今别离(其一) 黄遵宪
今别离 （其一） 黄遵宪
知人论世 黄遵宪(1848年4月27日~1905年 3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、 教育家。字公度,别号人境庐主人,汉 族,广东省梅州人,光绪二年举人,历 充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、 新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按 察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗, 喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导 师”之称
知人论世 黄遵宪（1848年4月27日～1905年 3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、 教育家。字公度，别号人境庐主人，汉 族，广东省梅州人，光绪二年举人，历 充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、 新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按 察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗， 喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导 师”之称
黄遵宪被公认为晚清 “诗界革命的一面旗帜”, 论诗主张“我手写吾口”, 以表现“古人未有之物,未 辟之境”,倡导“诗界革 命”。其诗长于古体,形式 变化较多,语言也较通俗。 其《人境庐诗草》(诗集) 的清新之风,一扫旧体诗的 陈腐暮气;其诗作真实生动 地记录了晚清绝大多数重大 历史事件,因此生前即有晚 清“诗史”之誉
• ——黄遵宪被公认为晚清 “诗界革命的一面旗帜” ， 论诗主张“我手写吾口” ， 以表现“古人未有之物，未 辟之境”，倡导“诗界革 命”。其诗长于古体，形式 变化较多，语言也较通俗。 其《人境庐诗草》（诗集） 的清新之风，一扫旧体诗的 陈腐暮气；其诗作真实生动 地记录了晚清绝大多数重大 历史事件，因此生前即有晚 清“诗史”之誉
第爆 遵富纪念锦 Luang /unx ian Memorial 百度 Lyou. bai
ing. com 虐熙有江今我車世人 池人全徙 霹盛天我簧普屏窿 病寄主登和 慢命議 如瀑卓百百 断世将 好中百生 久百天年古不 任首 必弊推 成图月田今頭 外君能勿日道嘉 下下 尊王七時當地痛 更者篇量知上
本诗创作背景: 处于诗歌新旧交替的时代,同时也是中西文明大 碰撞的时代,文化的冲突与兼容加速了诗歌元素的 整合 社会背景: 生产力的发展导致中西文明在冲突与融合间碰 撞(轮船,火车等被引入中国),时代的变迁导致 诗歌的古典意向和现代文明不兼容,造就了身为时 代弄潮儿的诗人的新风新貌
本诗创作背景 ： 处于诗歌新旧交替的时代，同时也是中西文明大 碰撞的时代，文化的冲突与兼容加速了诗歌元素的 整合。 社会背景： 生产力的发展导致中西文明在冲突与融合间碰 撞（轮船，火车等被引入中国），时代的变迁导致 诗歌的古典意向和现代文明不兼容，造就了身为时 代弄潮儿的诗人的新风新貌
诗歌风格随时代发展而不断变化 在学习《今别离其一》时,重点要体会 诗中新意象、新意境的表现 诗人在表现离情别绪上的新意
诗歌风格随时代发展而不断变化 在学习《今别离其一》时，重点要体会 诗中新意象、新意境的表现。 诗人在表现离情别绪上的新意
今别离(其一) 黄遵宪 别肠转如轮,刻既万周。眼见双轮驰,益增中心忧。 古亦有山川,古亦有车舟。车舟载离别,行止犹自由。 今日舟与车,并力生离愁。明知须臾景,不许稍绸缪。 钟声一及时,顷刻不少留。虽有万钧柁,动如绕指柔。 岂无打头风?亦不畏石尤。送者未及返,君在天尽头。 望影倏不见,烟波杳悠悠。去矣一何速?归定留滞不。 所愿君归时,快乘轻气球
今别离（其一） 黄遵宪 别肠转如轮，一刻既万周。眼见双轮驰，益增中心忧。 古亦有山川，古亦有车舟。车舟载离别，行止犹自由。 今日舟与车，并力生离愁。明知须臾景，不许稍绸缪。 钟声一及时，顷刻不少留。虽有万钧柁，动如绕指柔。 岂无打头风？亦不畏石尤。送者未及返，君在天尽头。 望影倏不见，烟波杳悠悠。去矣一何速？归定留滞不。 所愿君归时，快乘轻气球
《今别离》出自《乐府诗集杂曲歌辞》 作者有意用《今别离》做题目,为了用“当 代的离别”与“古代的离别”作对比,体现 出诗歌的内容就是描绘现代离别给人们带来 的体验
《今别离》出自《乐府诗集.杂曲歌辞》 ❖ 作者有意用《今别离》做题目，为了用“当 代的离别”与“古代的离别”作对比，体现 出诗歌的内容就是描绘现代离别给人们带来 的体验
冷别肠转如轮,一刻既万周。 离情别思就像那轮船的双轮一样,顷刻已绕了千万 圈 此句直接道出现代离别的新内涵:由于火 车的速度远比古代马车快,所以人的离情 别绪也会运转得更快捷
❖别肠转如轮，一刻既万周。 离情别思就像那轮船的双轮一样，顷刻已绕了千万 圈。 此句直接道出现代离别的新内涵：由于火 车的速度远比古代马车快，所以人的离情 别绪也会运转得更快捷