CEEM China External Environment Monitor 中国外部经济环境监测 总第62期 2014年11月15日 新晋诺奖得主 Tirole的贡献 发达国家主权债务100年 全球智库半月 全球失衡是否得以改善? 量化宽松的分配效应 GDP误导中美经济实力 日美防卫合作指针修订中期报告 本期编译 高歌 郭子睿 黄杨荔 黄懿杰 李想 刘天培 刘兴坤 沈仲凯 苏丹 许平祥 杨原 邹静娴 (按姓氏拼音排序) 中国社会科学院世界经济与政治研究所 世界经济预测与政策模拟实验室国际战略研究组
新晋诺奖得主 Tirole 的贡献 发达国家主权债务 100 年 全球失衡是否得以改善? 量化宽松的分配效应 GDP 误导中美经济实力 日美防卫合作指针修订中期报告 总第 62 期 本期编译 高 歌 黄杨荔 李 想 刘兴坤 苏 丹 郭子睿 黄懿杰 刘天培 沈仲凯 许平祥 杨 原 邹静娴 (按姓氏拼音排序) 全 球 智 库 半 月 谈 2014 年 11 月 15 日
《全球智库半月谈》是中国社会科学院副院长李扬主编的中国社科智讯数据分析报告的组 成内容,由中国社会科学院世界经济预测与政策模拟实验室和囯际战略硏究组为您提供。 世界经济预测与政策模拟实验室 主任张宇燕 副主任何帆 首席专家张斌 开放宏观 团队成员刘仕国 欧洲经济 徐奇渊中国经济 吴海英 对外贸易 曹永福美国经济 冯维江 新兴市场 肖立晟国际金融 高凌云 对外贸易 熊爱宗国际金融 梁永邦 宏观经济 杨盼盼国际金融 匡可可 国际金融 魏强国际金融 茅锐 新兴市场 陈博科研助理 黄懿杰 科研助理 李想科研助理 孔莹晖 科研助理 黄杨荔科研助理 刘天培 科研助理 沈仲凯科研助理 国际战略研究组 组长张宇燕 副组长何帆 召集人徐进 协调人 彭成义 团队成员李东燕 全球治理 袁正清 国际组织 国际战略 徐进 国际安全 能源安全 欧阳向英俄罗斯政治 薇 全球治理 冯维江 际政治经济学 王鸣鸣 外交决策 高华北约组织
《全球智库半月谈》是中国社会科学院副院长李扬主编的中国社科智讯数据分析报告的组 成内容,由中国社会科学院世界经济预测与政策模拟实验室和国际战略研究组为您提供。 世界经济预测与政策模拟实验室 主 任 张宇燕 副主任 何 帆 首席专家 张 斌 开放宏观 团队成员 刘仕国 欧洲经济 徐奇渊 中国经济 吴海英 对外贸易 曹永福 美国经济 冯维江 新兴市场 肖立晟 国际金融 高凌云 对外贸易 熊爱宗 国际金融 梁永邦 匡可可 宏观经济 国际金融 杨盼盼 魏 强 国际金融 国际金融 茅 锐 新兴市场 陈 博 科研助理 黄懿杰 科研助理 李 想 科研助理 孔莹晖 科研助理 黄杨荔 科研助理 刘天培 科研助理 沈仲凯 科研助理 国际战略研究组 组 长 张宇燕 副组长 何 帆 召集人 徐 进 协调人 彭成义 团队成员 李东燕 邵 峰 薛 力 黄 薇 王鸣鸣 全球治理 国际战略 能源安全 全球治理 外交决策 袁正清 徐 进 欧阳向英 冯维江 高 华 国际组织 国际安全 俄罗斯政治 国际政治经济学 北约组织
卢国学 亚太政治 王雷 东亚安全 彭成义 中外关系 徐秀军 全球治理 田慧芳 气候变化 李燕 俄罗斯政治 任琳 全球治理 工发展中国家政治 科研助理 刘畅科研助理 周乐 科研助理 联系人:沈仲凯邮箱: iwepceem@l63com电话:(86)10-85195775传真:(86)10-6512 6105 通讯地址:北京建国门内大街5号1543邮政编码:100732 免责声明 版权为中国社会科学院世界经济预测与政策模拟实验室和国际战略研究组所有,未经版权 所有人许可,任何机构或个人不得以任何形式翻版、复制、上网和刊登,如有违反,版权 所有人保留法律追责权利。《全球智库半月谈》所编译的文章,仅反映原文作者的观点, 不代表编译者、版权所有人或所属机构的观点
