求 ⑧ 讨论国际惯例中关于运输单据的相关规定 ⑨ 总结信用证中关于运输单据相关条款及可能存在的软条款风险 能力要求： ① 能准确翻译信用证中关于运输的条款及运输单据条款； ② 能够根据信用证要求正确的缮制运输单据； ③ 能够根据相关单据修改海运提单，避免相关业务风险。 教学难点： 海运提单的种类及缮制要求 第 8 单元 交单结汇 理论课时 2 实践课时 2 教学内容： 1.1 金融单据的含义、种类与作用 1.2 信用证项下议付结汇 1.3 汇票的内容及缮制 1.4 汇票的票据行为 知识要求： ① 讨论不同结算方式下汇票的缮制区别 ② 讨论国际惯例中关于汇票的相关规定 ③ 总结信用证中关于汇票相关的条款及可能存在的软条款风险 能力要求： ① 能够在不同结算方式下正确地选择使用金融单据； ② 能够翻译信用证中关于结算方式和金融单据的条款并正确的缮制金融单据。教学难点： 教学难点： 汇票的缮制 第 9 单元 全套单据缮制审核 实践课时 2
教学内容: 11信用证项下全套单据缮制 12全套单据审核的要点 知识要求 ①回忆信用证结算方式下的全套单据内容及缮制要求 ②讨论信用证结算方式下,常见的几种单据问题 ③总结信用证中关于单据条款中可能出现的软条款发现 能力要求 ①能够正确缮制信用证项下的全套单据; ②能够严格审核信用证项下的全套单据 教学难点 全套单据的缮制和审核 七、课内实验名称及基本要求 实验名称 主要内容 实验实验类型注 时数 合同阶段 1.阅读、翻译信用证: 1合同与信用证|2.根据业务背景及国际贸易销售合同,审核并2综合型 修改信用证 备货阶段 根据信用证缮制商业发票、海关发票 综合型 发票和包装单据 2.根据修改后的信用证缮制包装单据 交货阶段:出口1.缮制订舱委托书 综合型 3托运订舱 2 2.了解缮制订舱环节中的其他相关单据。 交货阶段:出口 综合型 4|报检与报关 1.根据修改后的信用证缮制一般原产地证: 2.缮制普惠制产地证。 交货阶段:出口1.根据修改后的信用证缮制投保单 综合型 2 2.缮制保险单。 交货阶段:出口 1.根据业务背景及信用证缮制海运提单 综合型 6 2 2.了解缮制其他运输方式运单, 交单结汇阶段 1.信用证出口业务中的汇票缮制 综合型 汇票 2 2.托收业务中的汇票缮制 完成全套单据缮制 全套单据缮制 综合型 2.全套单据审核。 合计
教学内容： 1.1 信用证项下全套单据缮制 1.2 全套单据审核的要点 知识要求： ① 回忆信用证结算方式下的全套单据内容及缮制要求 ② 讨论信用证结算方式下，常见的几种单据问题 ③ 总结信用证中关于单据条款中可能出现的软条款发现 能力要求： ① 能够正确缮制信用证项下的全套单据； ② 能够严格审核信用证项下的全套单据； 教学难点： 全套单据的缮制和审核 七、课内实验名称及基本要求 序 号 实验名称 主要内容 实验 时数 实验类型 备 注 1 合同阶段： 合同与信用证 1. 阅读、翻译信用证； 2. 根据业务背景及国际贸易销售合同，审核并 修改信用证。 2 综合型 2 备货阶段： 发票和包装单据 1. 根据信用证缮制商业发票、海关发票； 2. 根据修改后的信用证缮制包装单据。 2 综合型 3 交货阶段：出口 托运订舱 1. 缮制订舱委托书； 2. 了解缮制订舱环节中的其他相关单据。 2 综合型 4 交货阶段：出口 报检与报关 1. 根据修改后的信用证缮制一般原产地证； 2. 缮制普惠制产地证。 2 综合型 5 交货阶段：出口 投保 1. 根据修改后的信用证缮制投保单； 2. 缮制保险单。 2 综合型 6 交货阶段：出口 装运 1. 根据业务背景及信用证缮制海运提单； 2. 了解缮制其他运输方式运单。 2 综合型 7 交单结汇阶段： 汇票 1. 信用证出口业务中的汇票缮制； 2. 托收业务中的汇票缮制。 2 综合型 8 全套单据缮制 1. 完成全套单据缮制； 2. 全套单据审核。 2 综合型 合计 16
八、评价方式与成绩 总评构成(1+X) 评价方式 占比 评测的毕业要 求/猪指标点编号 闭卷考试 40%031041/ L081 平台制单实验 LO31/Lo41/ L081 章节练习 20% 全套单据缮制 10%Lo31/o41 撰写人: 水里 系主任审核: 时间:2021年9月1日 时间:2021年9月1日
八、评价方式与成绩 总评构成（1+X） 评价方式 占比 评测的毕业要 求/指标点编号 1 闭卷考试 40% LO31/LO41/ L081 X1 平台制单实验 30% LO31/LO41/ L081 X2 章节练习 20% LO31/LO41/ L081 X3 全套单据缮制 10% LO31/LO41 撰写人： 系主任审核： 时间：2021 年 9 月 1 日 时间：2021 年 9 月 1 日