今别离
今别 黄 离 遵宪
导入 2003年6月29日温家宝在向香港社会人 士发表演讲时,引用了一首诗。“寸寸河 山寸寸金,侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧 天泪,精卫无穷填海心。”(《赠梁任父 同年》)这就是中国近代诗人黄遵宪写给 梁启超的一首爱国诗歌。今天我们来学习 黄遵宪的《今别离》
导入 • 2003年6月29日温家宝在向香港社会人 士发表演讲时，引用了一首诗。“寸寸河 山寸寸金，侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧 天泪，精卫无穷填海心。”（《赠梁任父 同年》）这就是中国近代诗人黄遵宪写给 梁启超的一首爱国诗歌。今天我们来学习 黄遵宪的《今别离》
黄遵宪 黄遵宪(1848-1905)字公度,清末爱国 诗人,杰出的外交家、政治家、教育家 1848年生于广东嘉应(今广东梅州市) (今梅城东区下市角),卒于1905年。黄 遵宪是中国近代文学史上诗界革命的最早 倡导者。年轻时即写诗反对拟古主义,务求 写出“我之诗”。黄遵宪的诗歌主张和实 践,为资产阶级改良派的诗界革命奠定了重 要基础。他以“旧风格含新意境”为追求 目标
黄遵宪 • 黄遵宪（1848-1905） 字公度，清末爱国 诗人，杰出的外交家、政治家、教育家， 1848年生于广东嘉应（今广东梅州市） （今梅城东区下市角），卒于1905年。黄 遵宪是中国近代文学史上诗界革命的最早 倡导者。年轻时即写诗反对拟古主义,务求 写出“我之诗”。黄遵宪的诗歌主张和实 践,为资产阶级改良派的诗界革命奠定了重 要基础。他以“旧风格含新意境”为追求 目标
今别离 别肠转如轮,一刻既万周。眼见双轮驰, 益增心中忧。古亦有山川,古亦有车舟, 车舟载离别,行止有自由。今日舟与车, 并力生离愁。明知须臾景,不许稍绸缪。 钟声一及时,顷刻不少留。虽有万钩柁 动如绕指柔。岂无打头风,亦不畏石尤 送者未及返,君在天尽头。望影倏不见, 烟波杳悠悠。去矣一何速,归定留滞不?所 愿君归时,快飞轻气球
今别离 • 别肠转如轮，一刻既万周。眼见双轮驰， 益增心中忧。古亦有山川，古亦有车舟， 车舟载离别，行止有自由。今日舟与车， 并力生离愁。明知须臾景，不许稍绸缪。 钟声一及时，顷刻不少留。虽有万钧柁， 动如绕指柔。岂无打头风，亦不畏石尤。 送者未及返，君在天尽头。望影倏不见， 烟波杳悠悠。去矣一何速，归定留滞不?所 愿君归时，快飞轻气球
从题材上来说,这·是一首游子思妇诗, 是一首什么诗?抒抒发的是一种离情 发的是一种什么样别绪。 的感情?
• 从题材上来说，这 是一首什么诗？抒 发的是一种什么样 的感情？ • 是一首游子思妇诗， 抒发的是一种离情 别绪
·这是一首近代诗歌,在表·古人写离别常用“断肠” 现离情别绪方面与古代诗 语。像柳永的“今宵酒 歌有什么不同? 醒何染,杨柳岸风残星” 清的意境。而这首诗却选 用轮船和火车为意象 人新奇的感觉。而且果 面有大段的篇幅赞赏新式 交通工具:“虽有万钧柁 动如绕指柔。岂无打头风 亦不畏石尤。”“去矣 何速?归定留滞不。所愿 君归时,快乘轻气球 这也使离别的情愁显得不 么浓、悲
• 这是一首近代诗歌，在表 现离情别绪方面与古代诗 歌有什么不同？ • 古人写离别常用“断肠” 一语。像柳永的“今宵酒 醒何处，杨柳岸宵风残月” 常用极哀的景，渲染极凄 清的意境。而这首诗却选 用轮船和火车为意象，给 人新奇的感觉。而且，里 面有大段的篇幅赞赏新式 交通工具：“虽有万钧柁， 动如绕指柔。岂无打头风？ 亦不畏石尤。”“去矣一 何速？归定留滞不。所愿 君归时，快乘轻气球。” 这也使离别的情愁显得不 那么浓、悲
全篇怎么集中突出了·转、驰、载、动 快”字 速、快等动词的 接连运用,渲染 出现代交通工具 的一种显著优势: 超乎寻常的快速 度
• 全篇怎么集中突出了 一个“快”字？ • 转、驰、载、动、 速、快等动词的 接连运用，渲染 出现代交通工具 的一种显著优势： 超乎寻常的快速 度
全篇为什么集中突出·现代火车和轮船具有 快”字 古时不可能有的快速 度,因此会加倍增生 人的离愁别绪
• 全篇为什么集中突出 一个“快”字？ • 现代火车和轮船具有 古时不可能有的快速 度，因此会加倍增生 人的离愁别绪
“别肠转如轮,一刻既万周”·别肠转如轮“把传统的意 如何体现采用古法以表达境与火车的车轮转动加以 新观念? 联系便颇新异。在过去, 诗人笔下的是“一日一万 周”,而现在却是“一刻 即万周”,则是对于现代 速度传神的描绘,这在传 加 统诗文中是没有的。这样 的诗一下子把传统的时空 观念打破了,人的视野拓 宽了,思维也变得焕然 新
• “别肠转如轮，一刻既万周” 如何体现采用古法以表达 新观念？ • 别肠转如轮“把传统的意 境与火车的车轮转动加以 联系便颇新异。在过去， 诗人笔下的是“一日一万 周”，而现在却是“一刻 即万周”，则是对于现代 速度传神的描绘，这在传 统诗文中是没有的。这样 的诗一下子把传统的时空 观念打破了，人的视野拓 宽了，思维也变得焕然一 新
“眼见双轮驰,益增心 很见双轮驰,益增心 中忧”,目睹飞驰的 中忧”,目睹飞驰的 双轮,诗人有何感慨?双轮,眼见时空的快 速变换,人内心的忧 愁在滋长
• “眼见双轮驰，益增心 中忧”，目睹飞驰的 双轮，诗人有何感慨？ • “眼见双轮驰，益增心 中忧”，目睹飞驰的 双轮，眼见时空的快 速变换，人内心的忧 愁在滋长