卢国学 彭成义 田慧芳 任 琳 赵 洋 周 乐 亚太政治 中外关系 气候变化 全球治理 科研助理 科研助理 王 雷 徐秀军 李 燕 丁 工 刘 畅 东亚安全 全球治理 俄罗斯政治 发展中国家政治 科研助理 联系人: 沈仲凯 邮箱:iwepceem@163.com 电话:(86)10-8519 5775 传真:(86)10-6512 6105 通讯地址: 北京 建国门内大街 5 号 1543 邮政编码:100732 免责声明: 版权为中国社会科学院世界经济预测与政策模拟实验室和国际战略研究组所有,未经版权 所有人许可,任何机构或个人不得以任何形式翻版、复制、上网和刊登,如有违反,版权 所有人保留法律追责权利。《全球智库半月谈》所编译的文章,仅反映原文作者的观点, 不代表编译者、版权所有人或所属机构的观点
GEEM全球智库半月谈 目录 目 最 世奡熬 新晋锘矣得圭 Tirole的贡戴 导读:10月13日,瑞典皇家科学院将2014年诺贝尔经济学奖授予法国经济学家Jeε Tirole,以表彰其对市场力量和监管的分析。他的贡献超越了典型的模型建立,也不仅限于 创建可靠的分析工具。他的不少重要论文在竞争策略和市场监管领域有着深远影响。以下选 取了他在产业组织( Industrial Organization)的研究中的部分基础贡献。当然,本篇短文远远 不能包含 Tirole的所有贡献。 真巴马的亚太外交之狼 导读:奧巴马于11月9日展开亚太之旅,将先后访问北京、缅甸和澳大利亚,并分别 参加APEC峰会、AES和G20峰会。此次亚太之旅对其外交政策意义极为重要,预示着“再 平衡”政策的命运以及对外交风格转变的检验。 发达国家杈债条100年 导读:本文基于币种、期限结构、流动性、持有者四个角度,研究了13个发达国家 1990-201l年的债务结构。虽然数据存在缺陷,仍然得出了一些有意义的结论。 全球覆 全球失渐是否得以改善? II 导读:过去八年中全球经常账户失衡问题有了一定改善,相应的系统性风险也有所下降。 但本文强调,尽管总体情况有所改观,但净債权、债务国家的分化情况确实越发严重,此外 些大的债务国仍面临市场信心崩塌的危险。未来如果要从根本上解决全球失衡问题,必须 在需求面有一次全球性调整。 TPP缺失的要橐 13 导读:在TP协议中增加关于限制汇率操纵的条款将有利于通过TPP。而且考虑到目 前美国的两党竞争、财政部状况以及世界较大的经济体的现实情况,限制汇率操纵能够帮助 达成共识。 经济攻束 资本流动:双管齐下 14 导读:全球金融危机之后,流向新兴经济体的资本显示出很强波动性。因此,是否需要
I CEEM 全球智库半月谈 目录 目 录 世界热点 新晋 诺 奖得 主 Tirole 的贡 献 ..................................................... 4 导读:10 月 13 日,瑞典皇家科学院将 2014 年诺贝尔经济学奖授予法国经济学家 Jean Tirole,以表彰其对市场力量和监管的分析。他的贡献超越了典型的模型建立,也不仅限于 创建可靠的分析工具。他的不少重要论文在竞争策略和市场监管领域有着深远影响。以下选 取了他在产业组织(Industrial Organization)的研究中的部分基础贡献。当然,本篇短文远远 不能包含 Tirole 的所有贡献。 奥巴 马 的亚 太 外交 之旅 ............................................................ 7 导读:奥巴马于 11 月 9 日展开亚太之旅,将先后访问北京、缅甸和澳大利亚,并分别 参加 APEC 峰会、AES 和 G20 峰会。此次亚太之旅对其外交政策意义极为重要,预示着“再 平衡”政策的命运以及对外交风格转变的检验。 发达 国 家主 权 债 务 100 年 ......................................................... 9 导读:本文基于币种、期限结构、流动性、持有者四个角度,研究了 13 个发达国家 1990-2011 年的债务结构。虽然数据存在缺陷,仍然得出了一些有意义的结论。 全球治理 全球 失 衡是 否 得以 改善 ? ....................................................... 11 导读:过去八年中全球经常账户失衡问题有了一定改善,相应的系统性风险也有所下降。 但本文强调,尽管总体情况有所改观,但净债权、债务国家的分化情况确实越发严重,此外 一些大的债务国仍面临市场信心崩塌的危险。未来如果要从根本上解决全球失衡问题,必须 在需求面有一次全球性调整。 TPP 缺 失 的要 素 ..................................................................... 13 导读:在 TPP 协议中增加关于限制汇率操纵的条款将有利于通过 TPP。而且考虑到目 前美国的两党竞争、财政部状况以及世界较大的经济体的现实情况,限制汇率操纵能够帮助 达成共识。 经济政策 资本 流 动: 双 管齐 下 .............................................................. 14 导读:全球金融危机之后,流向新兴经济体的资本显示出很强波动性。因此,是否需要
GEEM全球智库半月谈 目录 更好地管理跨境资本流动,以及如何管理的问题重新得到了广泛讨论。本文作者测度了在流 出国和流入国同时进行资本账户管制对于驯服不稳定资本流动的作用。他们的结果表明,单 边或双边的资本账户管制能够显著减少跨境资本流动的规模。 量化宽松的分配效应 导读:超低利率和央行的资产购买行为刺激了资产价格,富人是主要的受益者。尽管关 于货币政策再分配效应的讨论已是老调重弹,然而,在不平等性与非常规货币政策的大规模 使用面前,这一话题有了一个全新的视角 聚鼐中国 中圄士豪在欧溯掘金 导读:随着2010年欧偾危机爆发,中国调整了海外投资重点,将重心集中在陷入困境 中的欧洲,并利用这种百年一遇的机遇,开始收购世界级的品牌,入股关键性的国家基础设 施资产。 2016年以后美国对中国的反顶销策略 导读:从2016年12月开始,WIO将不再允许美国在反倾销行动中将中国视为非市场 经济国家,为此人们不禁质疑,非经济政策手段将从此悄然消失吗?本文认为,美国的最优 选择是尽早废除“非市场经济体”的歧视性策略,这既符合WTO规则,又会降低对本国经济 的扭曲效应。 GDP误辱中美经济窦力 25 导读:世界银行和国际货币基金组织分别做出预测,认为中国购买力平价调整后的 GDP规模将在2014年超过美国。本文作者分别从购买力平价方法、GDP指标以及国家财 富三个层面驳斥了这一观点。 战略况察 反赛国的对“伊斯兰国”战路 导读:受美国人斩首事件的刺激,奧巴马政府的对“伊斯兰国”战略开始变得趋于强硬且 更加投入。本文的作者对现有战略过度倚重军事手段的做法做岀了深入的反思,并给出了补 充性的政策建议。 l1月亚太地区囯际峄会政策鳶瞻 导读:亚太经济合作组织领导人峰会、东亚峰会、20国集团领导人峰会等一系列重要 国际峰会将于11月在亚太地区集中召开。这些峰会对于美国的亚太再平衡战略有何意义, 奧巴马将如何利用参加这些峰会的机会来推动其亚太外交政策,本文的两位作者给出了自己
II CEEM 全球智库半月谈 目录 更好地管理跨境资本流动,以及如何管理的问题重新得到了广泛讨论。本文作者测度了在流 出国和流入国同时进行资本账户管制对于驯服不稳定资本流动的作用。他们的结果表明,单 边或双边的资本账户管制能够显著减少跨境资本流动的规模。 量化 宽 松的 分 配效 应 .............................................................. 18 导读:超低利率和央行的资产购买行为刺激了资产价格,富人是主要的受益者。尽管关 于货币政策再分配效应的讨论已是老调重弹,然而,在不平等性与非常规货币政策的大规模 使用面前,这一话题有了一个全新的视角。 聚焦中国 中国 土 豪在 欧 洲掘 金 .............................................................. 21 导读:随着 2010 年欧债危机爆发,中国调整了海外投资重点,将重心集中在陷入困境 中的欧洲,并利用这种百年一遇的机遇,开始收购世界级的品牌,入股关键性的国家基础设 施资产。 2016 年 以 后美 国 对 中国 的 反倾 销 策略 .................................... 23 导读:从 2016 年 12 月开始,WTO 将不再允许美国在反倾销行动中将中国视为非市场 经济国家,为此人们不禁质疑,非经济政策手段将从此悄然消失吗?本文认为,美国的最优 选择是尽早废除“非市场经济体”的歧视性策略,这既符合 WTO 规则,又会降低对本国经济 的扭曲效应。 GDP 误 导中 美 经济 实力 .......................................................... 25 导读:世界银行和国际货币基金组织分别做出预测,认为中国购买力平价调整后的 GDP 规模将在 2014 年超过美国。本文作者分别从购买力平价方法、GDP 指标以及国家财 富三个层面驳斥了这一观点。 战略观察 反思 美 国的 对 “伊 斯 兰国 ”战略 ................................................ 27 导读:受美国人斩首事件的刺激,奥巴马政府的对“伊斯兰国”战略开始变得趋于强硬且 更加投入。本文的作者对现有战略过度倚重军事手段的做法做出了深入的反思,并给出了补 充性的政策建议。 11 月亚 太 地区 国 际 峰会 政 策前 瞻 ........................................... 30 导读:亚太经济合作组织领导人峰会、东亚峰会、20 国集团领导人峰会等一系列重要 国际峰会将于 11 月在亚太地区集中召开。这些峰会对于美国的亚太再平衡战略有何意义, 奥巴马将如何利用参加这些峰会的机会来推动其亚太外交政策,本文的两位作者给出了自己
GEEM全球智库半月谈 目录 的分析和预判。 日赛防卫合作措针修订中期报告 导读:2014年10月8日,美国著名智库对外关系委员会( Council on Foreign relations) 在网站上发表题为《日美防卫合作指针修订中期报告》的文章,文章对10月8日发布的关 于修订日美防卫合作指针的中期报告的内容进行了概括,并强调了加强美日同盟的重要性, 本期智库介绍 34
III CEEM 全球智库半月谈 目录 的分析和预判。 日美 防 卫合 作 指针 修订 中 期报 告 ............................................ 32 导读:2014 年 10 月 8 日,美国著名智库对外关系委员会(Council on Foreign Relations) 在网站上发表题为《日美防卫合作指针修订中期报告》的文章,文章对 10 月 8 日发布的关 于修订日美防卫合作指针的中期报告的内容进行了概括,并强调了加强美日同盟的重要性。 本期 智 库介 绍 ......................................... 34
GEEM全球智库半月谈 智库介绍 新晋诺奖得主 Tirole的贡献 Francesco salemi/文沈仲凯/编译 导读:10月13日,瑞典皇家科学院将2014年诺贝尔经济学奖授予法国经济学家 Jean tirole, 以表彰其对市场力量和监管的分析。他的贡献超越了典型的模型建立,也不仅限于创建可靠 的分析工具。他的不少重要论文在竞争策略和市场监管领域有着深远影响。以下选取了他在 产业组织( Industrial Organization)的研究中的部分基础贡献。当然,本篇短文远远不能包含 Tirole的所有贡献。编译如下 1、反竞争的纵向合并与限制 在 Tirole与Hant于1990年合作的长达82页的论文中, Tirole构建的模型说 明了纵向合并与限制将导致市场止赎。不同于芝加哥学派的主流观点认为,止赎 是一种非理性决策,并将收益与协同效应看作纵向尝试唯一的激励; Tirole指出, 如果协议是秘密进行的,抑或能够被秘密改动,那么供给者将丧失与零售商作出 联合承诺的能力,进而降低其市场能力,难以将价格维持在一个较高的水平。 为了理解这一点,不妨考虑一个供应商面临数家零售商的情况,并假设不存 在需求不确定性,因而二者不会对预期收益提出异议。供应商可以对某一家零售 商作出排他性承诺,从而换取一定比例的利润;然而,由于这个承诺不具有约束 性,供应商会有违约动机,投机性地与另一零售商达成协议,从而获取更多的利 当然,这种不具有约束性的承诺也意味着供应商有动机重复违约。然而, 旦对供应商这种行为进行预期,零售商将不会接受其供应,从而使供应商丧失其 市场潜力。纵向合并可以合法地约束这种排他性条约,抑或维持零售价格,这使 得上下游的供应商和零售商实现有机的结合,从而维持了其市场能力 2、多边平台 所谓多边平台是指处理超过两组消费者的中介媒介,它使得不同阵营的消费 者对其他阵营的参与作出评估。 与零售商这类中介不同,多边平台是对不同主体的交互作用进行控制。这就 使得消费群体之间形成一个良性循环,任一消费者能够从其他群体的参与中获得 收益,因为这种参与代表了能够进行交互的可能性。以支付卡为例。它使消费者 能够在各商家进行购物而免去带现金的麻烦,这其中的良性循环就在于:只要越 来越多的商家接受支付卡,消费者对持有支付卡的效益评估就越高,这又会使得 更多的商家愿意安装读卡机,如此循环。 消费者群体在不同需求间存在相互依赖性,这通常会导致一个倾斜的价格结 构,即有一方会承担损失以吸引另一方消费者,平台也由此获利。这意味着不能
4 CEEM 全球智库半月谈 智库介绍 新晋诺奖得主 Tirole 的贡献 Francesco Salemi/文 沈仲凯/编译 导读:10 月 13 日,瑞典皇家科学院将 2014 年诺贝尔经济学奖授予法国经济学家 Jean Tirole, 以表彰其对市场力量和监管的分析。他的贡献超越了典型的模型建立,也不仅限于创建可靠 的分析工具。他的不少重要论文在竞争策略和市场监管领域有着深远影响。以下选取了他在 产业组织(Industrial Organization)的研究中的部分基础贡献。当然,本篇短文远远不能包含 Tirole 的所有贡献。编译如下: 1、反竞争的纵向合并与限制 在 Tirole 与 Hart 于 1990 年合作的长达 82 页的论文中,Tirole 构建的模型说 明了纵向合并与限制将导致市场止赎。不同于芝加哥学派的主流观点认为,止赎 是一种非理性决策,并将收益与协同效应看作纵向尝试唯一的激励;Tirole 指出, 如果协议是秘密进行的,抑或能够被秘密改动,那么供给者将丧失与零售商作出 联合承诺的能力,进而降低其市场能力,难以将价格维持在一个较高的水平。 为了理解这一点,不妨考虑一个供应商面临数家零售商的情况,并假设不存 在需求不确定性,因而二者不会对预期收益提出异议。供应商可以对某一家零售 商作出排他性承诺,从而换取一定比例的利润;然而,由于这个承诺不具有约束 性,供应商会有违约动机,投机性地与另一零售商达成协议,从而获取更多的利 润。 当然,这种不具有约束性的承诺也意味着供应商有动机重复违约。然而,一 旦对供应商这种行为进行预期,零售商将不会接受其供应,从而使供应商丧失其 市场潜力。纵向合并可以合法地约束这种排他性条约,抑或维持零售价格,这使 得上下游的供应商和零售商实现有机的结合,从而维持了其市场能力。 2、多边平台 所谓多边平台是指处理超过两组消费者的中介媒介,它使得不同阵营的消费 者对其他阵营的参与作出评估。 与零售商这类中介不同,多边平台是对不同主体的交互作用进行控制。这就 使得消费群体之间形成一个良性循环,任一消费者能够从其他群体的参与中获得 收益,因为这种参与代表了能够进行交互的可能性。以支付卡为例。它使消费者 能够在各商家进行购物而免去带现金的麻烦,这其中的良性循环就在于:只要越 来越多的商家接受支付卡,消费者对持有支付卡的效益评估就越高,这又会使得 更多的商家愿意安装读卡机,如此循环。 消费者群体在不同需求间存在相互依赖性,这通常会导致一个倾斜的价格结 构,即有一方会承担损失以吸引另一方消费者,平台也由此获利。这意味着不能
GEEM全球智库半月谈 智库介绍 单独割裂地来分析任意一方,否则权力机构就会因为过度定价而错误地惩罚这 平台。 3、“专利池”与合作协定 在2004年与 Lerner合作的一篇论文中, Tirole研究了“专利池”这一问题, 即关于专利拥有者达成联合协议以形成一个共同的专利许可。他率先意识到,专 利的替代性和互补性依赖于其当期专利费。当专利费较高,专利权将倾向于具有 替代性,因为使用专利的人可能只是想使用专利池的一部分,从而使得专利之间 形成竞争。此时,专利费的上升将引起某些专利脱离专利池。相反地,当专利费 较低,专利权倾向于具有互补性,潜在的专利使用者将运用每一个专利(取决于 技术的利用)。此时,专利费的提高会导致对整个“专利池”需求的下降,但不会 引起专利脱离专利池。在这种情况下,专利池提高了社会福利。 决定一些专利是互补品还是替代品,这一问题在现实中比较微妙,原因就在 于权力机构可能对“专利池”的需求不具有完全信息。然而, Tirole意识到,如果 许可的拥有者同时能够提供单一的专利许可,权力机构就能够筛选出不具备“反 竞争风险的专利池,因为许可拥有者只有在专利池价格更高时才会提供这种单 一许可 尽管这一论文讨论的是“专利池”问题,并且与时下的讨论息息相关,但是它 的分析具有一般性和应用性。加上一些必要的修改,这就可以引申至合作协定的 问题,例如航空公司之间的代码共享条约。 4、对自然垄断的监管 Tirole的另一大贡献就在于监管领域。他与Jean- Jacques Laffont一道于1986 年发表了一篇极具影响力的论文。在文中,他分析了在如下情形中对垄断者的监 管:管制者尽管能够考察企业的生产成本,但是企业对决定成本的因素拥有信息, 这使得管制者无法区分一家因规模经济而有效率的企业与一家因积极投资而有 效率的企业之间的差异 在这一情形中,他们发现,因为在管制者与企业间存在信息不对称,管制者 无法取得一个最优的结果,但能通过设计一系列的合约来达到一个次优的结果。 如此,企业就会自己选择一个合约并报出其期望成本,从而最小化垄断利润,并 使企业仍然有动力去削减成本。在这一系列的条约中,一般包括固定租金加上 个超额成本退还的线性组合,从而给予企业很强的动机去削减成本。对于最有效 率的企业,合约应仅包括固定租金,从而使其有降低成本的动机;针对经济效率 不那么高的企业,合约通常仅包括超额成本退还,从而降低信息成本。事实上 如果考虑给予低效率企业一个固定租金的条约,以激励它们削减成本。为了达到 这一目的,对低效率企业,就应当将固定租金定得更高一些。然而,一家高效的
5 CEEM 全球智库半月谈 智库介绍 单独割裂地来分析任意一方,否则权力机构就会因为过度定价而错误地惩罚这一 平台。 3、“专利池”与合作协定 在 2004 年与 Lerner 合作的一篇论文中,Tirole 研究了“专利池”这一问题, 即关于专利拥有者达成联合协议以形成一个共同的专利许可。他率先意识到,专 利的替代性和互补性依赖于其当期专利费。当专利费较高,专利权将倾向于具有 替代性,因为使用专利的人可能只是想使用专利池的一部分,从而使得专利之间 形成竞争。此时,专利费的上升将引起某些专利脱离专利池。相反地,当专利费 较低,专利权倾向于具有互补性,潜在的专利使用者将运用每一个专利(取决于 技术的利用)。此时,专利费的提高会导致对整个“专利池”需求的下降,但不会 引起专利脱离专利池。在这种情况下,专利池提高了社会福利。 决定一些专利是互补品还是替代品,这一问题在现实中比较微妙,原因就在 于权力机构可能对“专利池”的需求不具有完全信息。然而,Tirole 意识到,如果 许可的拥有者同时能够提供单一的专利许可,权力机构就能够筛选出不具备“反 竞争”风险的专利池,因为许可拥有者只有在专利池价格更高时才会提供这种单 一许可。 尽管这一论文讨论的是“专利池”问题,并且与时下的讨论息息相关,但是它 的分析具有一般性和应用性。加上一些必要的修改,这就可以引申至合作协定的 问题,例如航空公司之间的代码共享条约。 4、对自然垄断的监管 Tirole 的另一大贡献就在于监管领域。他与 Jean-Jacques Laffont 一道于 1986 年发表了一篇极具影响力的论文。在文中,他分析了在如下情形中对垄断者的监 管:管制者尽管能够考察企业的生产成本,但是企业对决定成本的因素拥有信息, 这使得管制者无法区分一家因规模经济而有效率的企业与一家因积极投资而有 效率的企业之间的差异。 在这一情形中,他们发现,因为在管制者与企业间存在信息不对称,管制者 无法取得一个最优的结果,但能通过设计一系列的合约来达到一个次优的结果。 如此,企业就会自己选择一个合约并报出其期望成本,从而最小化垄断利润,并 使企业仍然有动力去削减成本。在这一系列的条约中,一般包括固定租金加上一 个超额成本退还的线性组合,从而给予企业很强的动机去削减成本。对于最有效 率的企业,合约应仅包括固定租金,从而使其有降低成本的动机;针对经济效率 不那么高的企业,合约通常仅包括超额成本退还,从而降低信息成本。事实上, 如果考虑给予低效率企业一个固定租金的条约,以激励它们削减成本。为了达到 这一目的,对低效率企业,就应当将固定租金定得更高一些。然而,一家高效的
GEEM全球智库半月谈 智库介绍 企业可能会有动机报告一个较高的期望成本,从而获取更大的租金并赚取额外的 信息租金。因此,管制者的这一系列条约实际上就是在激励企业削减成本和对高 效企业的信息租金之间作出权衡。 Laffont和 Tirole还将这一模型进行延伸,不仅局限于对一次性管制的考虑, 还将其纳入到一个管制过程中。同时, Tirole在这一领域的贡献也不仅局限于构 建管制博弈的一般模型,还处理了在诸如信息交流、金融部门等特定产业中的管 制问题 本文原题名为“ Jean Tirole's legacy”。本文作者 Francesco Salem为布鲁塞尔欧洲与全球经济 实验室的科研助理。本文于2014年10月刊于 Bruegel网站。单击此处可以访问原文链接
6 CEEM 全球智库半月谈 智库介绍 企业可能会有动机报告一个较高的期望成本,从而获取更大的租金并赚取额外的 信息租金。因此,管制者的这一系列条约实际上就是在激励企业削减成本和对高 效企业的信息租金之间作出权衡。 Laffont 和 Tirole 还将这一模型进行延伸,不仅局限于对一次性管制的考虑, 还将其纳入到一个管制过程中。同时,Tirole 在这一领域的贡献也不仅局限于构 建管制博弈的一般模型,还处理了在诸如信息交流、金融部门等特定产业中的管 制问题。 本文原题名为“Jean Tirole's legacy”。本文作者 Francesco Salemi 为布鲁塞尔欧洲与全球经济 实验室的科研助理。本文于 2014 年 10 月刊于 Bruegel 网站。单击此处可以访问原文链接
GEEM全球智库半月谈 智库介绍 奥巴马的亚太外交之旅 Matthew p. Goodman/文许平祥/编译 导读:奧巴马于11月9日展开亚太之旅,将先后访问北京、缅甸和澳大利亚,并分别参加 APEC峰会、AES和G20峰会。此次亚太之旅对其外交政策意义极为重要,预示着“再平 衡”政策的命运以及对外交风格转变的检验。编译如下 向来美国总统的每次出访都意义非凡,然而11月份奥巴马的亚太之旅则是 极为重要。在中期选举的随后几天,奥巴马将访问中国、缅甸和澳大利亚,这是 巩固其外交政策的最后,也是最好的机会。此行具有两个重要的意义,首先是有 可能预示着奥巴马亚洲“再平衡”策略的命运;其次是奥巴马的外交风格转向联盟 构建的尝试和检验。 奥巴马的第一站是北京,出席亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议,并对 中国进行国事访问。随后,将访问缅甸,并参加东亚峰会(EAS)。最后,奥巴马 将访问澳大利亚布里斯班,参加在那里举行的二十国集团(G20领导人峰会。 亚洲再平衡策略在2011年首次提出时,赢得了美国两党的髙度赞扬;然而, 随后的实施过程中却存在两大漏洞,遭致了越来越多的批评。其一是奥巴马没有 出席之前两次APEC会议和去年的东亚峰会(EAS);其二是美国在亚太的经济政 策取得的进展极为有限。第一个漏洞可以通过奥巴马参加随后的亚太高级别会议 修补。然而,填补第二个漏洞极为困难,这取决于两大因素:是否能够完成跨太 平洋合作伙伴(TPP)贸易谈判和是否能成功与中国形成经济战略关系 再平衡策略的成功取决于美国在亚太地区政策诸多方面的实质性实施,包括 政治、经济和安全。TPP是美国政府参与经济领域的重要载体,如果TPP无法取 得进展,再平衡策略将是跛足的,甚至有可能起到反面作用。反过来,TPP的成 功将巩固奥巴马的外交政策。 如果没有美日在农产品市场准入方面的犹豫,TPP已经几乎完成。关闭的时 间窗口已经非常接近,但东京和华盛顿在TPP领导人会议之前达成一致,还留 余微弱希望。考虑到再平衡策略和他的宏大外交,奥巴马应该尽一切努力来说服 日本首相安培晋三在农产品市场做出让步。当然,奥巴马也需要公开的承诺在中 期选举之后促使美国国会通过贸易促进权(TPA)法案。 然而,即使TPP完成,奧巴马亚洲的经济策略中仍然留下一个值得关注的 问题,即中美关系。美国和中国经济纽带让双方在过去35年取得了互利共贏, 并为未来双边全面合作关系起到铺路石的作用。但是,这条纽带在美国声称的网 络间谍、知识产权剽窃以及中国投资环境恶化等因素的影响下,受到了一定的损 伤。此外,自从十年前中国加入世界贸易组织以后,北京和华盛顿在双边关系中
7 CEEM 全球智库半月谈 智库介绍 奥巴马的亚太外交之旅 Matthew P. Goodman/文 许平祥/编译 导读:奥巴马于 11 月 9 日展开亚太之旅,将先后访问北京、缅甸和澳大利亚,并分别参加 APEC 峰会、AES 和 G20 峰会。此次亚太之旅对其外交政策意义极为重要,预示着“再平 衡”政策的命运以及对外交风格转变的检验。编译如下: 向来美国总统的每次出访都意义非凡,然而 11 月份奥巴马的亚太之旅则是 极为重要。在中期选举的随后几天,奥巴马将访问中国、缅甸和澳大利亚,这是 巩固其外交政策的最后,也是最好的机会。此行具有两个重要的意义,首先是有 可能预示着奥巴马亚洲“再平衡”策略的命运;其次是奥巴马的外交风格转向联盟 构建的尝试和检验。 奥巴马的第一站是北京,出席亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议,并对 中国进行国事访问。随后,将访问缅甸,并参加东亚峰会(EAS)。最后,奥巴马 将访问澳大利亚布里斯班,参加在那里举行的二十国集团(G20)领导人峰会。 亚洲再平衡策略在 2011 年首次提出时,赢得了美国两党的高度赞扬;然而, 随后的实施过程中却存在两大漏洞,遭致了越来越多的批评。其一是奥巴马没有 出席之前两次 APEC 会议和去年的东亚峰会(EAS);其二是美国在亚太的经济政 策取得的进展极为有限。第一个漏洞可以通过奥巴马参加随后的亚太高级别会议 修补。然而,填补第二个漏洞极为困难,这取决于两大因素:是否能够完成跨太 平洋合作伙伴(TPP)贸易谈判和是否能成功与中国形成经济战略关系。 再平衡策略的成功取决于美国在亚太地区政策诸多方面的实质性实施,包括 政治、经济和安全。TPP 是美国政府参与经济领域的重要载体,如果 TPP 无法取 得进展,再平衡策略将是跛足的,甚至有可能起到反面作用。反过来,TPP 的成 功将巩固奥巴马的外交政策。 如果没有美日在农产品市场准入方面的犹豫,TPP 已经几乎完成。关闭的时 间窗口已经非常接近,但东京和华盛顿在 TPP 领导人会议之前达成一致,还留 余微弱希望。考虑到再平衡策略和他的宏大外交,奥巴马应该尽一切努力来说服 日本首相安培晋三在农产品市场做出让步。当然,奥巴马也需要公开的承诺在中 期选举之后促使美国国会通过贸易促进权(TPA)法案。 然而,即使 TPP 完成,奥巴马亚洲的经济策略中仍然留下一个值得关注的 问题,即中美关系。美国和中国经济纽带让双方在过去 35 年取得了互利共赢, 并为未来双边全面合作关系起到铺路石的作用。但是,这条纽带在美国声称的网 络间谍、知识产权剽窃以及中国投资环境恶化等因素的影响下,受到了一定的损 伤。此外,自从十年前中国加入世界贸易组织以后,北京和华盛顿在双边关系中